Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,290 --> 00:00:13,310
You know, Army, it was the single most
fulfilling thing I've ever done.
2
00:00:13,550 --> 00:00:14,550
You know, it's amazing.
3
00:00:14,590 --> 00:00:19,050
Somebody as busy as you, a star, could
find time to do something like this.
4
00:00:19,210 --> 00:00:22,110
Well, when it comes to helping, you
know, I always try to make time.
5
00:00:22,390 --> 00:00:25,590
Say, did anybody get any photos? I'd
love to have this in tomorrow's column.
6
00:00:25,730 --> 00:00:26,730
It's a great idea.
7
00:00:27,210 --> 00:00:30,610
Listen, talk to my publicity people.
They've got glossies they'll never use.
8
00:00:30,910 --> 00:00:33,810
Great. Okay? Thanks, Darren. Thanks,
Army. Thank you. Good luck to you. Bye.
9
00:00:33,810 --> 00:00:34,749
right, bye -bye.
10
00:00:34,750 --> 00:00:35,970
Wish he'd leave me alone.
11
00:00:36,770 --> 00:00:37,770
What a jerk.
12
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
Places, everyone.
13
00:00:43,800 --> 00:00:45,180
What would you like me to do with this?
14
00:00:45,700 --> 00:00:46,700
Give it to Joyce.
15
00:00:48,360 --> 00:00:51,460
Hey, welcome back there. See you again.
How was your vacation? How are you?
16
00:00:52,600 --> 00:00:53,600
Here he is.
17
00:00:53,980 --> 00:00:58,840
Hi, how are you? Good to see you. Good
to see you. You look terrific.
18
00:00:59,140 --> 00:01:02,560
Thank you. I feel great. You know, we've
got to negotiate more vacation time
19
00:01:02,560 --> 00:01:03,900
next time around, don't you think?
Right.
20
00:01:04,599 --> 00:01:05,820
How are Jack and the kids?
21
00:01:06,060 --> 00:01:08,720
They're good. They're good. Maddie got a
cold, of course, the first day out.
22
00:01:08,820 --> 00:01:11,400
Really? She's still struggling with
that, but everybody's fine. Sounds like
23
00:01:11,400 --> 00:01:15,160
little Maddie needs some of my special
cookies. She loves those. That would be
24
00:01:15,160 --> 00:01:17,620
so sweet. You know, I think she gets
sick just so you'll bake some for her.
25
00:01:17,900 --> 00:01:19,160
Really? How was your vacation?
26
00:01:19,360 --> 00:01:22,300
Yeah, good. Well, you know me. I like to
putter around the house. You do? I'm
27
00:01:22,300 --> 00:01:24,320
the best at puttering. Nobody putters
like you.
28
00:01:24,780 --> 00:01:25,780
Take a hike, everybody.
29
00:01:26,020 --> 00:01:28,380
Thank you. Ten seconds there. Have a
good show. You got it, Tom. Have you
30
00:01:28,380 --> 00:01:31,420
already sweeped there? Come on. Those
Milton families are watching. Let's get
31
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
it.
32
00:01:32,460 --> 00:01:33,460
Ladies and gentlemen.
33
00:01:33,850 --> 00:01:36,330
Here they are, Darren and Mary live.
34
00:01:42,150 --> 00:01:45,530
Thanks so much. It feels great to be
back, everybody. Did you miss us?
35
00:01:48,390 --> 00:01:51,590
Thank you. Well, we were gone, but for
them, we were still here.
36
00:01:51,850 --> 00:01:54,610
Oh, my gosh. You know, suddenly, I need
another vacation.
37
00:01:54,930 --> 00:01:56,850
They were watching our reruns, right?
38
00:01:58,550 --> 00:02:01,210
And I was watching us on reruns,
unfortunately.
39
00:02:02,270 --> 00:02:04,670
What was I doing with my hair? What was
I thinking?
40
00:02:05,210 --> 00:02:07,430
It's a question I ask myself every day.
41
00:02:09,009 --> 00:02:14,530
But while you were home admiring your
old hairdos, I was out building homes
42
00:02:14,530 --> 00:02:15,530
low -income families.
43
00:02:17,310 --> 00:02:18,750
The man is a saint.
44
00:02:19,250 --> 00:02:21,010
You're a saint. Yes, I know.
45
00:02:21,250 --> 00:02:25,490
Ladies, you're going to love this. I
actually survived the fabulous Tone -Up
46
00:02:25,490 --> 00:02:26,490
out in Tucson.
47
00:02:26,550 --> 00:02:28,130
Excuse me, I'm not finished.
48
00:02:28,370 --> 00:02:31,250
And it happened to be one of the most
deeply rewarding...
49
00:02:31,959 --> 00:02:35,500
satisfying experiences of my life. And
your Nobel Prize is in the mail, okay?
50
00:02:35,560 --> 00:02:39,080
Can I get on with it? Let me tell you
about the training. It was seven hours
51
00:02:39,080 --> 00:02:44,400
hell. I had to climb. I had to run. I
had to leap tall buildings in a single
52
00:02:44,400 --> 00:02:47,920
bound. I'm telling you, Darren, the Navy
SEALs do not train this hard. It's
53
00:02:47,920 --> 00:02:50,680
unbelievable. You see, that is the
difference between us.
54
00:02:50,940 --> 00:02:52,840
What? She indulges herself.
55
00:02:53,280 --> 00:02:54,860
I choose to give back.
56
00:02:55,600 --> 00:02:56,760
And so do I.
57
00:02:57,660 --> 00:02:59,060
Two inches off the weight.
58
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
is getting an ovation.
59
00:03:12,090 --> 00:03:16,670
And you expect us to believe that you
actually built this house? Please.
60
00:03:16,870 --> 00:03:21,810
Don't you mean you visited this house?
You took a picture, a photo opportunity?
61
00:03:22,050 --> 00:03:25,350
And you expect us to believe that you
actually sweated off those pounds? Yes.
62
00:03:25,430 --> 00:03:29,830
Don't you mean you had them surgically
removed? Excuse me? Come on, her face is
63
00:03:29,830 --> 00:03:32,150
so tight, you could play a drum solo on
it.
64
00:03:40,880 --> 00:03:42,820
Darren, come on. Darren, it's a joke.
65
00:03:43,040 --> 00:03:44,320
Darren. Darren.
66
00:04:38,780 --> 00:04:42,920
Well, the good news is you only have a
mild concussion. Well, thank God. The
67
00:04:42,920 --> 00:04:46,160
news is your blood pressure is 160 over
100, my friend.
68
00:04:46,380 --> 00:04:48,220
Did I do that? Darren, I'm sorry.
69
00:04:48,680 --> 00:04:51,480
It's not your fault I've dodged better
punches than that.
70
00:04:51,800 --> 00:04:55,060
I should have zigged what I zagged. Have
you two ever thought about taking a
71
00:04:55,060 --> 00:04:57,520
break? We just got back from a two -week
vacation.
72
00:04:58,120 --> 00:05:01,060
The atmosphere on the show is not
conducive to low blood pressure.
73
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
What do you mean?
74
00:05:02,520 --> 00:05:05,940
Well, I mean, there seems to be a little
tension between you two on the show.
75
00:05:06,430 --> 00:05:08,170
He's my closest and dearest friend.
76
00:05:08,610 --> 00:05:12,230
I don't think our relationship's ever
been stronger. Do you, Derek? Mm -hmm.
77
00:05:12,230 --> 00:05:14,110
just belted him on national television.
78
00:05:14,510 --> 00:05:16,090
I know, but that wasn't personal.
79
00:05:16,470 --> 00:05:17,470
That was business.
80
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
I'm lost.
81
00:05:20,590 --> 00:05:25,330
It's February sweeps. It's the most
important rating period in our
82
00:05:25,330 --> 00:05:29,530
business. Right. Ad rates for the whole
year are set by the numbers we get right
83
00:05:29,530 --> 00:05:31,250
now. You two planned that fight?
84
00:05:31,530 --> 00:05:32,690
Of course we did.
85
00:05:33,450 --> 00:05:37,250
The center of all great drama is
conflict. Haven't you read Aristotle's
86
00:05:38,150 --> 00:05:39,890
But you do a talk show.
87
00:05:40,590 --> 00:05:44,350
Yeah, but these days it's got to be
shocking, provocative, unpredictable.
88
00:05:45,470 --> 00:05:48,030
These days nobody cares what Jay Leno
says.
89
00:05:48,370 --> 00:05:50,570
They want to see hermaphrodite
cheerleaders.
90
00:05:51,030 --> 00:05:53,350
Hermaphrodite. And the men who date
them.
91
00:05:54,110 --> 00:05:56,270
Especially. But I thought the show was a
hit.
92
00:05:56,750 --> 00:06:01,790
It is. For now, yes, but there are eight
new talk shows on television this
93
00:06:01,790 --> 00:06:06,600
season. They've given every out -of
-work has -been sitcom star in L .A. a
94
00:06:06,860 --> 00:06:08,560
a desk, and a studio audience.
95
00:06:08,940 --> 00:06:11,640
And these days, if you're going to
survive in this business, you've got to
96
00:06:11,640 --> 00:06:12,419
out somehow.
97
00:06:12,420 --> 00:06:14,580
And you think meeting each other up's
the way to do that?
98
00:06:15,420 --> 00:06:18,140
Either that or see some hermaphrodite
cheerleaders.
99
00:06:18,820 --> 00:06:22,220
Hermaphrodites. See, you're feeling
better already. Listen, I'm going back
100
00:06:22,220 --> 00:06:24,120
the studio. I'll see you tomorrow. Thank
you. Bye.
101
00:06:24,380 --> 00:06:26,880
I hope you're not thinking of going back
to work tomorrow.
102
00:06:28,320 --> 00:06:30,240
It's either that or do it from the
hospital room.
103
00:06:30,920 --> 00:06:32,140
Hey, that's got possibilities.
104
00:06:32,420 --> 00:06:35,600
I could show off my cuts, my bruises.
Darren, you don't have any cuts and
105
00:06:35,600 --> 00:06:37,800
bruises. What you have is seriously high
blood pressure.
106
00:06:38,400 --> 00:06:40,760
Oh, okay. We'll do that another time.
107
00:06:41,180 --> 00:06:44,100
Yeah, when you're in intensive care
recovering from a heart attack and a
108
00:06:44,720 --> 00:06:48,140
And that sounds pretty good, too. It's
got drama. It's got pathos.
109
00:06:48,540 --> 00:06:49,960
Put it in for the May sweeps.
110
00:06:50,340 --> 00:06:51,340
I'll see.
111
00:06:55,180 --> 00:06:56,720
Gives me high blood pressure.
112
00:06:58,600 --> 00:06:59,920
I parked that back. Good.
113
00:07:00,560 --> 00:07:03,460
What kind of reaction do we get? Enough
that would make me wish I was still
114
00:07:03,460 --> 00:07:06,940
skiing in Aspen. We got calls from all
the trades, Entertainment Tonight sent a
115
00:07:06,940 --> 00:07:10,120
crew to the set, and there's probably 12
tabloid journals staking out my car.
116
00:07:10,360 --> 00:07:12,760
Well, then we better make sure they get
some good shots.
117
00:07:13,340 --> 00:07:15,980
And we'll be needing this, too, thank
you very much.
118
00:07:16,960 --> 00:07:18,340
And how about some bandages?
119
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
Big ones.
120
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
For what?
121
00:07:21,000 --> 00:07:23,200
For the ugly cuts and bruises on my
face.
122
00:07:26,340 --> 00:07:27,480
Yeah, I don't see any.
123
00:07:27,840 --> 00:07:30,980
That's why we need the bandages. What
they don't see, they'll imagine.
124
00:07:31,280 --> 00:07:34,960
Yeah, just asking you for a small favor.
Who's it gonna hurt? Do you know who
125
00:07:34,960 --> 00:07:35,960
this is?
126
00:07:37,560 --> 00:07:38,560
Hey!
127
00:07:38,800 --> 00:07:39,800
You're the guy!
128
00:07:39,900 --> 00:07:44,160
My mom watches you every day. That's it.
And how would your mom feel if you were
129
00:07:44,160 --> 00:07:46,380
in the audience tomorrow and get you a
seat in the front row?
130
00:07:46,680 --> 00:07:48,640
That'd be awesome. I'm gonna fix you
right up.
131
00:07:49,300 --> 00:07:52,560
Good. Just pretend I've got a big ugly
cut on my cheek.
132
00:07:53,040 --> 00:07:54,580
Yeah, you leave it to me, Mr. Povich.
133
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
Oh, yeah.
134
00:07:56,200 --> 00:07:57,560
That's so good right there.
135
00:07:58,140 --> 00:08:00,460
There are reporters all over the studio.
136
00:08:01,760 --> 00:08:04,620
I think I even saw Barbara Walters.
137
00:08:05,160 --> 00:08:08,560
You know, if I thought we'd get this
kind of attention, I would have decked
138
00:08:08,560 --> 00:08:10,460
Darren years ago. Oh, come on.
139
00:08:10,720 --> 00:08:12,720
You don't need to punch anybody to get
noticed.
140
00:08:13,040 --> 00:08:16,620
Every time you walk down the street, a
hundred guys get whiplash trying to
141
00:08:16,620 --> 00:08:17,620
a look.
142
00:08:17,660 --> 00:08:21,520
I love the kissing up. You're perfect
for this business.
143
00:08:21,720 --> 00:08:23,380
But next time, don't be so wordy.
144
00:08:24,060 --> 00:08:25,720
God, you're gorgeous is enough.
145
00:08:27,260 --> 00:08:28,400
Ow! Ow!
146
00:08:29,020 --> 00:08:29,519
It's all right.
147
00:08:29,520 --> 00:08:33,059
Go get me a cappuccino, okay? At that
place down the street. And make sure
148
00:08:33,059 --> 00:08:33,859
hot. Go.
149
00:08:33,860 --> 00:08:34,960
You're on the air in ten minutes.
150
00:08:35,299 --> 00:08:36,440
Then shouldn't you be running?
151
00:09:17,070 --> 00:09:19,850
All right, if we want to get your shots,
folks, your cameras stay behind ours.
152
00:09:19,950 --> 00:09:21,350
Our show comes first, not yours.
153
00:09:22,870 --> 00:09:26,750
Hey, who let those bottom feeders in
here anyway? I did. As long as they're
154
00:09:26,750 --> 00:09:29,330
the lot, why don't you ask another Nazi
to whack you over the head with a chair?
155
00:09:29,530 --> 00:09:31,490
Hey, hey, my show's past that now.
156
00:09:31,810 --> 00:09:33,750
Yeah, well, then have them smash you
over the head with a couch.
157
00:09:34,030 --> 00:09:37,190
Give me a grip near craft service and
paint some of this stuff out.
158
00:09:39,610 --> 00:09:41,730
399, who ate the last jelly donut?
159
00:09:44,550 --> 00:09:46,650
Was that Julia Roberts I saw in the
hall? Mm -hmm.
160
00:09:47,350 --> 00:09:48,510
She's doing my show today.
161
00:09:48,770 --> 00:09:52,030
Really? Uh -huh. It's a daytime
exclusive. Well, you know we've been
162
00:09:52,030 --> 00:09:53,350
friends ever since I did a movie.
163
00:09:53,870 --> 00:09:55,770
And you were wonderful in that, Lucy.
164
00:09:55,990 --> 00:09:57,370
Thank you. Stunning, really.
165
00:09:57,650 --> 00:10:02,370
Oh. A lesser actress would have gone
completely unnoticed. It was such a
166
00:10:02,370 --> 00:10:03,370
role.
167
00:10:03,870 --> 00:10:07,450
Well, we always vacation together in
Aspen, and I ran into her on the slopes,
168
00:10:07,510 --> 00:10:12,190
and I said, Jules, you simply must do my
show. And she said, Yeah?
169
00:10:12,510 --> 00:10:17,640
Lucy. I have waited so long for you to
ask me that. She didn't. She did.
170
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
She's adorable. I know.
171
00:10:20,300 --> 00:10:23,880
Well, she'll be herself with you.
Really, there'll be tears. There'll be
172
00:10:23,880 --> 00:10:26,280
laughter. There will be genuine, raw
emotion.
173
00:10:26,760 --> 00:10:29,400
I just feel so blessed to have such
friendships.
174
00:10:30,380 --> 00:10:32,020
Yeah, it would have been a memorable
event.
175
00:10:32,780 --> 00:10:34,800
If only I hadn't decked Darren
yesterday.
176
00:10:35,380 --> 00:10:38,340
Now everybody's going to be tuning in to
our show to see if I'm going to hit him
177
00:10:38,340 --> 00:10:39,319
again.
178
00:10:39,320 --> 00:10:40,320
Oh, well.
179
00:10:40,520 --> 00:10:42,000
They're going to miss a memorable chat.
180
00:10:42,650 --> 00:10:44,070
They can always catch it and rerun.
181
00:10:44,410 --> 00:10:45,410
I'll see you later.
182
00:10:49,010 --> 00:10:50,010
Hey.
183
00:10:50,490 --> 00:10:54,550
Did you tell that Julia Roberts to stop
hounding me to sleep with her?
184
00:10:55,330 --> 00:10:58,590
She's worse than Ellen DeGeneres. Hello,
Ellen is gay.
185
00:10:59,230 --> 00:11:01,030
Only until I finally give in.
186
00:11:01,350 --> 00:11:03,770
God, Larry, you are totally tasteless.
Yeah.
187
00:11:04,250 --> 00:11:06,570
How do you think I got a tenth of a
rating point ahead of you?
188
00:11:07,490 --> 00:11:10,650
Today's topic, women who sleep with
their boyfriend's boyfriend.
189
00:11:11,240 --> 00:11:13,620
Well, darling, you'll be the talk of
trailer parks everywhere.
190
00:11:13,980 --> 00:11:14,939
Yep.
191
00:11:14,940 --> 00:11:15,940
Gotta go.
192
00:11:16,320 --> 00:11:17,520
You got a show to take.
193
00:11:18,620 --> 00:11:19,620
Okay, everybody.
194
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
Got 20 seconds.
195
00:11:23,880 --> 00:11:24,880
Where's Darren?
196
00:11:25,460 --> 00:11:28,020
I don't know, but in 15 seconds, we're
going on with or without him.
197
00:11:28,420 --> 00:11:29,900
So saddle up. All right.
198
00:11:35,100 --> 00:11:36,100
Where's Maury?
199
00:11:36,780 --> 00:11:40,120
Ladies and gentlemen. Is he still
married to Connie Selleck? Darren is
200
00:11:40,250 --> 00:11:41,250
live.
201
00:11:47,710 --> 00:11:48,710
Thank you.
202
00:11:52,330 --> 00:11:53,330
Thank you.
203
00:11:54,730 --> 00:11:56,030
Thank you so much.
204
00:11:57,270 --> 00:12:04,170
Thank you so much. I don't know if you
saw the show or
205
00:12:04,170 --> 00:12:07,730
heard about it, but yesterday I slugged
Darren Tate.
206
00:12:08,350 --> 00:12:09,350
It was
207
00:12:09,690 --> 00:12:11,670
Not my proudest moment, as you can
imagine.
208
00:12:12,290 --> 00:12:13,570
Yes, he provoked me.
209
00:12:14,550 --> 00:12:16,250
Yes, he was rude to me.
210
00:12:16,830 --> 00:12:18,950
And yes, he offended me. But you know
what?
211
00:12:19,710 --> 00:12:20,710
What he did was wrong.
212
00:12:21,210 --> 00:12:24,270
Because violence is never the answer,
and I'm really, really sorry.
213
00:12:29,990 --> 00:12:30,990
Thank you.
214
00:12:35,510 --> 00:12:37,510
We have to talk these things over,
right?
215
00:12:37,930 --> 00:12:42,310
If Darren and I have done anything well
over the years, boy, can we talk.
216
00:12:43,110 --> 00:12:44,110
Can we talk?
217
00:12:47,830 --> 00:12:51,730
No, I'm very proud of that. Through all
the arguments and through all the years,
218
00:12:51,790 --> 00:12:55,550
the one thing we have never, ever, ever
done, and that is hold a grudge against
219
00:12:55,550 --> 00:12:56,550
each other, right?
220
00:12:56,970 --> 00:12:59,830
I think that's important.
221
00:13:00,510 --> 00:13:04,170
So let's break. Darren is right now.
Darren, come on over here. You deserve
222
00:13:04,170 --> 00:13:05,570
of this, too. Give me a hug.
223
00:13:07,260 --> 00:13:08,260
Hug this.
224
00:13:13,820 --> 00:13:15,140
Come on, the moment's over.
225
00:13:15,780 --> 00:13:16,780
Get up, Mary.
226
00:13:17,720 --> 00:13:19,020
Stand back, let me throw him a doctor.
227
00:13:29,440 --> 00:13:31,140
You could put the gun away, she's dead.
228
00:13:37,800 --> 00:13:38,800
Come on, Mary, please.
229
00:13:38,820 --> 00:13:39,820
Get up.
230
00:13:40,320 --> 00:13:41,320
Mary.
231
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
Mary.
232
00:13:45,740 --> 00:13:47,660
We're on a state of crime. Stay out of
sight.
233
00:13:53,120 --> 00:13:58,080
I don't think he's any danger to anybody
but himself. He looks like a shock.
234
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Who are you?
235
00:13:59,660 --> 00:14:00,660
I'm Darren's doctor.
236
00:14:00,900 --> 00:14:03,780
It takes me six months to get an office
visit with my doctor, and you show up at
237
00:14:03,780 --> 00:14:04,780
his workplace on a whim?
238
00:14:05,120 --> 00:14:08,460
No, because your feed was picked up by
every television station in Los Angeles.
239
00:14:08,660 --> 00:14:09,660
Every station?
240
00:14:09,760 --> 00:14:11,320
How about the networks? The networks
have it yet?
241
00:14:11,540 --> 00:14:14,000
I won't have that man's grief turn into
a ratings event.
242
00:14:14,360 --> 00:14:17,240
Tom, I've been toying with an idea kind
of like this.
243
00:14:17,620 --> 00:14:21,840
We get a couple of rival gang members on
the show, and then accidentally we
244
00:14:21,840 --> 00:14:23,020
unplug the metal detector.
245
00:14:23,240 --> 00:14:24,240
What do you think?
246
00:14:24,340 --> 00:14:27,040
Get him out of here. What are you
talking about? What? Who?
247
00:14:27,460 --> 00:14:30,160
What's the problem? Hey, okay, guys,
watch the suit, all right?
248
00:14:37,680 --> 00:14:40,760
Stand back, Mark. This thing's got real
bullets in it.
249
00:14:41,060 --> 00:14:42,120
I kind of assumed that.
250
00:14:42,640 --> 00:14:43,960
I didn't.
251
00:14:45,500 --> 00:14:48,480
You thought you were shooting blanks? It
was supposed to be blanks.
252
00:14:49,040 --> 00:14:51,940
Mary loaded the gun herself this morning
and left it for me in her dressing
253
00:14:51,940 --> 00:14:53,180
room. Mary did?
254
00:14:53,920 --> 00:14:55,340
Sure. Look, this is her gun.
255
00:14:58,040 --> 00:15:00,940
But this whole thing was a raiding
stunt?
256
00:15:01,260 --> 00:15:02,820
You were going to pretend to kill her?
257
00:15:03,580 --> 00:15:06,180
Only she was going to pretend to die
and...
258
00:15:06,430 --> 00:15:07,810
Now she's pretending to will.
259
00:15:08,810 --> 00:15:11,350
Darren, who else knew about this stunt?
260
00:15:11,890 --> 00:15:12,890
I don't know.
261
00:15:14,030 --> 00:15:16,630
Tom pitched it to us. He thought it was
a great idea.
262
00:15:17,250 --> 00:15:19,050
That should have told us something right
there.
263
00:15:19,290 --> 00:15:20,570
Wax I thought was a great idea.
264
00:15:21,610 --> 00:15:23,290
Real bullets never came up in the
meeting.
265
00:15:27,470 --> 00:15:28,470
Darren, let me help you.
266
00:15:30,050 --> 00:15:32,650
Mark, look, she was my partner. I loved
her.
267
00:15:34,090 --> 00:15:35,230
Now I've killed her.
268
00:15:36,170 --> 00:15:37,170
A tragic accident.
269
00:15:37,770 --> 00:15:39,550
Darren, you know how she felt about you.
270
00:15:40,190 --> 00:15:43,270
You think she could rest knowing that
you were suffering because of an
271
00:15:46,330 --> 00:15:47,330
Give me the gun.
272
00:15:53,290 --> 00:15:54,590
Take it easy with them, guys.
273
00:15:55,130 --> 00:15:56,930
Chuck. He needs immediate medical
attention.
274
00:15:57,330 --> 00:15:58,490
Take him to community, General.
275
00:15:58,690 --> 00:16:00,790
Thanks. We're still live. Go to
commercial.
276
00:16:02,710 --> 00:16:03,790
Real bullets, all right.
277
00:16:04,310 --> 00:16:05,450
Question is, who put them there?
278
00:16:06,670 --> 00:16:07,910
You think he was telling the truth?
279
00:16:08,190 --> 00:16:12,250
Someone switched the blanks? Well, look
at the altar. It was deliberate cold
280
00:16:12,250 --> 00:16:13,089
-blooded murder.
281
00:16:13,090 --> 00:16:14,450
In front of 10 million people.
282
00:16:14,830 --> 00:16:17,190
That has got to be one of the dumbest
murders ever committed.
283
00:16:17,510 --> 00:16:20,530
Hey, if stupidity was a defense, half
the guys I put away would be walking the
284
00:16:20,530 --> 00:16:21,530
streets today.
285
00:16:21,710 --> 00:16:24,130
Well, you know, his grief seemed genuine
to me.
286
00:16:24,510 --> 00:16:26,830
Well, since he's mourning the fact that
he doesn't get to do this again
287
00:16:26,830 --> 00:16:29,630
tomorrow, I guess his story is worth
checking out.
288
00:16:30,430 --> 00:16:33,470
I'm going to head back to Community
General and look after him. Oh, thanks,
289
00:16:33,550 --> 00:16:34,550
Jess. I appreciate it.
290
00:16:36,800 --> 00:16:41,140
What do you mean, back from commercial?
I got nobody to come back to. Excuse me.
291
00:16:41,980 --> 00:16:44,960
You know who might have had access to
Mary's dressing room?
292
00:16:45,260 --> 00:16:46,260
You're kidding, right?
293
00:16:46,500 --> 00:16:47,760
No, I think it might help Darren.
294
00:16:48,020 --> 00:16:51,600
In five seconds, I'm going to be
broadcast in an empty stage live across
295
00:16:51,600 --> 00:16:53,820
country. I don't think you have to worry
about that.
296
00:16:54,640 --> 00:16:56,640
And we're back.
297
00:16:57,360 --> 00:17:00,880
Our long national nightmare is over at
last.
298
00:17:01,520 --> 00:17:03,680
Darren Tate is getting the help he
needs.
299
00:17:04,190 --> 00:17:05,950
And now is the time for healing.
300
00:17:06,470 --> 00:17:13,290
For you, for me, and for Julia Roberts,
who is going to be my guest on a
301
00:17:13,290 --> 00:17:14,650
very special show.
302
00:17:15,349 --> 00:17:16,349
Go to commercial!
303
00:17:17,829 --> 00:17:18,829
What was it you wanted?
304
00:17:20,310 --> 00:17:25,010
So this is the only way in and out of
the dressing room?
305
00:17:25,270 --> 00:17:26,270
That's right.
306
00:17:26,970 --> 00:17:29,850
Only people with this card would have
access to Mary's dressing room.
307
00:17:30,210 --> 00:17:31,590
How many card keys are there?
308
00:17:32,489 --> 00:17:36,110
Obviously, on -air talent has them. I've
got one. Security guards, cleaning
309
00:17:36,110 --> 00:17:39,850
crew, Mary's assistant, Freddie, of
course. There's a couple dozen, give or
310
00:17:39,850 --> 00:17:43,870
take. But the system keeps a record of
which key is used at what time.
311
00:17:44,390 --> 00:17:46,230
I'm going to need to see the records for
this morning.
312
00:17:46,510 --> 00:17:48,910
All right, I'll go get them. Mary's
dressing room's first door on the left.
313
00:18:02,480 --> 00:18:06,220
You know, I haven't been in that many
gun stores in my life, but I never heard
314
00:18:06,220 --> 00:18:09,800
of one that sold bullets by the handful,
blanks or otherwise.
315
00:18:10,400 --> 00:18:13,580
Yeah, if she loaded it in here, there
should be a partially filled box of
316
00:18:13,580 --> 00:18:15,160
shells. I don't see one.
317
00:18:15,940 --> 00:18:17,380
Maybe she brought it in loaded.
318
00:18:18,100 --> 00:18:20,880
Well, would you want to take the chance
of being caught with a loaded gun in
319
00:18:20,880 --> 00:18:21,739
your car?
320
00:18:21,740 --> 00:18:25,320
No, I wouldn't, but I wouldn't arrange
to have myself shot on national TV
321
00:18:25,320 --> 00:18:26,320
either.
322
00:18:26,840 --> 00:18:28,000
Also, search her house.
323
00:18:29,520 --> 00:18:30,520
Well, this is interesting.
324
00:18:31,280 --> 00:18:32,280
What'd you find?
325
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
Absolutely nothing.
326
00:18:34,180 --> 00:18:35,380
Oh, yeah, that's mighty interesting.
327
00:18:35,940 --> 00:18:39,300
Well, everything's been erased off this
hard drive, including the operating
328
00:18:39,300 --> 00:18:40,300
system.
329
00:18:40,420 --> 00:18:43,780
Well, take it back to the lab. Maybe the
computer geese can retrieve something.
330
00:18:44,260 --> 00:18:47,360
I don't know if this is going to help
you much. The show started at 11 o
331
00:18:47,380 --> 00:18:50,320
Darren Tate entered the dressing area at
11 .02, left at 11 .06.
332
00:18:50,900 --> 00:18:53,400
Just enough time to go in there and get
the gun and go on stage.
333
00:18:53,880 --> 00:18:57,980
Last person in the dressing area before
us was Freddy Myers at 11 .45.
334
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
Who's he?
335
00:18:59,720 --> 00:19:00,760
Mary's personal assistant.
336
00:19:01,280 --> 00:19:05,020
No, she was already dead by then. Too
late to be interested in a cup of
337
00:19:05,600 --> 00:19:07,880
The only other person in here this
morning was Mary Montgomery.
338
00:19:08,420 --> 00:19:11,820
She was in twice, once at 8 .23 and
again at 10 .56.
339
00:19:12,440 --> 00:19:14,100
Wait a minute. Are you sure about that
second time?
340
00:19:14,800 --> 00:19:16,020
That's what it says here. Why?
341
00:19:16,460 --> 00:19:19,260
Because Mary couldn't have been here at
10 .56. It was right before her show.
342
00:19:19,340 --> 00:19:20,700
She was on the set doing a live promo.
343
00:19:28,810 --> 00:19:31,650
I haven't seen a reading that high since
my mom cooked that corned beef in the
344
00:19:31,650 --> 00:19:32,650
pressure cooker.
345
00:19:33,170 --> 00:19:35,090
And I deserve it.
346
00:19:35,510 --> 00:19:36,510
I shot Mary.
347
00:19:37,010 --> 00:19:38,050
Well, you didn't mean to.
348
00:19:38,270 --> 00:19:41,550
No, I didn't mean to, but I picked up
the gun, I aimed it at her, I pulled the
349
00:19:41,550 --> 00:19:42,550
trigger.
350
00:19:42,730 --> 00:19:44,190
I'm totally innocent.
351
00:19:44,750 --> 00:19:47,350
Now, do you have any idea who might have
switched those blanks with real
352
00:19:47,350 --> 00:19:48,350
bullets?
353
00:19:48,650 --> 00:19:49,770
Everybody loved Mary.
354
00:19:51,350 --> 00:19:53,330
You know, except maybe Larry Duggan.
355
00:19:53,970 --> 00:19:56,750
Yeah, I heard him screaming at her last
night.
356
00:19:57,320 --> 00:19:59,740
I think he even threatened her. Wow, are
you sure?
357
00:20:00,160 --> 00:20:04,160
Yeah, I'm positive. You know why?
Because it happened right after her big
358
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
with Lucy Caruso.
359
00:20:05,660 --> 00:20:07,980
Yeah, I don't suppose she threatened
Mary also.
360
00:20:08,960 --> 00:20:11,900
Now that you mention it, so did Tom
Grant.
361
00:20:13,280 --> 00:20:14,980
Did she get along this well with
everybody?
362
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
No, she was an angel.
363
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
Angel?
364
00:20:32,080 --> 00:20:34,960
I got the report on the gun that killed
Mary Montgomery.
365
00:20:38,120 --> 00:20:43,980
38 caliber, made by Miami Munitions in
Florida. Sold to...
366
00:20:43,980 --> 00:20:47,600
No fingerprints on the bullets.
367
00:20:47,860 --> 00:20:50,280
Why would he wipe his fingerprints off
the bullets?
368
00:20:50,700 --> 00:20:53,020
Erase any connection between him and the
gun, I guess.
369
00:20:53,380 --> 00:20:56,220
Well, it'd make a lot more sense if he
had killed in front of 10 million
370
00:20:56,500 --> 00:20:58,200
Or if someone else switched the bullets.
371
00:20:58,760 --> 00:21:01,000
Undoubtedly the same person that stole
Mary's card key.
372
00:21:01,420 --> 00:21:02,960
Wasn't in her purse or on her body.
373
00:21:03,920 --> 00:21:06,980
I just know that something in that
laptop is going to be a lot of help. You
374
00:21:06,980 --> 00:21:09,140
talked to the computer guy? Yeah,
they're working on it. They're going to
375
00:21:09,140 --> 00:21:09,859
me here.
376
00:21:09,860 --> 00:21:11,880
We also have an APB out on Freddy Myers.
377
00:21:12,220 --> 00:21:13,400
He was Mary's personal assistant.
378
00:21:13,740 --> 00:21:15,560
He was in the room after she died.
379
00:21:15,880 --> 00:21:18,780
Maybe he erased her hard drive right
after he erased her.
380
00:21:18,980 --> 00:21:20,700
Oh, good. Let me know as soon as you
find out.
381
00:21:21,960 --> 00:21:25,520
You know, I so rarely express my
appreciation to you for all the things
382
00:21:25,520 --> 00:21:28,500
for me. I'm going to make you a nice
steak lunch.
383
00:21:29,340 --> 00:21:30,600
I appreciate that. Thanks.
384
00:21:32,080 --> 00:21:34,180
Right on the inside, black on the
outside, ma 'am.
385
00:21:41,780 --> 00:21:44,480
I know you killed Mary.
386
00:21:45,140 --> 00:21:46,300
And I know why.
387
00:21:46,680 --> 00:21:49,880
And I know what the National Enquirer
would pay for that information.
388
00:21:50,700 --> 00:21:53,920
What I don't know is how much you'll pay
me not to tell them.
389
00:21:54,680 --> 00:21:55,680
Yeah.
390
00:22:05,960 --> 00:22:06,980
It is burned anyway.
391
00:22:07,480 --> 00:22:09,840
We restored Mary's files.
392
00:22:10,100 --> 00:22:14,260
She was getting dirt on a lot of people.
Mostly other talk show hosts.
393
00:22:14,500 --> 00:22:15,540
You know, sordid stuff.
394
00:22:15,940 --> 00:22:18,300
Illicit sex, extortion, and fraud.
395
00:22:18,780 --> 00:22:21,120
Sounds like a regular afternoon to
daytime TV.
396
00:22:21,440 --> 00:22:23,080
She was so nice on this show.
397
00:22:24,100 --> 00:22:26,220
It's on at the gym. I'm a captive
audience.
398
00:22:26,660 --> 00:22:27,660
Oh.
399
00:22:28,080 --> 00:22:29,260
Okay, it's all ready.
400
00:22:30,680 --> 00:22:33,600
I hope you guys brought an appetite.
401
00:22:34,040 --> 00:22:35,040
Oh, oh, oh.
402
00:22:35,720 --> 00:22:37,920
Oh, nice of you to bring all this good
food.
403
00:22:38,160 --> 00:22:40,540
We've been eating here for years. It's
about time we brought something.
404
00:22:40,980 --> 00:22:42,300
I ordered a pizza once.
405
00:22:42,540 --> 00:22:44,940
Maybe in a couple of years, one of us
might actually do the cooking.
406
00:22:46,020 --> 00:22:47,700
You know, guys, I've been thinking about
that case.
407
00:22:48,280 --> 00:22:50,640
I think I have the answer to Mary
Montgomery's murder.
408
00:22:51,060 --> 00:22:52,060
You do?
409
00:22:52,600 --> 00:22:56,000
All right. Say that the table is the
studio here.
410
00:22:56,720 --> 00:22:59,340
We got... Okay. White cup is Mary
Montgomery.
411
00:22:59,600 --> 00:23:01,060
Pink cup will be Lucy Caruso.
412
00:23:01,680 --> 00:23:02,680
This, uh...
413
00:23:02,780 --> 00:23:05,780
Blue cup will be Tom Grant, and this
green will be Larry Duggan.
414
00:23:06,320 --> 00:23:12,360
Okay, the napkin is the makeup table.
Fork here is the
415
00:23:12,360 --> 00:23:18,800
dressing room, and spoon would be the
sets where they all work, okay? Now,
416
00:23:18,800 --> 00:23:20,380
and Lucy are at the makeup table.
417
00:23:21,200 --> 00:23:23,920
Tom and Larry over here talking.
418
00:23:24,140 --> 00:23:29,040
Now, Lucy and Mary do their shows at the
same time. One's on tape, and one is on
419
00:23:29,040 --> 00:23:34,550
live. So Mary leaves the makeup table
and goes to talk to Tom on the talk show
420
00:23:34,550 --> 00:23:39,290
set. Duggan goes back and joins Lucy at
the napkin.
421
00:23:39,530 --> 00:23:40,830
The makeup table. Right.
422
00:23:41,570 --> 00:23:48,070
Now, none of them had the time to have
stolen Mary's card, gone in and switched
423
00:23:48,070 --> 00:23:50,170
the bullets in the fork and made it back
to the spoon.
424
00:23:50,390 --> 00:23:51,730
The dressing rooms and the sets.
425
00:23:52,130 --> 00:23:54,430
That's right. So then Darren is guilty,
right?
426
00:23:54,630 --> 00:23:58,310
Well, I'm saying that our lunch right
here proves his innocence because...
427
00:23:58,640 --> 00:24:01,540
I made the steaks, you made the potato
salad, and you made the coleslaw.
428
00:24:02,220 --> 00:24:04,880
Now, is it going to ruin your theory if
we tell you that we got this at the
429
00:24:04,880 --> 00:24:07,600
deli? No, I'm just saying we all
contributed something.
430
00:24:08,060 --> 00:24:11,600
And not one of them could have framed
Darren all by themselves.
431
00:24:12,380 --> 00:24:15,800
So if we just assume Darren's innocence,
there's only one logical explanation.
432
00:24:37,520 --> 00:24:41,260
Yeah! Let's have a big round of applause
for our special guest tonight.
433
00:24:41,600 --> 00:24:43,340
Can we just get this over with?
434
00:24:44,020 --> 00:24:49,200
You mean no gloating? No one -liners? No
explanations of how I brilliantly
435
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
figured out your plan?
436
00:24:50,500 --> 00:24:51,500
Something like that.
437
00:24:51,960 --> 00:24:54,760
See, you've got no sense of what makes
good television.
438
00:24:55,080 --> 00:24:57,180
No wonder Larry Duggan's kicking your
butt in the ratings.
439
00:24:57,400 --> 00:24:58,400
Oh, gee.
440
00:24:59,060 --> 00:25:00,200
Thanks, Freddy.
441
00:25:00,980 --> 00:25:04,260
Yeah, that really means something,
coming from a guy like you.
442
00:25:05,000 --> 00:25:06,420
Oh, Freddy, what's wrong?
443
00:25:08,040 --> 00:25:11,040
I thought you brilliantly figured out my
plan.
444
00:25:11,560 --> 00:25:12,560
I did.
445
00:25:12,720 --> 00:25:16,180
I knew you two were in it together all
along. But you're wrong there, Freddy.
446
00:25:16,620 --> 00:25:19,120
Because, you see, actually, it was...
447
00:26:09,070 --> 00:26:10,070
Ms. Crusoe?
448
00:26:59,150 --> 00:27:00,990
That's a good look on you. I'm sorry.
449
00:27:02,370 --> 00:27:06,250
There's something about wigs. They're
like hats. Do you see them? You gotta
450
00:27:06,250 --> 00:27:07,249
them on.
451
00:27:07,250 --> 00:27:09,250
Don't try to ingratiate yourself with
me.
452
00:27:09,830 --> 00:27:10,830
I'm grieving.
453
00:27:12,390 --> 00:27:14,030
Oh, I'm sorry. I had no idea.
454
00:27:14,390 --> 00:27:15,369
Uh -huh.
455
00:27:15,370 --> 00:27:16,830
You just snuck past security.
456
00:27:17,110 --> 00:27:19,750
Show up at my makeup table just to try
on my wigs?
457
00:27:20,630 --> 00:27:24,710
If you want an interview, you're gonna
have to wait until I'm done mourning my
458
00:27:24,710 --> 00:27:25,710
dear friend.
459
00:27:25,760 --> 00:27:29,120
And then you'll have to wait your turn.
I'm not a reporter. I'm a doctor.
460
00:27:29,500 --> 00:27:31,380
Oh, you sweet thing. You shouldn't have.
461
00:27:31,600 --> 00:27:35,080
I didn't. You know, Deborah is so
devoted to me that if I show the
462
00:27:35,080 --> 00:27:38,780
discomfort, she overreacts and calls the
paramedics. Well, what is wrong?
463
00:27:39,360 --> 00:27:40,360
My foot.
464
00:27:40,460 --> 00:27:42,700
It feels like I impaled it on a railroad
spike.
465
00:27:43,100 --> 00:27:45,620
Well, want me to have a look at it? Yes,
please. Oh, thank you.
466
00:27:48,980 --> 00:27:52,520
Fluff, go on in five minutes. I don't
want Jane Seymour to think I have flat
467
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
hair.
468
00:27:54,020 --> 00:27:56,420
No, this is nothing serious. It looks
like we've got a little splinter in
469
00:27:56,760 --> 00:27:58,060
Do you have a pair of tweezers?
470
00:27:58,300 --> 00:28:01,160
Oh, yeah. This isn't going to hurt, is
it? No, no, no. Okay.
471
00:28:01,460 --> 00:28:02,460
Just take a second.
472
00:28:02,740 --> 00:28:04,060
Gentle. Oh, still.
473
00:28:08,220 --> 00:28:09,220
Well.
474
00:28:12,920 --> 00:28:14,160
Well, it felt huge.
475
00:28:14,720 --> 00:28:16,440
Looks like a cactus needle.
476
00:28:16,660 --> 00:28:17,780
Those can be painful, too.
477
00:28:18,620 --> 00:28:23,160
I guess now that you've removed the
thorn from my paw, I'm your friend for
478
00:28:24,250 --> 00:28:26,170
You don't look like a lioness to me.
479
00:28:26,870 --> 00:28:30,070
You didn't see me reduce Jean -Claude
Van Damme to tears.
480
00:28:30,390 --> 00:28:34,230
Why would you do that? People don't
watch television today just for
481
00:28:34,230 --> 00:28:37,610
conversation. They want raw emotion.
They want revelations.
482
00:28:38,030 --> 00:28:38,989
Hmm.
483
00:28:38,990 --> 00:28:41,730
Maybe like finding out that a
celebrity's a slumlord.
484
00:28:42,590 --> 00:28:44,090
Not Jean -Claude. No.
485
00:28:44,530 --> 00:28:45,530
You.
486
00:28:46,950 --> 00:28:49,530
Mary found out about it and entered the
whole thing in her computer.
487
00:28:49,950 --> 00:28:50,950
Clough.
488
00:28:52,080 --> 00:28:53,280
You said you were a doctor.
489
00:28:54,540 --> 00:28:56,900
Well, I'm also a consultant with the
police department.
490
00:28:57,540 --> 00:28:58,860
You left that little part out.
491
00:29:00,800 --> 00:29:05,440
There is no way that I can keep track of
all my investments, but I'm absolutely
492
00:29:05,440 --> 00:29:06,700
certain you are wrong.
493
00:29:07,240 --> 00:29:10,120
Everybody knows how concerned I am about
the underprivileged.
494
00:29:10,980 --> 00:29:14,000
Well, why do you think Mary would make
up something like that?
495
00:29:14,600 --> 00:29:17,620
Unlike me, Mary was very competitive.
496
00:29:18,640 --> 00:29:19,840
I'm just not that way.
497
00:29:20,650 --> 00:29:25,370
I always felt there was room on TV for
my genuine conversation and Mary's
498
00:29:25,370 --> 00:29:26,370
entertaining banality.
499
00:29:28,110 --> 00:29:31,350
Well, look, I'm very sorry to have
intruded upon your grief.
500
00:29:32,030 --> 00:29:33,030
It's okay.
501
00:29:47,630 --> 00:29:49,210
Come to watch Larry's show, detective?
502
00:29:50,310 --> 00:29:51,930
Not unless you've installed metal
detectors.
503
00:29:52,350 --> 00:29:53,350
We don't need them.
504
00:29:53,810 --> 00:29:56,570
His guests today are men who've been
neutered by their wives literally.
505
00:29:57,190 --> 00:29:58,550
Bobbitt mania hits suburbia.
506
00:29:59,050 --> 00:30:00,550
Real cutting -edge TV, huh?
507
00:30:01,350 --> 00:30:02,990
How much did their agent pay you to book
them?
508
00:30:05,350 --> 00:30:09,350
Kickbacks went out with a $64 ,000
question, but I guess the LAPD training
509
00:30:09,350 --> 00:30:12,130
manuals haven't been updated since then,
have they? I understand the going
510
00:30:12,130 --> 00:30:16,030
rate's a thousand bucks a guest, and I
expect it takes a lot of guests to keep
511
00:30:16,030 --> 00:30:18,110
that urban assault vehicle of yours
running.
512
00:30:18,620 --> 00:30:21,100
There's nothing wrong with taking gifts
from close personal friends.
513
00:30:21,820 --> 00:30:26,120
You know, Mary Montgomery kept an
extensive list of names, dates, and
514
00:30:26,120 --> 00:30:28,440
from your close personal friends.
515
00:30:29,760 --> 00:30:32,800
Well, the truth is it's just standard
industry practice.
516
00:30:33,560 --> 00:30:35,400
We're all just slick infomercials
anyway.
517
00:30:36,580 --> 00:30:38,680
So it wouldn't bother you if I went
public with this information?
518
00:30:40,540 --> 00:30:41,540
Not a bit.
519
00:30:43,020 --> 00:30:45,240
Then why do you look like you're ready
to throw up, Tom?
520
00:30:50,320 --> 00:30:51,880
Sorry, I'm late for our appointment.
Hey, come on in.
521
00:30:53,700 --> 00:30:56,720
Listen, when you see this, does it say
home to you?
522
00:30:58,300 --> 00:31:00,140
It says dead to me. Oh, come on, come
on.
523
00:31:00,380 --> 00:31:02,500
Think like a woman, not like a medical
examiner.
524
00:31:02,960 --> 00:31:03,960
Hey, take a seat.
525
00:31:04,740 --> 00:31:09,520
See, if I decorated my ski lodge like
this, wouldn't it make you feel all warm
526
00:31:09,520 --> 00:31:10,520
and cuddly?
527
00:31:10,900 --> 00:31:13,940
Actually, it would make me feel like I
was in a veterinary morgue.
528
00:31:14,660 --> 00:31:17,040
You and I are a lot alike. I can see
that already.
529
00:31:17,610 --> 00:31:21,050
Mr. Duggan, I would never put a
decapitated animal head on my wall.
530
00:31:21,450 --> 00:31:24,890
But you're clearly consumed by your
work, just like me.
531
00:31:25,510 --> 00:31:29,590
You see dead bodies everywhere. I see
liars, losers, cheats.
532
00:31:30,070 --> 00:31:32,010
The lodge is my escape.
533
00:31:33,310 --> 00:31:34,810
Hey, you ever think about escaping?
534
00:31:35,950 --> 00:31:37,850
Yeah, right now, as a matter of fact.
535
00:31:38,250 --> 00:31:41,290
Your skiing is so relaxing when it's
done in pairs.
536
00:31:41,610 --> 00:31:42,910
You'd love my lodge.
537
00:31:43,610 --> 00:31:45,430
As much as Alison Flaner did?
538
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
How do you know about that?
539
00:31:49,320 --> 00:31:53,220
The question is, how did Mary Montgomery
find out about it?
540
00:31:54,340 --> 00:31:55,340
Mary knew?
541
00:31:55,400 --> 00:31:57,180
Mary knew that Allison was only 14.
542
00:31:57,700 --> 00:31:59,760
Gosh, going on 20.
543
00:32:01,880 --> 00:32:04,340
Look, she and her parents made out just
fine.
544
00:32:06,160 --> 00:32:09,880
Hey, I gave them enough money to start
their own ski resort.
545
00:32:10,260 --> 00:32:13,380
So with Mary dead, nobody else is going
to find out about it, are they?
546
00:32:15,020 --> 00:32:16,720
You can't say anything, Doctor.
547
00:32:20,170 --> 00:32:21,590
Amit, it's over.
548
00:32:22,610 --> 00:32:23,930
Nobody cares.
549
00:32:24,730 --> 00:32:25,730
You do.
550
00:32:26,250 --> 00:32:28,270
Maybe enough to kill to keep it quiet.
551
00:32:43,920 --> 00:32:47,200
I'd like skiing, but if it involves
moose heads, count me out.
552
00:32:47,420 --> 00:32:51,560
What is Larry Duggan, a taxidermist? His
office is filled with dead animals.
553
00:32:51,780 --> 00:32:55,220
He thinks that if he decorates his lodge
with moose heads, women will ski right
554
00:32:55,220 --> 00:32:56,880
into his bed. Pass me the tomatoes?
555
00:32:57,240 --> 00:32:58,340
That's a show I'd watch.
556
00:32:58,620 --> 00:32:59,920
What about Alison Fleeter?
557
00:33:00,360 --> 00:33:02,560
Well, Duggan said he paid off the girl's
parents.
558
00:33:03,000 --> 00:33:05,220
He certainly doesn't want anybody else
to find out about it.
559
00:33:06,360 --> 00:33:09,820
Tom Grant didn't want anybody to know
about the kickbacks either. Did Duggan
560
00:33:09,820 --> 00:33:11,100
where his lodge was, Amanda?
561
00:33:11,400 --> 00:33:12,400
No, why?
562
00:33:12,860 --> 00:33:17,120
Well, I saw a postcard at the television
station that Lucy Cruz was sent to her
563
00:33:17,120 --> 00:33:18,560
hair lady, and it was from Aspen.
564
00:33:19,080 --> 00:33:20,520
Grant has a ski rack in his car.
565
00:33:20,740 --> 00:33:22,960
Won't be hard to find out if they were
together in Aspen recently.
566
00:33:23,400 --> 00:33:26,120
You know, I bet you're going to find out
that they spent their vacation there
567
00:33:26,120 --> 00:33:27,560
and plotted a murder.
568
00:33:31,840 --> 00:33:32,840
Loan.
569
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
All right, thanks.
570
00:33:37,780 --> 00:33:40,660
CHP just found Freddy and his car at the
bottom of Highcliffe Drive.
571
00:33:42,220 --> 00:33:43,220
Oh, boy.
572
00:33:46,160 --> 00:33:48,240
Don't even think about it.
573
00:34:06,920 --> 00:34:08,860
I don't think I have to tell you.
574
00:34:09,239 --> 00:34:10,600
This wasn't an accident.
575
00:34:11,500 --> 00:34:13,659
Skid marks ended several yards short of
the edge.
576
00:34:14,120 --> 00:34:16,960
Then it appears Freddy just let the car
roll off the cliff.
577
00:34:17,440 --> 00:34:20,960
I don't think Freddy was in any
condition to let the car do anything. He
578
00:34:20,960 --> 00:34:22,139
from a blow to the back of the head.
579
00:34:22,420 --> 00:34:25,840
That's right. The fact that his well
-padded headrest was properly
580
00:34:26,139 --> 00:34:28,380
So the question would be, how did Freddy
really die?
581
00:34:28,719 --> 00:34:30,500
Well, you bring up a thorny issue.
582
00:34:31,540 --> 00:34:36,060
You know, these are coastal prickly pear
cactus. They hardly ever see them grow
583
00:34:36,060 --> 00:34:38,860
in any farther inland than this. And
that's important because...
584
00:34:39,719 --> 00:34:44,860
Because this morning I removed a cactus
thorn from Lucy Caruso's foot and a
585
00:34:44,860 --> 00:34:46,000
yellowish one just like these.
586
00:34:46,679 --> 00:34:50,139
Mr. Myers was at least six feet tall,
180, 190 pounds.
587
00:34:50,800 --> 00:34:52,300
Lucy wouldn't even come up to his chin.
588
00:34:52,900 --> 00:34:56,060
Ruling out drugs and poison, which Lucy
would be too smart to use, I don't see
589
00:34:56,060 --> 00:34:57,960
how she possibly could have killed
Freddy by herself.
590
00:34:58,380 --> 00:35:00,540
Much less manhandled him into the
Explorer.
591
00:35:00,760 --> 00:35:02,660
She couldn't have done it alone. She had
to have help.
592
00:35:02,980 --> 00:35:05,380
Specifically, Larry Duggan and Tom
Grant.
593
00:35:05,740 --> 00:35:06,479
But why?
594
00:35:06,480 --> 00:35:08,060
What did the three of them have against
Freddy?
595
00:35:08,510 --> 00:35:09,650
Maybe we wanted to replace Mary.
596
00:35:10,390 --> 00:35:11,590
As a talk show host?
597
00:35:12,350 --> 00:35:13,350
It's a blackmailer.
598
00:35:16,990 --> 00:35:18,790
There's one problem with your theory,
Dad.
599
00:35:19,030 --> 00:35:22,310
I just don't see Freddy being dumb
enough to walk into a room with his
600
00:35:22,310 --> 00:35:23,350
victims. Oh, I don't think he was.
601
00:35:23,590 --> 00:35:25,550
Lucy most likely lured him into a
meeting.
602
00:35:25,870 --> 00:35:29,150
Or either Tom or Larry could have taken
him out. Probably all three of them came
603
00:35:29,150 --> 00:35:30,410
through here and staged the accident.
604
00:35:30,710 --> 00:35:31,710
Nothing like teamwork.
605
00:35:32,070 --> 00:35:35,650
That's how they killed Mary. The whole
key to Mary's murder was getting access
606
00:35:35,650 --> 00:35:37,130
to that purse in the makeup room.
607
00:35:37,630 --> 00:35:41,690
Well, if I remember my forks and spoons
correctly, none of them had enough time
608
00:35:41,690 --> 00:35:45,230
to steal Mary's card key, switch the
bullets, and then get back to where they
609
00:35:45,230 --> 00:35:46,750
were supposed to be on time. That's
right.
610
00:35:47,070 --> 00:35:51,390
Lucy got the card key from Mary's purse
at the makeup table. Then she slipped it
611
00:35:51,390 --> 00:35:53,450
to Larry, who went in and switched the
bullets.
612
00:35:53,690 --> 00:35:56,850
Well, where's Tom Grant been in? Well,
he engineered the whole thing. He talked
613
00:35:56,850 --> 00:35:58,030
Mary and Darren into doing it.
614
00:35:58,370 --> 00:36:00,030
We have no real evidence, guys.
615
00:36:00,270 --> 00:36:03,410
He's absolutely right. As long as they
stick together, we can't prove a thing.
616
00:36:04,690 --> 00:36:05,690
Or can we?
617
00:36:07,500 --> 00:36:09,980
Steve, could you keep Freddy's death
quiet for about a day?
618
00:36:10,580 --> 00:36:11,580
Sure. Why?
619
00:36:20,020 --> 00:36:21,120
They released you?
620
00:36:22,140 --> 00:36:23,140
Insufficient evidence.
621
00:36:23,320 --> 00:36:24,720
Can you believe it? No.
622
00:36:24,920 --> 00:36:28,740
I mean, the whole world saw you shoot
her on television. That seems like a lot
623
00:36:28,740 --> 00:36:29,499
of evidence.
624
00:36:29,500 --> 00:36:33,160
Yeah, but my fingerprints weren't on the
bullets, so the cops released me.
625
00:36:33,670 --> 00:36:37,750
I mean, why would I wipe those bullets
and then kill her on national TV? Yes,
626
00:36:37,750 --> 00:36:41,330
why? But it certainly is great to have
you back. Oh, yes, Mary, because we were
627
00:36:41,330 --> 00:36:43,410
all so worried that you might not be
back.
628
00:36:43,690 --> 00:36:46,170
It's going to be awfully tough going on
the air without my Mary.
629
00:36:46,590 --> 00:36:48,370
But I'll find the strength somehow.
630
00:36:48,930 --> 00:36:49,930
Thanks. Yeah.
631
00:36:54,010 --> 00:36:56,570
Oh, goody. Yeah, now the cops are going
to be looking at us.
632
00:36:57,090 --> 00:37:01,230
Especially when they find Freddy's body.
Looking at us? Why? They don't have any
633
00:37:01,230 --> 00:37:02,230
evidence, remember?
634
00:37:02,930 --> 00:37:08,190
Hey, he's right. We're covered. All we
have to do is stick together. Oh, God,
635
00:37:08,270 --> 00:37:10,370
can you imagine the ratings Darren's
going to get now?
636
00:37:13,530 --> 00:37:17,670
And here he is, Larry Duggan!
637
00:37:18,770 --> 00:37:22,730
Hi, and welcome back to the Larry Duggan
Show, where today we are discussing
638
00:37:22,730 --> 00:37:27,430
high -rise workers who made it to the
top on their backs.
639
00:37:27,850 --> 00:37:30,350
I have a question for Bernice.
640
00:37:30,840 --> 00:37:35,700
In the 17 months that you worked on that
building, did you ever once actually
641
00:37:35,700 --> 00:37:37,200
lay hands on a tool?
642
00:37:40,820 --> 00:37:44,280
Honey, that is a stupid question.
643
00:38:29,450 --> 00:38:32,790
And you were just seven years old when
you saw him get run over by a truck.
644
00:38:33,010 --> 00:38:34,450
Oh, it was the pits.
645
00:38:34,790 --> 00:38:39,470
Oh, I can't even imagine the pain of
seeing this adorable, cute little dog
646
00:38:39,470 --> 00:38:41,110
crushed under those huge wheels.
647
00:38:41,950 --> 00:38:44,550
I thought I was here to plug my book,
you dingbat.
648
00:38:44,870 --> 00:38:46,890
I mean, what a heartache that must have
been.
649
00:38:47,230 --> 00:38:53,290
Finding your loyal, trusting, innocent
little friend splattered all over an
650
00:38:53,290 --> 00:38:54,290
unforgiving asphalt.
651
00:38:55,490 --> 00:38:57,710
If only you hadn't thrown the ball right
then.
652
00:38:58,380 --> 00:39:02,300
Yeah, how about the heartbreak of people
living without running water or heat?
653
00:39:04,760 --> 00:39:07,720
In buildings that are infested with
rodents.
654
00:39:08,080 --> 00:39:10,820
Of course, that's terrible.
655
00:39:11,420 --> 00:39:12,540
Buildings that you own.
656
00:39:12,860 --> 00:39:16,700
What? How could you do that to those
poor people?
657
00:39:17,080 --> 00:39:18,080
Cut.
658
00:39:18,260 --> 00:39:21,600
Security, please. Can I have security?
Will you throw this man out, please?
659
00:39:21,640 --> 00:39:26,860
Thank you very much. Is that true? Of
course not. I have deed and documents.
660
00:39:27,370 --> 00:39:28,910
Signed and dated by you.
661
00:39:29,730 --> 00:39:30,850
Show me those papers.
662
00:39:31,250 --> 00:39:32,250
Let him go.
663
00:39:37,150 --> 00:39:39,030
The police know everything.
664
00:39:39,690 --> 00:39:41,730
Whoever talks first could walk free.
665
00:39:45,470 --> 00:39:46,470
Ding bed.
666
00:39:48,370 --> 00:39:49,730
Turn the cameras on, please.
667
00:39:52,030 --> 00:39:53,170
I want this taped.
668
00:39:55,720 --> 00:39:57,220
I want everyone to know the awful truth.
669
00:39:57,540 --> 00:39:58,540
You do?
670
00:39:59,340 --> 00:40:05,280
I want my audience, everyone, to know
how I was used
671
00:40:05,280 --> 00:40:12,140
by a dishonest business manager who
duped me into
672
00:40:12,140 --> 00:40:13,140
signing those papers.
673
00:40:14,600 --> 00:40:20,680
And that is the danger of investing your
trust in the wrong person.
674
00:40:25,710 --> 00:40:27,070
Sloan knows. Sloan suspects.
675
00:40:27,390 --> 00:40:28,570
He doesn't know anything. Relax.
676
00:40:28,850 --> 00:40:30,310
No, no, he knows. I'm sure of it.
677
00:40:30,510 --> 00:40:32,190
He's probably on his way to the police
now.
678
00:40:32,550 --> 00:40:34,430
We've got to do something. And fast.
679
00:40:34,830 --> 00:40:36,070
Lucy. I've got it. I've got it.
680
00:40:36,590 --> 00:40:40,050
We'll kill him. Yes, we've already
committed two murders. How many times
681
00:40:40,050 --> 00:40:41,050
they execute us?
682
00:40:41,190 --> 00:40:44,870
Sloan thinks we'll crack. Are you saying
I'm cracking? No, I'm assuming that
683
00:40:44,870 --> 00:40:48,050
vein throbbing in your forehead is a
fashion statement.
684
00:40:48,290 --> 00:40:51,410
You'll have something throbbing out of
your forehead just like Freddie. You're
685
00:40:51,410 --> 00:40:54,330
worrying about nothing. If he had
anything, we'd be in handcuffs.
686
00:40:56,790 --> 00:40:57,788
Yes, Cindy.
687
00:40:57,790 --> 00:41:00,470
The district attorney is returning your
call on line two.
688
00:41:01,730 --> 00:41:05,190
Tell him he's mistaken, thank you. Hey,
what kind of a deal did you cut?
689
00:41:05,410 --> 00:41:09,030
You just couldn't wait to sell us out,
could you? This is good.
690
00:41:09,470 --> 00:41:13,210
Let's all turn against each other
exactly the way Dr. Sloan and his
691
00:41:13,210 --> 00:41:14,210
hoping.
692
00:41:14,270 --> 00:41:15,270
Can't you see?
693
00:41:15,550 --> 00:41:18,790
That's the point of his little stunts.
So what do we do? Yeah, what do we do?
694
00:41:19,330 --> 00:41:21,170
Give him someone else to concentrate on.
695
00:41:21,570 --> 00:41:24,470
If we all stick together, he can't touch
us.
696
00:41:44,140 --> 00:41:45,880
What if the police already found
Freddy's car?
697
00:41:46,220 --> 00:41:49,040
If they had it, it'd be all over the
news and this road would be closed off.
698
00:41:49,040 --> 00:41:49,899
brought everything?
699
00:41:49,900 --> 00:41:52,520
Yeah, Mary's car key, the blanks.
700
00:41:53,280 --> 00:41:54,680
How did you come up with it?
701
00:41:54,900 --> 00:41:57,320
If I can produce daytime TV, I can
produce a prank.
702
00:41:57,580 --> 00:41:59,880
Too bad there isn't an Emmy for best
produced murder.
703
00:42:00,160 --> 00:42:05,520
Ha ha, very funny. Listen, do you think
the car key and the blanks are enough?
704
00:42:05,980 --> 00:42:07,860
Maybe we should put something else in
Freddy's car.
705
00:42:08,140 --> 00:42:09,140
Uh, likewise.
706
00:42:09,640 --> 00:42:11,420
A typed, unsigned confession?
707
00:42:11,760 --> 00:42:14,120
Larry's right. If we plant too much
evidence, they'll know what's up.
708
00:42:15,180 --> 00:42:16,600
Assuming they ever find the wreck.
709
00:42:17,140 --> 00:42:19,880
Well, maybe we should have picked a
shorter cliff.
710
00:42:20,280 --> 00:42:22,800
Yeah, they'll find it, and then they'll
figure out what we want them to. Yeah,
711
00:42:22,820 --> 00:42:25,660
the Freddie Meyers kill the better half
of Darren and Mary.
712
00:42:25,860 --> 00:42:26,860
The greedy half.
713
00:42:33,780 --> 00:42:34,780
I'm getting going.
714
00:42:34,920 --> 00:42:36,700
Not this part together.
715
00:42:37,879 --> 00:42:41,240
Oh, thank you. And by the way, it's so
nice to know chivalry isn't dead. Thanks
716
00:42:41,240 --> 00:42:42,178
a lot for the help.
717
00:42:42,180 --> 00:42:43,180
Hey,
718
00:42:43,940 --> 00:42:45,960
these are $800. Shut up!
719
00:42:46,200 --> 00:42:47,200
Please, please.
720
00:42:47,340 --> 00:42:48,340
Wait,
721
00:42:49,880 --> 00:42:50,880
wait, wait, wait, wait, wait.
722
00:42:51,000 --> 00:42:54,380
I don't want to see Freddy decomposing.
So close your eyes.
723
00:42:55,060 --> 00:42:56,060
Hey, Tom, here.
724
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
Afternoon, folks.
725
00:43:15,150 --> 00:43:16,490
Dr. Sloan, this is what it looks like.
726
00:43:17,050 --> 00:43:20,490
We were just trying to find our friend,
Freddy.
727
00:43:21,350 --> 00:43:22,970
Oh, right where the killers left him,
huh?
728
00:43:23,190 --> 00:43:25,450
No, no. No, no, really. Dr. Sloan, you
don't understand.
729
00:43:26,110 --> 00:43:28,290
We had a very strong bond with Freddy,
honestly.
730
00:43:28,810 --> 00:43:31,630
Oh, nice say. What are you going to do
next, confess?
731
00:43:32,950 --> 00:43:33,950
They made me do it.
732
00:43:34,230 --> 00:43:36,170
Oh, that's just great.
733
00:43:36,830 --> 00:43:39,970
Hey, aren't you the one who said if we
all stick together, they can't touch us?
734
00:43:40,250 --> 00:43:41,690
That's just what I was counting on.
735
00:43:42,590 --> 00:43:44,690
What? You were trying to turn us against
each other.
736
00:43:45,130 --> 00:43:47,870
You can't deny that. That's why you
released Darren and pulled all those
737
00:43:47,970 --> 00:43:51,130
Oh, come on, Tom. You're way too smart
to fall for an old trick like that. Oh,
738
00:43:51,150 --> 00:43:53,870
besides, if we're really trying to split
you apart, I like to think we'd be a
739
00:43:53,870 --> 00:43:55,130
bit more subtle about it.
740
00:43:55,810 --> 00:43:57,810
So you didn't want me to inform against
the others?
741
00:43:58,150 --> 00:43:59,690
Well, that really wouldn't have done us
much good.
742
00:44:00,150 --> 00:44:02,270
To get a conviction, we needed the
physical evidence.
743
00:44:02,770 --> 00:44:04,470
We didn't know which one of you
controlled it.
744
00:44:05,030 --> 00:44:08,390
So we wanted you to think we wanted you
to turn on one another, which pretty
745
00:44:08,390 --> 00:44:10,570
much guaranteed you would try something
together.
746
00:44:10,990 --> 00:44:12,870
Thank you for making our job a whole lot
easier.
747
00:44:13,900 --> 00:44:15,520
Yeah, but wait, wait, Dr. Sloan, really.
748
00:44:15,740 --> 00:44:17,680
I'll make a deal. I'll make a deal.
749
00:44:18,420 --> 00:44:21,960
Here he is, Darren. So they all tried to
turn state's evidence?
750
00:44:22,260 --> 00:44:25,840
Oh, could you say I'm a victim of
circuit offense? Darren Tate is being
751
00:44:26,100 --> 00:44:29,020
Lucy Caruso and Larry Duggan are off the
air for good.
752
00:44:29,420 --> 00:44:30,420
Well, that was true.
753
00:44:31,260 --> 00:44:34,140
They were colleagues, friends, people I
trusted.
754
00:44:34,440 --> 00:44:36,120
Now they're facing murder charges.
755
00:44:36,400 --> 00:44:39,720
Even worse, the total destruction of
their careers.
756
00:44:40,200 --> 00:44:41,200
What went wrong?
757
00:44:41,800 --> 00:44:43,840
What makes talk show hosts kill?
758
00:44:44,640 --> 00:44:46,380
Can you answer that question, Lucy?
759
00:44:48,420 --> 00:44:49,900
Taryn, I wish I could.
760
00:44:50,980 --> 00:44:52,820
I just can't find the words.
761
00:44:54,120 --> 00:44:55,380
Can't or won't.
762
00:44:55,600 --> 00:44:58,040
Are you saying you can't find any
remorse?
763
00:44:59,000 --> 00:45:04,240
Of course you can. Her feelings of guilt
and contrition are so painful, so
764
00:45:04,240 --> 00:45:08,940
overwhelming, it's almost impossible for
her to give him proper expression.
765
00:45:10,890 --> 00:45:13,330
When I think about poor Mary.
766
00:45:15,590 --> 00:45:16,930
What a dingbat.
767
00:45:17,430 --> 00:45:18,830
And what about Freddy Myers?
768
00:45:19,290 --> 00:45:20,490
You killed him too.
769
00:45:21,770 --> 00:45:22,770
How did it feel?
770
00:45:23,570 --> 00:45:24,590
He didn't say.
771
00:45:32,270 --> 00:45:34,230
You can watch too much television.
64517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.