All language subtitles for VIP s02e15 Vallerys Secre
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,379 --> 00:00:20,600
I don't know where
2
00:00:20,600 --> 00:00:26,180
to go.
3
00:00:45,030 --> 00:00:46,030
She's here.
4
00:00:46,390 --> 00:00:47,490
Valerie Irons?
5
00:00:48,030 --> 00:00:49,030
And?
6
00:00:49,690 --> 00:00:50,690
Impressive.
7
00:00:51,190 --> 00:00:52,430
It's brilliant of you.
8
00:00:53,150 --> 00:00:54,150
As always.
9
00:00:55,350 --> 00:00:59,230
Who better to give our clothes some edge
than the most beautiful and lethal
10
00:00:59,230 --> 00:01:00,330
bodyguard in the world?
11
00:01:02,930 --> 00:01:03,970
Anything useful?
12
00:01:04,569 --> 00:01:06,030
Just kidding. Good.
13
00:01:06,830 --> 00:01:08,210
Put it in my briefcase.
14
00:01:13,840 --> 00:01:16,560
You are not going to believe this, but
you know what? I took a carjacker with
15
00:01:16,560 --> 00:01:19,460
one of your lace bras, and then I wore
it to the premiere of Big Daddy the same
16
00:01:19,460 --> 00:01:22,980
night. Precisely what we want our new
Valerie Irons undercover line to say.
17
00:01:23,620 --> 00:01:26,240
Action, adventure, life in the fat lane.
18
00:01:27,380 --> 00:01:29,840
Well, that's a lot to stick in a pair of
panties, but I think I can handle it.
19
00:01:30,040 --> 00:01:31,460
I'm already glad you're on board.
20
00:01:39,080 --> 00:01:42,120
I still don't see why you need me to get
Val's signature on some paper.
21
00:01:43,340 --> 00:01:46,640
Cleo Robbins and I have some history. If
it gets weird, you can bail me out.
22
00:01:47,000 --> 00:01:50,460
Right. It won't look weird. You bring in
a bodyguard to meet an old queen.
23
00:01:51,520 --> 00:01:52,800
I didn't say she was an ex.
24
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
You didn't have to.
25
00:01:54,740 --> 00:01:55,740
Oh, look, there's my associates.
26
00:01:56,080 --> 00:01:57,920
Maybe they want to be bra and panty
consultants, too.
27
00:01:59,360 --> 00:02:00,360
Let's just go, okay?
28
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
Okay.
29
00:02:03,000 --> 00:02:04,840
Well, I guess they didn't see us.
30
00:02:07,100 --> 00:02:08,539
Her rear end's hanging awfully low.
31
00:02:09,389 --> 00:02:12,210
All right, now watch it. You don't even
know what my relationship is with the
32
00:02:12,210 --> 00:02:14,970
woman. You already dissed her. I'm
talking about the car. There's something
33
00:02:14,970 --> 00:02:15,970
the fuel tank.
34
00:02:20,390 --> 00:02:21,730
Need a speed pass. Come on.
35
00:02:24,830 --> 00:02:30,730
I know we're running a little late, but
I could just call the restaurant.
36
00:02:31,310 --> 00:02:35,170
You know, I knew he worked for you, but
I didn't think it was an upsetting thing
37
00:02:35,170 --> 00:02:36,170
like that.
38
00:02:36,690 --> 00:02:37,690
What?
39
00:02:42,830 --> 00:02:44,510
I should have listened to my therapist.
40
00:02:45,630 --> 00:02:48,590
Okay, okay, you know, look, I could
still consult for you, but maybe this
41
00:02:48,590 --> 00:02:49,590
isn't a good time.
42
00:02:49,910 --> 00:02:55,190
Um, I know the free clothes are a very,
very good part of this, but...
43
00:02:55,190 --> 00:02:57,690
Come on.
44
00:02:58,110 --> 00:02:59,110
Come on, stay on.
45
00:03:00,050 --> 00:03:03,310
Come on. You know, she said it was not
going to be a kickball getting over
46
00:03:03,310 --> 00:03:04,309
quick.
47
00:03:04,310 --> 00:03:05,810
But I was in such denial.
48
00:03:06,390 --> 00:03:07,630
Well, have you ever considered telling
him?
49
00:03:19,240 --> 00:03:22,380
have issues and everything, but road
rage is an unacceptable form of
50
00:03:22,820 --> 00:03:26,560
Get out now. There's a bomb under your
car. What? Oh, I can't believe you would
51
00:03:26,560 --> 00:03:27,600
do this. Okay.
52
00:03:30,400 --> 00:03:31,359
Ladies, now.
53
00:03:31,360 --> 00:03:33,620
Okay. I can't get out. Come on, ladies.
54
00:03:34,180 --> 00:03:39,120
It's stuck. Come on. Come on. It's
stuck. It's stuck. Clear the earwax.
55
00:03:39,120 --> 00:03:42,080
going to blow. Come on. Come on. Ladies,
now. Come on, Val.
56
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
Nikki, just let go.
57
00:04:12,820 --> 00:04:13,820
Come on, ladies.
58
00:04:13,880 --> 00:04:14,880
Well, what are you doing?
59
00:04:20,220 --> 00:04:24,900
Hey, hey, hey. I love this song.
60
00:04:33,000 --> 00:04:34,160
It's coming up to a hill.
61
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
Slow it down.
62
00:04:46,640 --> 00:04:47,640
No, she's okay.
63
00:04:49,060 --> 00:04:52,500
Hey, guys, for once I got the bomb free
and disarmed it.
64
00:04:52,860 --> 00:04:53,940
Nothing's going to go boom.
65
00:04:54,880 --> 00:04:57,160
My car.
66
00:05:03,040 --> 00:05:04,980
Well, at least VIP has roadside
assistance.
67
00:05:06,220 --> 00:05:08,260
Maybe you need us for more than
consulting work.
68
00:05:10,800 --> 00:05:14,340
I was just a girl working at a hot dog
stand when a movie star asked me out on
69
00:05:14,340 --> 00:05:16,340
date. I happened to save his life.
70
00:05:16,570 --> 00:05:19,430
And so in order to save face, he told
everybody that I'm a professional
71
00:05:19,430 --> 00:05:23,750
bodyguard, which, of course, I am not,
trust me. So then I was asked to be a
72
00:05:23,750 --> 00:05:27,090
figurehead at a bodyguard agency, and
they said I'd never have to use any
73
00:05:27,090 --> 00:05:28,130
or be in any danger.
74
00:05:28,610 --> 00:05:29,610
And I always am.
75
00:06:32,490 --> 00:06:34,870
I am so sorry. Today has been a total
bummer.
76
00:06:35,270 --> 00:06:38,570
It's not your fault. You saved my life.
No, I'm talking about quick. I mean, you
77
00:06:38,570 --> 00:06:39,810
didn't want to see your ex -boyfriend.
78
00:06:40,750 --> 00:06:43,450
You know, we at VIP try to be a little
more sensitive than that.
79
00:06:43,990 --> 00:06:44,990
Check this out.
80
00:06:45,130 --> 00:06:48,310
If you guys would have been in the car
when this blew, you'd be paid.
81
00:06:50,310 --> 00:06:51,390
Okay, maybe not so sensitive.
82
00:06:51,690 --> 00:06:54,790
No, you don't get it. Plastic highball
with the oxidizer chaser?
83
00:06:55,490 --> 00:06:57,370
Weight overkill just to put you in the
body bag.
84
00:06:57,900 --> 00:07:01,640
I mean, what would our firebug want to
vaporize so bad that he'd use a super
85
00:07:01,640 --> 00:07:03,940
tamale? This is the only thing that
didn't get cooked.
86
00:07:04,860 --> 00:07:06,120
Maybe this was the target.
87
00:07:18,760 --> 00:07:20,000
Fashion's a pretty cutthroat business.
88
00:07:20,600 --> 00:07:22,860
Who benefits if these designs never make
it to market?
89
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
No one.
90
00:07:24,480 --> 00:07:27,000
Those designs have already appeared on
the field.
91
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
Fashion website.
92
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
One of the first things I checked.
93
00:07:41,840 --> 00:07:43,700
Never could leave your work at the
office.
94
00:07:44,860 --> 00:07:46,840
I was trying to get your attention.
95
00:07:48,220 --> 00:07:50,200
As I recall, you got it big time.
96
00:07:51,180 --> 00:07:52,240
Can we not do this here?
97
00:07:52,820 --> 00:07:55,500
Okay. We're just trying to figure out
who's trying to kill her.
98
00:07:55,960 --> 00:07:57,660
And then you both can be on the Jerry
Springer show.
99
00:07:58,560 --> 00:08:01,460
Oh, my God. Did you see it yesterday?
100
00:08:01,960 --> 00:08:06,100
There were three pilots all having an
affair with the same stewardess, and
101
00:08:06,100 --> 00:08:08,840
were on this nonstop flight from Rome,
and suddenly... Hey.
102
00:08:09,220 --> 00:08:10,220
Okay.
103
00:08:14,220 --> 00:08:16,000
Nice bedside mirror you have.
104
00:08:16,800 --> 00:08:18,300
Well, I'm a little more concerned about
yours.
105
00:08:19,880 --> 00:08:22,360
Any other ex -boyfriends, like Quick, we
should know about?
106
00:08:25,260 --> 00:08:28,980
The guy I broke up with is no prince,
but he wouldn't try to barbecue me.
107
00:08:32,240 --> 00:08:35,299
Griffin Pierce, CEO of Glomar Petroleum.
108
00:08:36,159 --> 00:08:38,559
Also a major investor in Cleo's passion.
109
00:08:40,700 --> 00:08:44,640
We called it quits, but he still makes a
lot of money off me.
110
00:08:44,880 --> 00:08:46,540
Maybe there's something he wants more
than money.
111
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Who's that?
112
00:09:17,940 --> 00:09:20,900
Laura Jones, county administrator.
113
00:09:22,600 --> 00:09:23,800
And that's Armand.
114
00:09:24,420 --> 00:09:27,780
Armand James, head of the city zoning
commission.
115
00:09:28,320 --> 00:09:30,340
Panties and politics, that's a match
made in heaven.
116
00:09:31,200 --> 00:09:35,480
Look who we have here, Griffin Pierce,
Glomar patrolling.
117
00:09:36,360 --> 00:09:39,120
On the board of six companies, flies his
own jet, classy.
118
00:09:40,540 --> 00:09:43,500
Classy to me is someone who has frequent
flyer updates.
119
00:09:44,110 --> 00:09:47,030
Well, right now, Pearson's been upgraded
to prime suspect.
120
00:09:47,470 --> 00:09:48,470
Based on what?
121
00:09:49,170 --> 00:09:50,310
I don't like his mother.
122
00:09:53,930 --> 00:09:54,930
Leo.
123
00:09:55,610 --> 00:09:57,710
You all right? I heard about the
accident.
124
00:09:58,390 --> 00:09:59,390
I'm fine.
125
00:10:00,650 --> 00:10:02,030
And it was no accident.
126
00:10:02,550 --> 00:10:04,090
That's why I've hired VIP.
127
00:10:04,650 --> 00:10:05,650
Rick Williams.
128
00:10:05,710 --> 00:10:06,950
I'd like to ask you a few questions.
129
00:10:07,210 --> 00:10:09,650
Well, maybe you should be a contestant
on Jeopardy.
130
00:10:11,880 --> 00:10:15,700
Cleo, you should tell the hellhound to
put its hands on me. Just doing my job.
131
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
Protecting Cleo.
132
00:10:17,640 --> 00:10:19,860
Watch out, because you might have to
protect yourself.
133
00:10:20,260 --> 00:10:20,939
Stop it.
134
00:10:20,940 --> 00:10:22,520
You guys are acting really childish.
135
00:10:25,220 --> 00:10:27,360
Cleo! Come on, Ronnie.
136
00:10:28,160 --> 00:10:29,500
Let's gusto that up.
137
00:10:33,900 --> 00:10:35,240
Good, good.
138
00:10:37,680 --> 00:10:40,260
Valerie Irons Undercover Collection.
139
00:10:44,460 --> 00:10:50,060
Guard your body with Valerie Irons
Undercover Collection for Cleo's
140
00:10:50,760 --> 00:10:55,180
Fashionably fierce undergarments and
outerwear to make you feel confident and
141
00:10:55,180 --> 00:10:57,520
assertive. And do you feel confident and
assertive?
142
00:10:58,540 --> 00:11:02,300
Valerie Irons is an inspirational role
model to women everywhere.
143
00:11:02,800 --> 00:11:04,520
That's right. And that is a huge
responsibility.
144
00:11:05,140 --> 00:11:09,640
Well, see, now that's why you need
Valerie Irons Undercover Actionwear in
145
00:11:09,640 --> 00:11:13,660
office or on the town. They are sexy yet
tough enough to tell the world you
146
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
won't be...
147
00:11:19,400 --> 00:11:20,500
Please, we don't have much time.
148
00:11:20,700 --> 00:11:24,080
Oh, sorry. All right, the next thing
we're doing, I want a major attitude.
149
00:11:25,260 --> 00:11:29,440
Wow, you look so... Like I have the
world by the tail and a tag around his
150
00:11:29,440 --> 00:11:30,720
strength? Something like that.
151
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
What brings you here?
152
00:11:33,120 --> 00:11:34,980
A little something called Valerie Irons
Protection.
153
00:11:35,500 --> 00:11:36,920
Are you holding up your end of the
operation?
154
00:11:37,380 --> 00:11:40,520
Well, I've been asking around about
Cleo's business, but everyone's a brick
155
00:11:40,520 --> 00:11:41,520
wall.
156
00:11:41,700 --> 00:11:43,900
Hey, maybe you could, uh... Consider it
done.
157
00:11:51,959 --> 00:11:53,180
You look amazing.
158
00:11:54,580 --> 00:11:55,840
We have to put you in the show.
159
00:11:56,220 --> 00:11:59,620
Oh, my God, I totally forgot why I was
here. I think I've become possessed by
160
00:11:59,620 --> 00:12:01,420
the clothes. You know, they've become
like a second skin.
161
00:12:01,980 --> 00:12:03,700
I just feel so confident and assertive.
162
00:12:05,320 --> 00:12:06,159
Who's that?
163
00:12:06,160 --> 00:12:07,160
David.
164
00:12:07,240 --> 00:12:08,340
He's my right -hand man.
165
00:12:08,760 --> 00:12:10,100
Couldn't do anything without him.
166
00:12:10,700 --> 00:12:14,680
I mean, well, he can't protect me, of
course. I mean, not like you can.
167
00:12:15,260 --> 00:12:16,300
That's what we get paid for.
168
00:12:16,620 --> 00:12:17,539
That's right, Quick.
169
00:12:17,540 --> 00:12:19,700
So, why don't you take Cleo home?
170
00:12:20,060 --> 00:12:21,060
You know, after rehearsal.
171
00:12:25,000 --> 00:12:29,040
I don't know. Maybe Tasha would be
better. Don't be shy, okay? You know her
172
00:12:29,040 --> 00:12:31,020
best, so why don't you take her home?
Who better to keep an eye out?
173
00:12:31,680 --> 00:12:32,980
I think we can handle it.
174
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Yes.
175
00:12:35,740 --> 00:12:36,780
And you'll be where?
176
00:12:39,220 --> 00:12:40,220
Around.
177
00:12:53,120 --> 00:12:54,120
Excuse me. So.
178
00:12:54,600 --> 00:12:55,800
I hear it's Cleo's right -hand man.
179
00:12:56,560 --> 00:12:57,560
What do you want?
180
00:12:58,020 --> 00:12:59,020
Information.
181
00:12:59,160 --> 00:13:01,440
If Cleo won't tell you, you won't get it
from me.
182
00:13:02,320 --> 00:13:04,600
Come on, there's got to be something
here that might change your mind.
183
00:13:05,500 --> 00:13:06,680
I don't think so, girlfriend.
184
00:13:07,500 --> 00:13:08,900
Well, maybe this will change your mind.
185
00:13:09,700 --> 00:13:10,700
Maybe this.
186
00:13:12,400 --> 00:13:13,600
What do you want to know?
187
00:13:20,270 --> 00:13:23,190
Am I going to get you in trouble with
Val for this little detour?
188
00:13:23,410 --> 00:13:25,990
Being a good bodyguard is knowing when
to improvise.
189
00:13:26,970 --> 00:13:28,150
You haven't changed.
190
00:13:29,490 --> 00:13:31,990
But you always kept things exciting when
we were together.
191
00:13:35,370 --> 00:13:36,370
What?
192
00:13:36,530 --> 00:13:39,610
I was just thinking about how you used
to spend time over at my place on
193
00:13:39,610 --> 00:13:40,610
Cahuenga.
194
00:13:40,930 --> 00:13:42,310
We were both dirt poor.
195
00:13:43,430 --> 00:13:44,690
But it was always live.
196
00:13:45,630 --> 00:13:46,690
I mean, we had fun.
197
00:13:46,990 --> 00:13:48,150
As opposed to now.
198
00:13:50,410 --> 00:13:51,810
See, a lot of things have changed.
199
00:13:52,610 --> 00:13:53,970
Things don't have to change.
200
00:13:55,110 --> 00:13:58,610
You and me, we could still be good
together.
201
00:13:59,610 --> 00:14:00,610
Come on, quick.
202
00:14:01,950 --> 00:14:03,830
Fate's given us a second chance here.
203
00:14:13,250 --> 00:14:19,870
I'm gonna go get out of here.
204
00:14:20,460 --> 00:14:23,980
I'm gonna go wait. You need to check out
the house first.
205
00:15:14,030 --> 00:15:15,030
Cops are finished with Cleo.
206
00:15:15,490 --> 00:15:16,950
Nikki's on her way to take over for Val.
207
00:15:18,030 --> 00:15:19,890
Tell Nick to watch her back around Cleo.
208
00:15:21,410 --> 00:15:23,310
Detective Grisby said it was a righteous
shoot.
209
00:15:23,610 --> 00:15:24,610
Yeah, I guess.
210
00:15:26,370 --> 00:15:28,170
Hey, superstar.
211
00:15:28,950 --> 00:15:30,350
The guy was trying to ventilate you.
212
00:15:30,650 --> 00:15:36,350
I don't know, Taj. Something about... I
want to believe that... What, you think
213
00:15:36,350 --> 00:15:37,350
she was trigger happy?
214
00:15:41,130 --> 00:15:43,590
There's something on those tapes I don't
think she wants anyone to see.
215
00:15:44,130 --> 00:15:46,690
I finally got the results on Cleo's car
bomb.
216
00:15:48,290 --> 00:15:49,290
Anything good?
217
00:15:49,810 --> 00:15:50,810
Maybe so.
218
00:15:53,750 --> 00:15:57,450
Our firebug used isopentane as an
accelerator.
219
00:15:58,350 --> 00:16:00,690
It's a chemical used to refine crude
oil.
220
00:16:01,150 --> 00:16:02,770
Hello, Glomar Petroleum.
221
00:16:02,990 --> 00:16:04,730
My gut on Griffin Pierce was right.
222
00:16:06,090 --> 00:16:10,410
Isopentane is also used to make textile
dyes, aqua velvet, and urinal cake.
223
00:16:10,830 --> 00:16:13,490
Yeah, well, it's still enough to have
that little game of 20 questions, I
224
00:16:13,490 --> 00:16:14,550
promise. Fine.
225
00:16:15,290 --> 00:16:18,790
Okay, make sure Nikki saves the bow on
Cleo. Mr. Gut and I are going to go pay
226
00:16:18,790 --> 00:16:19,790
visit to Griffin Pierce.
227
00:16:19,870 --> 00:16:23,790
I'm just going to stay here and cross
-reference Cleo's inner circle with
228
00:16:23,790 --> 00:16:28,370
who happens to make textile dyes, aqua
velvet, and urinal cake.
229
00:16:29,610 --> 00:16:30,610
No quote.
230
00:16:32,010 --> 00:16:33,010
See all that?
231
00:16:33,190 --> 00:16:34,190
So much beauty.
232
00:16:34,470 --> 00:16:38,190
Hard to believe that some people think
that a few loyal derricks could ruin all
233
00:16:38,190 --> 00:16:39,190
that.
234
00:16:39,580 --> 00:16:41,980
Hopefully those people can be swayed the
same way I was.
235
00:16:42,760 --> 00:16:43,900
Hard petrol bucks.
236
00:16:44,400 --> 00:16:46,260
Well, then make it happen, damn it.
237
00:16:47,180 --> 00:16:51,340
I want those oil right leeches in my
hands now before the Venezuelans pull
238
00:16:51,340 --> 00:16:53,140
heads out of their butts and strike in
the Caribbean.
239
00:16:54,160 --> 00:16:56,000
There's still the matter of that
videotape.
240
00:16:56,460 --> 00:17:00,420
It's got me worried. You, me, on camera
conspiring to defraud? You don't know
241
00:17:00,420 --> 00:17:04,160
that. When you suggested Cleo's fashion
show as the perfect place to hold our
242
00:17:04,160 --> 00:17:06,800
little powwow, you promised me we
wouldn't draw attention to ourselves.
243
00:17:07,099 --> 00:17:09,560
You should take the shows. I just didn't
realize we were the stars.
244
00:17:15,940 --> 00:17:20,319
After we hit the door, I'll beat down
Pierce. You keep out the looky -loops.
245
00:17:20,579 --> 00:17:21,559
Slow down.
246
00:17:21,560 --> 00:17:25,200
K didn't say his fingerprints were on
the isopentane. So what then? The
247
00:17:25,200 --> 00:17:27,460
worldwide urinal cake conspiracy planted
that bomb?
248
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Pierce is dirty.
249
00:17:29,660 --> 00:17:30,660
See you next month.
250
00:17:31,080 --> 00:17:32,140
Excuse me, Joe's out.
251
00:17:32,400 --> 00:17:33,400
Yep, right here.
252
00:17:37,380 --> 00:17:38,380
Here's my friend.
253
00:17:38,420 --> 00:17:41,360
You better get that videotape, or I
don't know if I can hold up my end.
254
00:17:46,040 --> 00:17:49,720
Joe! Mr. Pierce, Quip Williams and Tasha
Dexter are on the grounds.
255
00:17:50,300 --> 00:17:52,540
They're the ones that are making things
so difficult around here.
256
00:17:53,460 --> 00:17:54,460
Valerie Irons with him?
257
00:17:54,680 --> 00:17:55,680
No, sir.
258
00:17:56,620 --> 00:17:57,700
Like weights without her.
259
00:17:59,699 --> 00:18:04,140
William, I thought I did my best to make
you feel unwelcome. The firebomb under
260
00:18:04,140 --> 00:18:06,220
Cleo's car was brewed with isopentane.
261
00:18:07,060 --> 00:18:09,520
Don't you have a couple of million
gallons of it lying around?
262
00:18:09,720 --> 00:18:11,820
She's got you eating right out of her
hands, doesn't she?
263
00:18:12,800 --> 00:18:15,940
Cleo's specialty is wrapping men around
her little finger. Maybe you didn't like
264
00:18:15,940 --> 00:18:16,940
being unwrapped.
265
00:18:17,040 --> 00:18:20,180
Oh, come on, there's a dozen better
suspects, believe me.
266
00:18:20,620 --> 00:18:24,320
When Cleo wants something, she just rubs
up against the man who can get it.
267
00:18:24,900 --> 00:18:28,060
Problem is that she's rubbed a lot of
men the wrong way.
268
00:18:28,910 --> 00:18:29,910
Just ask him.
269
00:18:30,930 --> 00:18:35,010
Or she's still got you fooled with that
cute smile and that tight butt, huh?
270
00:18:39,550 --> 00:18:40,550
Pete.
271
00:18:42,290 --> 00:18:43,690
Get them off my property.
272
00:18:44,810 --> 00:18:45,810
Now.
273
00:18:47,930 --> 00:18:50,090
We can do this the easy way or the hard
way.
274
00:18:51,110 --> 00:18:52,110
Your choice.
275
00:18:57,110 --> 00:18:58,290
I like the hard way, Pete.
276
00:18:59,250 --> 00:19:00,410
I was hoping you would say that.
277
00:19:46,830 --> 00:19:47,830
property taxes.
278
00:19:47,950 --> 00:19:53,930
She's received 116 variances from the
zoning commission, and she's been cited
279
00:19:53,930 --> 00:19:57,250
dozen times by the labor board. All
dismissed.
280
00:19:58,050 --> 00:19:59,870
So Pierce's claims might carry some
weight.
281
00:20:00,310 --> 00:20:01,950
Gets creepier than that.
282
00:20:02,410 --> 00:20:06,790
Seems the head of all of those agencies
were guests of hers at her fashion show.
283
00:20:07,410 --> 00:20:11,230
Payoffs? Yeah, well, Val was digging up
info. Maybe she's got something.
284
00:20:11,530 --> 00:20:15,070
Well, we'd have better luck signing it
in Shaggy and Scooby -Doo. Not so fast!
285
00:20:15,530 --> 00:20:18,090
Once again, you've underestimated me,
Miss Dexter.
286
00:20:18,390 --> 00:20:20,790
I had to rough up a couple people, but I
think I got something.
287
00:20:21,290 --> 00:20:24,950
I found she has a room that she watches
the shows at, and more importantly, the
288
00:20:24,950 --> 00:20:25,950
audience.
289
00:20:26,970 --> 00:20:29,110
She doesn't allow anybody in, and she
keeps her lock and key.
290
00:20:30,110 --> 00:20:31,110
Nice work, Val.
291
00:20:32,150 --> 00:20:34,530
Well, you know, when you work for
yourself, you work for a demanding boss.
292
00:20:35,510 --> 00:20:38,310
She tapes her audience, then gets favors
from them.
293
00:20:38,670 --> 00:20:40,670
We gotta check out her little fortress
of solitude.
294
00:20:41,070 --> 00:20:42,670
Okay, Val, you're the emcee. Create a
diversion.
295
00:20:42,890 --> 00:20:44,850
Wear a wig, goofy clothes, run around
screaming.
296
00:20:45,310 --> 00:20:47,990
Oh, you know the drill. Val's line of
undercover wear is hardly goofy.
297
00:20:48,490 --> 00:20:53,110
Okay? Maybe I can use my cunning genius
and come up with a master plan.
298
00:20:54,550 --> 00:20:55,550
We're in trouble.
299
00:21:21,450 --> 00:21:25,070
my calculations estimating the average
weight and step of a supermodel the glue
300
00:21:25,070 --> 00:21:28,090
should hold until the second pass on the
runway and then kaboom underwear bras
301
00:21:28,090 --> 00:21:32,730
everywhere diversion better yet i
acquired some blasting caps it's not too
302
00:21:32,730 --> 00:21:35,370
we don't want to kill them nicky just
cripple them
303
00:22:44,300 --> 00:22:47,200
Without my help. You know how much your
boy makes on his next film?
304
00:22:48,800 --> 00:22:49,800
Zilch.
305
00:22:50,240 --> 00:22:56,820
I want half of your 10%. Wow, look at
the turnout.
306
00:22:57,360 --> 00:22:58,900
Every major city powerboat.
307
00:22:59,660 --> 00:23:00,660
But where's the diversion?
308
00:23:12,170 --> 00:23:12,989
Right on schedule.
309
00:23:12,990 --> 00:23:14,650
Spread out. We need to find Cleo's
camera room.
310
00:23:21,750 --> 00:23:22,689
Where's Cleo?
311
00:23:22,690 --> 00:23:24,970
I don't know, but we've got bigger
problems. Smell that?
312
00:23:26,930 --> 00:23:30,630
Isopentane. I've had it in my nose for
two days. Now I'm smelling it here and a
313
00:23:30,630 --> 00:23:31,449
lot of it.
314
00:23:31,450 --> 00:23:32,450
Some diversion, huh?
315
00:23:32,690 --> 00:23:34,970
There's models everywhere. You've got to
scrape them up with a fork.
316
00:23:35,170 --> 00:23:38,750
Val, evacuate the fashion show quickly,
but without causing a panic. I'm going
317
00:23:38,750 --> 00:23:39,750
to find Cleo.
318
00:23:39,890 --> 00:23:42,610
This is serious, Val. This whole place
could blow up any second.
319
00:23:43,350 --> 00:23:44,590
No time for a clever plan.
320
00:23:45,190 --> 00:23:46,290
I'm forced to be wacky.
321
00:23:48,390 --> 00:23:49,390
Excuse me.
322
00:23:50,150 --> 00:23:53,630
Excuse me. Excuse me. Girls, I need your
help. It's an emergency. We have to get
323
00:23:53,630 --> 00:23:55,390
everybody out of here and we can't cause
a panic.
324
00:23:55,750 --> 00:23:57,950
So, can you help me? Yeah, sure.
Anything.
325
00:23:58,590 --> 00:23:59,590
Good. Grab my butt.
326
00:24:00,510 --> 00:24:01,510
What?
327
00:24:01,890 --> 00:24:02,890
Grab my butt!
328
00:26:01,230 --> 00:26:02,270
I'm taking her to the hospital.
329
00:26:13,070 --> 00:26:17,110
Come on.
330
00:26:17,350 --> 00:26:18,610
Doc said to keep you hydrated.
331
00:26:19,050 --> 00:26:21,510
My teeth are floating. I can't do it
anymore.
332
00:26:28,430 --> 00:26:30,910
That back office of yours is a regular
TV studio.
333
00:26:31,250 --> 00:26:33,070
No, it's not what it looks like.
334
00:26:33,390 --> 00:26:34,390
Good.
335
00:26:34,950 --> 00:26:37,130
Because it looks like you got your
guests on candid camera.
336
00:26:38,870 --> 00:26:42,010
Once in a while, I turn the cameras
around on the audience.
337
00:26:43,310 --> 00:26:45,070
Just to get some local gossip.
338
00:26:45,430 --> 00:26:48,550
Like the kind that gets you out of 116
zoning citations.
339
00:26:48,790 --> 00:26:52,630
I use whatever influence I have to stay
in business.
340
00:26:53,490 --> 00:26:56,090
No different than any other corporate
bigwig on this planet.
341
00:26:58,090 --> 00:26:59,090
Not so sure.
342
00:26:59,750 --> 00:27:01,630
God, lighten up, would you?
343
00:27:02,350 --> 00:27:03,850
Not like I murdered anyone.
344
00:27:04,370 --> 00:27:05,370
No?
345
00:27:06,050 --> 00:27:09,190
What do you call it when you shoot a guy
before he can expose your operation?
346
00:27:09,850 --> 00:27:11,330
He's going to kill you.
347
00:27:11,550 --> 00:27:13,070
You better start worrying about
yourself.
348
00:27:14,150 --> 00:27:15,990
Someone's trying to kill for what's on
those tapes.
349
00:27:16,270 --> 00:27:21,470
I swear to you, there are nothing on
those tapes with killing over.
350
00:27:23,350 --> 00:27:26,650
But I haven't had the chance.
351
00:27:26,990 --> 00:27:28,710
to thank you for saving my life yet.
352
00:27:31,970 --> 00:27:34,270
I always told you I'd run through fire
for you.
353
00:28:01,710 --> 00:28:02,710
The place was a zoo.
354
00:28:03,570 --> 00:28:06,690
Cops, fire, ATF. Forget about that. Is
she dead?
355
00:28:07,470 --> 00:28:11,830
No. Quick Williams took her back to her
place. In other words, you failed me.
356
00:28:12,170 --> 00:28:13,310
Is that what you're trying to say?
357
00:28:13,810 --> 00:28:16,330
Those oil leases are in jeopardy because
of you two, huh?
358
00:28:19,770 --> 00:28:20,770
You see this trophy?
359
00:28:22,570 --> 00:28:26,470
It was awarded to my product company
back when I was a lowly VP.
360
00:28:28,770 --> 00:28:29,770
Excellence achieved.
361
00:28:30,560 --> 00:28:31,560
Through discipline.
362
00:28:31,920 --> 00:28:32,920
Teamwork.
363
00:28:33,740 --> 00:28:35,400
Teamwork. Are you part of my team?
364
00:28:35,660 --> 00:28:36,840
Yes, sir. I'm not so sure.
365
00:28:38,420 --> 00:28:41,640
Because on my team, there is no room for
failure.
366
00:28:47,120 --> 00:28:51,120
You know, sometimes when things aren't
going well, you know what that means?
367
00:28:52,320 --> 00:28:55,620
It means the team is not right.
368
00:28:57,860 --> 00:28:59,040
It's time to make a change.
369
00:29:07,210 --> 00:29:11,570
Now, if Cleo is with Quick, then VIP
knows everything. Now, you handle it.
370
00:29:11,570 --> 00:29:12,570
hear me?
371
00:29:16,410 --> 00:29:20,810
I've put together a compilation tape of
Cleo's greatest hits.
372
00:29:22,290 --> 00:29:24,690
Drug deals between county
administrators.
373
00:29:25,770 --> 00:29:28,950
A labor negotiator taking a kickback.
374
00:29:29,730 --> 00:29:32,130
There must be dozens of losers that want
Cleo dead.
375
00:29:32,650 --> 00:29:33,650
Maybe more.
376
00:29:34,590 --> 00:29:36,230
According to this log...
377
00:29:36,510 --> 00:29:39,190
There's still one tape missing. The one
in her briefcase.
378
00:29:39,730 --> 00:29:42,830
I bet that's the one the guy in her
house was looking for.
379
00:29:43,110 --> 00:29:44,210
Now he's a slab jockey.
380
00:29:45,410 --> 00:29:46,750
Do you think Quick's all right?
381
00:29:47,610 --> 00:29:49,150
He's been with Cleo all night.
382
00:29:50,490 --> 00:29:53,410
Maybe if we can get him to stop doing
the knee hole long enough, he'll find us
383
00:29:53,410 --> 00:29:54,410
that missing tape.
384
00:30:07,080 --> 00:30:12,860
coming in it's just how you like it wet
and naked hold
385
00:30:12,860 --> 00:30:19,340
that dog baby go and make it fast
386
00:30:19,340 --> 00:30:23,020
hey quick sorry to interrupt okay but we
recovered all of cleo's tapes except
387
00:30:23,020 --> 00:30:26,580
for one wasn't with the ones from my
house negative i still think there's one
388
00:30:26,580 --> 00:30:31,040
her briefcase all right you guys got to
trust me she wants to be straight with
389
00:30:31,040 --> 00:30:34,540
us fine make her queen of quickspill
when all this is over but right now we
390
00:30:34,540 --> 00:30:35,540
to get that tape back
391
00:30:41,740 --> 00:30:43,380
You guys will see. Quick will come
through.
392
00:30:43,640 --> 00:30:47,620
I don't know. It only takes a little
taste of some strange brood of fox's
393
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
beams.
394
00:30:49,300 --> 00:30:51,560
Oh, look what the quick brung in.
395
00:30:52,160 --> 00:30:53,200
No briefcase.
396
00:30:53,700 --> 00:30:54,700
Oh.
397
00:30:56,560 --> 00:30:57,560
Oh, what's going on?
398
00:30:58,220 --> 00:30:59,340
Did I do something wrong?
399
00:31:00,180 --> 00:31:02,320
They think there's another tape in the
briefcase.
400
00:31:03,800 --> 00:31:06,320
Okay. Yes, there is another tape.
401
00:31:07,180 --> 00:31:09,420
But I swear, there's nothing on it.
402
00:31:12,170 --> 00:31:13,310
I'm glad you said that.
403
00:31:14,910 --> 00:31:16,510
And you don't mind if we watch it, then?
404
00:31:17,910 --> 00:31:20,090
I can't believe you broke into my
briefcase.
405
00:31:20,350 --> 00:31:22,830
When my friends are putting their lives
on the line for you, you better believe
406
00:31:22,830 --> 00:31:23,830
it.
407
00:31:24,430 --> 00:31:25,530
Not your problem anymore.
408
00:31:26,210 --> 00:31:27,210
You're fired.
409
00:31:31,490 --> 00:31:33,610
Now we'll never know what's on that
tape.
410
00:31:34,230 --> 00:31:36,150
You guys have no faith in me.
411
00:31:43,360 --> 00:31:44,360
Never doubt Kay.
412
00:31:45,380 --> 00:31:48,440
I wanted to see what she'd do.
413
00:31:49,660 --> 00:31:52,300
See? I knew my man would come through.
414
00:31:56,080 --> 00:31:58,260
Final offer. Five million for the oil
leases.
415
00:31:58,520 --> 00:31:59,820
My friend and I await your answer.
416
00:32:00,040 --> 00:32:02,840
Mr. Pierce, you just bought a friend for
life.
417
00:32:06,860 --> 00:32:08,800
Cleo. She's a sitting duck.
418
00:32:09,940 --> 00:32:11,620
Darn it. It's time for the big guns.
419
00:32:14,410 --> 00:32:15,149
What's the word?
420
00:32:15,150 --> 00:32:16,530
She's left VIP by herself.
421
00:32:16,790 --> 00:32:17,810
Looks like she's heading home.
422
00:32:18,790 --> 00:32:21,790
Looks like we're going to find out if my
little pep talk paid off. Right, T?
423
00:32:28,130 --> 00:32:29,870
Hi, this is Cleo's cell phone.
424
00:32:30,130 --> 00:32:33,750
That message... Cleo, Pierce is the
borrower.
425
00:32:34,190 --> 00:32:35,550
Don't answer the door for anyone.
426
00:32:35,910 --> 00:32:37,070
I'm on my way there now.
427
00:32:47,790 --> 00:32:48,970
I have to keep trying, Cleo.
428
00:32:49,470 --> 00:32:50,470
I'm headed there now.
429
00:32:50,590 --> 00:32:53,590
Look, don't get our last action hero on
us, okay? That movie bombed and so will
430
00:32:53,590 --> 00:32:54,590
you. You need our help.
431
00:32:54,890 --> 00:32:55,890
Can't do it, Val.
432
00:32:56,310 --> 00:32:57,370
I'll take care, Cleo.
433
00:32:57,590 --> 00:32:58,930
You guys go head off Pierce.
434
00:33:02,170 --> 00:33:04,010
Perfect. Uh, what?
435
00:33:04,250 --> 00:33:05,530
You don't even know one gun from
another.
436
00:33:05,770 --> 00:33:07,430
I know what goes with my undercover
wear, okay?
437
00:33:09,010 --> 00:33:11,810
Okay, I don't believe this. She puts on
hot pants and now she's a femme Nikita?
438
00:33:13,110 --> 00:33:14,990
That's my favorite gun. Okay, that's my
gun.
439
00:33:16,330 --> 00:33:17,330
You're such a baby.
440
00:33:25,270 --> 00:33:26,850
I knew you would follow me.
441
00:33:27,470 --> 00:33:29,470
As I told you, you're fired.
442
00:33:31,830 --> 00:33:33,170
Well, I'm sorry to hear that.
443
00:33:34,590 --> 00:33:35,790
Can I come in, anyone?
444
00:33:46,830 --> 00:33:48,050
I don't have time for you now, Griffin.
445
00:33:48,250 --> 00:33:51,850
Oh, you don't have time for your star.
What kind of video director are you,
446
00:33:51,850 --> 00:33:52,850
anyway?
447
00:33:53,430 --> 00:33:56,490
You know, you need to stop playing with
gasoline because I think it's kind of
448
00:33:56,490 --> 00:33:57,490
messing with your head.
449
00:33:58,150 --> 00:34:02,610
You taped an associate of mine and me at
last month's fashion show. I want the
450
00:34:02,610 --> 00:34:03,610
tape.
451
00:34:04,430 --> 00:34:06,090
I don't know what you're talking about.
452
00:34:07,690 --> 00:34:08,889
Well, your boy David does.
453
00:34:10,070 --> 00:34:14,909
He's quite an enterprising individual.
Now, that information was expensive.
454
00:34:15,560 --> 00:34:18,100
But it's well worth it. Now, I want the
tail.
455
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
Where is it?
456
00:34:21,679 --> 00:34:23,040
I don't know.
457
00:34:29,400 --> 00:34:30,940
I'm the man trying to kill you.
458
00:34:31,760 --> 00:34:35,679
So I'd think very carefully before I
answer that question again.
459
00:34:42,199 --> 00:34:43,199
It's in there.
460
00:34:44,179 --> 00:34:47,460
The VIP will know if you kill me. I
don't care if the world knows.
461
00:34:48,159 --> 00:34:49,179
You have to prove it.
462
00:34:49,920 --> 00:34:52,260
And I got the best little Weasley lawyer
in town.
463
00:35:02,240 --> 00:35:03,240
Now we're home.
464
00:35:04,420 --> 00:35:05,800
I'm pretty glad to hear where he went.
465
00:35:06,380 --> 00:35:09,040
Well, Starsky and Hutch, get in the
back. I'm going to open this baby up.
466
00:35:09,040 --> 00:35:10,040
going to hit fight speed.
467
00:35:10,100 --> 00:35:11,100
These are my wheels.
468
00:35:11,140 --> 00:35:12,800
Yes, and they're ready to roll, so get
in.
469
00:35:14,350 --> 00:35:15,350
Don't be such a baby.
470
00:35:16,950 --> 00:35:17,950
Shotgun.
471
00:35:23,510 --> 00:35:24,510
Flash.
472
00:35:25,330 --> 00:35:31,290
I want to sit here next to my ex, honey,
for our last video meeting, guys.
473
00:35:31,770 --> 00:35:35,450
Oh, bother.
474
00:35:35,710 --> 00:35:36,790
It's dead.
475
00:35:37,450 --> 00:35:38,990
Maybe I'm out of gas.
476
00:35:39,470 --> 00:35:40,470
What about him?
477
00:35:41,150 --> 00:35:42,830
He must have switched the tape.
478
00:35:44,460 --> 00:35:46,180
Fill the tub with salt water and drown
her.
479
00:35:46,400 --> 00:35:49,280
When you're done, put her body in a
surf. In the meantime, we're going to
480
00:35:49,280 --> 00:35:50,420
VIP a visit.
481
00:35:54,320 --> 00:35:55,320
Pierce,
482
00:35:58,200 --> 00:35:59,240
I'm not afraid to die.
483
00:36:01,820 --> 00:36:02,820
Are you?
484
00:36:03,560 --> 00:36:05,940
You a bad man, huh?
485
00:36:08,260 --> 00:36:12,220
Why don't we just kick it up a notch?
486
00:36:28,490 --> 00:36:30,390
If you hurt her, what?
487
00:36:37,810 --> 00:36:39,530
I still think this is my job.
488
00:36:39,990 --> 00:36:42,150
Well, I think we have everything under
control.
489
00:36:42,830 --> 00:36:47,630
I want all of you to be able to deny you
know what's going to happen next.
490
00:36:56,010 --> 00:36:57,170
This is gonna be fun.
491
00:36:58,600 --> 00:37:00,720
I hope you feel that way when I feed you
your tea.
492
00:37:04,100 --> 00:37:07,960
Well, I'm not going to hold my breath,
that's for sure.
493
00:37:09,140 --> 00:37:13,480
When the police find you two, they're
going to conclude that it was a textbook
494
00:37:13,480 --> 00:37:14,740
murder -suicide.
495
00:37:15,160 --> 00:37:16,880
Young love gone bad.
496
00:37:17,440 --> 00:37:19,920
Well, not that young.
497
00:37:23,860 --> 00:37:25,420
Now I see what you mean.
498
00:37:26,580 --> 00:37:31,980
What? No, that's nothing. I mean, this
morning Cleo told me she had forgotten
499
00:37:31,980 --> 00:37:34,380
what being around a real man was like.
500
00:37:40,000 --> 00:37:43,500
Do you guys want to grab some cold ones?
Don't go bellying up to the bar yet,
501
00:37:43,580 --> 00:37:44,580
boys.
502
00:37:45,700 --> 00:37:47,660
It's closing time. You don't have to go
home.
503
00:37:48,040 --> 00:37:49,220
But you can't stay here.
504
00:37:50,020 --> 00:37:51,320
This time it's personal.
505
00:37:57,230 --> 00:38:01,270
Taking your shows, it was a brilliant
idea, but you just didn't. You know, the
506
00:38:01,270 --> 00:38:05,490
problem, you just didn't tap its full
potential. Now, if you'd have let me in,
507
00:38:05,550 --> 00:38:07,410
oh, we could have had real power.
508
00:38:07,970 --> 00:38:08,970
Real power.
509
00:38:09,830 --> 00:38:12,650
That would have meant getting back in
bed with you.
510
00:38:13,810 --> 00:38:14,850
No. Hey.
511
00:38:19,310 --> 00:38:20,470
Say hello to Elvis.
512
00:40:32,230 --> 00:40:35,310
That Cleo may be evil, but she makes
some really cool clothes. I feel like a
513
00:40:35,310 --> 00:40:38,190
superhero. Right? I don't know why she's
not in the clink, though.
514
00:40:39,350 --> 00:40:40,930
Oh, I spoke to Grisby.
515
00:40:41,610 --> 00:40:45,210
He said an anonymous person broke into a
deal with the DA on her behalf.
516
00:40:45,990 --> 00:40:49,410
Really? They can give her a slap on the
wrist and use the tapes to clean up City
517
00:40:49,410 --> 00:40:51,590
Hall. Well, it needs it.
518
00:40:53,290 --> 00:40:54,850
Good. Keep it up.
519
00:40:57,950 --> 00:40:59,030
What about you, Val?
520
00:40:59,740 --> 00:41:01,420
Looks like you're still promoting
undercover.
521
00:41:02,360 --> 00:41:04,020
I broke that contract, okay?
522
00:41:05,200 --> 00:41:08,360
But I like the clothes. And you know,
bodyguarding's dangerous. I gotta take
523
00:41:08,360 --> 00:41:11,380
more seriously. I can't be walking
around in all that spandex, really big,
524
00:41:11,440 --> 00:41:12,440
floppy hat stuff.
525
00:41:14,100 --> 00:41:20,660
So, Tasha, what do you have there? I
went shopping and got the cutest pink
526
00:41:20,660 --> 00:41:21,660
micro mini.
527
00:41:22,460 --> 00:41:23,720
Oh, my gosh.
528
00:41:24,020 --> 00:41:25,220
This is not my size.
529
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
Wow.
530
00:41:27,880 --> 00:41:29,980
That looks like... Val's size.
531
00:41:31,160 --> 00:41:32,880
She would look great in this.
532
00:41:34,660 --> 00:41:37,240
Okay, you guys, I know what you're
trying to do. Just forget it.
533
00:41:37,860 --> 00:41:38,860
And matching shoes?
534
00:41:43,420 --> 00:41:45,240
Val, don't fall for this.
535
00:41:45,520 --> 00:41:46,520
You choose?
536
00:41:46,720 --> 00:41:49,480
This is to me. I will not stand for it.
No.
537
00:41:50,200 --> 00:41:52,300
And a pink neon boa.
538
00:42:05,960 --> 00:42:08,120
I'm a floppy hat in a car. It's going to
be okay.
40273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.