All language subtitles for A Perfect Match Episode 10 END chinese
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
.
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
.
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
.
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
.
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
.
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
.
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
.
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
.
9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
.
10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
.
11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
.
12
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
.
13
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
.
14
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
.
15
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
.
16
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
.
17
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
.
18
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
.
19
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
.
20
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
.
21
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
.
22
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
.
23
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
.
24
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
.
25
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
.
26
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
.
27
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
.
28
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
.
29
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
.
30
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
.
31
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
.
32
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
.
33
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
.
34
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
.
35
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
.
36
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
.
37
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
.
38
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
.
39
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
.
40
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
.
41
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
.
42
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
.
43
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
.
44
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
.
45
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
.
46
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
.
47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
.
48
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
.
49
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
.
50
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
.
51
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
.
52
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
.
53
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
.
54
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
.
55
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
.
56
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
.
57
00:01:53,000 --> 00:02:02,000
.
58
00:02:02,000 --> 00:02:02,640
.
59
00:02:02,640 --> 00:02:06,000
.
60
00:02:06,400 --> 00:02:08,000
.
61
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
.
62
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
.
63
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
.
64
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
.
65
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
.
66
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
現在讓我喜歡你
67
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
在遇到你之前呢
68
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
曾經反覆地做過一個夢
69
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
在那邊裡面
70
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
你要是在...
71
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
有一個男的背對著你
72
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
剛剛才發現
73
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
那個男的就是你
74
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
真的?
75
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
哎呀
76
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
好
77
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
然後
78
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
都不可以不要跳得那麼兇
79
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
什麼可以走
80
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
好啊
81
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
我拉一點
82
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
我發誓
83
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
以後
84
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
我會好好愛護陳天翔
85
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
我會保護你
86
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
珍惜你
87
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
守護你
88
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
直到永遠
89
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
比賽
90
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
比賽
91
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
誰在讓我喜歡你
92
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
誰在讓我喜歡你
93
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
誰在讓我喜歡你
94
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
小若
95
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
我要跟天翔哥哥出去比賽
96
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
你現在在天翔哥哥奶奶的家
97
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
陪伴奶奶
98
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
你以後要聽奶奶的話
99
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
還有親親姐姐的話
100
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
知道嗎
101
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
我聽到了
102
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
小若真乖
103
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
小若真乖
104
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
啊
105
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
沒關係
106
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
沒關係
107
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
沒關係
108
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
沒關係
109
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
沒關係
110
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
你們要走了
111
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
不要
112
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
你用奪麗絲的行李箱嗎
113
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
我買的
114
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
你很有品味耶
115
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
你們兩個
116
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
可是天翔幫我準備的耶
117
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
唉唷
118
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
唉唷
119
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
我跟你說
120
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
奪麗絲的行李箱
121
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
我可是大戶
122
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
我要好好跟你介紹一下怎麼用
123
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
免得到時候你出國不會用
124
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
來
125
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
它不僅超能裝還超好裝
126
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
這兩件事也不一樣
127
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
因為它可以裝超多的東西
128
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
因為它下面有第一顆輪子在中間
129
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
所以它沉重性超級強
130
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
你要裝很重的東西都沒有關係
131
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
它不會變形
132
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
而且你看喔
133
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
這邊不是有一個紅色的彈簧
134
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
它是它的避震器
135
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
哪有輪子會裝避震器的
136
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
可是這顆行李箱它就是有
137
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
因為它就是為了要增加它的承重性
138
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
才要再來
139
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
上面還有一個煞車的系統
140
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
所以你在捷律上
141
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
你在火車上
142
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
你只要放著把它踩住
143
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
它就不會亂滑的
144
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
它可以怪怪站在那邊耶
145
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
你看
146
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
啊
147
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
這個是Pro款的對不對
148
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
對啊
149
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Pro款的它前面有一層
150
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
這一層特別的前開蓋
151
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
它就是
152
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
你隨時隨地要拿什麼東西
153
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
你只要把那個拉鍊打開
154
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
你就可以拿了
155
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
你就可以拿了
156
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
你就可以不用這樣子
157
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
每次都把它打開來
158
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
翻得到處都是
159
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
把房間弄得很亂很亂
160
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
看來倩倩
161
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
都可以去朵莉絲當銷售
162
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
不好意思
163
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
我只是沒有去應徵而已
164
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
好不好
165
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
如果我去應徵 我就自己去求葉子
166
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
是
167
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
你再講下去我們就要遲到了
168
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
好捨不得你嘛
169
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
奶奶
170
00:05:16,000 --> 00:05:20,000
那小若就要麻煩你跟倩倩照顧了
171
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
沒問題
172
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
唉唷 你放心啦
173
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
我也好好的照顧他們兩個
174
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
你呀就安心地抒發吧
175
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
你把小若交給我跟清清就對了
176
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
快走吧
177
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
走了
178
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
走了
179
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
唉等一下
180
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
林小楠
181
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
你不可以欺負陳天翔啊
182
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
你如果讓我的寶寶哭
183
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
或是難過或生氣以後
184
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
我可能會飛過去直接找你順便
185
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
好 我知道了啦
186
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
而且我一定有信心把冠軍拿回來
187
00:05:53,000 --> 00:05:58,000
走了 車子都要跑了啦
188
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
唉唷 那個天翔
189
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
比賽完回來
190
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
我們結婚吧
191
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
結婚
192
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
結婚
193
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
我答應你
194
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
我答應你
195
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
但我有一個條件
196
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
條件
197
00:06:13,000 --> 00:06:21,000
條件
198
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
我們一定要拿回冠軍
199
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
一定
200
00:06:27,000 --> 00:06:56,980
欢迎订阅
201
00:06:57,000 --> 00:07:26,980
欢迎订阅
202
00:07:27,000 --> 00:07:56,980
欢迎订阅
203
00:07:56,980 --> 00:08:26,960
欢迎订阅
204
00:08:26,960 --> 00:08:56,940
欢迎订阅
205
00:08:56,940 --> 00:09:26,920
欢迎订阅
206
00:09:26,920 --> 00:09:56,900
欢迎订阅
207
00:09:56,900 --> 00:10:26,880
欢迎订阅
10028