All language subtitles for Adventures.Of.Aladdin.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt - eng(2)-bn-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Facebook.com/ALSTAREQ1 . ALS TAREQ

[Music continues]

- Maghreb ...

My favorite shahjadi ...

I fear my time is short And I must make the kingdom safe.

My devoted adviser, Maghreb,

You have long service Our people as our junkies

And I can think of any other As well as fill your shoes.

- Thank you, my sultan.

My only wish to continue Our people serve.

- And so you will.

Maghreb, you will Continue to your role

Most wise and so Trusted Consultant

After my death, Princess shahjadi

Will be ruled as Sultana of Baghdad

Allah wills.

- No!

No!

Now my turn!

This is my right!

There is no woman ever Our people led!

It will be ... It will be a hatred!

It's my wish and my order!

There is Shahjadi Prices are proven

And our commitment To our people

Times change.

He earned the right I have to resign.

So it will be.

- This ... it's sacred!

My way!

- He could be A trifle boring.

But my daughter, You will manage.

[Speaking foreign language]

- By the power given To me in the dark,

I order you to come to me!

Here you are

Mine, all mine.

[Grunts]

Still not strong enough!

Patience, patience.

If you do not come to me,

Then I'll be brave Alone cave

Then we will see who sits As the sultan on the throne.

- My father's favorite garden.

It's just that we This day honors his memory.

- It's about

Just for here, We will find flowers

That matches your beauty, Your height

[Chuckles]

- I've already forgiven Your Explosion

In my dad's chamber

- And I'm grateful

But my feelings are, they are Sincerely, your majesty.

- Phuli Chapi, Viziera.

- Honest praise,

And today, I'm just Magreb.

- Yes! It's pretty nice Office control

Once, do not you?

- Yes, it's

Perhaps we can This is more often ...

- Look! There!

I love acrobats.

- Manmohan is a little monkey man.

[Applause]

I thought Baghdad was there Supposed to be generous

- You're here Give them time.

- Celebration is a city A city with money.

- And I have to make sure something Finding his way in our hands.

- Help! Fire!

Get somebody out, fast!

- Oh no! Fireworks are set!

Help!

[Applause]

- Oh!

Stop it! Thief!

Help! Help!

- The most impressive!

I want The young man rewarded.

- Actually.

The most impressive.

- Oh, thank you!

- Everything is a day's work, My friend

Oh, what are you saying ... - Eh?

I was in the middle of me When all of this happened.

So maybe you could See your way ...

- What you are suggesting I provide to you To make a favor for me?

- The Quran says good works

And its rewards Jannah wait

But during this time ...

Meanwhile?

I do not think so Read that part!

- Well, of course it's duties Stay there, do not you?

- No!

- Um ...

- Kill me!

- Ahhem!

- a mistake.

Is not it all It's a lot to see.

- That's right What does it look like,

But not my concern.

Nobody is willing to do it A word with you

- I have luck Changed

- Capture your thief The most impressive was that.

[It's a bit]

What is your name, acrobat?

- Aladdin.

- Forgive me. I could not hear you.

- Aladdin, my lady.

- You came, Allyn.

[Chuckles]

I'm not stomach, Aladin.

Please come here?

This is the charm For many years in my family.

It protected me from evil

And now it will protect you.

- It's too much, my lady.

- He must be right.

It's too much, Your height

- Your brave prize deserve

And I have you in this.

A pleasure to meet you, Acrobat ...

Aladdin

[GASPS]

- What exactly happened?

Do not you really know?

Allah has given him the eye And he did not see it.

- Turn it off. You are not a holy people.

- Words of Gods Any lip can fall from.

Aladin, you do not know why Is this city celebrated today?

- One sultan goes, Another sultan comes.

what is this?

- Not the sultan Sultana

[Hoisting music drama]

Yeah, you're stupid.

You just met The governor of Baghdad said.

- Wait!

How could I miss that?

- Well, probably charms On her wrist

The only skin was not You are focused on

- I was thinking about myself.

I was thinking he thought Acrobat Aladdin

- I was thinking That yourself, too.

- You both are crazy.

She was ...

She was merely toying With a farmer

[Laughter]

- Farmers will not get it Silver gift

Run deep currents In this river.

God said ... - Stop it!

- My friends, give me a moment Gather my thoughts.

I'll be back

- I guess by now You know who i am

- Regards, Viziera.

- Well seen, Acrobat.

- Aladdin.

You know, palace A man like you could use

And with such expertise Talent, acrobat

- I already got it My payment to the palace

- A man like yourself Does not work for charity.

- A man like me?

- A real man earns his way.

I offer a task and payment Much more than the reward.

- Can be worth it More than that?

- Perhaps an invitation The sultana is the listener?

Sultana?

- Mr. Why, it is those who need you,

A man with your talent And skills, young people.

- Looks like a acrobat.

[Chuckles]

- That's right, just so.

Help me Perform this task

And I will immediately escort you To the palace

Where you can take it Where are you close

She saw a very brave and Today's rich young man,

Of course that's one Piqued her interest

Come now

We will reach our destination Before the moon is full

[Chuckles]

My friends, they need me. our work ...

Currently you need sultana

And he is waiting for our return.

Come now We have to go at once.

First he is flirting With the princess.

Now he is roaming with royalty?

- Are Wijiers royal?

- They are arrested For you flirting?

- He does not see arrested.

- She does not look happy.

Something's going on.

When Allah commands it A strong wind,

A man that must surely ship.

- Friends, we'll go Take the horse and follow ...

- Follow them, agree!

[Horse whinnies]

- Really a lonely fallen land.

I thought there There was nothing here.

- A lot of deserts, Many mysteries, acrobat

- Aladdin.

My name is aladin

Name and Title Is exchangable

And the importance is, I say.

[Horse horse]

- So, what do you do, a pizza? Do you need me

- Demo!

[Chuckles]

- Ship. Ship, boy.

God's will Run through me

I am but a holy man Carry his will.

- What does he want?

Inside, there are Treasure a caravan,

That's a cache of resources Been down

From Sultan to Sultan Time to immune from

- I always amazed Where the money came from

Have a lamp.

It represents the Sultan Rule of right

You must restore the lamp And bring it to him immediately

So that he can bless it.

Then we returned to the lamp So it will wait

His next end ruler.

There are obstacles Inside the cave

And, unfortunately, I'm too old and beet-up

Oppose them, so ...

Now these employees Your way will be light.

And this rope will help You said with the barrier.

Just unwind it

And place it in the hole Let you come across and let it go.

- It will drop.

You must go back Before silence,

When for that The cave will stop

And I will not be able to open it Until the next full moon

- I have to tell some stories When we returned Sultana

- Yes Yes Yes. Yes, you will be

Now go, please.

- He said leave it.

Prophet Muhammad

[Bat scanking]

[Grunts]

Ohh ...

[Sigh]

So every new sultan or Does this trip to Viziera?

Again with fire?

[Grunts]

A man can spend a lifetime Trying to find out the actual lamp.

Apparently, nobody did.

Knowledge of light destroyed Ignorance is dark.

[Chuckles]

Finally.

Oh!

Vizierre!

[Grunts]

Vizierre!

- Thank you ... Fool!

How dare you touch Baghdad sultan!

Oh no!

No! No!

Where is Aladin? - Shah.

We'll follow her track She returned after passing.

- So we have to go now.

[Sighs]

- It's there.

This makes you sultan?

- There! Look!

- Like a well cast darts A game of chance.

Allah's hand Our steps have been guided.

- Thanks, oh, cute one!

- Enough! Alladine needs us.

- Oh, our friend is entombed.

We're too late!

- I already miss him.

- I'm already missing He gave me 30 rupees.

- It's just 20!

The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him)

Aladin!

- I knew you were alive. I tried to tell them.

[Laughter]

First, be your slave And then entombed?

How does this come?

- I was entombed, But not slaves, Samad.

- What is a vinegar?

- It's a story long Saying, my friend.

- Then start right At first.

- The lamp still evades us, My little pet

But I'll be the sultan Shahjadi will be my wife.

In the lunar eclipse, I rescued What about me

- And then I catapulted out In the cave and your arms.

- Tell me again Special lamp?

- It's a symbol The right to rule the sultan

New sultan or sultana It must be blessed

And then it will be Back to the cave.

- I've never heard of Such a thing

And I've lived My whole life in Baghdad

- It's all 23 years.

- I agree. There is something More on the surface here below.

- Let's get started Virus

All these troubles.

Well, it's definitely a lamp.

- OK.

This is a common lamp.

- Why would it be? So many snares protect it?

Who knows why royals? Do they do anything

I have heard once ... - If it's something valuable

To Vizier, Then it's something valuable to us.

We could sell it

- I do not know.

- We use the end Horse Our Coins

- And I do not think so Going to be vizier

Soon you pay anytime.

Perhaps you could Charm sell

- I'll clean the lamp, Then we'll sell it.

- I still wonder There are some specials

About that lamp

- Oh! Oh!

I'm Jenny Lamp!

You called me

O Lord, why do you hide?

Come on so I can serve you

- Forgive me. I did not call you

Oh ...

You called me From the lamp.

- I told you so special.

- So why is that? Wanted the lamp.

- That coward!

She sent you trap brave

That he should Has made himself brutal!

He is so ineligible.

- Does it make me eligible?

- To be eligible The Vizier's lamp is empty.

- Yes.

You did well to tell me This thing, mortal.

- Deadly?

[Chuckles]

Are you real

A gene?

Magic is real

- I appeared out of a lamp In a puff of smoking.

Did not you have anything like that?

- Actually, it was When Viziera

Magic Cave is open.

- Vizier's consort With dark people

You will avoid him at all costs.

- It's going to be tough.

You see, he stood up Me and a ...

I met a woman

Ah, now that My choice is more

Romance is my specialty.

So who is this woman?

- A woman outside her league.

- I'm not a woman or a romance dare.

- Romance? So what The whole mess started!

Imagine romance!

- Oh, my master friends,

You doubt My master's love

- Did he call you? His master again?

- Who makes me rule by gathering me.

[Chuckles]

I have a genie.

Wait. How does it work?

- What do you want?

- If I'm honest, Right now, a hot meal.

- A feast!

For you and your friends?

- Why not?

Try not to over season My love, if you want.

- Hmm.

By Allah!

I was jissing!

- Well, your stomach Otherwise, the master said.

- Drunk!

- Jenny. Boss now Enjoy.

Come on, come on, come on.

- It was not they Your eyes

It was not the sky above

Had your smile Just a disguise

And my purse disappeared With your love ยถ

Your love

- How do you know all our songs?

- Jenny.

[Belches]

[Belches]

- Uh! - Hey!

- That stench is bad Compared to behind a dead camel.

[Belches]

- Eh.

[Belches]

Oh, forgive me.

Aladin, of course, this Johnny You can give it

Whatever your heart desires

- Actually I can master.

- I have all that I may never need to

I have you, my best friend

Those who have me as a family.

I have health.

Our life is beautiful.

I lack for nothing

- Is there nothing missing?

- If I'm right ...

The only thing missing Love will be

And Shahjadi is the only piece

That must be the puzzle Complete my life

Shahjadi?

She could be yours!

- Well, I'm ineligible.

She is sultana

And I do nothing But a street actor,

A general

- A farmer. - Plebe.

- a rube - Laborer

- Surf. - Older.

Oh!

- Well, what do I see? You problem, Aladdin

You need to equalize two.

I will make him a farmer.

- No, no.

I can not do that Decision for her

I--

If I was a princess, Then she could consider me

- Well, I'll make you a prince!

Both ways work for me.

Fierce select their own path.

I only help

- How do you get it? Be a gene?

Where are you from

- We were born of it, Mysterious lamp servant,

And power there.

- You and the lights are one?

- If the lamp Is served,

I will be my own man

But as long as it is complete,

I'm bound to it forever.

- So you have no children?

No sister Brother?

- You see me

- What is your name?

- my name?

Oh

10,000 years and so Continual Master,

Nobody ever asked Before me that

- I want intelligence My friends name

- There is no one That's called me!

- Then it's time We change that.

I'm aladdin

- Aladdin.

Well, my name is far away

And very difficult You say

So you can call me a friend,

Although I partially Name mrat

- Come true.

- OK.

Now hand back the subject.

If you want to be a princess,

Then fit The dress is so in.

Wait! Up, up, up, up

Come on fast, fast, come.

Hmm

It may look a little bit According to the fashion date

Because it's been a minute Since I saw what is present.

- Your clothes! You look like a princess!

- Look?

I told you in my fashion sense Was good.

I think Sultana is still there Recognize Acrobat Aladdin.

[Jenny scoffs]

- Easily fixed!

- impressive.

Allah Himself He will not recognize him.

- Allah saw the past wrapping In the gifts.

- Have a wrap More values โ€‹โ€‹than gifts.

- What are you all about?

- You're still the same, Master,

Except for everyone else You look a different.

- I'm not sure Be a "different you"

- What is it inside? You do not change that.

He'll love you Rest assured

There is still something missing.

Oh, wait!

It will be All the ends, all will be!

- What does it mean?

[Laughter]

- Ya salam.

- You have accepted the word Just my face, brother.

- Well, my master, I believe this meets these

That criteria Order you

[Chuckles]

- I guess it would be enough.

- Enough?!

Haha The Prophet ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…!

[Chuckles]

- Sorry, Murat. I ...

I just wanted to see what you did What will happen if a wish is wrong?

- Well, my greetings Do not make mistakes.

Sultana must be I can not find fault with this.

- He can not see it.

He never left Baghdad.

- Well, guess what? I'll bring Sultana here.

- No, no, no, no! Huh, no! No

No magic

We'll invite him.

He should come On my own

- Oh.

Okay, master. As you command

- It's good to leave The palace concerns behind

Even a moment, yes?

- They unfortunately,

Never back

- Well, probably Office burden

Is too much for Single person handle alone.

- So I'm for you, My Geyser

- Well, maybe I can say More than just yogi,

Shahzadi, if only ...

- My sultana, I brought it A message from a courier.

- A courier?

You may arise

From whom the courier?

- I do not know, my lady,

But he rode over A beautiful white horse.

- "Greatness of His King, Prince Ali Aba,

"Extend his congratulations To his royal neighbor

And invites his greatness There is a banquet in his honor. "

Who is Ali Aba?

- I do not know any such royal family By that name, your majesty.

Yet we will be present.

- Oh, he's here, Master!

He will enter that moment.

- I'm ready to accept them.

- Not quite

Your friends will not meet Or else all others will be restored.

- Wait! What?

- Sorry.

They all have good food In their room, Master.

- Very good.

That was one of two concerns.

- Correct.

Now you, my handsome colleague, Do an entrance!

- This resource is unimagined, Maghreb

- Actually.

We do not know how So much wealth?

I do not know how This wealth?

Where is our host?

- Finally.

I'm glad to meet you.

Greetings and congratulations, Enthusiastic guest

Welcome to my modest home, Your majesty

- Humble ...

Thank you, your majesty.

I can introduce My most trusted vijayer?

Maghreb Arshad al-Badar

- Most of your invitations Merciful, your majesty.

You, oh ... The house is quite beautiful.

- Wish you, Maghreb.

Please respect me Giving you a small tour

Before we eat

- Honor and Pleasure We will be, your majesty.

- If you're honored Ali, your majesty will call me.

- She likes me Little sister

- You have to know each one The other is your whole life.

It's hard for him Something else you see as

- There's nothing to do That's not me!

Well, we know each other.

I know more about him She does not know herself.

- If you, you have to Now see what's in his heart.

- I could steal your chef, Prince Ali

A variety of foods It was amazing that you served.

I do not know the name Half of them

[Chuckles]

- Even not me. - Oh?

- Oh, oh ...

My chef relatively New in this region

- It's a beautiful diversion.

Your garden is beautiful

- Oh! I win again.

- Again, you cheated again.

- You hurt me.

Ever had a man More misunderstandings?

- Oh, I like you better, You rascal ejaculation!

This time, you have gone too far!

- Temper! It is magic money!

- That's the policy!

[Grunts]

- It's always Honest people who suffer!

- Acrobat!

Aladin!

Aladdin's lamp!

- Your garden really Excellent, Prince Ali.

- Please just Ali.

- I have never seen it As smooth growth as before.

Such as the unusual tree

- My gardener is called This is a forest.

- I love garden.

- Just like I do.

As a young man, I want to Sit down barefoot

And flute game.

- I have never been allowed Climb a tree.

- MM, rules, ceremony, Limitations.

- That's our life.

You're never afraid Break a rule

If that means Little happiness

Happiness is hard to come by When you rule a kingdom

You know it

- I know I'm interested in life More than that rule.

- Your house is really beautiful, Prince Ali

- Do more by you Appearance, your majesty.

[Chuckles]

- Please, no flattery

I get home that meets me

- Every royal, But surely you have

I learned the difference In lies and real?

- I have to remember Miss that lesson

- Allow me to share the section You missed, my lady.

They were themselves Get out of the sky,

They could not match Flashing your eyes

[Laughter]

Even slowly the village girl Do not fall for that.

[Laughter]

- the sound of your laugh Like sweet music

And my heart gladdens.

- That's good.

- Your hand Warm as your smile

- They're just hands.

They're shaking As your heart.

- I think I learned Lesson, Prince Ali.

- You're doing a quick study.

- I have a good teacher.

[Chuckles]

- And what is there? Did the students learn?

- That's the eye.

Can speak face,

But eyes Speak the truth

- Then you know the truth Matter about me

Your height?

Come and join me.

Prince Ali, I ... I could not

- Ah Ah. Mm-mm

My garden, my rules, And no one else

Come on. I'll help you

[Chuckles]

- My mother said,

"Aaliya, my heart, Time for bed.

The moon will be Tomorrow will be back "

Alaya?

- My middle name.

Dad named me Shahjadi

Because I was a princess In his life,

Not just by the office.

But my mother Bring me down

You have a Personal name for sharing?

[GASPS]

Maghreb, what are you doing?

- No, no.

- Thanks, Prince Ali,

Or say aladin?

- Eyes! Acrobat!

- Yes, my dear.

He has deceived us All believe

She was a real princess.

But palace, garden!

- All the magic!

Let him go, Magreb.

- Magic?

- Look

[GASPS]

- You called me, Master?

Command me

- Jenny, I'm pretty Like this palace.

Move it to the eau Here's the mountain.

I'll rule As the sultan ...

Of course, with my new bride.

- No!

[Chuckles]

- Genie, take all that I now possess my new home.

Thanks, Fool

Enjoy Your Back of Poverty!

- No, no ...

What do we do?

I knew it was there The end is very good.

Aladin, what happened?

- Viziera happened.

And that's where we have Go to set it right.

- How do we get there?

We have no horses, There is no camel, no gene!

Maghreb took everything!

- And we'll get back to it.

- How? We do not have any weapons, no magic.

- We have each other.

- He's a genie.

We should give up when we can.

- He can not leave us When we will meet

Aladdin, this is a sign,

A sign that we have a business In line with royalty.

Their concern is not ours!

- In the sky, We all look the same,

We just follow different paths.

- So a wicked man in power Do not worry us?

All of this happened For me.

It's me to undo.

- I'm with you, Aladin.

- As I like

When a man stretches Out his hand,

His brother can not deny.

- Or her sister. I will go.

But only because you are a lot

Can tie a little Your sashes without me

[Chuckles]

- Why, luster From your cheek

Even the moon shames And big in retreat.

- What do you want, Vizier?

- This is my sultan, my lamb.

I'm not your lamb!

- Jenny.

My marriage The right clothes are needed.

- As your command, master.

- Ah, ever more beautiful.

Genie, you can go.

- I'll never do it Marriage, Vijian!

- Hmm. Your poison is poisonous,

But I will pull you up Soon fangs

Now prepare yourself, Alia ...

My love.

- Do not use that name!

That's it Unless we find more.

- More should be done Ahead by the mountains.

- It's too hot!

I do not think so We can do it till that!

Aladin, we are still Enough close to Baghdad.

Let us come back At least grab the supply.

- No, we do not have time.

We do not know what Maghreb's plan.

We have to go ahead.

- To be honest, I'm not To meet such a hurry

With a wicked man Wielding a Gene!

- Samad ...

I do not know What fate waiting for us

Dare, brother.

We will be right in this.

- Will you lie?

- Even Vizier Talk with a little knowledge.

He said it is not sad Hug your luck.

- I do not like it. - No, sister.

It wreaks witchcraft

- Friends?

A little help? - Druh!

- Come on, guys!

- I'm slipping!

- It's a trap!

Hold on to me

Darius! Hold my hand Hold me, hold me.

- I can not ...

- Great! Hold her hand!

- Hold my hand!

[Frightened hoof]

No!

- I have your lunch, Your height

- Will be happy There is something to say

If he was here

If we were not here, He'll be here.

[Wind blowing]

- It's gonna happen again.

We should cover!

Ah!

- Sister!

- Naveena!

- Samad!

Samad!

- No!

Oh--

Oh no! - He's dead!

He's dead!

- I ... I do not ... your wife!

- This is really full In our world?

- As you order See, Master.

- Land beyond the land, Huge ocean!

Be spectacular And see marvels.

- Oh, of course, Master.

What do you want to see Close up a volcano?

It's really a wonderful one The thing to see first hand.

Although just need, huh?

- Whack? What is a volcano?

- It's - - Do not think anything.

Perhaps you can tell me later.

For now, I'm willing to listen More about this remote land

And live there

And they own all the gold.

- You want, master.

- It's magic.

Maghreb knows we are coming.

- I do not think so. She has set the trap.

But if he was watching us,

He'd like to specify We all will die.

He's toys with us.

We are but fly in his web.

- It's possible, But I must believe

That's a chance This is the right set.

We have to try.

- Will we all die?

Just like Darius?

Such as ...

[Crying]

All this is your fault.

If you have not tried To influence a princess,

We'll all come back to Baghdad now, Our next show plan!

And now my brother Dead for your sake

- Naveena, I'm sorry.

This was not anyone Supposed to happen.

- If you're sorry, Let's go back now!

Before too late!

- We can not do this.

We have to end this.

We're dying to save a woman Do you imagine you love?

He's not the only one.

- New ...

We are as family

Please

Darius and Samad, They were my brothers too.

- You're so blind!

Darush and Samad will follow You are the end of the world!

We all ...

But you led us to this, And now they're dead.

I've done

- Naveena, please. - I will not die for him.

You can follow your heart ...

But mine is dead.

I'm going back to Baghdad.

Go back and live with me

Or stay and be fooled.

- Sorry, Navina.

We have to end this.

We have to stop Maghreb.

How many guard guards?

When I wish for the palace, Do I wish for these guards?

- I can safely say it Vizier's work, I believe.

- But that window shows Especially invite

- A man standing On the shoulders of other people

Should be able to Do it without effort.

Let's see if this is true.

Where's Maghreb? Sultana observed?

It can be difficult Or easy, my friend

I'm going to release this gag And you will answer us

If you scream ...

We will not This time to be so gentle.

Where is Sultana being held?

And what is the festival for?

- You're Acrobat.

- Yes.

We are here to save the Sultana.

- He's on the second floor.

She has to be married Tomorrow is the sultan

Sultan?

- Maghreb. He made himself a sultan.

We have to hurry.

And forgive me

Give me that

You know nothing about fighting

- I'm learning.

Shahzadi! Aladin!

You came back!

I'm happy to see you!

- You?

- Wait! No! I'm not

You lie!

- I can describe, But now there is no time.

- You have accepted the word Out of my mouth

We have to go fast.

- Well, that explains.

- I need no rescuer,

But I'm glad that You have tried.

I could not do anything.

This is my fault And I have to fix it.

- Your new honesty Refreshing, Acrobat.

I'm waiting Hear your story

- It's still not quite so.

- Well, that's what took you away Long enough.

Problems with the sand trap?

[Chuckles]

Shahzadi, my flowers,

In line with Jungle again?

You know, even though Slave clothes,

You are still the most beautiful Flowers in the garden.

However ...

Monster?

very good.

Come now

Come near me My sultana

I'm not your sultana!

- Hmm.

Monster?

This cherry is delicious

Please drop your attention

Also delicious

- Your taste is suspicious, Vizierre.

Sultan.

- name only

Without genes, You are just a small man

With a little camouflage.

- Hmm. In fact

We will be fixed That scenario

Genie, see it My favorite tanin

A weak rival For Acrobat.

Oh, and be sure That he breathed fire.

That thing should be done More interesting

- As you command, master.

[Intoxication]

[GASPS]

- What did you think?

- I think He will fight with me!

- If we live through this, I'll kill myself !

Aladin!

- You never understand You held office

People do not want a friend.

They want a ruler.

Here, you go up to the top!

[Intoxication]

- leads to a sultan and Penalty as needed.

Only one person can do Know this thing.

- A real man is not needed A gene to accomplish them!

- Probably, but it helps.

- Here, you are great Big ugly belching animals!

[Intoxication]

[Grunts]

- Land!

[Scream]

Land!

Land!

- Be brave No alternative for efficiency.

- There will not be one thousand spots Be enough for you!

[Chuckles]

- Run, you're stupid.

- Yes. Run, you fool.

Run Squalor back Which you rose from ...

... and I'll save you.

[Sigh]

She does not easily give up that.

She's up to something

Guard, find him and kill him.

- You're a snake Made false!

- But I'm not sweet to you.

[Snap]

Keep yourself simple. All this will soon be over.

[Spit]

Such as the soul

We will make a perfect match Once your soul

Dark people have been mixed

Genie, bring me my Conjuring bowl and tools.

We have a program to perform.

- your wish My command, master

- I reveal a glimpse Dark Arts's

Near to aldinine

She did not understand anything.

- Stupid lethal.

- Yes. Yes, that's it.

You mean Aladdin, yes?

- But, of course, the master.

I call you Oh, the dark people.

I give you my own Life blood

My devotion

I have given them Your mind and your soul.

You left,

Well, that would be Be my reward

You will never live To collect it, you swine!

- There is a rebellious spirit I love so much

We will be a perfect match Once it is connected with me

What people need magic His intention to push others?

- You gave your heart To the farmer!

A charm, which is the choice You never gave me!

- Where is it all started?

Sorry fool

My heart was Do not you claim!

- That sharp tongue will be The first thing I'm silent!

- Oh! Oh!

- Bless me with the dark people With them face-to-face.

I have their living ships.

- Well, if you have such power, What do you need for me

- They are worth the right A high one.

My years will fade Like many pages

From that drift Fall is a tree.

You will work as my condition From this day

To carry my will

So that i can live My years of retirement with him.

It will be Magic is my last job.

Call the dark people To you, Shahzadi!

[Scream]

- Stop, you're stupid! This is me!

Maghreb protected! Destroy the bowl!

Save Shahjadi!

- No!

Do you think you won?

You dog worthless

Come to claim your reward.

Tanin!

[Roar]

- Dragon's weak spot His eyes

Go for the eye!

I admit I am the most Imprint, Acrobat.

There are some men A day like you

And live the story.

Why, you wooed a sultana And won his heart.

You braved death cave.

I've mentioned that The real name of the cave?

[Chuckles]

You were a genie, a palace

And all the true love In a day.

You fight a dragon, And live.

All for her

Was it worth it?

Perhaps we should Ask your friend.

Had a friend with you When you come, right?

Trustworthy friends, I remember now.

Loyal to the end, I believe the phrase goes.

But they all met their end Help you find true love

[Chuckles]

I just realized that You're just like me

Why, you recall and Destroy something

And anyone gets The way you want

[Laughter]

Why, you can be my son!

Hmmm, there's one Your friends

I think I will listen Scream her

My dream tonight

I know you will.

[Chuckles]

[Profiles]

Long enough to take you.

She's all yours, my pet.

We go together, Vizier!

- You learned nothing, dalt!

Die now!

Leave me in peace.

Tanin!

Clearly a mistake, An acrobat appointment

[Roar]

- Inshallah, my hand instruction.

- Tanin!

Shahjadi has strengthened you Charm Day, Acrobat.

No!

Monster?

Kill him.

- Yes, boss.

- What is happening?

Why is he still alive?

- I'm very mysterious, Hello master

- No charm that is strong.

- Yes, and he too An impressive acrobat!

Really his skills Unrivaled!

- I'm your guru.

You obey me

- Like every one of your desires I have a command.

- Now kill this guy.

- Yes, boss.

It seems he enjoys the benefit From above, O master.

- Enough! I am a lamp holder!

- I do not see any lamp.

Who he kept Lamp me command

- Now the lamp here That you command

- Ah, yes, the lamp That binds me with its power,

Will not be sunburned.

- Now remove him From my eyes!

- Yes, boss.

- Finally.

Has ever been A big spine next to me.

You and I have a lot Discussion, Jenny

There is no place for friendship Rule of rule.

- Alladin: Friendship The greatest treasure

All, you are the monster.

- Are you still alive?

The treacherous slave, killed him And done with it!

- No lamp, no master.

- OK.

[Profiles]

Finally.

You talk about friendship?

That knife looks like sure It could use a companion.

I hope I have enough life Left to see you

What i do your last friend

What do you imagine What's going to do with that?

- this!

You came back.

- I told you you could not Tie Your Sashes Without Me

[Laughter]

- Jenny, come on!

Dark people Still on my side, the farmer!

Ah!

Even in the end, You avoid your luck.

- Dodging thing is what i do

- That's your Has never been better

[Grunts]

That's for my pet!

That lamp to steal!

And for that Her heart stolen!

- To be the one to be Being a better man than you?

- Finishing a fitting Be the Prince.

- As you said, we must of course Embrace all our fate.

- No, Jenny, not a friend.

No charm, so no magic!

Die, acrobat!

- He's waking up. - He's confused word.

[Laughter]

- If he thinks I'm an angel, Then he is clearly confused.

[Chuckles]

- Not yet, my heart.

You have been unconscious For a long time now

Maghreb?

Where are we?

- We're safe. We are at home

Are you in bed

Maghreb is no more.

You kill him

- No.

A great wind came and Carried him to the hill.

- Not a great wind.

He was a little shocked.

[Chuckles]

I could not go That's the two-bit magician

Kill best friends I have ever had

[Laughter]

Thank you, Murat.

My friend

But what are you now? where'll you go?

I destroyed the lamp

Wherever I live, Former master

I'm no longer bound To the lamp.

- I'm happy.

You have achieved your independence.

I should guess As well as on my way.

- On your way?

- Home.

I do not want to cause you any problem.

- You home.

Now and forever.

I found this.

You cause me no problems.

Not now, anyway.

- But ...

I do not think what you think

I'm not a princess.

I lied to you

- You are a princess

Here.

All my life, i have Every consolation

I could never buy or buy

Except for love A worthy person

You are a worthy man, Aladdin.

And, as the Sultan,

I can do the law and I choose to marry anyone

I chose you, If you have me

- I'm assuming.

I have no right to deny Something like a sultana

Aladin, what was the end What are you saying Maghreb?

- We must all embrace Our fate

- All right, everybody, Stand back! Stand back!

Because I got it A wedding plan!

[Laughter]

[Soft music play]

[Music continues]

[Music fades]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.