All language subtitles for Daemonenbrut.2000.Directors.Cut.PAL.DVD.English

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Close to the shore of Italy, there was a little island.

On which evil resided since the beginning of time.

The island was avoided by ships and the inhabitants of the coast.

The only witnesses of the horrible incidents on this island,

were a few ruins.

Everyone who dared to come close to this island,

was either never seen again, or his mutilated body was found on the shore.

But this was just the beginning.

Now, evil strikes back.

In order to fight it needs a new weapon:

the breed of the demons!

Come and see what I've got for you. You little bastards!

I've got something really nice!

Gotcha!

What is this? I've never seen anything like this before.

My name is Mike Vino.

I am first officer of this military freighter.

Right now we are close to the shore of Italy.

We also have civilian passengers. On of them is my fiance Maria.

It's the first time that she is allowed to accompany me.

We will be getting married when we get back.

Unfortunately, I don't have much time for her, tonight.

I've seen an island, which I cannot find on my maps.

I'm worried about my mental state. I'm quite sure that I didn't delude myself.

Mike! I can't hold it! - Hold on tight!

- I'm locked - in!

Give me your hand!

Maria!

Listen honey, Antonio and I take care of the money in the bank

and you watch until the cops arrive. Understood?

- Got it.

Take care of yourself.

As long as you take care of those.

Business before pleasure.

Hey, Ricardo we've gotta run. You've got time for that later.

Look out! Over there's a shark!

Faster!

Come here!

How did it go?

Great! We've got it! Piece of cake!

And what about her? - Don't you worry about that.

We need her.

- Let me go, please!

Shut up! Or I'll kick your ass.

Let me go I won't snitch on you.

What's your problem, bitch? Do you want to bullshit me?

Let's go down to the boat. The cops will be here any second.

No! My god, no!

I am not in the hall anymore.

I'm on an island!

Help!

I'm trapped!

I'm trapped on this island!

Beware of the island!

Whoever sets foot on it will die!

It is the place of evil.

And the place of hell!

It is cursed. And it will be your death!

Beware of the breed of the demons!

The breed is stronger than anything you know.

We don't believe in your fairy tales, old man.

Do you see this?

This must be the island I've seen last night.

You stay here, you slut!

Don't try that again!

Watch it! Come here!

One more time!

Do you got that?

You're not gonna do that! Get your hands off her!

Don't shit your pants! I was just having a little fun!

Sit down! Move it!

Not one word!

Great! And what are we gonna do on this fucking island?

- We'll wait until the cops don't look for us anymore.

What are we supposed to eat? Monkey asses?

We'll eat you. You look like a monkey.

You've got enough fat, too.

What?

Stop it! - Who the fuck do you think you are?

Wanker!

Stop it!

I'll take the stuffing out of you!

Let me go!

Don't!

Stop it! Are you nuts?

Relax! Do you think I let him get away with that?

You nearly killed him!

Kiss my ass! It was just a little men - game.

Come.

Thanks.

Where's the girl?

If you wouldn't have beaten up each other, she would still be here!

Doesn't matter. She won't get far with the handcuffs on.

Let's take look around.

You're going to pay for that!

Someday, I'll finish you off, Ricardo! I'll promise.

Maria?

This can't be?

I must be dreaming!

Maria wait for me!

Mike!

Maria!

You're alive? This can't be!

Look for yourself.

But this can't be! I've seen you drowning before my eyes!

You're right. But there are things between heaven and earth

which can't be explained.

What do you mean? I don't understand a word?

I'll tell you. But not here.

Let's go to another place.

Come with me!

Great. Why am I always the stupid asshole running after them?

The wanker Ricardo and Magdalena Well, I don't know.

I'm much better then both of them.

Damned!

Magdalena, some day you'll be mine!

I want that little bitch back! She must be hiding somewhere in the ruins.

So what? She can't get away from here, anyway?

That's bullshit! She's wearing handcuffs!

She never would have made it up there.

Besides, this place is eerie. Maybe the story of the old man was true?

That's bullshit! - And why aren't here any people around?

There are only ruins!

I don't give a fuck!

This is important to me!

And you, of course.

I've seen a house up there where we could hide.

Cool. Let's go.

How much longer do we have to walk around in those ruins?

No more. We are there.

No one will disturb us here.

What do you mean? "No one will disturb us?"

I didn't want them to listen what I'm going to tell you now.

"Them"? Who do you mean by that?

Hell!

"Hell"? You can't be serious!

Last night, you were right when you saw the island during the storm.

It exists!

But everyone denies its existence.

It is not marked in any map, because it is the place of evil.

Every ship avoids this island and no one will admit,

that it exists.

How come that you know all that?

Because I was in hell.

The ship didn't sink because of the storm. It was dragged into hell!

They wanted to use the passengers.

"Use"? What for?

Hell is preparing for the enslavement of human kind.

To accomplish that, it needs back up.

All male passengers have been tortured.

They became demons.

The female passengers have been made pregnant by the breed of the demons.

Those females, who have been found infertile by the demons,

have been killed.

And on the mainland the first breed of the demons has been started.

And what about you?

I have been predestined to something special.

Because of my human shape I can go anywhere undiscovered.

To make way for the invasion of the demons.

Soon, I will be able to leave the island.

I can't believe this Maria! This sounds way too fantastic.

You will believe me.

Come and see what I have seen.

Don't!

Stop it!

This is horrible!

Come closer. - No!

Don't you want to kiss me again?

The only thing I have got is my gun.

If Ricardo and Magdalena bullshit me again,

I'll kill them.

I hate being subordinate.

It's over. Once and for all.

Shit. They both can kiss my ass.

They aren't any better than me. They are exactly like me.

Well, not exactly.

I'm better. I'm much better.

I could be the leader. The brains behind it all.

Damned. This whole situation pisses me off.

The hostage is gone

and I don't know if we'll ever find her.

Shit.

Look at that old house.

Hey, look! What is this?

Looks like an ancient inscript. Can you read it?

- Looks more like a warning.

Can you read it?

What does it say?

...and they will take away your women to infect them with the breed of the demons.

One day, they will set foot on the mainland

and rule the entire world.

Beware of the woman. She will do the first step and spread the semen.

What is this supposed to mean?

- Demons? That's bullshit!

So what? That's none of our business. We've gotta get out of here!

There's nothing to be afraid of.

What was that? - Come on, Antonio! That's the little bitch!

Damned! Get up, you little bitch!

Get up!

I'm sick of you!

What did you think you were doing?

I've told you before: if you do any funny stuff you'll end up pretty badly.

Is that clear?

My god, what is this?

This doesn't look human!

Don't touch that!

Damned! I'm hurt.

Damned!

What is it? Show me.

I've cut my finger. It hurts.

Come on. Get a grip!

Let's set up our camp.

Does it hurt?

I hope it does.

Bitch!

It's so hot. How long are we going to stay here?

Get a grip, man!

The cops are everywhere!

The house is the best hideaway we can have.

This islands gives me the creeps!

First, the warning of this man,

the inscription,

and now this mummified corpse.

As if you had never seen a corpse before!

- Leave me alone!

I can't stand your bullshit anymore.

Get used to the situation!

We stay here. End of discussion.

I take a look around.

Hello?

That's not possible.

I've gotta take a leak.

Now honey, you must be very nice to me.

You pig! You'll pay for that!

One more time and I'm gonna blow your head off!

Whore!

That's better.

Yes...

You like that, don't you?

Come on! Don't be prudish!

Magdalena?

Antonio! You can have me now!

Magdalena!

Magdalena!

Oh god!

I don't believe this. Let's get out of here!

Wake up the breed of the demons!

What's the matter with you? You're moving like a sleeping pill.

I can't go on anymore. Let me go, please.

What? Let you go?

Why don't you set those free first?

No one wants to hear your stories anymore, old man.

Do you hear that?

Oh god.

- Let's get out of here. I think we'll get company.

I've got to get off this island.

The boat! I must get to the boat!

What's the matter? - I'm exhausted.

Faster. I want to get back to the boat.

We're not gonna make it, anyway.

We're not gonna make it?

That's the first reasonable thing you have said.

"We" will not make it.

And you know what?

I simply leave you here.

Come on.

Fresh meat for the bodysnatchers!

Have fun!

You can't leave me here like this!

Come back!

Approaching target area in 5 minutes.

Shit!

Spread out!

I don't believe this!

Load and fire!

Over to the left! Move it!

That's for you, motherfucker!

Oh God! No!

No!

God!

Asshole!

Kill me! I don't want to become one of them!

Shit!

That was about time!

Vegetarians do live more healthier!

This one's for you, bastard!

You fucking creature!

Shit!

I think I'm gonna pee my pants!

My hands are shaking.

Damned, what is this?

That's no human being!

Fucking shit! What's happening to me?

No!

No, I don't to become one of you fucking creatures!

For the wink of an eye, I've seen my entire life before my eyes.

I've always thought that this was just a fairy tale.

Nevertheless, I will not hesitate to kill me. Those creatures will not get a hold of me!

I will not become a servant of hell!

Cease fire!

We've got them all!

Two of us didn't make it.

It served the purpose.

Hold it! There's one left!

Stop!

I'm not one of them! I'm a human being!

Help me!

You were lucky, that we didn't shoot you!

I'm not one of them! I'm human!

How did you manage to survive?

I was hiding in the ruins.

I'm the only survivor.

They are all dead. The gangster, too.

Take care of her!

Watch it! There's another one!

You are safe now. We will bring you to the mainland.

I don't want to become one of them.

God! If you really exist, take me to you!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.