Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,041 --> 00:00:31,875
Como estas Entra.
2
00:00:32,541 --> 00:00:33,625
Siéntate
3
00:00:34,500 --> 00:00:36,375
El cafe
- No gracias.
4
00:00:38,083 --> 00:00:41,666
Siga los desarrollos alrededor
¿Carsten Villars libro?
5
00:00:42,083 --> 00:00:45,916
En el periódico, sí.
Está completamente filmado.
6
00:00:46,083 --> 00:00:47,916
El pantano
7
00:00:48,083 --> 00:00:53,021
Este es el libro proporcionado por los abogados.
ha sido examinado? No está mal.
8
00:00:54,041 --> 00:00:57,958
El se atreve Es arriesgado
- O masoquista.
9
00:00:58,125 --> 00:01:03,083
No puedes escribir un libro sobre política.
Con seudónimos transparentes ...
10
00:01:03,250 --> 00:01:07,666
clavando a todos a la picota y pensando
Que es aceptado como un dulce pastel.
11
00:01:07,791 --> 00:01:12,291
Esperaba que la gente lo prefiera
No quería hacer un escándalo.
12
00:01:12,458 --> 00:01:17,416
Excepto periodistas y bloggers. Algo asi
Se está extendiendo como una mancha de aceite en Twitter.
13
00:01:17,541 --> 00:01:19,416
¿Nadie lee aún?
14
00:01:19,583 --> 00:01:23,021
Es correcto Menos lectores, más libros,
Pero más tensiones.
15
00:01:25,208 --> 00:01:28,583
Como si la palabra escrita
hace que la gente esté histérica.
16
00:01:28,750 --> 00:01:31,833
A que te refieres
- Los asusta.
17
00:01:32,000 --> 00:01:36,125
Cuanto menos gente lee,
Cuanta más gente encuentre los textos sospechosos.
18
00:01:36,291 --> 00:01:39,458
Vivimos en una civilización.
de lo escrito. Toma el internet.
19
00:01:39,583 --> 00:01:43,625
Escribimos más, más a menudo y aunque
Uno reclama diferente, más cuidadosamente.
20
00:01:43,750 --> 00:01:47,541
Eso se aplica a una minoría.
- Eso es mucha gente.
21
00:01:47,708 --> 00:01:52,166
Cada vez más gente escribe y mejora.
- Cuatro líneas en Twitter no es ...
22
00:01:52,291 --> 00:01:56,249
Por que no
Al igual que durante el antiguo régimen.
23
00:01:56,416 --> 00:02:00,916
Se repiten las frases de una sola línea.
Encuentro eso típicamente francés.
24
00:02:01,083 --> 00:02:05,916
Eso no es nada nuevo. Estan solos
Más personas que los difunden más ampliamente.
25
00:02:06,083 --> 00:02:10,833
Esto también se aplica a los malos de una sola línea.
- Y para los chistes malos. Nada nuevo
26
00:02:10,958 --> 00:02:14,583
Pero eso alimenta el narcisismo.
- si
27
00:02:15,333 --> 00:02:20,458
Son tiempos narcisistas. Por desgracia
- Nos alejamos del arte y de los artistas.
28
00:02:20,625 --> 00:02:25,958
Eres tan narcisista como todos los demás.
- No entiendo lo que quieres decir.
29
00:02:26,125 --> 00:02:31,875
Estoy disgustado por la sociedad materialista.
Y su obsesión con el dinero y la apariencia.
30
00:02:32,041 --> 00:02:36,354
Eso es simplista. Tu radicalidad
Es igual de narcisista.
31
00:02:38,250 --> 00:02:42,750
Ya sabes como vivo Como mi esposa
No funcionó, tenía beneficios.
32
00:02:42,916 --> 00:02:46,041
¿No puedo tener una opinión?
- Por supuesto que sí.
33
00:02:46,208 --> 00:02:50,041
Solo digo que el radicalismo.
También es narcisista.
34
00:02:50,208 --> 00:02:55,291
Es el bien más deseado.
- ¿No quieres quitarnos eso?
35
00:02:55,916 --> 00:02:58,500
Piensa y haz lo que quieras,
Yo también hago eso.
36
00:02:59,583 --> 00:03:02,833
Eso suena extraño de tu boca.
- ¿Vienes a almorzar?
37
00:03:10,125 --> 00:03:13,458
Adiós, Pamela. Está ocupado
- No me puedo quejar.
38
00:03:13,625 --> 00:03:17,041
El tailandés está cerrado.
- Por lo tanto. ¿Es esa mesa libre?
39
00:03:17,208 --> 00:03:18,833
Sí, toma asiento.
Gracias
40
00:03:20,375 --> 00:03:22,208
Siéntate
41
00:03:28,666 --> 00:03:34,125
¿Recibiste el resumen?
- La fondación sigue vendiendo.
42
00:03:34,291 --> 00:03:38,000
Sí, eso se ha mantenido estable durante diez años.
El libro de bolsillo también.
43
00:03:38,333 --> 00:03:44,916
Los otros se estancan un poco.
- Sí, se está estancando.
44
00:03:46,000 --> 00:03:47,833
Les Adieux ...
-Una voz baja.
45
00:03:48,041 --> 00:03:49,500
Una base de voz.
46
00:03:49,666 --> 00:03:54,125
Eso no es realmente un best seller.
- No, no hay contribución a la deforestación.
47
00:03:56,000 --> 00:03:58,583
Un vendedor de salchichas como se le llama.
48
00:03:59,958 --> 00:04:01,208
Eso puede pasar.
49
00:04:03,708 --> 00:04:07,333
Todavía vi a tu ex. ¿Cuál era su nombre de nuevo?
- Solange.
50
00:04:07,499 --> 00:04:11,333
Oh si Porque están en Les Adieux.
Se llamaba de otra manera.
51
00:04:11,500 --> 00:04:15,291
V ronique.
- V ronique Pastoureau.
52
00:04:16,083 --> 00:04:20,416
Ella dijo que estaba enferma.
- Sí, parece ser serio.
53
00:04:20,583 --> 00:04:24,333
¿Todavía se ven?
- No, ella se fue así ...
54
00:04:25,208 --> 00:04:29,625
Creo que está sufriendo.
- No lo sé. Eso sin duda será.
55
00:04:29,791 --> 00:04:34,166
También fue muy doloroso para mí.
Prefiero no mirar hacia atrás.
56
00:04:34,333 --> 00:04:39,583
Tengo que hacer con ella. Nosotros tenemos
Sin embargo, han experimentado mucho con los demás.
57
00:04:39,791 --> 00:04:43,083
La feria del libro en barcelona.
cuando estaba tan borracha
58
00:04:43,250 --> 00:04:47,291
Alain, prefiero no hablar de eso.
- entiendo
59
00:04:48,333 --> 00:04:51,416
¿Y es que Val Goedrie está bien?
- Oh si, bien.
60
00:04:51,583 --> 00:04:54,771
Ella todavía trabaja con ese parlamentario.
- ¿David?
61
00:04:55,125 --> 00:04:57,791
Si Siempre en la carretera.
62
00:04:58,125 --> 00:05:02,416
Dile que tengo las opiniones de David.
muy apreciado Muy valiente
63
00:05:02,583 --> 00:05:07,166
Especialmente sobre la política cultural europea.
- Lo diré.
64
00:05:07,333 --> 00:05:12,083
Estoy seguro de que ella se lo pasará.
Le gustará escuchar.
65
00:05:13,250 --> 00:05:14,583
Por favor
Gracias
66
00:05:14,708 --> 00:05:18,916
El plato del día es la ternera ragout.
- Quiero lo mismo de siempre.
67
00:05:19,083 --> 00:05:22,583
Una costilla, rara, con ensalada y agua.
- Listado.
68
00:05:22,750 --> 00:05:24,708
No aperitivo?
- No.
69
00:05:24,875 --> 00:05:28,125
Pero adelante si quieres.
- esta bien
70
00:05:28,291 --> 00:05:32,791
Tomaré una terrina
y luego ...
71
00:05:35,083 --> 00:05:38,291
rodaballo con alioli.
- Un rodaballo. Bien
72
00:05:38,458 --> 00:05:40,291
No vino
- No gracias.
73
00:05:40,458 --> 00:05:42,166
Gracias
- tu tambien
74
00:05:44,333 --> 00:05:46,291
Entonces ...
75
00:05:46,458 --> 00:05:49,666
En cierto sentido, Val Zekererie es ella. Oriane.
76
00:05:50,708 --> 00:05:56,541
Y Xenia es St phanie Volkowski.
Ella tiene un programa de entrevistas en el canal 8.
77
00:05:58,375 --> 00:06:00,791
En el manuscrito.
- si
78
00:06:01,625 --> 00:06:04,063
Que puede que hayas leído.
- si si
79
00:06:04,333 --> 00:06:08,000
También quería hablar contigo sobre eso.
- si
80
00:06:08,166 --> 00:06:11,083
Por eso estamos aqui
para hablar de ello.
81
00:06:11,250 --> 00:06:12,708
Pensé que era bueno.
82
00:06:12,875 --> 00:06:16,250
Esta en linea
De tu trabajo en los últimos años.
83
00:06:16,750 --> 00:06:21,625
Es como una especie de trayectoria.
Como si me lo impusieran.
84
00:06:23,083 --> 00:06:29,458
Sí, la escena en la que se encuentran.
accidentalmente reunirse en una ferretería.
85
00:06:30,000 --> 00:06:32,166
Eso realmente sucedió, ¿eh?
- Eso pensaba yo.
86
00:06:32,291 --> 00:06:35,833
Muy conmovedor Y porque
lo cuentas en pedazos ...
87
00:06:36,000 --> 00:06:40,438
no sabes si ella lo dice
o que tienes miedo de que ella lo diga.
88
00:06:40,583 --> 00:06:43,916
Es lo que ella debería haberme dicho.
89
00:06:45,166 --> 00:06:49,208
Si ella hubiera sido más inteligente o ...
90
00:06:50,083 --> 00:06:53,750
Sharp no es la palabra correcta.
91
00:06:54,208 --> 00:06:56,166
Más justo?
- No.
92
00:06:57,250 --> 00:06:58,541
Más ...
93
00:07:01,666 --> 00:07:04,041
Si ella hubiera sido más cruda.
94
00:07:06,833 --> 00:07:09,041
Es duro, pero cierto.
95
00:07:12,875 --> 00:07:15,541
¿No tuviste una escena antes?
en una ferreteria?
96
00:07:15,666 --> 00:07:18,416
Sí, en Rapport de police.
97
00:07:18,583 --> 00:07:21,958
Nos vemos ¿Ha sucedido recientemente?
- Hace ocho años.
98
00:07:22,083 --> 00:07:24,416
No tan recientemente.
99
00:07:26,083 --> 00:07:30,041
Estaba hablando de eso con Constance.
nuestro nuevo empleado de relaciones públicas.
100
00:07:30,208 --> 00:07:34,583
Ella cree que Rapport de police es bueno,
Es una de sus letras favoritas.
101
00:07:34,750 --> 00:07:39,625
Nos vemos No estabas convencido en ese momento.
- Sí, no, ha madurado bien.
102
00:07:40,833 --> 00:07:45,375
Constance me preguntó por qué
No has continuado en ese camino.
103
00:07:45,916 --> 00:07:48,375
¿Por qué haría eso otra vez?
104
00:07:49,583 --> 00:07:52,541
No rehacer, pero continuar.
105
00:07:55,458 --> 00:08:00,583
¿Preferirías haber querido algo?
escribe en ese espiritu?
106
00:08:02,833 --> 00:08:05,041
¿Tienes dudas?
- No.
107
00:08:06,125 --> 00:08:07,333
Preguntas?
108
00:08:08,750 --> 00:08:10,041
Preguntar ...
109
00:08:10,208 --> 00:08:15,291
Sí, o al menos las preguntas que me hago.
Eso está separado de tu texto.
110
00:08:15,875 --> 00:08:21,166
Eso es un poco de mi texto.
- No, tu texto te hace pensar.
111
00:08:21,374 --> 00:08:24,291
Pero ese pensamiento trasciende tu texto.
112
00:08:26,291 --> 00:08:27,499
A que te refieres
113
00:08:29,166 --> 00:08:32,166
Me pregunto ...
114
00:08:32,875 --> 00:08:36,500
o comparamos nuestro tiempo
no se han cortado ...
115
00:08:36,666 --> 00:08:39,666
de lo que pasa
o debería suceder.
116
00:08:41,000 --> 00:08:45,833
Si escribes o publicas libros,
Tienes que distanciarte de tu tiempo.
117
00:08:47,333 --> 00:08:50,583
La sopera, por favor.
- es mio
118
00:08:51,916 --> 00:08:53,500
Comida sabrosa
Gracias
119
00:08:59,666 --> 00:09:03,125
Bueno, gracias por el almuerzo.
- lo siento De nada
120
00:09:03,291 --> 00:09:08,666
Si hay algo que te atraiga ...
- Ya lo he mirado, pero por desgracia.
121
00:09:10,250 --> 00:09:13,833
Tengo que ir más lejos. Nos vemos pronto
- si por favor
122
00:09:14,000 --> 00:09:16,750
O si no ...
- si
123
00:09:17,625 --> 00:09:21,041
En cuanto al manuscrito ...
- que?
124
00:09:21,208 --> 00:09:24,958
¿Tienes una cita?
- No te entiendo.
125
00:09:25,125 --> 00:09:27,541
Me refiero a una fecha de publicación.
126
00:09:28,958 --> 00:09:34,041
Lo vas a publicar, ¿verdad?
- No, pensé que lo habías entendido.
127
00:09:49,833 --> 00:09:51,500
Todos ya están ahí.
128
00:09:52,541 --> 00:09:54,875
Perdon
- Nunca llegas a tiempo.
129
00:09:55,041 --> 00:09:58,250
Tenía una cita con Laure.
Laure d'Angerville.
130
00:09:58,416 --> 00:10:02,000
Te hablé de ella.
Ella hace la edición digital.
131
00:10:02,166 --> 00:10:07,291
Ese brillante graduado de la escuela de negocios.
Con su estilo depredador sexual, ¿verdad?
132
00:10:07,958 --> 00:10:09,125
Exactamente
133
00:10:09,916 --> 00:10:14,791
Es muy simple Hay mas personas
que leen mis blogs que mis libros.
134
00:10:14,958 --> 00:10:17,166
Pero tu libro todavía está bien.
135
00:10:17,333 --> 00:10:20,916
Sois franche avec moi se apila
en la tienda
136
00:10:21,083 --> 00:10:25,208
Un gran éxito.
- También lo publicaremos como audiolibro.
137
00:10:25,375 --> 00:10:27,875
Tal vez con Catherine Deneuve.
- buena idea
138
00:10:28,000 --> 00:10:31,416
Ella nunca hace eso.
- quien sabe Ella parece ser agradable.
139
00:10:31,541 --> 00:10:35,291
Mi blog tiene 5.000 seguidores al día.
- ¿Por día?
140
00:10:35,458 --> 00:10:37,958
Jemig.
- ¿Pero de qué se tratan tus blogs?
141
00:10:38,125 --> 00:10:42,000
Apenas sobre acontecimientos actuales.
- Pero no de noticias literarias.
142
00:10:42,125 --> 00:10:45,458
Lo que me interesa
Lo que le interesa a la gente.
143
00:10:45,625 --> 00:10:49,458
Pero ellos me leen.
Y tengo más lectores en línea.
144
00:10:49,625 --> 00:10:52,875
Es gratis
- La gente ama gratis.
145
00:10:53,041 --> 00:10:58,458
Lógicamente, estamos en un período de crisis.
- Simplemente no quieren pagar por el arte.
146
00:10:59,000 --> 00:11:00,083
A que te refieres
147
00:11:00,250 --> 00:11:03,916
Quieren 1500 euros
pagar por una computadora ...
148
00:11:04,083 --> 00:11:08,271
más una suscripción a internet,
Independientemente de si se trata de una crisis o no ...
149
00:11:08,416 --> 00:11:14,166
Pero compre música o libros,
O incluso un periódico, eso es un problema.
150
00:11:14,333 --> 00:11:17,666
Los libros son copiados menos ilegalmente.
151
00:11:17,833 --> 00:11:20,875
Porque los jóvenes leen menos.
152
00:11:21,041 --> 00:11:25,666
Los verdaderos piratas son los proveedores de internet.
Vender contenido que no sea de ellos.
153
00:11:25,791 --> 00:11:29,958
La gente encuentra arte corrupto y por lo tanto
Sin valor, por lo que debe ser libre.
154
00:11:30,083 --> 00:11:33,833
Mucha gente buena piensa así.
- Y no muchos.
155
00:11:34,000 --> 00:11:39,458
Es demasiado fácil confiar en el
Teoría del arte moderno para descargar películas.
156
00:11:39,833 --> 00:11:44,041
Eso es simplista.
- Caer muerto. Ven a la mesa
157
00:11:44,666 --> 00:11:45,708
Por favor
158
00:11:46,416 --> 00:11:48,958
¿Alguien puede ayudar?
- ya voy
159
00:11:49,250 --> 00:11:52,583
¿Puedes manejar el pastel?
y lo puso ahi?
160
00:11:52,791 --> 00:11:54,875
La noticia también debe ser gratuita ...
161
00:11:55,000 --> 00:11:58,791
porque eso seria falso
Pagar por ello es respetar.
162
00:11:58,958 --> 00:12:03,000
Porque los cabilderos distorsionan los hechos.
y los periodistas se conforman con eso ...
163
00:12:03,125 --> 00:12:06,958
se vuelve increíble.
- Mientras que los rumores más absurdos ...
164
00:12:07,083 --> 00:12:11,708
confirmado por los llamados
Los expertos son tragados.
165
00:12:12,333 --> 00:12:16,666
Todo el mundo dice eso, pero internet.
No es el inventor de los rumores.
166
00:12:16,833 --> 00:12:19,041
Los gobiernos los han estado manipulando durante siglos.
167
00:12:19,166 --> 00:12:23,541
Por eso aprendemos a pensar.
para ver a través de eso. Por eso leemos.
168
00:12:23,708 --> 00:12:29,291
Pero aprendemos cada vez menos.
Es un virus que está en constante mutación.
169
00:12:29,458 --> 00:12:32,875
La palabra escrita se convierte
De todos modos inmaterial.
170
00:12:33,041 --> 00:12:34,791
Pero escucha ...
171
00:12:34,958 --> 00:12:38,708
Lees tus manuscritos en una tableta.
- No todos ellos.
172
00:12:38,875 --> 00:12:41,958
Yo no
- Eres de otra generación.
173
00:12:42,125 --> 00:12:44,208
No es un reproche.
174
00:12:46,250 --> 00:12:50,000
Las nuevas generaciones crecen
con las computadoras
175
00:12:50,166 --> 00:12:53,041
El hecho es que leen menos.
- incorrecto
176
00:12:53,416 --> 00:12:55,208
Mira todos esos blogs.
177
00:12:55,375 --> 00:12:59,791
Eso prueba que hay más escritores.
- Con mucho tiempo.
178
00:12:59,958 --> 00:13:04,833
Más se está escribiendo.
Y el Internet ha liberado la palabra.
179
00:13:05,000 --> 00:13:08,500
Cual palabra
Es más bien una palabra diarrea.
180
00:13:08,833 --> 00:13:09,833
Gracias
181
00:13:11,458 --> 00:13:14,541
No me refiero a tu blog.
Por supuesto
182
00:13:15,333 --> 00:13:18,416
Que, por cierto, no leo,
Pero tus libros.
183
00:13:19,666 --> 00:13:25,166
Eres una minoría. Porque mi blog
Se está leyendo, la gente compra mis libros.
184
00:13:25,333 --> 00:13:30,625
De ahí el éxito con el que Alain está tan feliz.
- A tus libros les va bien en Kindle.
185
00:13:31,583 --> 00:13:35,291
Mira los números.
Son los ancianos quienes leen.
186
00:13:35,500 --> 00:13:39,750
Especialmente los jubilados.
y sobre todo las mujeres.
187
00:13:39,916 --> 00:13:44,958
Y se cambiaron a lectores electrónicos.
- Son prácticos, sencillos, ligeros, prácticos.
188
00:13:45,083 --> 00:13:49,458
Con letras grandes.
- Con Kindle tienes una biblioteca en tu bolsillo.
189
00:13:49,625 --> 00:13:54,625
No necesito una biblioteca.
Solo dame un libro Eso es aún más ligero.
190
00:13:54,791 --> 00:13:56,416
Y no tienes que cargarlo.
- Exactamente.
191
00:13:56,541 --> 00:14:01,875
Eso no es justo. Leemos menos libros
y principalmente los leemos en lectores electrónicos.
192
00:14:05,000 --> 00:14:06,750
No más vodka para ella.
193
00:14:08,833 --> 00:14:13,083
Me pregunto porque no
Suelte todo digitalmente de inmediato.
194
00:14:13,250 --> 00:14:17,916
Eso es una pena. Seguimos vendiendo libros,
Aunque menos, pero aún así.
195
00:14:18,083 --> 00:14:20,083
Funciona
- Pero no por mucho tiempo.
196
00:14:20,458 --> 00:14:25,916
No distribuidores, librerías e impresoras.
Más, sólo editores y escritores.
197
00:14:26,291 --> 00:14:30,000
¿Entonces los editores se convierten en un sitio web?
- Puedes llamarlo así.
198
00:14:30,166 --> 00:14:35,625
El trabajo no cambia, los mismos editores,
El mismo manejo, los mismos estándares.
199
00:14:35,791 --> 00:14:37,708
Denigrante
- para ti
200
00:14:37,958 --> 00:14:43,916
No para las personas que están acostumbradas a los libros electrónicos.
- Libros digitales, libros electrónicos, de acuerdo.
201
00:14:44,208 --> 00:14:49,291
¿Qué es tan gracioso?
- Solo cambias el proceso de producción.
202
00:14:49,666 --> 00:14:54,166
Lo mismo se refiere a los mismos autores.
- Mi blog podría estar en tu sitio.
203
00:14:54,291 --> 00:14:58,416
De hecho
Hacemos exactamente lo mismo que ahora.
204
00:14:58,583 --> 00:15:04,333
Quizás incluso mejor. Te enfocas en
Lo principal. Sin embalaje ni logística.
205
00:15:04,500 --> 00:15:06,875
Tan despedido
- No necesariamente.
206
00:15:07,250 --> 00:15:11,041
Usted contrata a otras personas.
Ningún trabajo está desapareciendo.
207
00:15:11,208 --> 00:15:16,000
Para los premios literarios, usted vota con un clic.
- O enviar un correo electrónico.
208
00:15:16,208 --> 00:15:18,041
O a través de Amazon. Como bonificación.
209
00:15:18,666 --> 00:15:22,875
Para conocer lectores
Organiza tus videoconferencias.
210
00:15:23,041 --> 00:15:26,875
Ya lo hacemos.
- Así que nadie tiene que salir de casa.
211
00:15:27,041 --> 00:15:30,625
Que deprimente.
- Otras veces, este es un punto de inflexión.
212
00:15:30,791 --> 00:15:35,125
Si lees Adorno en tu iPad
o en una primera edición en vitela ...
213
00:15:35,291 --> 00:15:37,291
El contenido sigue siendo el mismo.
214
00:15:37,458 --> 00:15:41,500
Dudo si hay primeras impresiones
existen en vitela.
215
00:15:41,708 --> 00:15:45,416
No has leído mucho.
- A modo de, entonces.
216
00:15:46,333 --> 00:15:49,500
Si podemos decir adios
del libro.
217
00:15:55,041 --> 00:16:00,291
Todavía hay gafas allí, creo.
Están un poco perdidos.
218
00:16:03,250 --> 00:16:05,333
Almorcé con Leonard.
219
00:16:06,125 --> 00:16:09,250
Fue doloroso
- ¿No es eso siempre?
220
00:16:09,416 --> 00:16:13,916
Pero esta vez todo el camino.
Tuve que hablar de su manuscrito.
221
00:16:14,083 --> 00:16:18,208
De que se trata
- La misma canción.
222
00:16:18,375 --> 00:16:23,250
Sus problemas emocionales.
Bastante monótono y también desagradable.
223
00:16:24,000 --> 00:16:25,041
Pero recientemente?
224
00:16:26,125 --> 00:16:27,291
Si
225
00:16:27,500 --> 00:16:30,583
Y no te gustó.
- Tengo grandes reservas.
226
00:16:30,708 --> 00:16:34,583
Me gustan sus libros.
- Pero él se basa en el anterior.
227
00:16:34,708 --> 00:16:37,416
Eso fue bastante bueno.
- Luché por ello.
228
00:16:37,541 --> 00:16:42,125
Bajo cinismo
es un tipo de persona
229
00:16:43,250 --> 00:16:44,916
Lo rechacé.
230
00:16:52,458 --> 00:16:54,416
Necesito tu consejo
231
00:16:55,208 --> 00:16:57,249
Eso no sucede a menudo.
232
00:16:58,083 --> 00:17:02,624
Habrá una cuarta temporada de Colusión.
- ¿Una cuarta temporada?
233
00:17:02,791 --> 00:17:05,166
Sí, lo está haciendo bien.
234
00:17:05,333 --> 00:17:08,749
La prensa es entusiasta.
- Eso es siempre para series.
235
00:17:10,708 --> 00:17:14,458
¿No estás seguro si todavía quieres jugar a un policía?
- Ella no es una agente.
236
00:17:14,625 --> 00:17:17,208
Es una experta en gestión de crisis.
237
00:17:24,041 --> 00:17:28,083
Es debilitante. No estoy desarrollando.
No voy a ir más lejos.
238
00:17:29,083 --> 00:17:30,583
Entonces detente.
239
00:17:31,833 --> 00:17:37,083
Sí, pero no pueden reemplazarme.
Siento que me están tomando como rehén.
240
00:17:38,125 --> 00:17:43,291
Si no tienes otra opción, hazlo.
- Pero luego me quedo con eso por 6 meses.
241
00:17:48,541 --> 00:17:52,666
No pero Que estas haciendo
- Tuve una pesadilla.
242
00:17:53,500 --> 00:17:58,041
Que haces aqui
Donde esta tu cama Donde es eso
243
00:17:58,208 --> 00:18:00,916
Donde esta tu cama
- ahi
244
00:18:01,083 --> 00:18:02,833
Allí?
- ¿Una pesadilla?
245
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
O soñaste que tu
¿Se le permitió dormir con mamá y papá?
246
00:18:08,458 --> 00:18:13,375
Eres un ladrón. Un ladrón.
Te hacen escapar.
247
00:18:14,375 --> 00:18:16,916
A la cama
- Papá te lee.
248
00:18:17,083 --> 00:18:19,875
Huppakee.
- otra vez
249
00:19:08,333 --> 00:19:10,000
Que pasa
250
00:19:10,583 --> 00:19:12,041
Nada
251
00:19:14,416 --> 00:19:15,791
Esta bien
252
00:19:16,875 --> 00:19:20,083
Ayer vi a Alain.
253
00:19:21,416 --> 00:19:26,083
¿Está todo bien con él?
- Bueno, parecía estar bien.
254
00:19:26,250 --> 00:19:29,333
Feliz Lo encontré recientemente
un poco abajo
255
00:19:29,500 --> 00:19:34,000
A que te refieres
- Sólo abajo. No emocionado
256
00:19:35,416 --> 00:19:39,250
Se está poniendo mejor. Se veía bien
- Es bueno saberlo.
257
00:19:39,791 --> 00:19:43,208
En las mejores condiciones.
- genial
258
00:19:44,583 --> 00:19:48,041
Ha rechazado mi manuscrito.
259
00:19:48,208 --> 00:19:50,291
¿Y cómo está Selena?
260
00:19:53,208 --> 00:19:57,771
No tengo ni idea Yo no la vi
- Tenemos que ir a comer con ellos una vez.
261
00:19:58,916 --> 00:20:02,041
Dije que hizo mi manuscrito.
ha rechazado.
262
00:20:02,875 --> 00:20:06,375
Sí, lo entiendo.
¿Qué puedo hacer al respecto?
263
00:20:09,791 --> 00:20:11,958
Apoyame
264
00:20:12,125 --> 00:20:17,250
Te apoyo de todos modos. Lee tu texto de nuevo
y corregirlo. ¿A veces lloro?
265
00:20:17,541 --> 00:20:21,666
No se te ocurre
que puede estar equivocado?
266
00:20:21,833 --> 00:20:27,541
O que se haya perdido algo.
- No, pero él es tu editor de todos modos.
267
00:20:27,708 --> 00:20:31,625
Entonces?
- Él determina. De lo contrario busca otro.
268
00:20:31,875 --> 00:20:36,166
No conozco ninguna otra. El me da
durante años ¿Qué debo hacer?
269
00:20:36,333 --> 00:20:39,083
Me refiero a eso
Reescribe tu texto.
270
00:20:41,166 --> 00:20:44,541
He estado allí por más de un año
trabajado en
271
00:20:44,708 --> 00:20:48,125
Ya no lo veo con claridad.
- ¿Quieres que te aliente?
272
00:20:48,250 --> 00:20:50,541
Si
- Lo sabía.
273
00:20:51,291 --> 00:20:53,500
Entonces hazlo
- No.
274
00:21:02,500 --> 00:21:05,250
¿No crees que Alain ha cambiado?
275
00:21:05,416 --> 00:21:09,416
Tú también, yo también.
Todos cambiamos con el tiempo.
276
00:21:09,583 --> 00:21:13,208
Él tiene más problemas con eso.
- No, más bien menos.
277
00:21:14,458 --> 00:21:16,375
¿Qué quieres decir con eso?
278
00:21:16,541 --> 00:21:21,333
Él es más sabio, más confiable.
Él puede juzgar mejor las cosas.
279
00:21:23,791 --> 00:21:27,083
Bien gracias
- No te equivoques ahora.
280
00:21:27,250 --> 00:21:32,625
Su editorial es un éxito. Los más vendidos,
Premios, que no era una carrera de carreras.
281
00:21:32,791 --> 00:21:37,208
La compañía ha existido por más de 100 años.
- No salió bien cuando Alain se hizo cargo.
282
00:21:37,333 --> 00:21:40,958
Él tiene un sentido del espíritu de los tiempos.
- Eso es un talento.
283
00:21:41,125 --> 00:21:42,833
Un talento comercial.
284
00:21:43,916 --> 00:21:48,479
Todavía puede ser exigente. Muchos editores
envidiarle por su catálogo.
285
00:21:49,166 --> 00:21:50,291
Caca
286
00:21:50,875 --> 00:21:55,291
Me tengo que ir Tengo un dia largo
Hablaremos de eso más tarde.
287
00:21:55,458 --> 00:21:58,958
¿Por qué la prisa?
- Las elecciones locales en Mayenne.
288
00:21:59,416 --> 00:22:01,500
David quiere apoyar a nuestro candidato.
289
00:22:01,666 --> 00:22:05,041
Lo vi en la tele.
Se veía sombrío.
290
00:22:05,875 --> 00:22:09,458
Vas a ir juntos?
- Sí, él quiere conocer a los huelguistas.
291
00:22:09,625 --> 00:22:13,833
La fundición está bajo tutela.
y las negociaciones van mal.
292
00:22:14,000 --> 00:22:17,541
Me incliné sobre el archivo.
- ¿Todo funcionará?
293
00:22:18,666 --> 00:22:21,458
Por supuesto Lo termino en el tren.
294
00:22:21,625 --> 00:22:25,541
Si no empezamos el diálogo social.
Lo veo sombrío.
295
00:22:25,666 --> 00:22:26,708
Nos vemos pronto
296
00:22:34,916 --> 00:22:38,875
¿Has hablado con Jean-Pierre?
- Dejé dos mensajes.
297
00:22:39,000 --> 00:22:43,250
Él no tiene que preocuparse.
Estoy preparando su mensaje de texto esta noche.
298
00:22:52,458 --> 00:22:55,458
Buenas noches, Laure.
Entra.
299
00:22:56,500 --> 00:22:58,000
Siéntate
300
00:22:58,833 --> 00:23:03,583
Que bueno verte No nos conocemos de esa manera.
- Es una nueva característica.
301
00:23:03,750 --> 00:23:05,833
La gente no entiende lo que estoy haciendo.
302
00:23:06,000 --> 00:23:11,833
Todos entendemos la importancia de lo digital.
desarrollo Es precisamente eso lo que la asusta.
303
00:23:12,000 --> 00:23:13,813
Sin embargo, lo hago con mucho cuidado.
304
00:23:13,958 --> 00:23:18,208
En el mundo editorial
Lo digital demonizado.
305
00:23:18,375 --> 00:23:21,500
Hemos pasado ese punto.
Si eso está bien, no lo sé todavía.
306
00:23:21,625 --> 00:23:26,041
Por eso soy paciente y pedagógico.
Y sobre todo muy humilde.
307
00:23:26,208 --> 00:23:28,791
No esperamos eso de ti.
308
00:23:28,958 --> 00:23:31,958
Tengo que aprender mucho
en tu venerable compañia.
309
00:23:32,500 --> 00:23:35,916
Hacemos nuestro mejor esfuerzo
No ser demasiado venerable.
310
00:23:36,291 --> 00:23:39,125
Fue un cumplido.
- Un cumplido tóxico.
311
00:23:39,250 --> 00:23:43,583
Las cosas deben cambiar de hecho.
Cuando hablo de los retos ...
312
00:23:43,708 --> 00:23:47,375
de los próximos años
Me siento como una fatalidad.
313
00:23:47,541 --> 00:23:51,125
Estás aquí para despertar las cosas.
- ¿En qué medida?
314
00:23:52,791 --> 00:23:56,708
A que te refieres
- ¿Hasta dónde puedo llegar?
315
00:23:56,958 --> 00:23:58,625
Debes decirme eso.
316
00:24:00,208 --> 00:24:04,458
Si vamos al extremo,
Tenemos que pensar en todo.
317
00:24:06,375 --> 00:24:08,625
Siéntate
Gracias
318
00:24:11,208 --> 00:24:15,625
Sería bueno dar este paso.
dar a conocer.
319
00:24:16,500 --> 00:24:20,041
¿Tienes una idea?
- Hay una posibilidad.
320
00:24:20,208 --> 00:24:23,916
¿Has leído el manuscrito de Robert Clarence?
- Soy escéptico.
321
00:24:24,041 --> 00:24:28,291
Una colección de textos y tweets,
entonces la puerta está fuera de la presa.
322
00:24:28,791 --> 00:24:33,541
Tiene un humor inesperado.
- No es nuevo. Eso ya se ha hecho.
323
00:24:33,708 --> 00:24:37,041
Es correcto Mallarm publicado
poesía ocasional ...
324
00:24:37,583 --> 00:24:40,833
No pensé en él.
- Incluyendo direcciones.
325
00:24:41,666 --> 00:24:44,958
Señor Monet, ni invierno ni verano.
engañar su mirada
326
00:24:45,083 --> 00:24:49,500
Vidas y pinturas en Giverny,
cerca de Vernon, en el Eure
327
00:24:49,666 --> 00:24:51,791
Estoy perplejo.
328
00:24:53,166 --> 00:24:58,083
Los mensajes son una forma moderna.
de la escritura. Apela a todos.
329
00:24:58,250 --> 00:25:00,875
Demasiado, tal vez
- Los tweets son los haikus de hoy.
330
00:25:01,000 --> 00:25:04,500
Eso es lo que dice Clarence.
- Respeto su opinión.
331
00:25:04,666 --> 00:25:08,500
Podemos publicar su obra como libro.
y como una aplicación de iPhone.
332
00:25:08,666 --> 00:25:11,750
Puedes leer Clarence en tu iPhone, ¿verdad?
333
00:25:12,958 --> 00:25:16,458
Eres reacio,
Pero es una imagen poderosa.
334
00:25:16,625 --> 00:25:19,166
Hemos enviado correos electrónicos.
- nos vemos
335
00:25:19,291 --> 00:25:23,625
Esas son sólo letras.
Algunas personas planean sus textos.
336
00:25:23,791 --> 00:25:27,166
Manuscrito o por correo
no importa
337
00:25:27,333 --> 00:25:32,583
La correspondencia de Serge Castelli
También los correos, no mencionamos eso.
338
00:25:32,750 --> 00:25:35,958
Y nada cambia así.
- Eres demasiado estricto.
339
00:26:25,708 --> 00:26:27,125
Cortar
340
00:26:29,041 --> 00:26:31,458
No estaba en eso
341
00:26:31,625 --> 00:26:34,416
Perdí mi concentración.
342
00:26:34,583 --> 00:26:38,625
Fui golpeado por una caja de cartucho.
Esa ya es la tercera vez.
343
00:26:41,125 --> 00:26:44,583
Como estas Esta bien
- Como siempre.
344
00:26:44,750 --> 00:26:46,791
Muy fisico
345
00:26:46,958 --> 00:26:51,791
No es demasiado agotador?
- Un poco, pero la adrenalina ayuda.
346
00:26:52,791 --> 00:26:55,916
J r me es más de lo físico.
Luego de las ideas.
347
00:26:56,083 --> 00:27:00,458
Lo he tenido un poco
Con esas historias llenas de venganza.
348
00:27:01,000 --> 00:27:04,250
Es una excusa.
- Nada es tan aburrido como el odio.
349
00:27:04,416 --> 00:27:07,083
Especialmente como justificación de la violencia.
350
00:27:08,041 --> 00:27:13,000
¿No te gusta tu trabajo?
- si Todavía es divertido y estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
351
00:27:13,750 --> 00:27:15,750
Pero no puedo perder mi huevo.
352
00:27:17,333 --> 00:27:19,708
¿Cómo está Alain?
- genial
353
00:27:20,750 --> 00:27:24,541
¿Hay algún problema?
- Creo que tiene otro.
354
00:27:25,250 --> 00:27:28,291
¿Lo crees o lo sabes?
- Lo siento.
355
00:27:28,458 --> 00:27:32,291
¿No quieres hablar con él sobre eso?
- No estoy seguro.
356
00:27:34,375 --> 00:27:39,333
Siempre es mejor hablar de ello.
- No. ¿Qué debo hacer si es verdad?
357
00:27:39,916 --> 00:27:41,708
El mentira
358
00:27:41,875 --> 00:27:46,041
¿Quiero romper con él?
¿Es eso lo que quiero?
359
00:27:48,333 --> 00:27:52,000
¿Prefieres la hipocresía?
- No es hipócrita después de 20 años de matrimonio.
360
00:27:52,125 --> 00:27:57,958
La llama no siempre arde.
- ¿Pero puede engañar a eso?
361
00:27:58,125 --> 00:27:59,416
Me engaña.
362
00:27:59,583 --> 00:28:02,875
Pero usted dudaba.
- Me atrevo a jurarlo.
363
00:28:04,041 --> 00:28:08,791
¿Lo das por sentado?
- Él todavía me ama. Quizás más.
364
00:28:09,666 --> 00:28:13,375
Por que
- Se siente culpable. El miedo ...
365
00:28:14,541 --> 00:28:19,041
deshacerse de mí lo acerca más a él.
- No te reconozco así.
366
00:28:19,791 --> 00:28:22,833
Corriendo en una relacion
No todo sobre el deseo.
367
00:28:23,250 --> 00:28:29,375
¿Ya tienes un título? De que se trata
¿Vertheuil va a gastarlo de nuevo?
368
00:28:29,541 --> 00:28:32,875
No sé si es algo para ellos.
- esta bien
369
00:28:33,041 --> 00:28:39,083
Es bueno renovarte.
- Lo siento, tenemos que empezar.
370
00:28:39,250 --> 00:28:42,791
Es un cuarto para.
Cuando empezamos, se sientan.
371
00:28:44,291 --> 00:28:45,458
Buenas tardes
372
00:28:48,375 --> 00:28:54,208
Gracias por quedarte y quedarte allí
ven a este club nocturno de viernes.
373
00:28:54,375 --> 00:28:57,750
Hay menos personas de lo habitual ...
374
00:28:57,916 --> 00:29:01,500
pero hace frio
y hubo una falla en la línea 2.
375
00:29:01,666 --> 00:29:05,500
De acuerdo, vamos a ser nuestro invitado.
no esperes mas
376
00:29:05,666 --> 00:29:10,333
Buenas noches, Leonard Spiegel.
Es un placer recibirte aquí ...
377
00:29:10,500 --> 00:29:14,083
y habla de tu trabajo
Eso es exigente y poco conocido.
378
00:29:14,208 --> 00:29:16,416
Hago la primera pregunta.
379
00:29:16,916 --> 00:29:20,833
Les Adieux voix es bajo
claramente autobiográfico.
380
00:29:22,125 --> 00:29:25,708
Si y no Creo que todas las novelas
ser autobiografico
381
00:29:25,875 --> 00:29:28,750
Reconocemos ...
- Solange. Eso es correcto
382
00:29:28,916 --> 00:29:33,208
La reconocemos en V ronique Pastoureau.
Para quienes la conocen, eso está claro.
383
00:29:33,333 --> 00:29:37,875
Para los que no la conocen.
¿Quién es el verdadero Solange?
384
00:29:38,041 --> 00:29:43,083
¿Qué importa si llego a ella?
dejar que alguien más te inspire?
385
00:29:43,250 --> 00:29:46,750
Creo que el lector proyecta ...
386
00:29:48,458 --> 00:29:53,333
Sus propios recuerdos y fantasía sobre ella.
El resultado es un personaje ...
387
00:29:53,458 --> 00:29:57,666
eso es tan ficticio
Si la hubiera arreglado completamente.
388
00:29:58,916 --> 00:30:00,416
¿Hay alguna pregunta?
389
00:30:01,583 --> 00:30:06,541
Si señor
- ¿Qué piensas de la controversia que rodea tu libro?
390
00:30:06,708 --> 00:30:10,000
¿Qué polémica?
- En internet.
391
00:30:10,916 --> 00:30:12,208
A que te refieres
392
00:30:12,375 --> 00:30:15,416
Los blogs no mienten,
Pero también tienes tus fans.
393
00:30:15,541 --> 00:30:19,750
No se si lo estas siguiendo
pero es bastante tóxico.
394
00:30:19,958 --> 00:30:24,291
No, no lo sigo en absoluto.
- Quizás eso también sea mejor.
395
00:30:24,458 --> 00:30:27,583
Los escritores de mayo se basan
en personas reales?
396
00:30:27,750 --> 00:30:32,250
Por supuesto, hemos estado haciendo eso durante siglos.
- Eso es una falacia.
397
00:30:32,416 --> 00:30:36,291
Solange publicó que fue violada
El fieltro y el internet explotaron.
398
00:30:36,416 --> 00:30:39,916
Esa es una vieja noticia entre nosotros.
399
00:30:40,083 --> 00:30:44,166
Ella me esta persiguiendo
Usted debe verlo como una declaración.
400
00:30:44,333 --> 00:30:48,500
¿Eso no se aplica también a tu libro?
- No.
401
00:30:48,666 --> 00:30:51,208
Esa es tu opinion
y las opiniones difieren.
402
00:30:52,708 --> 00:30:58,416
Por supuesto que podemos asumir
Que cada individuo tenga su propia imagen.
403
00:30:58,583 --> 00:31:02,708
Y si paga una moneda o no.
- ¿Entonces esto es por dinero?
404
00:31:03,208 --> 00:31:07,458
Si usas mi vida, tienes que pagar.
- Entiendo eso.
405
00:31:07,625 --> 00:31:11,166
Pero mi vida es de todos modos.
una interacción con los demás?
406
00:31:11,791 --> 00:31:17,458
Eso puede ser subjetivo, pero puedo
¿No lo usas para escribir sobre eso?
407
00:31:17,666 --> 00:31:20,000
Esa es la pregunta.
408
00:31:20,416 --> 00:31:24,000
Supongamos que alguien no quiere eso,
como tu ex esposa
409
00:31:24,250 --> 00:31:28,916
Supongamos que ella quiere contar su historia.
- Ella debe saber eso, ¿verdad?
410
00:31:29,083 --> 00:31:33,000
No, ahora que ya lo has usado,
ya no es nuevo
411
00:31:33,166 --> 00:31:37,375
Las imágenes tienen un valor de mercado.
- ¿Todavía no tiene valor comercial?
412
00:31:37,541 --> 00:31:42,541
Sí, tu libro es una prueba.
Se vende, tiene un precio.
413
00:31:42,875 --> 00:31:46,791
Cada vida tiene un precio.
Solange puede exigir dinero.
414
00:31:56,625 --> 00:31:58,563
Sra. D'Angerville.
Gracias
415
00:31:58,708 --> 00:32:00,916
Sala 21.
416
00:32:01,750 --> 00:32:04,250
Sr. Danielson, supongo?
- si
417
00:32:05,166 --> 00:32:07,416
Por favor, habitación 10. Primer piso.
418
00:32:10,666 --> 00:32:12,416
Adios Blaise.
- agradable
419
00:32:12,583 --> 00:32:16,625
Creemos que es genial que estés aquí.
- Me alegro de que nos permitieran venir.
420
00:32:16,750 --> 00:32:20,791
Esta es Laure, ella es la responsable.
Para las publicaciones digitales.
421
00:32:20,916 --> 00:32:24,166
Hemos intercambiado mensajes.
- Sí, a través de máquinas.
422
00:32:28,000 --> 00:32:29,375
Podemos sentarnos allí.
423
00:32:35,083 --> 00:32:37,875
¿Es esto gratis?
Por supuesto
424
00:32:38,541 --> 00:32:40,833
Beber algo?
- Una cerveza.
425
00:32:41,000 --> 00:32:43,083
Yo tambien
- genial
426
00:32:44,916 --> 00:32:47,291
Dos cervezas No tres
427
00:32:51,416 --> 00:32:57,041
El simposio debe ser sobre cómo
La digitalización democratiza la cultura.
428
00:32:57,208 --> 00:33:01,833
¿Qué quieres decir con democracia?
- Todo está siempre disponible para todos.
429
00:33:02,000 --> 00:33:05,541
No todo y no para todos.
- Quiero decir ...
430
00:33:05,708 --> 00:33:09,458
La digitalización genera esperanza.
- Tiene razón.
431
00:33:09,625 --> 00:33:13,708
Todos los libros disponibles a través de Google.
Eso es una revolución.
432
00:33:13,875 --> 00:33:18,250
Ya hay 20 millones de obras en línea.
La biblioteca más grande del mundo es digital.
433
00:33:18,375 --> 00:33:22,458
Te refieres a google
todo nuestro legado literario es rehén ...
434
00:33:22,625 --> 00:33:27,541
Para vender nuestros datos.
- Nada despega con filantropía.
435
00:33:27,708 --> 00:33:32,375
Eso es debatible. La idea de que el comercio,
Empresa y publicidad legítima ...
436
00:33:32,541 --> 00:33:37,625
puede hacerse cargo de la circulación del conocimiento,
Es moderno y no lo acojo.
437
00:33:37,958 --> 00:33:41,208
La publicación también es comercio.
- Podemos lamentarlo ...
438
00:33:41,333 --> 00:33:44,000
Pero es irreversible.
439
00:33:44,333 --> 00:33:48,541
El mundo en pocas palabras. Nos preguntamos
Nada más y entonces es demasiado tarde.
440
00:33:48,666 --> 00:33:52,000
Consultar una biblioteca
Pronto una cosa del pasado.
441
00:33:52,166 --> 00:33:56,833
Es un depósito de libros,
pero el contenido se vuelve inmaterial.
442
00:34:01,874 --> 00:34:05,374
¿Eso es bueno o malo?
- Bien por supuesto.
443
00:34:05,541 --> 00:34:07,583
Saludos
- ¿Por qué sería malo?
444
00:34:07,708 --> 00:34:13,333
Pregunte a un escritor que tiene una descripción
Quiere entrenar o refrescar su memoria.
445
00:34:13,499 --> 00:34:18,666
O un científico que investiga todo.
Quiere hacer un inventario en su campo.
446
00:34:19,333 --> 00:34:23,541
Usted tiene una biblioteca aquí, lo vi.
- Eso es una biblioteca de medios.
447
00:34:23,708 --> 00:34:27,749
Tienen libros, CDs, DVDs ...
- ¿Ha visitado mucho?
448
00:34:27,916 --> 00:34:31,166
Especialmente por los niños.
Les gusta leer.
449
00:34:31,333 --> 00:34:36,374
Y las personas sin hogar. Hace calor y hay wifi.
Y algunas personas mayores.
450
00:34:36,541 --> 00:34:37,958
Hay una biblioteca de semillas.
451
00:34:39,624 --> 00:34:42,291
¿Qué puede ser eso?
452
00:34:42,458 --> 00:34:46,458
Estos son armarios de madera.
Donde las personas intercambian semillas.
453
00:34:48,125 --> 00:34:53,916
Ese tipo de instalaciones no tienen sentido.
- Tienen que cambiar, pero eso es difícil.
454
00:35:32,500 --> 00:35:35,333
Me tengo que ir
- Quédate un rato.
455
00:35:35,500 --> 00:35:37,958
Desayunaremos con Blaise.
456
00:35:56,333 --> 00:36:00,083
He estado pensando
No estoy de acuerdo contigo.
457
00:36:00,250 --> 00:36:04,166
Con que
- ¿Conoces a los invitados de la cena de Bergman?
458
00:36:04,333 --> 00:36:07,500
No he visto nada de él.
¿Me lo recomiendas?
459
00:36:07,666 --> 00:36:14,125
Un pastor ha perdido su fe,
pero él continúa predicando en una iglesia vacía.
460
00:36:14,291 --> 00:36:16,875
¿Eres ese pastor?
- No.
461
00:36:17,041 --> 00:36:20,375
Y la iglesia tampoco está completamente vacía.
462
00:36:20,541 --> 00:36:24,166
No entiendo
- Se trata de la fe.
463
00:36:24,333 --> 00:36:26,750
No estamos de acuerdo con eso.
- Explique.
464
00:36:26,875 --> 00:36:32,583
No me refiero a la religión. Dedicamos nuestras vidas
A una idea, pero eso nos supera.
465
00:36:32,916 --> 00:36:39,166
No está bien, lo cuestionamos. Se desarrolla
Y tratamos de superarlo.
466
00:36:40,208 --> 00:36:43,333
De que te estas riendo
- Reduce todo a la digitalización.
467
00:36:43,458 --> 00:36:47,291
También conseguimos la digitalización.
desde nuestra zona de confort ...
468
00:36:47,458 --> 00:36:49,458
Para reinventarnos.
469
00:36:49,583 --> 00:36:54,458
Estoy seguro de que no estoy hablando de lo que está pasando
pero lo que sigue siendo el mismo.
470
00:36:54,625 --> 00:36:58,541
También somos guardianes de una idea.
que viaja a través del tiempo.
471
00:36:58,708 --> 00:37:02,291
Incluso en caso de duda
O si la iglesia está vacía.
472
00:37:02,458 --> 00:37:07,041
Lo sabia Tú eres el pastor.
- No, eso es sólo una foto.
473
00:37:07,208 --> 00:37:10,958
Mantente fiel a una idea
contra mejor juicio.
474
00:37:11,125 --> 00:37:14,291
¿Vas a decir eso en el simposio?
- No.
475
00:37:14,458 --> 00:37:17,375
Hablaré de lo que les interesa.
476
00:37:17,541 --> 00:37:21,916
Que las publicaciones digitales es una rama importante.
Se han convertido en parte de nuestro trabajo.
477
00:37:22,083 --> 00:37:24,000
Y pronto el único.
478
00:37:24,708 --> 00:37:27,416
Si te dejare sola
Con tus certezas.
479
00:37:30,625 --> 00:37:32,375
Gracias, Alain Danielson.
480
00:37:36,041 --> 00:37:39,666
Establece muchas vistas prevalecientes
denunciado
481
00:37:39,833 --> 00:37:43,750
Hablamos del futuro,
por lo que es especular.
482
00:37:43,916 --> 00:37:46,875
Estas son preguntas que no podemos ignorar.
483
00:37:47,125 --> 00:37:51,083
Probablemente hay preguntas también
en la audiencia
484
00:37:51,583 --> 00:37:53,125
Si señor
485
00:37:56,041 --> 00:38:00,416
Tal vez un poco cortado,
¿Pero no es una cuestión de dinero?
486
00:38:00,583 --> 00:38:04,208
Los libros son demasiado caros
- Los libros electrónicos cuestan la mitad.
487
00:38:04,375 --> 00:38:08,208
Para personas con una pequeña pensión.
importa mucho
488
00:38:08,375 --> 00:38:13,916
Es cierto que los libros digitales.
no hay dinero para hacer, pero ...
489
00:38:14,083 --> 00:38:18,083
¿Es eso realmente un problema?
- Es parte del problema.
490
00:38:18,250 --> 00:38:21,833
Nuestra sociedad respeta
Sólo dinero y poder.
491
00:38:22,000 --> 00:38:25,250
Cuanto más caros son los libros,
cuanto mayor sea el respeto por ello.
492
00:38:25,416 --> 00:38:31,041
Eso es paradójico. No puedes reservar
Democratizar y exigir altos precios.
493
00:38:31,208 --> 00:38:36,291
¿Quién dice que quiero democratizar los libros?
Estoy bromeando
494
00:38:36,458 --> 00:38:39,750
Pero podemos apreciar más los libros.
495
00:38:42,541 --> 00:38:47,583
¿Qué opinas de la máquina de libros de espresso?
- Una explicación para los laicos.
496
00:38:47,750 --> 00:38:51,333
Esas son maquinas
que imprimen libros a pedido.
497
00:38:51,625 --> 00:38:53,541
Vienen en librerías.
498
00:38:53,708 --> 00:38:57,416
Seleccionas un libro en la pantalla,
presiona un botón ...
499
00:38:57,583 --> 00:39:02,375
Y se imprime en cinco minutos.
- Exactamente como un libro impreso.
500
00:39:02,541 --> 00:39:06,708
No te excedas.
- ¿Anhelas los problemas de bibliófilos?
501
00:39:06,875 --> 00:39:12,250
En los Estados Unidos, las cubiertas duras lo hacen con cuidado.
se hacen bien
502
00:39:12,416 --> 00:39:15,083
Una vez agotado recibirás el libro en rústica.
503
00:39:56,333 --> 00:39:57,958
Detente
504
00:39:58,125 --> 00:39:59,750
Dejame ir
505
00:40:05,333 --> 00:40:08,000
Dejame ir Llego tarde
506
00:40:10,000 --> 00:40:11,875
Tu estas loca
507
00:40:12,958 --> 00:40:14,000
Detente
508
00:40:21,625 --> 00:40:23,875
Detente
509
00:40:49,041 --> 00:40:50,250
Leonard?
510
00:41:18,333 --> 00:41:19,583
Alli
511
00:41:35,291 --> 00:41:38,750
Lei tu libro
- Te tomaste tu tiempo.
512
00:41:40,083 --> 00:41:41,541
Usted exagera.
513
00:41:42,625 --> 00:41:48,500
¿Crees que me parezco a Xenia?
- espera Xenia es un personaje ficticio.
514
00:41:49,166 --> 00:41:54,833
Un personaje ficticio transparente que
se parece a mi Los amigos me reconocen de esa manera.
515
00:41:55,000 --> 00:41:58,291
Escucha, Alain no se dio cuenta.
516
00:42:00,250 --> 00:42:01,833
¿Qué le dijiste?
517
00:42:02,666 --> 00:42:06,166
Yo insinué
que defiendo el personaje ...
518
00:42:06,291 --> 00:42:09,750
basado en St phanie Volkowski.
519
00:42:11,041 --> 00:42:14,000
Para borrar mis huellas.
- ¿Te recuerdo a Stephanie?
520
00:42:14,125 --> 00:42:17,375
No, su nombre se me acaba de ocurrir.
521
00:42:17,541 --> 00:42:21,791
¿Te gusta su programa de entrevistas vulgar?
- En absoluto.
522
00:42:21,958 --> 00:42:25,208
Yo tampoco.
- Alain sabe que tuve algo con ella.
523
00:42:25,333 --> 00:42:26,750
Nada de lo que estar orgulloso.
524
00:42:26,875 --> 00:42:32,541
Más creíble que Taylor Swift.
- Eso es más halagador.
525
00:42:32,708 --> 00:42:36,666
Y también tienes bastante
libertades De verdad
526
00:42:37,166 --> 00:42:39,416
Oh si
Dar ejemplos
527
00:42:41,625 --> 00:42:44,875
Esa mamada en el cine.
528
00:42:47,000 --> 00:42:50,083
¿No era eso correcto entonces?
- No.
529
00:42:51,083 --> 00:42:55,083
Fue durante de todos modos
La guerra de las galaxias: la fuerza despierta.
530
00:42:55,291 --> 00:43:00,541
Acabo de cambiar el título.
- La banda Das wei e de Haneke es mucho más exclusiva.
531
00:43:00,708 --> 00:43:03,166
Lo derribé.
- si
532
00:43:03,333 --> 00:43:08,583
Al igual que el fin de semana en sevilla.
durante la semana santa. Eso también está mal.
533
00:43:08,750 --> 00:43:13,333
No, no, fue la feria del libro en Brive.
534
00:43:13,500 --> 00:43:17,666
Sevilla tiene más glamour.
- No, es más románico.
535
00:43:17,833 --> 00:43:20,166
Tú no odiaste eso, ¿verdad?
536
00:43:20,333 --> 00:43:25,146
No, creo que volveré a eso.
Volveré a ese paso a paso.
537
00:43:26,333 --> 00:43:28,750
¿Fumamos un cigarrillo?
538
00:43:37,041 --> 00:43:40,125
¿Estuviste en Sevilla con alguien más?
- Nunca he estado.
539
00:43:40,250 --> 00:43:45,041
Es todo Wikipedia, Google.
Creíble, ¿verdad?
540
00:43:46,166 --> 00:43:51,541
Me gusta cuando pierden la procesión.
Y pasar el día en el Alcázar.
541
00:43:51,708 --> 00:43:54,916
Oh si Esos jardines brillan
para ser hermosa
542
00:43:57,625 --> 00:44:01,041
Podemos ir a sevilla.
- Cuando quieras.
543
00:44:15,208 --> 00:44:19,375
¿Estás seguro de que Alain no sospecha nada?
- Absolutamente.
544
00:44:20,125 --> 00:44:22,063
Pero él no quiere gastarlo.
545
00:44:23,250 --> 00:44:28,208
Sí, eso es un poco intimidante.
- Creo que es uno de tus mejores libros.
546
00:44:29,833 --> 00:44:32,291
¿Le dijiste eso?
- si si
547
00:44:33,708 --> 00:44:35,875
¿Eso hizo una diferencia?
- No.
548
00:44:36,625 --> 00:44:39,500
Ninguno
Apenas respondió.
549
00:44:42,250 --> 00:44:43,916
¿Es algún tipo de venganza?
550
00:44:45,041 --> 00:44:46,833
¿Crees que sabe algo?
551
00:44:47,000 --> 00:44:49,500
No, no lo sé. No, nada
552
00:44:49,666 --> 00:44:52,250
Puede dudar consciente o inconscientemente.
553
00:44:52,416 --> 00:44:55,541
Así que por razones inconscientes ...
- Pero activo.
554
00:44:56,125 --> 00:44:58,750
¿No publica mi libro?
- Algo así.
555
00:45:03,541 --> 00:45:06,833
Gracias Que tengas una buena tarde.
556
00:45:08,791 --> 00:45:10,583
Val rie, ¿estás bien?
557
00:45:10,750 --> 00:45:13,041
Perdon
- No te esperábamos más.
558
00:45:13,166 --> 00:45:17,083
Acabo de llegar de Laval.
- no te preocupes Dale tus cosas.
559
00:45:18,416 --> 00:45:23,958
Adios a todos Lo siento, estoy tan tarde.
Acabo de regresar de Laval.
560
00:45:24,125 --> 00:45:27,083
Te he llamado diez veces.
- Mi batería estaba vacía.
561
00:45:27,208 --> 00:45:28,708
De los dos?
- si
562
00:45:28,875 --> 00:45:31,708
Cargarlos en un bistro.
- ¿Debo cobrar uno?
563
00:45:31,833 --> 00:45:35,125
Si por favor Gracias
564
00:45:36,333 --> 00:45:39,583
No se donde esta
- Lo siento, ¿dónde está Laval?
565
00:45:39,791 --> 00:45:44,041
En Mayenne.
- Lo siento por mi ignorancia ...
566
00:45:44,208 --> 00:45:47,875
pero donde se encuentra Mayenne?
- Vamos, estás bromeando.
567
00:45:48,041 --> 00:45:52,041
¿Está en el sur, este,
El oeste ... lo digo en serio.
568
00:45:52,208 --> 00:45:53,666
En el Macizo Central.
569
00:45:53,791 --> 00:45:57,833
Pierre Laval, el viceprimer ministro
Del régimen de Vichy venía de allí.
570
00:45:57,958 --> 00:46:01,791
¿Fue el alcalde de Aubervilliers?
- No puedo creerlo. Laval
571
00:46:01,916 --> 00:46:03,875
Si
- Está en Pays de la Loire.
572
00:46:04,000 --> 00:46:07,750
Una hora y media por TGV.
¿Conoces el TGV?
573
00:46:07,916 --> 00:46:11,375
Nunca voy con el TGV.
- No, tú no.
574
00:46:11,541 --> 00:46:14,708
Aqui Subir
- Eso va a pasar.
575
00:46:14,875 --> 00:46:17,291
En ti
- Saludos.
576
00:46:17,458 --> 00:46:19,375
Y en tu ensayo El pantano.
577
00:46:19,541 --> 00:46:24,375
Me ha parecido interesante por la mezcla.
De la ficción y la realidad. De verdad
578
00:46:25,875 --> 00:46:30,583
¿Y te fue bien?
- Gracias por preguntar. Fue un desastre.
579
00:46:30,750 --> 00:46:34,541
El jefe de la fundición.
Solo arroja aceite al fuego.
580
00:46:34,708 --> 00:46:37,125
Esto es malo para las elecciones.
581
00:46:37,250 --> 00:46:40,291
Pero bueno para David.
- ¿Qué quieres decir con eso?
582
00:46:40,416 --> 00:46:43,916
Defendiendo a los huelguistas.
Su imagen se vuelve menos aburrida.
583
00:46:44,041 --> 00:46:48,541
Eso no es una imagen. Él está super comprometido.
Por eso está en la política.
584
00:46:48,666 --> 00:46:52,833
No, él quiere ser elegido.
- Lógica. Deja de estar de acuerdo.
585
00:46:53,000 --> 00:46:57,708
Por supuesto que quiere ser elegido.
Él no quiere perder?
586
00:46:57,875 --> 00:47:00,083
Por supuesto que quiere ganar.
587
00:47:00,250 --> 00:47:03,375
Para ganar trabajas en tu imagen.
y lo hace bien.
588
00:47:03,500 --> 00:47:08,375
Actúa de acuerdo con sus creencias.
- Él no oculta eso.
589
00:47:08,500 --> 00:47:12,458
Él los promueve.
Una foto con huelguistas ayuda.
590
00:47:12,625 --> 00:47:15,375
Eres cínico.
591
00:47:24,708 --> 00:47:25,708
Esta hecho
592
00:47:25,833 --> 00:47:30,375
Ahora debes conducir la política de manera diferente.
Esta es otra era.
593
00:47:30,541 --> 00:47:33,250
¿Qué debemos hacer entonces?
- Cambiar el programa.
594
00:47:33,375 --> 00:47:38,625
Pero eso sigue siendo el mismo: la realidad.
Impuestos, trabajo, escuela, seguridad.
595
00:47:38,791 --> 00:47:41,458
Es más complicado.
- No, es simple.
596
00:47:41,625 --> 00:47:47,000
Tenga en cuenta la temperatura real y
La sensación de temperatura. Esas son dos cosas.
597
00:47:47,708 --> 00:47:52,083
Tienes que trabajar en ambos.
- ¿Pero qué determina emocionalmente?
598
00:47:52,250 --> 00:47:55,375
Por información, ambiente. No esta claro
599
00:47:56,500 --> 00:48:00,166
La información ya no existe.
- No puedes decir eso.
600
00:48:00,333 --> 00:48:03,041
Sólo hay un supermercado de información ...
601
00:48:03,208 --> 00:48:06,708
donde todos van de compras
con su carro.
602
00:48:06,875 --> 00:48:10,125
Internet es más que eso.
Y tú eliges tu tienda tú mismo.
603
00:48:10,291 --> 00:48:13,875
Elegimos informacion
Lo que confirma nuestra opinión.
604
00:48:14,041 --> 00:48:19,500
Hacemos demandas sobre nuestras fuentes.
Creo que puedo hacerlo bien.
605
00:48:19,666 --> 00:48:23,208
La gente sabe cómo resolver.
606
00:48:23,958 --> 00:48:27,333
¿Qué es tan gracioso?
- Una broma estúpida.
607
00:48:27,500 --> 00:48:31,416
Un amigo envió la foto.
de Star Wars: The Force Awakens.
608
00:48:31,583 --> 00:48:32,958
Vamos a reír.
609
00:48:33,125 --> 00:48:36,583
No es interesante
y es difícil de explicar.
610
00:48:36,833 --> 00:48:41,083
¿Se puede apagar su teléfono? Sólo por una noche.
- Espera, lo apago.
611
00:48:43,833 --> 00:48:45,500
¿Puedo tener uno?
612
00:48:45,666 --> 00:48:47,916
Son delgados
- genial
613
00:48:48,083 --> 00:48:50,166
¿No te molesta?
614
00:48:54,083 --> 00:48:56,000
Estoy de acuerdo con Val rie.
615
00:48:56,166 --> 00:48:59,708
La política es principalmente el trabajo de campo.
- No solo.
616
00:48:59,875 --> 00:49:02,500
Sí, pero hay que empezar allí.
617
00:49:02,666 --> 00:49:06,083
Siempre que tengas resultados concretos.
en esa zona tuya.
618
00:49:06,250 --> 00:49:09,083
Pero cuando Enseguida
- De inmediato.
619
00:49:09,250 --> 00:49:11,958
Pero la política es a largo plazo.
620
00:49:12,208 --> 00:49:16,083
Esto no es contra David.
Él es muy reputado.
621
00:49:16,250 --> 00:49:18,625
"Honorable".
- Tengo a David arriba.
622
00:49:18,750 --> 00:49:22,416
Pero los políticos ponen sus palabras.
rara vez para actuar.
623
00:49:22,583 --> 00:49:28,166
Sí, y por eso ya no confiamos en ellos.
- quienes somos Usted?
624
00:49:28,333 --> 00:49:31,500
No, la gente.
- "La gente". Que personas
625
00:49:31,666 --> 00:49:35,291
Sólo la gente.
- ¿Pero qué piensas?
626
00:49:35,791 --> 00:49:40,583
Nada, solo lo observo.
- Sí, eso es agradable y fácil.
627
00:49:40,750 --> 00:49:42,083
Tengo frio
628
00:49:48,833 --> 00:49:51,333
Puedes jugar a la opinión pública.
629
00:49:51,500 --> 00:49:55,958
El campo de batalla es la comunicación.
que desprecias Hoy en día
630
00:49:56,125 --> 00:50:00,666
¿Entonces todo está permitido?
- Eso es lo que llamamos post-verdad.
631
00:50:00,833 --> 00:50:05,375
Hemos estado viviendo en la post-verdad por un tiempo.
- ¿A qué llamas post-verdad?
632
00:50:05,541 --> 00:50:11,625
Personas que viven en un mundo ficticio.
Está determinado por sus prejuicios.
633
00:50:11,791 --> 00:50:14,250
¿La gente es realmente tan ingenua?
634
00:50:14,416 --> 00:50:18,375
En un mundo incierto todos tenemos
Necesidad de colateral.
635
00:50:18,541 --> 00:50:21,875
¿Tienen las intenciones?
no detrás de los mensajes?
636
00:50:22,041 --> 00:50:26,375
Creo que todos son muy agudos
pantalla
637
00:50:26,875 --> 00:50:29,333
Eres un optimista.
- En absoluto.
638
00:50:29,500 --> 00:50:32,625
Creo que la astucia
no sirve para nada
639
00:50:34,791 --> 00:50:40,083
Qué golpe de agotamiento.
- ¿A qué te refieres? Fue divertido de todos modos.
640
00:50:40,250 --> 00:50:43,500
Acogedor
Era cualquier cosa menos eso.
641
00:50:43,666 --> 00:50:47,083
Están constantemente entregando
En la política y en David.
642
00:50:47,250 --> 00:50:50,041
Quieres agua
Por favor
643
00:50:50,250 --> 00:50:53,291
Tienes dedos largos.
No fue malo.
644
00:50:53,458 --> 00:50:56,333
Eran astutos y deshonestos.
- Sólo Carsten.
645
00:50:56,458 --> 00:50:58,708
Los otros también.
- menos
646
00:50:58,875 --> 00:51:01,916
Tal vez
- Me gusta Carsten.
647
00:51:02,083 --> 00:51:08,208
A pesar de que él es un oso de ciclomotor, pero su
Libro Marsh es relevante. Esta bien
648
00:51:08,375 --> 00:51:11,458
A Alain no le gusta.
Quería rechazarlo.
649
00:51:11,625 --> 00:51:16,583
Pero funciona como un tren.
- Y ahora él piensa que puede decir cualquier cosa.
650
00:51:16,750 --> 00:51:21,208
Tonterias Él conoce el mundo de la política,
Debes darle eso.
651
00:51:21,375 --> 00:51:25,875
Era un reportero de radio político.
- Está en territorio familiar.
652
00:51:26,041 --> 00:51:31,708
Deténgase sobre el terreno. Él puede saber
Personas que se conocen, pero no él mismo.
653
00:51:31,875 --> 00:51:34,708
Has entendido mal
De hecho
654
00:51:34,875 --> 00:51:39,583
Hago lo mejor de mi trabajo, que
No es fácil, y estoy ofendido.
655
00:51:39,750 --> 00:51:41,833
Nadie te ha ofendido.
656
00:51:42,375 --> 00:51:47,208
¿Oíste cómo me hablaron?
¿Ese desprecio por la política?
657
00:51:47,375 --> 00:51:51,750
Así es como todos hablan hoy en día.
- Eso no es razón.
658
00:51:51,916 --> 00:51:56,583
Espera, quédate aquí.
- Basta, por favor. Dejame ir
659
00:52:01,583 --> 00:52:06,541
No fue contra ti, sino contra David.
- Sé que por eso.
660
00:52:07,333 --> 00:52:09,583
Tú conoces a David bien.
- si
661
00:52:09,750 --> 00:52:13,000
¿Qué piensas de él?
- Es un trabajador duro.
662
00:52:13,166 --> 00:52:18,958
Lo encuentro honesto, involucrado ...
- Entonces estamos de acuerdo.
663
00:52:19,125 --> 00:52:23,416
Pero ahora no es real.
que sueño soñar con él.
664
00:52:24,708 --> 00:52:28,125
¿Sueñas con votar?
- No, pero ...
665
00:52:28,291 --> 00:52:29,791
Bien entonces
666
00:52:30,625 --> 00:52:35,041
Lo aprecio como persona,
pero más allá de eso ...
667
00:52:35,208 --> 00:52:40,291
Él no encarna mis ideas políticas.
- Lo siento, pero ¿quién lo hace?
668
00:52:40,458 --> 00:52:42,625
No lo se
669
00:52:42,791 --> 00:52:45,583
Genghis Khan.
- oh si
670
00:52:45,750 --> 00:52:48,708
Atila el Huno, quien es.
- Atila el Huno?
671
00:52:49,125 --> 00:52:50,416
Exactamente
- genial
672
00:52:50,583 --> 00:52:54,166
Jack el destripador.
- Eso es aún mejor.
673
00:52:55,125 --> 00:52:57,083
El ciertamente
674
00:53:00,125 --> 00:53:04,791
Sabes que nunca realmente
Fue un fanático del orden establecido.
675
00:53:04,958 --> 00:53:08,333
No, prefieres la anarquía.
676
00:53:08,500 --> 00:53:12,083
No tengo una buena relacion
con autoridad.
677
00:53:13,750 --> 00:53:16,500
¿Y qué es lo opuesto a la autoridad?
678
00:53:17,791 --> 00:53:19,166
Caos
679
00:53:19,333 --> 00:53:21,833
Sí, el caos es mejor.
Prefieres ver eso.
680
00:53:22,000 --> 00:53:26,500
Teóricamente
porque es más productivo.
681
00:53:26,666 --> 00:53:30,208
"Teóricamente, sí,
Porque es más productivo ".
682
00:53:30,375 --> 00:53:34,875
En términos prácticos,
No estoy seguro de si funciona.
683
00:53:35,041 --> 00:53:37,625
¿Estás haciendo trampa, Lonard?
684
00:53:39,083 --> 00:53:40,500
¿Por qué preguntas eso?
685
00:53:40,666 --> 00:53:45,291
No lo se De repente se me ocurrió
Y quería compartirlo de inmediato.
686
00:53:49,666 --> 00:53:53,375
Cuando
- Cuando recibiste ese mensaje.
687
00:53:55,000 --> 00:53:58,458
Qué tontería.
- La forma en que te reiste.
688
00:53:58,625 --> 00:54:01,916
A que te refieres
- Y borraste el mensaje inmediatamente.
689
00:54:02,083 --> 00:54:06,333
Lo hago automáticamente.
- No lo hagas peor ahora, por favor.
690
00:54:06,500 --> 00:54:09,625
Pero te insinuas.
Me amas
691
00:54:13,625 --> 00:54:14,791
Si
692
00:54:17,833 --> 00:54:20,125
Porque te quiero
693
00:54:21,041 --> 00:54:22,583
De verdad
694
00:54:29,666 --> 00:54:30,875
E incluso ...
695
00:54:31,750 --> 00:54:36,188
Incluso si nunca estamos de acuerdo.
- Especialmente porque nunca estamos de acuerdo.
696
00:54:58,666 --> 00:55:04,708
Que bueno verte. No fue
Difícil de encontrar con el trabajo?
697
00:55:04,875 --> 00:55:07,041
Tenemos gps
Como estas
698
00:55:07,791 --> 00:55:11,375
Te extrañamos
- Compramos esto en el camino.
699
00:55:11,541 --> 00:55:15,666
Tal vez no sea nada
pero la tienda que yo conocía estaba cerrada.
700
00:55:15,833 --> 00:55:17,416
Es sobre el gesto.
701
00:55:23,333 --> 00:55:26,166
¿Se conocen?
Guy Fonville, Alain Danielson.
702
00:55:26,291 --> 00:55:29,229
De la ciencia Po ¿verdad?
- Sí, hace dos años.
703
00:55:30,875 --> 00:55:35,500
Selena no necesita presentación.
- Te vi en la temporada 2 de Colisión.
704
00:55:35,625 --> 00:55:37,208
Bravo
- ¿Qué es eso?
705
00:55:37,375 --> 00:55:42,333
¿No lo sabes? Una gran serie.
- En realidad es colusión.
706
00:55:43,125 --> 00:55:47,666
Ah, por supuesto.
- Dos cosas diferentes.
707
00:55:47,833 --> 00:55:50,791
Título mucho mejor.
- Estoy realmente adicto.
708
00:55:50,958 --> 00:55:57,291
Te mantendrás estresado.
- No somos inferiores a las series americanas.
709
00:55:57,458 --> 00:56:00,708
No es difícil ser un agente.
para jugar?
710
00:56:00,875 --> 00:56:05,916
Ella no es una agente, es más
Un especialista en situaciones de crisis.
711
00:56:09,625 --> 00:56:13,208
Es un rol físico. Ella es fuerte
- Bien hecho.
712
00:56:13,375 --> 00:56:19,666
Agradable actuar físicamente y es
Interesante por ser un personaje durante mucho tiempo.
713
00:56:19,833 --> 00:56:24,125
Y ahora me reconocen en la calle.
- Oh sí, más que antes?
714
00:56:24,291 --> 00:56:29,916
No comparar. Lars Noren
No había tirador de multitudes en Odeon.
715
00:56:30,958 --> 00:56:32,750
Selena, café?
716
00:56:35,333 --> 00:56:37,146
Y tú, Alain.
- No gracias.
717
00:56:37,291 --> 00:56:39,916
¿Has visto el fútbol?
- No. ¿Estabas allí?
718
00:56:40,083 --> 00:56:44,416
Estaba tan decepcionado.
- Un penal en el minuto 5. Sin esperanza
719
00:56:44,541 --> 00:56:48,291
Y luego un error tras otro.
- Un nocaut de pie.
720
00:56:49,458 --> 00:56:52,666
¿Sabes quién es Xavier Dehoux?
- Está en telecomunicaciones.
721
00:56:52,833 --> 00:56:56,416
Ellos hacen aún más.
Un buen chico también.
722
00:56:56,625 --> 00:56:58,750
Él es un fan del indie rock.
- oh si
723
00:56:59,916 --> 00:57:02,166
Él tiene una carrera inusual.
724
00:57:02,291 --> 00:57:07,041
Empezó con el sexo telefónico.
y luego vinieron los sitios de citas ...
725
00:57:07,208 --> 00:57:09,708
Leí su perfil en el periódico.
726
00:57:09,875 --> 00:57:13,583
Ahora quiere establecer una división de medios.
727
00:57:13,750 --> 00:57:17,375
El necesita contenido.
- ¿Para celulares?
728
00:57:17,541 --> 00:57:22,833
Sí, tiene un enorme cofre de guerra.
y está buscando una nueva adquisición.
729
00:57:24,458 --> 00:57:29,125
¿Quieres vender?
- La editorial ofrece pocas oportunidades de crecimiento.
730
00:57:29,750 --> 00:57:34,833
Pero tampoco es una pérdida. La persecución
Fue un balance positivo después de tres años.
731
00:57:35,000 --> 00:57:39,125
¿Estamos listos?
- No. Tú sabes los números.
732
00:57:39,291 --> 00:57:44,166
Pero todavía estamos a tiempo.
- Mis accionistas quieren ver un beneficio.
733
00:57:45,250 --> 00:57:46,375
Es prestigio.
734
00:57:46,541 --> 00:57:50,604
El prestigio tiene valor si da algo.
no lo hace ahora.
735
00:57:50,791 --> 00:57:55,458
Entonces, ¿por qué invirtió dinero?
- Los libros electrónicos estarían en auge.
736
00:57:55,625 --> 00:57:59,750
Eso es lo que todos los analistas y tú dijiste primero.
Era el futuro
737
00:57:59,916 --> 00:58:03,333
Se acerca
- Es todo lo contrario.
738
00:58:03,500 --> 00:58:09,416
La venta se derrumba. Menos del 15%
En 2016 según las estadísticas americanas.
739
00:58:09,583 --> 00:58:12,958
15% es mucho.
- Es la tendencia.
740
00:58:13,458 --> 00:58:17,750
¿De qué se trata?
- Los precios están subiendo, menos lectores.
741
00:58:17,916 --> 00:58:21,083
Son más baratos que los libros.
- tal vez
742
00:58:21,250 --> 00:58:23,375
Pero nos acercamos a un punto crítico.
743
00:58:23,541 --> 00:58:28,791
Y lo extraño es que las ventas de libros están aumentando.
- Eso es contradictorio.
744
00:58:30,041 --> 00:58:35,916
Los hábitos de lectura cambian rápidamente. Que de verdad
Está en auge, es el audiolibro.
745
00:58:36,083 --> 00:58:40,458
También me di cuenta de eso.
Audiolibros narrados por estrellas.
746
00:58:40,625 --> 00:58:45,625
Exactamente Pronunciado por las estrellas.
Y leemos más y más en tabletas ...
747
00:58:45,791 --> 00:58:48,750
y los teléfonos inteligentes y menos en los lectores electrónicos.
- ¿En los teléfonos inteligentes?
748
00:58:48,875 --> 00:58:52,916
Sí, es una locura.
La gente lee libros en teléfonos inteligentes.
749
00:58:54,750 --> 00:58:57,333
De ahí la sinergia con las telecomunicaciones.
750
00:58:58,166 --> 00:59:01,333
Exactamente
- ¿Y la oferta de Dehoux?
751
00:59:02,458 --> 00:59:06,333
Estrategicamente
él debe hacer una declaración.
752
00:59:06,500 --> 00:59:08,750
Es hora de vender.
753
00:59:10,708 --> 00:59:13,291
¿Vas a vender Ediciones Vertheuil?
754
00:59:14,791 --> 00:59:17,125
La tentación es grande.
755
00:59:17,291 --> 00:59:23,125
De esa manera puedo parar con la cabeza bien alta
y obtener beneficios sustanciales.
756
00:59:24,291 --> 00:59:28,291
Quería hablar contigo sobre eso primero.
Cual es tu opinion
757
00:59:29,166 --> 00:59:30,875
¿Sobre la venta?
758
00:59:31,041 --> 00:59:33,083
No, sobre los libros electrónicos.
759
00:59:33,250 --> 00:59:37,416
¿Hay todavía según tú?
oportunidades de crecimiento en ...
760
00:59:37,583 --> 00:59:38,896
¿O es un callejón sin salida?
761
00:59:40,083 --> 00:59:43,166
Selena tiene manuscrito de Lonon Mirrors.
leer
762
00:59:43,333 --> 00:59:45,500
Es eso correcto? Esto es nuevo
763
00:59:45,666 --> 00:59:50,583
Según ella, es uno de sus mejores.
- De hecho, creo que sí.
764
00:59:50,750 --> 00:59:54,083
Pensé que la Fondation era muy buena.
- Eso fue hace mucho tiempo.
765
00:59:54,250 --> 00:59:56,875
Denuncie también a la policía.
766
00:59:57,041 --> 00:59:59,083
La venta fue decepcionante.
767
00:59:59,458 --> 01:00:00,708
¿Cómo se llama?
768
01:00:03,041 --> 01:00:05,125
Olvidarse
-Punto final.
769
01:00:05,291 --> 01:00:08,750
De hecho, Point final.
770
01:00:11,375 --> 01:00:14,083
¿Qué quería él?
- Vender.
771
01:00:14,250 --> 01:00:16,563
¿Te va a vender con los muebles?
772
01:00:17,625 --> 01:00:21,375
Un nuevo propietario, una nueva política.
No quiero eso
773
01:00:21,583 --> 01:00:25,791
¿Ya ha tomado una decisión?
- No tiene oferta todavía.
774
01:00:27,750 --> 01:00:32,958
Él está negociando con Dehoux.
- Dehoux? Que es eso
775
01:00:33,416 --> 01:00:37,708
Un vago financiero que es rico.
hacerse digitalizado.
776
01:00:41,041 --> 01:00:44,916
Dijiste la editorial
Cambiaría a la digitalización.
777
01:00:46,666 --> 01:00:49,208
Los números dicen lo contrario.
778
01:00:50,000 --> 01:00:51,833
¿Qué será?
779
01:00:58,416 --> 01:01:02,125
Has planeado bien tu golpe.
- ¿Qué golpe?
780
01:01:02,291 --> 01:01:04,625
El libro de L onards por supuesto.
781
01:01:05,166 --> 01:01:06,833
No te estoy obligando a hacer nada.
782
01:01:07,000 --> 01:01:11,000
¿No puedo decir que me gusta?
- No estoy diciendo eso.
783
01:01:12,875 --> 01:01:17,250
¿Por qué no quieres gastarlo?
- ¿Por qué quieres que lo gaste?
784
01:01:18,375 --> 01:01:21,250
¿Una respuesta honesta?
- No tienes que hacerlo.
785
01:01:21,416 --> 01:01:24,854
Se va por primera vez.
de su lengua.
786
01:01:25,708 --> 01:01:29,583
Siempre la misma mirada del ombligo.
- Es más que eso.
787
01:01:31,208 --> 01:01:33,500
Bomba número cinco.
- 92 euros.
788
01:01:33,666 --> 01:01:36,500
Y esto
- eso tambien
789
01:01:37,541 --> 01:01:42,375
Con el pretexto de que él mismo atravesará el barro.
Fuera de la escuela, él aplaude a otros.
790
01:01:42,500 --> 01:01:44,625
Eso es menos en esto.
791
01:01:45,833 --> 01:01:48,125
¿Puedes encender la luz?
792
01:01:52,458 --> 01:01:54,458
Donde esta martin
793
01:01:54,625 --> 01:01:57,000
Con mi madre
794
01:01:57,875 --> 01:02:00,250
¿A qué hora lo lleva a casa?
795
01:02:00,416 --> 01:02:05,916
Ni idea, se fueron a un parque de diversiones.
- Entonces tiene poco tiempo para la tarea.
796
01:02:06,083 --> 01:02:09,500
El autobús está atascado en el tráfico.
797
01:02:21,083 --> 01:02:23,041
No es tan fuerte.
798
01:02:25,291 --> 01:02:28,541
Me duele las orejas.
- lo siento
799
01:02:28,708 --> 01:02:31,708
Lonard está atascado
Y no quiero estar de acuerdo con eso.
800
01:02:31,875 --> 01:02:35,250
Otro editor lo hará bien.
- Estás equivocado.
801
01:02:35,375 --> 01:02:39,708
Justo ahora que se está aflojando, te vas.
vaya él Este libro se pondrá al día.
802
01:02:41,416 --> 01:02:42,791
¿Cómo llegas a eso?
803
01:02:45,916 --> 01:02:51,750
No lo ves bien. Estás demasiado cerca.
Tu relación está agotada.
804
01:02:53,208 --> 01:02:57,541
Me molesta la forma en que habla de las mujeres.
- ¿Qué te molesta?
805
01:02:58,416 --> 01:03:03,583
¿Cuál es su nombre con ese programa de entrevistas en el Canal 8?
- Stephanie.
806
01:03:03,750 --> 01:03:09,666
Stephanie Volkowski. El esta con ella
estado en la cama Un secreto público.
807
01:03:09,833 --> 01:03:13,125
Y asi
- La reconoces de inmediato.
808
01:03:13,291 --> 01:03:15,833
Ella solo tiene un nombre diferente.
- ¿X nia?
809
01:03:16,000 --> 01:03:20,166
Tan transparente como cualquier cosa.
- No pensé en ella en absoluto.
810
01:03:21,250 --> 01:03:22,875
Tu eres el unico
811
01:03:24,458 --> 01:03:30,000
Entonces? Se trata de diez personas que son en vano.
buscar pistas Quieres te
812
01:03:31,875 --> 01:03:32,916
Por favor
813
01:03:51,250 --> 01:03:54,833
¿Encontraste esa escena de Das wei e Band?
no vergonzoso?
814
01:03:56,500 --> 01:03:59,541
Buena pelicula
- Lo vimos juntos.
815
01:04:00,083 --> 01:04:01,708
Oh si, eso es verdad.
816
01:04:03,083 --> 01:04:04,958
Es bastante impactante.
817
01:04:05,458 --> 01:04:07,125
Lo que hacen
818
01:04:07,708 --> 01:04:10,708
La complacencia
con la que lo describe.
819
01:04:11,541 --> 01:04:12,791
¿Qué sería eso?
820
01:04:14,166 --> 01:04:16,291
¿No le resulta vergonzoso para ella?
821
01:04:20,666 --> 01:04:21,791
¿Eso te molesta?
822
01:04:22,833 --> 01:04:25,041
O esa escena de baño de vapor en sevilla.
823
01:04:27,500 --> 01:04:30,916
¿Qué hay de malo en eso?
- La trata como a un objeto.
824
01:04:31,041 --> 01:04:35,458
Tal vez a ella le guste eso.
- Eso es lo que él insinúa.
825
01:04:35,625 --> 01:04:41,250
Personalmente, eso me está molestando.
- La pregunta es si es buena literatura.
826
01:04:43,541 --> 01:04:47,916
Lo siento pero lo siento
con St phanie Volkowski.
827
01:04:48,083 --> 01:04:52,021
Eso no importa.
- Cuando la veo, pienso en esa película.
828
01:04:52,166 --> 01:04:54,333
Detente
- Lo digo en serio.
829
01:04:54,500 --> 01:04:57,166
Basta, Alain.
830
01:04:58,541 --> 01:05:00,791
Ahora tengo que gastarlo.
831
01:05:01,916 --> 01:05:04,250
Tienes que hacer lo que quieras.
832
01:05:05,833 --> 01:05:11,458
Por primera vez, Marc-Antoine muestra interés.
- No, su novia es la fan aquí.
833
01:05:11,625 --> 01:05:13,958
Eso se reduce a lo mismo.
834
01:05:27,833 --> 01:05:29,666
Estoy de acuerdo contigo.
835
01:05:31,208 --> 01:05:33,666
Pero no puedo convencer a Alain.
836
01:05:33,916 --> 01:05:35,541
Beso
837
01:06:01,708 --> 01:06:03,021
¿Puedo tener mis llaves?
838
01:06:06,500 --> 01:06:11,041
¿No has cambiado de opinión?
¿Se acabó por culpa de Alain?
839
01:06:13,208 --> 01:06:14,958
He leído tus mensajes.
840
01:06:17,375 --> 01:06:21,125
¿Desde cuándo lo lees?
- Siempre lo he hecho.
841
01:06:25,958 --> 01:06:28,791
¿Tú también quieres?
- No gracias, no necesito nada.
842
01:06:29,833 --> 01:06:32,958
No es por Alain.
- Un poco de todos modos.
843
01:06:33,833 --> 01:06:37,333
Pensé que te gustaban las mujeres.
- Eso es correcto.
844
01:06:37,500 --> 01:06:39,041
Pero también en los hombres.
845
01:06:40,500 --> 01:06:44,041
¿Es serio con Alain?
- El brillo se apaga rápidamente.
846
01:06:44,208 --> 01:06:47,958
Pero seguimos siendo amigos.
- ¿No te quedas con él?
847
01:06:51,583 --> 01:06:57,166
Está casado y tiene un hijo.
Él no se está divorciando y es mejor así.
848
01:06:58,375 --> 01:07:00,375
Y me voy.
849
01:07:01,750 --> 01:07:03,041
A donde ir
850
01:07:04,000 --> 01:07:07,791
Eso sigue siendo un secreto.
Conocí a un cazador de cabezas.
851
01:07:08,958 --> 01:07:14,250
Una oferta tentadora. Jefe de marketing
Con un grupo de medios que se encuentra en toda Europa.
852
01:07:16,458 --> 01:07:19,208
¿Dónde estás estacionado?
- En Londres.
853
01:07:19,375 --> 01:07:21,250
He vivido allí antes.
854
01:07:22,916 --> 01:07:25,916
Gracias Que tengas una buena tarde.
- tu tambien
855
01:07:35,541 --> 01:07:40,000
Vi tu informe
Sobre la crítica literaria.
856
01:07:41,291 --> 01:07:45,416
¿Lo leíste?
No, lo hojeé.
857
01:07:45,583 --> 01:07:50,125
No es muy positivo.
- Son hechos que están en internet.
858
01:07:50,291 --> 01:07:54,166
Lee lo que te gusta, el resto se va.
- ¿Es esa la tendencia?
859
01:07:54,333 --> 01:08:00,166
El papel del revisor como creador de tendencias es
parido Debemos anticipar eso.
860
01:08:00,333 --> 01:08:03,166
¿Así como los periódicos pierden lectores?
861
01:08:03,333 --> 01:08:06,333
Pero la circulación digital está aumentando.
862
01:08:06,541 --> 01:08:08,166
O los blogs.
863
01:08:08,333 --> 01:08:12,416
Entonces, ¿qué cambia?
- Que escribas de forma diferente para los sitios web.
864
01:08:12,583 --> 01:08:16,374
Optimizas por ejemplo
El uso de palabras clave.
865
01:08:16,541 --> 01:08:19,291
Para que estés mejor indexado.
es por robots.
866
01:08:19,958 --> 01:08:21,874
Perdón, ¿qué robots?
867
01:08:22,041 --> 01:08:25,374
Gestionan el flujo de información.
para los buscadores ...
868
01:08:25,541 --> 01:08:27,541
y probar si un título es amigable con SEO.
869
01:08:27,666 --> 01:08:31,749
Si no, ¿cambia el título?
Por supuesto
870
01:08:31,916 --> 01:08:37,041
Pero si un texto es amigable con SEO
O no, los críticos siguen marcando tendencia.
871
01:08:37,208 --> 01:08:42,374
Hasta cierto punto. Pueden tener
Una subjetividad distinta a tus objetivos.
872
01:08:42,499 --> 01:08:45,708
No tengo objetivo.
- Por supuesto que sí.
873
01:08:45,874 --> 01:08:48,124
Publicas libros para vender ...
874
01:08:48,249 --> 01:08:52,124
y cuantos más lectores puedas alcanzar,
cuanto mejor lo hagas
875
01:08:52,249 --> 01:08:55,749
Terrible de razonar así.
- Tú también lo haces.
876
01:08:55,916 --> 01:09:00,666
Enfócate en tus lectores en lugar de
mimar a los críticos.
877
01:09:00,833 --> 01:09:05,874
No necesitas un intermediario subjetivo.
Hoy tenemos algoritmos.
878
01:09:06,583 --> 01:09:09,208
¿Y qué dicen?
879
01:09:09,666 --> 01:09:12,249
Analizan datos personales.
880
01:09:13,541 --> 01:09:17,479
Si compraste pañales la semana pasada,
si quieres ir a israel ...
881
01:09:17,624 --> 01:09:21,708
Si has visto una película indonesia
o lo último de Dany Boon ...
882
01:09:21,833 --> 01:09:24,291
o quien eres google.
- Lo entiendo.
883
01:09:24,458 --> 01:09:28,541
Así te ajustan las cosas.
y anticipa tu gusto.
884
01:09:28,708 --> 01:09:33,396
Eres más predecible de lo que crees.
Mira las recomendaciones de Amazon.
885
01:09:33,874 --> 01:09:39,708
Estamos confiando cada vez más en los algoritmos.
basado en el comportamiento de compra ...
886
01:09:39,874 --> 01:09:42,333
Entonces los críticos snob.
887
01:09:43,208 --> 01:09:44,500
Tu eres duro
888
01:09:45,125 --> 01:09:48,000
Las autoridades ahora están siendo cuestionadas.
889
01:09:48,166 --> 01:09:51,416
Los algoritmos no son formadores de opinión.
890
01:09:52,666 --> 01:09:56,250
Análisis, reflexiones,
historia del arte, eso es diferente ...
891
01:09:56,375 --> 01:10:00,250
Tienes blogs de opinión para eso.
Estoy hablando de ventas.
892
01:10:00,416 --> 01:10:04,166
Cuando se trata de ventas,
nada es seguro
893
01:10:04,333 --> 01:10:06,833
La investigación muestra algo más.
894
01:10:07,625 --> 01:10:08,875
Entonces que
895
01:10:09,041 --> 01:10:13,833
Que los compradores de CD, los visitantes de cine
si los lectores responden a gustos ...
896
01:10:14,000 --> 01:10:17,833
o en enlaces de influenciadores en Twitter
o de sus amigos de facebook.
897
01:10:17,958 --> 01:10:23,250
Sabes muy bien que esos gustos serán
generado por hackers pagados.
898
01:10:23,791 --> 01:10:28,666
Sin embargo, responden a los efectos de la red.
Que están en línea con las sensibilidades contemporáneas.
899
01:10:29,791 --> 01:10:32,250
¿Es eso un buen desarrollo?
900
01:10:34,041 --> 01:10:35,875
No tengo opinion
901
01:10:42,750 --> 01:10:46,416
¿Todavía vas a la oficina?
- Sí, para conseguir mis cosas. Y tu
902
01:10:46,541 --> 01:10:49,083
Sí, las llaves de mi coche todavía están allí.
903
01:10:58,625 --> 01:11:00,875
Esto estaba en mi escritorio.
904
01:11:02,875 --> 01:11:05,291
Un regalo
- ¿Un regalo?
905
01:11:05,458 --> 01:11:07,000
Por que
906
01:11:08,333 --> 01:11:10,625
Usted lo sabe
- No.
907
01:11:10,791 --> 01:11:14,000
Un regalo de despedida.
- ¿A qué te refieres?
908
01:11:14,166 --> 01:11:16,083
Te estas yendo
909
01:11:22,708 --> 01:11:24,333
¿Cómo sabes eso?
910
01:11:25,666 --> 01:11:27,416
Simplemente
911
01:11:27,583 --> 01:11:29,458
Hace mucho tiempo
912
01:11:29,625 --> 01:11:31,583
Inmediatamente
913
01:11:32,583 --> 01:11:35,250
¿Conoces a Emeline Rittenberg?
914
01:11:37,000 --> 01:11:40,166
¿Ella me va a reemplazar?
- Estoy esperando su respuesta.
915
01:11:41,000 --> 01:11:43,250
Ella es muy ambiciosa.
916
01:11:43,416 --> 01:11:45,000
A ella le gusta especialmente el dinero.
917
01:11:45,750 --> 01:11:47,875
¿Ella conseguirá más que yo?
- si
918
01:11:48,666 --> 01:11:50,416
¿No amo el dinero lo suficiente?
919
01:11:51,875 --> 01:11:53,958
Tienes otros intereses.
920
01:11:54,750 --> 01:11:58,500
Además del sexo?
- Además del sexo, no lo sé.
921
01:11:59,333 --> 01:12:00,958
Poder
922
01:12:01,583 --> 01:12:03,875
No es cierto
- Eso es debatible.
923
01:12:04,458 --> 01:12:06,958
Y gástalo a tu manera.
924
01:12:07,708 --> 01:12:11,750
De lo contrario vas a hacer otra cosa.
que paga mejor
925
01:12:11,916 --> 01:12:16,291
Incluso creo que te gusta más la literatura.
entonces espera que quieras admitir.
926
01:12:23,958 --> 01:12:25,791
Mi padre escribía novelas.
927
01:12:29,458 --> 01:12:33,333
También he leído sus poemas.
- No lo sabía.
928
01:12:33,500 --> 01:12:35,291
Creo que son hermosas.
929
01:12:38,208 --> 01:12:41,583
Pensé que podría ser útil aquí.
930
01:12:41,750 --> 01:12:46,166
Con que
- Pensando en publicar en el siglo XXI.
931
01:12:46,333 --> 01:12:50,166
Quizás reinventándolo.
- ¿Es eso necesario?
932
01:12:50,333 --> 01:12:53,166
La editorial va a cambiar el contenido.
933
01:12:53,333 --> 01:12:56,916
Estoy menos convencido que tú.
- Todo será diferente.
934
01:12:57,083 --> 01:13:00,708
Solo tenemos que elegir
Lo que queremos de manera diferente.
935
01:13:06,583 --> 01:13:10,958
¿Te acuerdas del príncipe de salina?
Dice en el gato tigre al final?
936
01:13:11,333 --> 01:13:15,916
Por supuesto 'Todo tiene que cambiar
Para que todo quede como está ".
937
01:13:17,458 --> 01:13:19,041
Exactamente
938
01:13:24,416 --> 01:13:26,791
Es extraño que estés citando eso ahora.
939
01:13:26,958 --> 01:13:30,625
Por que
- Se cita con demasiada frecuencia.
940
01:13:30,791 --> 01:13:33,875
Gracias Yo no sabia
que podrías ser un granjero
941
01:13:34,041 --> 01:13:36,166
No se supone que sea tonto.
942
01:13:36,333 --> 01:13:41,333
Pero esta idea nos atrae más.
Entonces cuando Lampedusa lo escribió.
943
01:13:43,375 --> 01:13:46,063
Porque se trata del final.
del mundo?
944
01:13:46,666 --> 01:13:49,979
Tal vez hay mas razones
estar preocupado, sí.
945
01:14:05,416 --> 01:14:08,833
¿Puedo tomar un capuchino?
946
01:14:09,833 --> 01:14:12,500
Y un vaso de agua.
947
01:14:19,541 --> 01:14:24,833
Gracias por venir aquí.
Lo siento, pero las grabaciones comienzan tan temprano.
948
01:14:25,000 --> 01:14:26,250
Ningún punto
949
01:14:27,041 --> 01:14:30,541
Un doble espresso y una salsa fresca.
950
01:14:32,958 --> 01:14:36,333
Traje el libro.
Llegó ayer.
951
01:14:38,083 --> 01:14:40,416
He escrito una tarea.
952
01:14:42,875 --> 01:14:44,625
"Para ti, Selena."
953
01:14:48,791 --> 01:14:50,916
Gracias, eso está bien.
954
01:14:53,041 --> 01:14:56,000
Punto final, título en negrita.
955
01:14:56,958 --> 01:15:01,125
Por que
- Parece que este es tu último libro.
956
01:15:01,291 --> 01:15:02,708
Y gracias
957
01:15:05,083 --> 01:15:07,541
Que haces
- Knock.
958
01:15:07,708 --> 01:15:10,291
Eso no es madera.
- ¿entonces que?
959
01:15:10,458 --> 01:15:13,958
No tengo idea, una especie de laminado,
pero no hay madera.
960
01:15:14,125 --> 01:15:18,583
Al igual que Thomas Bernhard die Ausl schung
y luego murió.
961
01:15:20,666 --> 01:15:24,291
¿Estás realmente planeando?
para minarme?
962
01:15:24,458 --> 01:15:28,916
No, te estoy molestando un poco.
- No tiene buen gusto.
963
01:15:29,083 --> 01:15:32,416
Deberías haberlo dicho antes
de ese titulo.
964
01:15:32,583 --> 01:15:37,416
No lo se No lo pensé antes.
Ahora que lo veo así ...
965
01:15:37,583 --> 01:15:41,208
No respondes a mis mensajes.
- No.
966
01:15:44,916 --> 01:15:48,208
¿Tengo que sacar una conclusión de eso?
967
01:15:49,833 --> 01:15:51,500
Eso depende de usted.
968
01:15:54,750 --> 01:15:59,250
Estás ocupado con tu serie.
No tienes más tiempo.
969
01:16:00,291 --> 01:16:02,958
No es cuestión de tiempo.
970
01:16:03,125 --> 01:16:05,125
Es más una cuestión de ...
971
01:16:06,541 --> 01:16:08,833
la fatiga
- La fatiga.
972
01:16:10,000 --> 01:16:11,916
¿Cuánto tiempo hemos estado juntos?
973
01:16:12,083 --> 01:16:15,375
Ni idea y 'juntos'
es una gran palabra
974
01:16:15,541 --> 01:16:18,750
Prefiero llamarlo un asunto ...
975
01:16:19,791 --> 01:16:21,583
Eso es bastante flojo.
976
01:16:23,000 --> 01:16:24,041
Seis años
977
01:16:24,208 --> 01:16:26,771
No lo pensé.
- Tú haces ejercicio.
978
01:16:30,958 --> 01:16:33,500
No quiero helado en mi salsa.
- bueno
979
01:16:33,666 --> 01:16:36,458
Casi no hay salsa en ella.
980
01:16:40,125 --> 01:16:43,791
Eso significa que no vas
a nápoles
981
01:16:44,333 --> 01:16:47,333
Los sentimientos son siempre mutuos.
982
01:16:47,500 --> 01:16:52,375
Si no voy, eso es todo.
porque realmente no quieres que me vaya
983
01:16:55,583 --> 01:17:01,250
¿Estás tratando de decir que se acabó?
- Para mí, intentarlo parece suave.
984
01:17:10,000 --> 01:17:13,916
De acuerdo, déjame un poco más de tiempo.
985
01:17:14,833 --> 01:17:17,833
¿Podemos terminar esto bien?
- Ya está hecho.
986
01:17:18,000 --> 01:17:23,625
Ahora sólo estamos dando vueltas.
No tengo tiempo para quejarme.
987
01:17:26,458 --> 01:17:30,875
Tengo prisa Me tengo que ir
Las grabaciones están en los suburbios.
988
01:17:37,833 --> 01:17:41,958
Entonces, ¿es esto adiós?
- No exactamente.
989
01:17:45,375 --> 01:17:49,666
De hecho te quería
pide un favor claro
990
01:17:52,500 --> 01:17:55,125
No escribas un libro sobre eso.
991
01:17:57,625 --> 01:18:00,541
No importa lo tentador que sea.
992
01:18:02,000 --> 01:18:03,333
No lo hare
993
01:18:04,083 --> 01:18:08,083
Nunca te perdono.
- Lo prometo.
994
01:18:08,250 --> 01:18:13,166
No guardaré tu libro como esta vez.
- Prometo que no lo haré.
995
01:18:13,291 --> 01:18:16,708
Te destruyo completamente.
- No lo dudo.
996
01:18:16,833 --> 01:18:18,875
Estoy destruyendo tu vida.
997
01:18:19,041 --> 01:18:22,541
El mensaje es claro.
- ¿Tengo que repetirlo?
998
01:18:22,708 --> 01:18:26,291
No, no es necesario.
Yo entiendo
999
01:18:29,458 --> 01:18:34,416
¿Quieres compartir un Uber? Voy a la Bastilla.
- No, me tomo mi café.
1000
01:18:34,583 --> 01:18:37,916
Tengo una entrevista de radio hoy.
1001
01:18:40,125 --> 01:18:45,541
Tenemos muchos programas. Especial
Emisiones durante las elecciones.
1002
01:18:45,708 --> 01:18:50,958
Programas hablados, Le Masque et la Plume,
Conciertos en Mouv 'y Fip ...
1003
01:18:51,125 --> 01:18:53,125
y Francia Inter.
1004
01:18:53,291 --> 01:18:57,750
Acudiré a ti dos minutos antes de la emisión.
conseguirlo ¿Puedo hacer algo más por ti?
1005
01:18:57,875 --> 01:19:00,125
No gracias
- Nos vemos pronto.
1006
01:19:02,458 --> 01:19:06,166
Resumo todo mientras aún es posible.
1007
01:19:06,333 --> 01:19:10,166
Todavia no hay mucho
Pero eso cambiará esta semana.
1008
01:19:11,208 --> 01:19:14,541
Estas bien ¿Hay algún problema?
- No, nada.
1009
01:19:15,291 --> 01:19:19,583
Bien, el columnista de la versión Femina.
Pensé que era muy bueno.
1010
01:19:19,750 --> 01:19:22,083
Versión Femina?
1011
01:19:22,250 --> 01:19:26,666
Más lectores de los que crees.
Es un blog con muchos seguidores.
1012
01:19:27,875 --> 01:19:32,250
Estoy esperando una respuesta de Pierre Schultz.
- Él no puede soportarme.
1013
01:19:32,375 --> 01:19:38,416
Le di su libro y él estaba muy feliz.
Encontró el título muy llamativo.
1014
01:19:38,583 --> 01:19:41,541
Preguntó cómo estabas y todo eso.
1015
01:19:41,708 --> 01:19:44,958
Nunca fue positivo
Y todavía lo conozco de la escuela.
1016
01:19:45,333 --> 01:19:46,958
Pero ...
1017
01:19:47,125 --> 01:19:51,791
Él tenía acerca de Rapport de Police
Escribió una buena pieza.
1018
01:19:51,958 --> 01:19:55,958
¿Lo leíste?
- No, eso fue hace ocho años.
1019
01:19:56,125 --> 01:19:58,833
Es una serpiente de cascabel.
1020
01:20:00,333 --> 01:20:02,583
Vienes
- si
1021
01:20:08,458 --> 01:20:11,125
Siéntate detrás del micrófono amarillo.
1022
01:20:32,166 --> 01:20:35,541
Hoy es L onard Spiegel ...
1023
01:20:35,708 --> 01:20:38,708
escritor de Fondation
y Les Adieux voix basse.
1024
01:20:38,833 --> 01:20:44,666
Su última novela se llama Point Final,
¿Pero es realmente una novela?
1025
01:20:44,833 --> 01:20:51,458
Definitivamente quiero llamarlo una novela.
- Está bien, ¿pero no es también autoficción?
1026
01:20:52,833 --> 01:20:56,666
Escucho esa palabra más a menudo,
Pero no sé lo que significa.
1027
01:20:56,833 --> 01:21:00,625
Está bien, vamos a resolver eso.
El narrador se llama L onard.
1028
01:21:00,791 --> 01:21:02,708
Si
- Escribe novelas.
1029
01:21:02,875 --> 01:21:06,000
Vive en el mismo barrio.
misma casa ...
1030
01:21:06,166 --> 01:21:09,833
e íntimos reconocen cosas
de su vida privada.
1031
01:21:10,375 --> 01:21:12,708
Es un poco más complicado.
1032
01:21:12,875 --> 01:21:17,875
Y sin embargo es transparente.
Nos preguntábamos, Michael Haneke ...
1033
01:21:18,041 --> 01:21:21,041
Ese fragmento es gracioso,
pero también picante.
1034
01:21:22,625 --> 01:21:25,000
Durante una proyección
de la banda Das wei e.
1035
01:21:25,125 --> 01:21:30,416
Es muy confuso.
- Sí, pero está destinado a ser divertido.
1036
01:21:31,000 --> 01:21:35,083
Cada uno tiene su propio humor,
Pero esta película es sobre el nazismo.
1037
01:21:35,208 --> 01:21:37,250
¿No es eso un poco incómodo?
1038
01:21:38,541 --> 01:21:40,666
¿Espejo de Leonard?
1039
01:21:41,791 --> 01:21:46,416
Volviendo a la autoficción. Usted podría
¿Podemos resumir Das wei e Band?
1040
01:21:48,166 --> 01:21:51,333
Por favor
- Adelante.
1041
01:21:53,333 --> 01:21:58,583
En términos generales
- Bueno, es una película sobre Alemania ...
1042
01:21:59,208 --> 01:22:01,208
Desde antes de la guerra.
1043
01:22:02,500 --> 01:22:04,250
Una película histórica.
1044
01:22:04,500 --> 01:22:07,541
Hay algunos tweets,
bastante positivo
1045
01:22:08,333 --> 01:22:09,833
Mostrarlo
1046
01:22:12,291 --> 01:22:14,083
No todos ellos.
1047
01:22:14,250 --> 01:22:20,041
No, no todos. Pero se convierte en
repetido Vamos a ver esta noche.
1048
01:22:20,458 --> 01:22:24,750
Lo escuche Fue muy bueno
muy fuerte ...
1049
01:22:24,916 --> 01:22:27,125
Sí, totalmente de acuerdo.
1050
01:22:27,291 --> 01:22:29,958
No presumido en absoluto, ¿eh?
- No.
1051
01:22:30,125 --> 01:22:33,583
Un buen entrevistador.
No hay strooplikker.
1052
01:22:33,750 --> 01:22:37,541
De hecho
Y como me encontraste
1053
01:22:37,708 --> 01:22:40,791
Usted tartamudeó menos.
Me sorprendió gratamente
1054
01:22:40,958 --> 01:22:43,166
Espera un minuto Estoy siendo llamado
1055
01:22:45,333 --> 01:22:48,166
Es david Tengo que grabar
1056
01:22:48,333 --> 01:22:53,541
Tengo que grabar Si david
Estaba hablando Espera un minuto
1057
01:22:54,000 --> 01:22:55,416
Te devolveré la llamada
- si
1058
01:23:00,958 --> 01:23:03,125
Que
1059
01:23:03,291 --> 01:23:05,416
Eso no es posible.
1060
01:23:05,583 --> 01:23:08,833
No hiciste eso.
No, no entiendo.
1061
01:23:09,000 --> 01:23:10,958
Escucha ... ¿La policía?
1062
01:23:11,458 --> 01:23:14,583
No por teléfono.
Voy a venir a ti
1063
01:23:32,416 --> 01:23:35,375
En serio, ¿qué te inspiró?
1064
01:23:36,375 --> 01:23:40,625
No es la primera vez.
- ¿Por qué no dijiste nada?
1065
01:23:40,791 --> 01:23:44,250
No te lo voy a contar todo.
- ¿Está empeorando?
1066
01:23:44,416 --> 01:23:48,375
La policía guarda silencio al respecto.
- Tonterías, todo se filtra.
1067
01:23:48,541 --> 01:23:52,750
Los políticos deben ser transparentes.
- ¿Desnudo en la calle?
1068
01:23:52,916 --> 01:23:56,625
Ejemplar aún no está desnudo.
- ¿Me vas a leer la lección?
1069
01:23:56,791 --> 01:23:59,625
Los políticos siempre moralizan.
y tu completamente
1070
01:23:59,791 --> 01:24:01,791
Lo mismo
- Jack Daniels con helado?
1071
01:24:01,916 --> 01:24:05,833
Exactamente lo que necesito.
- La moral pública, sí.
1072
01:24:06,000 --> 01:24:08,166
Tu vida privada es otra cosa.
- No es cierto.
1073
01:24:08,291 --> 01:24:12,916
Es algo entre dos adultos.
- Ocultar algo te hace sospechar.
1074
01:24:13,083 --> 01:24:17,083
¿Crees que es normal?
- Es lo que piensa la mayoría.
1075
01:24:17,250 --> 01:24:20,416
Pero si usamos sus datos,
se quejan
1076
01:24:20,583 --> 01:24:22,750
No están en la política.
1077
01:24:23,583 --> 01:24:28,666
Porque me dedico a los asuntos públicos ...
- Por eso no estás en la política ...
1078
01:24:28,833 --> 01:24:32,500
pero acariciar tu ego,
para hacerse rico o ambos.
1079
01:24:32,666 --> 01:24:34,916
Tonterias
- Pero así es como es.
1080
01:24:35,083 --> 01:24:37,500
Y porque la gente piensa que eres sospechoso,
debes estar impecable
1081
01:24:37,625 --> 01:24:41,708
Así que debes ser un hombre de familia monógamo.
1082
01:24:41,875 --> 01:24:46,666
Nadie espera eso. Muchos politicos
Son abiertamente homosexuales y a nadie le interesa.
1083
01:24:46,833 --> 01:24:51,291
Usted dice eso
- Pero ser atrapado con una puta es.
1084
01:24:51,458 --> 01:24:56,166
Eso no está hecho y es patético.
Asegúrate de no quedar atrapado.
1085
01:24:57,458 --> 01:24:59,708
Más fácil decirlo que hacerlo.
1086
01:24:59,875 --> 01:25:03,916
Es un delito con una multa.
- 350 euros.
1087
01:25:16,625 --> 01:25:19,375
Estas bien
- No, lejos de eso.
1088
01:25:19,958 --> 01:25:22,958
He visto a david
y estoy estupefacto.
1089
01:25:23,791 --> 01:25:25,125
Por que
1090
01:25:26,375 --> 01:25:30,208
No puedo decir eso.
- Dijiste demasiado o no lo suficiente.
1091
01:25:30,333 --> 01:25:33,083
Estoy aturdido y no digo por qué.
1092
01:25:34,291 --> 01:25:36,541
No insistir
1093
01:25:43,458 --> 01:25:46,916
Quieres algo de beber
- No, ya tengo demasiado.
1094
01:26:02,958 --> 01:26:05,291
Tengo algo que decirte.
1095
01:26:06,500 --> 01:26:08,458
Nada tiene que hacerlo.
1096
01:26:10,791 --> 01:26:13,416
¿No quieres saber?
- si ...
1097
01:26:13,583 --> 01:26:18,250
Pero a veces es mejor no decir cosas.
- No en una relación.
1098
01:26:18,416 --> 01:26:20,291
Especialmente en una relación.
1099
01:26:23,750 --> 01:26:27,125
¿Crees en esconder cosas ...
1100
01:26:28,083 --> 01:26:30,000
y la hipocresia?
1101
01:26:33,750 --> 01:26:35,500
Sí, lo creo.
1102
01:26:35,666 --> 01:26:39,666
No, no lo es.
Creo en lo tácito.
1103
01:26:40,375 --> 01:26:44,208
El tácito.
- Sí, deja las cosas en el medio.
1104
01:26:44,375 --> 01:26:48,583
Esa es una filosofía extraña.
- No lo sé. ¿No te parece?
1105
01:26:48,750 --> 01:26:52,083
¿Tienes que retirarte innecesariamente?
en lástima?
1106
01:26:52,708 --> 01:26:54,250
Escucha ...
1107
01:26:56,333 --> 01:26:58,208
Yo bien
1108
01:26:58,375 --> 01:27:02,666
Tuve una aventura
Quiero decir fuera de nuestra relación.
1109
01:27:07,125 --> 01:27:08,208
Y?
1110
01:27:09,625 --> 01:27:11,458
Nada Tuve una aventura
1111
01:27:11,625 --> 01:27:15,250
Yo lo se
Todo tu libro es sobre eso.
1112
01:27:15,416 --> 01:27:18,479
No, mi libro es autoficción.
Me refiero a una novela.
1113
01:27:19,250 --> 01:27:21,791
Al parecer no es tan ficticio.
1114
01:27:22,583 --> 01:27:24,916
No, no es tan ficticio.
1115
01:27:27,000 --> 01:27:29,188
¿Y crees que no sospeché nada?
1116
01:27:29,333 --> 01:27:31,375
No, nunca dijiste nada.
1117
01:27:41,291 --> 01:27:43,750
No ...
Esto no puede ser verdad.
1118
01:27:43,916 --> 01:27:46,583
Que
- Nada, no importa.
1119
01:27:55,458 --> 01:28:00,541
¿Fue St phanie Volkowski?
- No, absolutamente no.
1120
01:28:00,708 --> 01:28:04,833
Quien entonces
- El tácito sin embargo sabe límites.
1121
01:28:05,000 --> 01:28:07,125
¿La conozco?
1122
01:28:13,958 --> 01:28:16,791
Es selena
- Selena?
1123
01:28:18,166 --> 01:28:20,708
Nuestra Selena?
- si
1124
01:28:20,875 --> 01:28:23,875
No hay tantas selenas.
1125
01:28:25,125 --> 01:28:28,000
Nunca pensé eso.
- se acabo
1126
01:28:40,000 --> 01:28:41,875
¿Tengo que creerte?
1127
01:28:42,041 --> 01:28:46,083
Te estoy diciendo esto
Porque quiero recuperar tu confianza.
1128
01:28:47,208 --> 01:28:51,041
¿Confesando tus asuntos?
- Al dejar de mentir.
1129
01:28:52,583 --> 01:28:55,250
Solo eres honesto en tus libros.
1130
01:28:55,416 --> 01:28:58,833
Sí, pero detrás de una cortina de humo.
1131
01:28:59,000 --> 01:29:02,958
Una delgada pantalla de humo.
- Para borrar mis huellas.
1132
01:29:03,791 --> 01:29:09,291
Pensaste que era Stephanie Volkowski.
- ¿Pero te das cuenta?
1133
01:29:10,458 --> 01:29:13,291
Pero, ¿dónde tiene sentido?
Cual es la diferencia
1134
01:29:13,458 --> 01:29:17,041
Solo escribes esas cosas
si lo has experimentado
1135
01:29:17,708 --> 01:29:19,250
Yo lo se
1136
01:29:21,083 --> 01:29:24,333
Ya sea St phanie o Selena,
no importa
1137
01:29:24,916 --> 01:29:28,125
Había que decirlo.
1138
01:30:17,875 --> 01:30:20,333
A la derecha aquí.
- Lo sé.
1139
01:31:04,833 --> 01:31:05,958
Nosotros estamos ahi
1140
01:31:07,875 --> 01:31:10,583
No te oí venir.
1141
01:31:11,875 --> 01:31:13,916
Todo bien
Bienvenido
1142
01:31:17,625 --> 01:31:20,125
Adiós, Selena.
- Adiós, Val ria. Todo bien
1143
01:31:20,291 --> 01:31:22,166
Valrie.
- Yo tampoco lo aprendo.
1144
01:31:22,291 --> 01:31:24,541
Es gracioso que no te acuerdes de eso.
1145
01:31:26,666 --> 01:31:30,208
Que bueno verte
De hecho Hace tanto tiempo.
1146
01:31:30,625 --> 01:31:34,958
Tenemos que reunirnos más a menudo.
- Sí, pero el tiempo vuela ...
1147
01:31:35,458 --> 01:31:38,041
¿No fue difícil de encontrar?
1148
01:31:38,208 --> 01:31:42,333
Lonard ya había estado aquí una vez,
así que él sabía el camino.
1149
01:31:43,541 --> 01:31:47,041
Una vez, hace un tiempo.
- No puedo recordar eso.
1150
01:31:47,166 --> 01:31:50,083
Tú no estabas allí.
- ¿Dónde estaba yo entonces?
1151
01:31:50,250 --> 01:31:53,333
Japón, creo.
Ya no lo se
1152
01:31:53,500 --> 01:31:56,250
¿Fue hace tanto tiempo?
- No.
1153
01:31:56,416 --> 01:32:00,000
En realidad no
Ok
1154
01:32:00,916 --> 01:32:02,500
Ven
1155
01:32:03,500 --> 01:32:05,750
Es bueno verte aquí.
1156
01:32:06,750 --> 01:32:11,375
¿Puedo poner mi casco aquí?
- Por supuesto, asegúrate de estar en casa.
1157
01:32:12,666 --> 01:32:15,791
Te gusta cocinar, ¿no?
- si por favor
1158
01:32:15,958 --> 01:32:20,333
De lo contrario será recocido. Limon
- si por favor
1159
01:32:24,666 --> 01:32:27,666
Por favor
- Muchas gracias.
1160
01:32:30,791 --> 01:32:32,958
¿No pescas?
- No.
1161
01:32:33,125 --> 01:32:38,000
Sigo todos los episodios de Colusión.
- Ya no tengo ganas.
1162
01:32:38,166 --> 01:32:42,416
No hago la cuarta temporada.
- ¿Cómo resuelven eso?
1163
01:32:42,583 --> 01:32:45,708
La dejaron morir.
- ¿Te están matando?
1164
01:32:45,875 --> 01:32:49,458
Como entonces
- Su marido está cansado de ella.
1165
01:32:49,625 --> 01:32:53,291
Él la estrangula y la pone en un baño.
Con ácido sulfúrico.
1166
01:32:54,541 --> 01:32:58,250
No lo se
Estoy bromeando
1167
01:32:59,541 --> 01:33:02,875
Es una serie realmente buena.
Tan fascinante
1168
01:33:03,041 --> 01:33:05,166
¿No hay suficientes series policiales?
1169
01:33:05,750 --> 01:33:10,333
Ella no es un agente.
Es una experta en gestión de crisis.
1170
01:33:10,500 --> 01:33:13,041
Ella es sólo una policía.
1171
01:33:13,208 --> 01:33:15,166
Sí, pero soy adicta a ello.
1172
01:33:15,291 --> 01:33:18,916
En estos días podemos hacerlo solos.
sólo se adicto.
1173
01:33:19,083 --> 01:33:21,416
No me refiero a eso.
1174
01:33:22,291 --> 01:33:25,291
No estoy diciendo que yo sea un drogadicto tampoco.
1175
01:33:25,458 --> 01:33:29,958
Tienes razon De eso se trata la serie.
Comportamiento visual compulsivo.
1176
01:33:30,125 --> 01:33:32,166
Me relaja.
1177
01:33:32,333 --> 01:33:37,041
Lo siento, pero no tengo esta profesión.
Elegido para que la gente se relaje.
1178
01:33:37,208 --> 01:33:41,000
Te están agradecidos.
- Simplemente no lo sé todavía.
1179
01:33:41,750 --> 01:33:45,750
En cualquier caso hay una gran pregunta.
a la literatura escapista.
1180
01:33:45,875 --> 01:33:48,833
Sí, ya la música relajante.
1181
01:33:49,000 --> 01:33:52,938
Absolutamente Mira el exito
de libros para colorear para adultos.
1182
01:33:54,416 --> 01:33:57,958
De que te estas riendo
Lo están haciendo muy bien.
1183
01:33:58,125 --> 01:34:01,666
¿Quieres decir eso?
¿Libros para colorear para adultos?
1184
01:34:01,833 --> 01:34:06,583
Sí, cuando llegas a casa del trabajo,
Relájate y libera el estrés.
1185
01:34:06,750 --> 01:34:08,916
¿Todavía un poco de vino?
Por favor
1186
01:34:11,500 --> 01:34:15,208
Pierdes el estrés al colorear.
1187
01:34:15,375 --> 01:34:20,125
Coloreas en motivos vegetales o mandalas.
para vaciar tu cabeza
1188
01:34:20,291 --> 01:34:22,458
¿Se hace eso mucho?
1189
01:34:22,625 --> 01:34:26,291
Es un fenómeno social.
1190
01:34:26,458 --> 01:34:31,208
Eso me deprime.
Me siento totalmente inadecuado para tal cosa.
1191
01:34:31,375 --> 01:34:35,000
La gente también lee sobre los pensamientos.
para cambiar
1192
01:34:35,166 --> 01:34:40,250
Mis libros son todo lo contrario.
Sólo desaniman al lector.
1193
01:34:40,416 --> 01:34:45,666
Algunas personas escriben libros para sentirse bien.
Escribo, seamos honestos ...
1194
01:34:45,833 --> 01:34:49,958
Siente los libros de baño.
- Hay una audiencia para eso también.
1195
01:34:51,208 --> 01:34:54,791
El pastel es para café, ¿verdad?
- ¿Tengo que ayudar?
1196
01:34:54,958 --> 01:34:57,208
No, estaré bien.
1197
01:34:59,125 --> 01:35:02,583
¿Tienes otros proyectos en ejecución, Selena?
1198
01:35:03,791 --> 01:35:06,666
Ph dre en La Colline.
1199
01:35:06,833 --> 01:35:11,666
Con un director belga.
- wow Ph dre.
1200
01:35:11,833 --> 01:35:16,416
¿Te apetece?
- Es un papel para actrices mayores.
1201
01:35:17,916 --> 01:35:22,708
Si te ofrecen ese rol,
Es ese el principio del fin.
1202
01:35:22,875 --> 01:35:25,583
He visto chereau
con Dominique Blanc.
1203
01:35:25,750 --> 01:35:31,208
Mi primera reacción fue correr rápido,
Pero sigue siendo un hermoso texto.
1204
01:35:31,375 --> 01:35:36,250
Estúpido de rechazarlo.
- Especialmente por las razones equivocadas.
1205
01:35:37,875 --> 01:35:40,500
Miré Wikipedia ...
1206
01:35:40,666 --> 01:35:44,541
y Sarah Bernhardt la jugó
a los 30, entonces porque no?
1207
01:35:44,708 --> 01:35:48,375
¿Has visto la versión de libro electrónico de tu libro?
- ¿Está ahí?
1208
01:35:48,541 --> 01:35:51,916
Por supuesto
Lo está haciendo bastante bien.
1209
01:35:52,083 --> 01:35:53,791
Bastante bien
1210
01:35:53,958 --> 01:35:58,125
Bastante bien para la literatura contemporánea.
El cafe
1211
01:35:58,291 --> 01:36:01,833
Sí, por favor, con azúcar.
1212
01:36:04,333 --> 01:36:06,541
¿Qué quieres decir con eso?
1213
01:36:06,708 --> 01:36:12,625
Bueno, los libros que hacen bien como un libro electrónico,
Son principalmente los thrillers ...
1214
01:36:12,791 --> 01:36:17,958
O novelas como las de Nora Roberts.
- como quien Nora Roberts?
1215
01:36:18,625 --> 01:36:20,041
Quien es ese
1216
01:36:20,166 --> 01:36:25,125
Hay más de 100 millones de libros de ella.
Se vende y traduce a 26 idiomas.
1217
01:36:25,291 --> 01:36:30,208
Es una especie de lectura industrial.
- ¿Por qué ella vende libros electrónicos?
1218
01:36:30,375 --> 01:36:32,541
Eso tiene que ver con el precio.
1219
01:36:32,708 --> 01:36:37,000
Punto final debe ser de 13,99 euros.
ceder ...
1220
01:36:37,166 --> 01:36:42,875
Una Nora Roberts cuesta 3,99 euros.
Eso es bastante básico.
1221
01:36:43,333 --> 01:36:47,625
¿También quieres hacer un audiolibro?
de Point Final?
1222
01:36:47,791 --> 01:36:51,125
Tal vez La venta va bien.
Pensamos en ello.
1223
01:36:51,291 --> 01:36:56,375
Eso será bastante caro.
- si Nos hemos acercado a Juliette Binoche.
1224
01:36:56,541 --> 01:37:00,041
Juliette Binoche?
¿Crees que ella dirá que sí?
1225
01:37:00,208 --> 01:37:03,833
Ella no ha respondido todavía.
Selena le ha preguntado.
1226
01:37:03,958 --> 01:37:08,708
Tal vez pueda darle una breve nota
escribe ...
1227
01:37:10,583 --> 01:37:14,125
¿Tiene su dirección de correo electrónico?
- No, eso es sensible.
1228
01:37:14,291 --> 01:37:18,833
Puedo darle el número de su agente.
- Para motivarla.
1229
01:37:28,875 --> 01:37:32,833
Estas de pie últimamente
en los periodicos
1230
01:37:33,291 --> 01:37:36,416
¿Qué periódicos?
- El sitio web de Investir.
1231
01:37:36,583 --> 01:37:39,375
¿Tienes una alerta de google con mi nombre?
- ¿A qué te refieres?
1232
01:37:39,500 --> 01:37:42,958
De lo contrario nunca leerás Investir.
1233
01:37:43,125 --> 01:37:48,083
No, pero hay un rumor persistente.
Que Marc-Antoine quiere vender Rouvel.
1234
01:37:48,250 --> 01:37:52,875
Eso ya no juega.
- Y parece que te vas a ir.
1235
01:37:53,041 --> 01:37:57,458
Esa es una noticia falsa. ¿Debo explicar?
- Sí, eso me interesa.
1236
01:37:58,416 --> 01:38:01,916
Quería venderlo
al grupo Dehoux.
1237
01:38:02,583 --> 01:38:06,041
Será mejor que evites eso?
- Estoy totalmente de acuerdo.
1238
01:38:06,208 --> 01:38:07,791
Era una trampa.
1239
01:38:07,958 --> 01:38:12,000
Dehoux quería en vano
hacer una adquisición importante ...
1240
01:38:12,166 --> 01:38:16,750
de un sitio de noticias italiano
que quería lanzar en Francia.
1241
01:38:16,958 --> 01:38:21,125
Y Ediciones Vertheuil era
Una maniobra de desvío.
1242
01:38:21,416 --> 01:38:22,875
¿Todavía me sigues?
1243
01:38:23,041 --> 01:38:27,791
Para ser honesto, suena bastante vago,
pero entiendo la idea
1244
01:38:27,958 --> 01:38:33,833
Había engañado a Marc-Antoine para que
El mercado pensó que quería comprar ...
1245
01:38:34,000 --> 01:38:37,000
en silencio conseguir otro trato
para cerrar
1246
01:38:38,333 --> 01:38:39,583
¿Entonces te quedas?
1247
01:38:40,541 --> 01:38:42,541
Si me ama
1248
01:38:43,583 --> 01:38:45,771
Bueno, él no quiere vender más.
1249
01:38:47,375 --> 01:38:49,875
¿Y estás trabajando en algo?
1250
01:38:51,083 --> 01:38:53,458
No quiero hablar de eso.
1251
01:38:54,333 --> 01:38:58,208
¿Pero está progresando?
- si Está progresando constantemente.
1252
01:39:01,250 --> 01:39:04,291
¿No quieres decir más?
- No.
1253
01:39:08,875 --> 01:39:12,416
Cuidado
- Ahí estamos. Estamos de vuelta
1254
01:39:13,250 --> 01:39:16,625
El campeón.
- papa
1255
01:39:18,916 --> 01:39:21,416
Como estas Fue divertido
- si
1256
01:39:21,583 --> 01:39:23,916
Que hiciste
- Martin.
1257
01:39:24,083 --> 01:39:26,375
¿Nadaste?
- No.
1258
01:39:27,250 --> 01:39:29,500
¿Todo ha ido bien?
- Muéstralo.
1259
01:39:30,541 --> 01:39:33,958
Cuantas hay
¿Has guardado algunos?
1260
01:39:35,583 --> 01:39:38,250
No quiero tomar una siesta por la tarde.
- oh no?
1261
01:39:38,416 --> 01:39:41,666
¿Quieres comer un pescado?
- No estoy de humor.
1262
01:39:41,833 --> 01:39:45,375
Y también voy a comer un pescado.
- No quiero.
1263
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
Que pasa
- Para agradecerte.
1264
01:40:28,416 --> 01:40:31,958
Para que
- Eras bastante diplomático.
1265
01:40:32,125 --> 01:40:34,250
A que te refieres
1266
01:40:35,041 --> 01:40:39,416
No quiero que Selena sepa
que estoy escribiendo de nuevo.
1267
01:40:39,583 --> 01:40:43,333
Tenía miedo de que hablaste con tu boca.
- ¿No lo sabe ella?
1268
01:40:43,458 --> 01:40:49,250
Es autoficción.
Es Selena, pero no de nuevo.
1269
01:40:49,416 --> 01:40:53,250
Tienes problemas con esto.
- No puedo escribir nada más.
1270
01:40:53,416 --> 01:40:55,958
Simplemente no puedo hacer eso.
1271
01:41:00,333 --> 01:41:02,958
Hay algo que quería decir.
1272
01:41:04,041 --> 01:41:06,333
Algo que mantuve en secreto.
1273
01:41:06,500 --> 01:41:07,916
¿Estás haciendo trampa?
-No.
1274
01:41:08,083 --> 01:41:10,041
¿Hay otro?
-No.
1275
01:41:10,208 --> 01:41:12,125
Entonces no lo entiendo.
1276
01:41:15,916 --> 01:41:17,375
Estoy embarazada
1277
01:41:18,416 --> 01:41:20,791
Embarazada
- si
1278
01:41:22,875 --> 01:41:26,083
No, porque ... pensé ...
1279
01:41:26,250 --> 01:41:30,625
Según el ginecólogo no fue posible.
-Pero lo es.
1280
01:41:30,791 --> 01:41:32,708
¿Lo comprobaste?
1281
01:41:32,875 --> 01:41:38,000
Todo va bien. Dejé un ultrasonido
La sangre entregada. El es normal
1282
01:41:38,166 --> 01:41:39,416
El
1283
01:41:39,583 --> 01:41:41,166
Tu dijiste el
1284
01:41:41,333 --> 01:41:46,000
¿Es un niño? Si es un niño
No lo se
1285
01:41:46,166 --> 01:41:48,416
Yo tampoco quiero saber.
1286
01:41:50,166 --> 01:41:52,625
Cuantos meses
-Tres
1287
01:41:52,791 --> 01:41:57,041
Quería saber con seguridad
antes de que te cuente
1288
01:41:58,125 --> 01:42:00,291
Es cierto ...
1289
01:42:00,458 --> 01:42:05,166
No somos muy activos sexualmente.
-No últimamente.
1290
01:42:05,333 --> 01:42:09,416
De hecho
-No hay sexo loco.
1291
01:42:10,000 --> 01:42:12,166
Pero una vez es suficiente.
1292
01:42:14,541 --> 01:42:19,166
Y cuando probamos la FIV,
Tampoco funcionó.
1293
01:42:19,333 --> 01:42:24,750
Eso es una lotería.
-Sí, pero una lotería que no ganamos.
1294
01:42:27,333 --> 01:42:32,333
Si cierto Así que es un milagro.
-No, porque los milagros no existen.
1295
01:42:32,500 --> 01:42:34,333
Esto es real
1296
01:42:38,083 --> 01:42:40,125
Sí, esto es real.
1297
01:42:42,833 --> 01:42:44,666
Eres feliz
1298
01:42:47,041 --> 01:42:51,958
Escucha, ahora tengo que
Dar una respuesta honesta.
1299
01:42:57,875 --> 01:42:59,208
Y.
1300
01:43:09,333 --> 01:43:14,458
Lo siento espera Donde esta el bebe
¿Allí o más bien allí?
1301
01:43:14,625 --> 01:43:17,791
O allí.
- Creo que antes ... no lo sé.
1302
01:43:17,958 --> 01:43:21,625
Prefiero pensar allí.
Es muy pequeño, ¿verdad?
1303
01:43:22,041 --> 01:43:24,083
¿Qué tan pequeño?
1304
01:43:24,250 --> 01:43:27,875
Tan grande como una lente.
- Increíble.
112683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
