Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,090 --> 00:00:10,090
Hey, Madison Michelle here. Welcome to a
very special backstage access where
2
00:00:10,090 --> 00:00:14,870
we're using the entire half hour to give
you a big -time rush.
3
00:00:15,290 --> 00:00:20,170
We'll give you exclusive access to where
the boys live and play. You can visit
4
00:00:20,170 --> 00:00:23,970
the studio where they traded the hockey
ice for Hollywood lights and recorded
5
00:00:23,970 --> 00:00:26,070
the hit song that started it all.
6
00:00:47,800 --> 00:00:50,520
Listen to your heart now.
7
00:00:52,340 --> 00:00:54,280
Don't you feel the rush?
8
00:01:12,080 --> 00:01:14,200
So you gotta live it big time.
9
00:01:15,540 --> 00:01:19,660
On the eve of their second album
release, we sat down with Kendall,
10
00:01:19,860 --> 00:01:24,380
Carlos, and Logan as they dish on the
ins and outs and ups and downs of
11
00:01:24,380 --> 00:01:28,040
the big time pop band that is hoping to
rule the world.
12
00:01:58,440 --> 00:02:01,060
All right, guys, say hello to your
national audience.
13
00:02:03,260 --> 00:02:04,260
Okay,
14
00:02:04,460 --> 00:02:07,240
we're going to get into the new album
and the upcoming tour in just a second.
15
00:02:07,260 --> 00:02:10,720
But first, is it true that you guys
didn't plan for any of this? No.
16
00:02:10,940 --> 00:02:13,820
I wanted to play hockey. Actually, it
was this dude's fault. James' fault.
17
00:02:14,100 --> 00:02:15,100
My fault?
18
00:02:15,280 --> 00:02:16,620
You guys can all thank me now.
19
00:02:18,440 --> 00:02:19,600
I'm going to be famous.
20
00:02:19,980 --> 00:02:22,600
Sing a sold out arena. Have like five
houses.
21
00:02:22,840 --> 00:02:25,920
Make the girls go crazy.
22
00:02:28,960 --> 00:02:31,220
Now, do you want to be a pop star?
23
00:02:31,440 --> 00:02:35,060
Yes. Well, today's your chance if you're
in Minnesota.
24
00:02:35,480 --> 00:02:37,020
Are you ready?
25
00:02:38,880 --> 00:02:41,640
My name is Jim Simon. I want to be
famous.
26
00:02:55,230 --> 00:02:56,230
Mrs.
27
00:02:56,690 --> 00:03:02,090
Knight, I want to take your family to
Los Angeles and produce some demo tracks
28
00:03:02,090 --> 00:03:06,130
with Kendall. Okay, I'll go to L .A.
with you and record some demos.
29
00:03:06,770 --> 00:03:10,310
If you take my bud and make us a singing
group.
30
00:03:30,940 --> 00:03:34,600
All right, guys, so the new album is
called All Over Again.
31
00:03:34,840 --> 00:03:38,760
So, Kendall, if you had the chance,
would you do it all over again?
32
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
Drum roll.
33
00:03:40,580 --> 00:03:43,700
And the answer is Big Time.
34
00:03:44,040 --> 00:03:48,300
Kendall Knight, born in Shakopee,
Minnesota, grew up a skating phenom with
35
00:03:48,300 --> 00:03:53,040
secret love of music. And despite being
known as Cool Rush around the studio, he
36
00:03:53,040 --> 00:03:55,800
has on occasion been known to lose that
cool.
37
00:04:00,810 --> 00:04:02,710
And they are evil. I don't know.
38
00:04:02,990 --> 00:04:07,710
All right, that's it. This is not
better. Who invited all of these people?
39
00:04:07,950 --> 00:04:14,450
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. What is
this? How could you? Who's the dude?
40
00:04:14,650 --> 00:04:17,089
Girl supposed to kiss me, boy.
41
00:04:17,350 --> 00:04:18,350
Back off.
42
00:04:18,370 --> 00:04:23,530
And even when things get intense, this
good guy is not afraid to be the bad
43
00:04:23,730 --> 00:04:25,890
Ooh, it's the bad boy off.
44
00:04:26,130 --> 00:04:27,350
Bad boy off.
45
00:04:27,730 --> 00:04:28,870
That sounds interesting.
46
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
Doesn't that sound interesting?
47
00:04:30,820 --> 00:04:36,400
You know, one thing I know about bad
boys is they like breaking stuff.
48
00:04:39,840 --> 00:04:46,600
He destroyed my office, my music
49
00:04:46,600 --> 00:04:50,240
awards, and he used my drawer as a
bathroom.
50
00:04:51,200 --> 00:04:53,100
Bad boys go where they want.
51
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
That's a new one.
52
00:04:55,500 --> 00:04:59,480
Former high school hockey captain is
also known for his famous pep talk.
53
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
High school speech.
54
00:05:00,900 --> 00:05:06,080
We are not beaten yet. We have to do
this on our own. We're almost halfway
55
00:05:06,080 --> 00:05:11,440
there. Gustavo might be loud, mean,
obnoxious, self -absorbed,
56
00:05:11,520 --> 00:05:13,940
unattractive. Get to the point.
57
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
We can do this!
58
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
Together!
59
00:05:17,860 --> 00:05:18,860
Hey,
60
00:05:20,280 --> 00:05:23,680
Madison, Michelle here, still hanging
poolside with Big Time Rush.
61
00:05:24,220 --> 00:05:26,580
All right, guys, so what can you tell me
about where we're hanging?
62
00:05:26,900 --> 00:05:29,220
Well, we're at L .A.'s famous Palmwood.
63
00:05:29,520 --> 00:05:33,980
Actors, singers, dancers, basically
anyone with big dreams usually stops
64
00:05:33,980 --> 00:05:38,620
first. It's pretty much known as the
home for the future famous. Bingo.
65
00:05:40,340 --> 00:05:46,420
How could you? With my mom in the
hospital and my huge fight with my best
66
00:05:46,420 --> 00:05:47,720
in my dick?
67
00:05:48,040 --> 00:05:49,060
Did you ask the audition?
68
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
Wish me luck.
69
00:06:01,930 --> 00:06:04,310
You got brain, you got P -R -A -N -K.
70
00:06:05,090 --> 00:06:06,930
Look, I'm a life -size dollar myself.
71
00:06:07,370 --> 00:06:11,410
Jet is right here. And I would expect a
warmer reception considering I'm the
72
00:06:11,410 --> 00:06:13,470
only one who thought to bring a cheese
platter.
73
00:06:13,710 --> 00:06:16,990
Eeny, meeny, miny. No, you were in on
it.
74
00:06:17,250 --> 00:06:19,950
I'm not in on anything except realizing
you're all weird.
75
00:06:20,170 --> 00:06:21,530
Have you seen your hair lately?
76
00:06:21,870 --> 00:06:24,530
What? I'm busy. Come back never.
77
00:06:29,020 --> 00:06:31,900
Like it's time for bidders to crash the
party.
78
00:06:34,120 --> 00:06:35,120
Dude.
79
00:06:36,260 --> 00:06:37,420
Did you hear that?
80
00:06:38,340 --> 00:06:39,480
It was the ghost.
81
00:06:46,940 --> 00:06:47,940
Hey, fellas.
82
00:06:48,340 --> 00:06:50,400
I heard you got a nasty clog.
83
00:06:50,680 --> 00:06:51,519
What do you got?
84
00:06:51,520 --> 00:06:54,180
Oh, the city is ours.
85
00:06:54,780 --> 00:06:58,120
For one night, make your city yours.
86
00:06:59,510 --> 00:07:02,170
Interesting. Go on.
87
00:07:02,610 --> 00:07:07,710
What? Uh, there's a bunch of kids in it.
88
00:07:09,390 --> 00:07:10,870
Tall kids.
89
00:07:12,550 --> 00:07:14,710
Weird tall kids.
90
00:07:15,510 --> 00:07:16,510
Girls!
91
00:07:17,170 --> 00:07:18,210
Teenage girls.
92
00:07:19,010 --> 00:07:21,450
Itchy, itchy teenage girls.
93
00:07:21,690 --> 00:07:25,570
No rocking out! Teenage boys and girls
rocking out to PTR.
94
00:07:27,070 --> 00:07:31,570
Okay, so this next question is for
James. Who do you think is best looking
95
00:07:31,570 --> 00:07:32,369
the band?
96
00:07:32,370 --> 00:07:35,310
You have got to be kidding me. Oh, this
will be good. His best friend is Nicole.
97
00:07:35,630 --> 00:07:41,310
Well, Madison, that's going to take a
lot of thought, but it's me.
98
00:07:42,570 --> 00:07:46,690
According to big -time legend, James
Diamond started singing and dancing at
99
00:07:46,690 --> 00:07:50,310
age of two and started using hair care
products by the age of three.
100
00:07:50,830 --> 00:07:55,510
Owner of one very lucky comb and ten
full -length mirrors, it's no surprise
101
00:07:55,510 --> 00:07:57,350
call this rush the pretty one.
102
00:07:58,430 --> 00:07:59,430
I'm James.
103
00:07:59,570 --> 00:08:00,830
Let's show them some handsome.
104
00:08:09,790 --> 00:08:12,290
Better wear your cuda. One boy next
door?
105
00:08:12,690 --> 00:08:13,690
One bad boy.
106
00:08:13,770 --> 00:08:14,770
One hot young doctor?
107
00:08:14,990 --> 00:08:16,010
One hot...
108
00:08:16,250 --> 00:08:17,169
Creasy mechanic.
109
00:08:17,170 --> 00:08:18,330
Athletic dog trainer.
110
00:08:18,650 --> 00:08:20,910
Sassy speed skater. Confused astronaut.
111
00:08:21,790 --> 00:08:24,210
Girls love it when you're fun and
creative.
112
00:08:24,430 --> 00:08:27,910
Like using my will -you -go -to -the
-dance -with -me flying disc.
113
00:08:28,510 --> 00:08:29,510
See?
114
00:08:33,070 --> 00:08:34,049
Look at yourself.
115
00:08:34,049 --> 00:08:35,330
Who's handsomer than you?
116
00:08:36,030 --> 00:08:39,090
No one. Who's got more style than you?
117
00:08:39,309 --> 00:08:40,309
No one.
118
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
Who's smarter?
119
00:08:41,880 --> 00:08:42,880
Than you.
120
00:08:42,940 --> 00:08:45,600
Well, lots of people, but that has
nothing to do with being a model.
121
00:08:45,860 --> 00:08:46,860
Hey, I'm still me.
122
00:08:47,060 --> 00:08:48,060
Just better.
123
00:08:48,940 --> 00:08:51,380
And we can all wear bandanas. It could
be our thing.
124
00:08:52,340 --> 00:08:53,340
Bandana.
125
00:08:54,640 --> 00:08:55,640
Let's do this.
126
00:09:10,060 --> 00:09:14,300
Okay, guys, that was great. Cut. After
our interview, we were given exclusive
127
00:09:14,300 --> 00:09:19,720
access to Apartment 2J, where we met the
band's official baby sister and
128
00:09:19,720 --> 00:09:21,180
unofficial momager.
129
00:09:21,400 --> 00:09:24,360
She's always been kind of nervous in
front of the camera.
130
00:09:25,060 --> 00:09:30,580
But if she could talk, she'd probably
say, even though we're not all related,
131
00:09:30,880 --> 00:09:33,160
we're still one big happy family.
132
00:09:43,910 --> 00:09:49,690
I love you, but I'm a little busy right
now. Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
133
00:09:49,690 --> 00:09:51,210
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
134
00:09:51,210 --> 00:09:51,210
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
135
00:09:51,210 --> 00:09:51,529
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
136
00:09:51,530 --> 00:09:51,770
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
137
00:09:51,770 --> 00:09:53,870
ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow, ow, ow,
138
00:09:56,530 --> 00:10:05,090
ow
139
00:10:11,470 --> 00:10:14,250
What is with you parents and telling the
truth all the time?
140
00:10:18,350 --> 00:10:20,570
Sorry, boys, but that crime will be
mine.
141
00:10:23,810 --> 00:10:26,430
My work here is done.
142
00:10:26,670 --> 00:10:29,450
You know that producer lady is going to
have every security guard on the lot
143
00:10:29,450 --> 00:10:33,250
after you. Not as my bigger sister. My
love, Princess.
144
00:10:47,850 --> 00:10:49,510
annoying today with all that
overprotective stuff.
145
00:10:50,430 --> 00:10:51,730
Yeah, I know.
146
00:10:53,790 --> 00:10:54,790
Thanks.
147
00:10:55,630 --> 00:10:56,630
Mom!
148
00:10:58,710 --> 00:10:59,710
Thanks.
149
00:11:00,690 --> 00:11:01,690
Come on!
150
00:11:02,370 --> 00:11:06,330
Okay, we're taking a break, but stick
around as we leave the famous Palmwood.
151
00:11:06,890 --> 00:11:11,410
For the legendary Rock Records, where we
ask the boys the one question they
152
00:11:11,410 --> 00:11:15,830
won't want to answer. Wait, what? All
that and more when Backstage Access
153
00:11:15,830 --> 00:11:18,150
returns. What's the question?
154
00:11:50,570 --> 00:11:53,470
And you already know that you're a star.
155
00:11:55,410 --> 00:11:57,190
Superstar, that you're a star.
156
00:11:59,170 --> 00:12:00,890
Superstar, that you're a star.
157
00:12:01,370 --> 00:12:03,490
And you already know.
158
00:12:05,470 --> 00:12:09,150
Hey, Madison, Michelle, back here with
Big Time Rush, where the question on
159
00:12:09,150 --> 00:12:14,850
everybody's mind is... Coming up later.
160
00:12:19,080 --> 00:12:22,120
The burning question on my mind is,
Carlos, where's the helmet?
161
00:12:22,460 --> 00:12:26,840
Okay, look, I agreed not to wear it
during photo shoots and interviews.
162
00:12:27,180 --> 00:12:28,840
But why? I think the helmet is cute.
163
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
So do I.
164
00:12:30,820 --> 00:12:34,400
Much better. I knew he'd bring it. You
just ruined your hair. Hey, Madison,
165
00:12:34,400 --> 00:12:35,400
this.
166
00:12:35,440 --> 00:12:40,780
Son of a Minneapolis police officer,
Carlos Garcia was voted most likely to
167
00:12:40,780 --> 00:12:42,780
marry a corndog by a sophomore class.
168
00:12:43,260 --> 00:12:47,400
Nicknamed the wild rush, he learned
early on that a little extra head
169
00:12:47,400 --> 00:12:49,040
can go a long way.
170
00:12:51,860 --> 00:12:58,720
The hardest part of any date is starting
a conversation. So just go in
171
00:12:58,720 --> 00:13:01,120
there and tell her something interesting
about yourself.
172
00:13:01,860 --> 00:13:04,080
Here is something interesting about
myself.
173
00:13:07,360 --> 00:13:09,560
No helmet. He hates helmet.
174
00:13:12,270 --> 00:13:15,870
Then I started taking my rash medicine
and it got mostly better.
175
00:13:18,990 --> 00:13:21,550
The Nintendo says it's going to get me a
girlfriend.
176
00:13:22,310 --> 00:13:23,390
And here you are.
177
00:13:27,890 --> 00:13:28,890
Sweet.
178
00:13:34,090 --> 00:13:35,270
Now I can drink more.
179
00:13:38,430 --> 00:13:41,290
Step aside, boys. My uncle was a
locksmith.
180
00:13:41,740 --> 00:13:46,220
You just place your hand between the
cylinder and the central housing, and
181
00:13:46,220 --> 00:13:47,300
hit it with the sledgehammer!
182
00:13:48,240 --> 00:13:50,060
What have I done?
183
00:13:50,420 --> 00:13:52,000
All my friends are all trapped in a
well?
184
00:13:53,420 --> 00:13:54,840
There's only one thing to do.
185
00:13:57,440 --> 00:14:02,820
What did you do that for?
186
00:14:03,200 --> 00:14:04,200
I was lonely!
187
00:14:04,640 --> 00:14:06,560
This looks like a job for...
188
00:14:24,260 --> 00:14:28,620
Tell me, what is it like to work with
the legendary Gustavo Rock?
189
00:14:29,340 --> 00:14:32,100
Working with Gustavo is wonderful.
190
00:14:32,580 --> 00:14:34,380
He is the best in the business.
191
00:14:34,880 --> 00:14:35,699
Easton C.
192
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Rock.
193
00:14:37,060 --> 00:14:38,060
He's nice.
194
00:14:38,220 --> 00:14:40,200
We could not do it without him.
195
00:14:42,380 --> 00:14:46,500
While we talked to the man behind the
band, we sat down with Gustavo and his
196
00:14:46,500 --> 00:14:47,900
associate Kelly Wainwright.
197
00:14:48,300 --> 00:14:51,400
Now I've spent a good part of the day
with the boys, and they can be wild. How
198
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
do you keep them in line?
199
00:14:52,660 --> 00:14:54,960
How do I keep the dogs in line, Madison?
200
00:14:55,280 --> 00:14:56,640
Oh, by the way, I call them dogs.
201
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
With a look.
202
00:14:59,060 --> 00:15:01,280
Yeah, that's right. That's all it takes.
203
00:15:01,980 --> 00:15:02,980
A look.
204
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
Actually,
205
00:15:10,340 --> 00:15:12,160
it takes more than a look.
206
00:15:12,560 --> 00:15:14,320
It takes the face.
207
00:15:14,540 --> 00:15:17,360
The face does not beat the look.
208
00:15:17,660 --> 00:15:18,980
Yes, it does.
209
00:15:37,610 --> 00:15:42,070
With 27 gold records to his credit,
Gustavo Rock made a name in the 90s as
210
00:15:42,070 --> 00:15:46,450
volcanic producer of hit bands like Boys
in the Attic and Boys City. But now
211
00:15:46,450 --> 00:15:50,110
that his new band is climbing the
charts, he claims he's calming down.
212
00:15:53,270 --> 00:15:58,830
All talent are dogs.
213
00:15:59,450 --> 00:16:02,530
And dogs need to know who's in charge.
214
00:16:02,770 --> 00:16:07,990
Or they will not listen to commands and
poop on them. On your carpet.
215
00:16:08,410 --> 00:16:09,630
Dogs. Dogs.
216
00:16:09,830 --> 00:16:14,110
Dogs. Dogs. I need to stay with you dogs
tonight. Dogs. And dogs.
217
00:16:14,430 --> 00:16:15,430
I hate those dogs.
218
00:16:15,510 --> 00:16:16,510
Dogs. Dogs.
219
00:16:16,790 --> 00:16:17,790
Dogs.
220
00:16:18,810 --> 00:16:22,110
What will you dogs do on fish stick
Friday?
221
00:16:22,330 --> 00:16:24,670
You want me to let the monkeys manage
it?
222
00:16:24,910 --> 00:16:26,490
Yeah, let's all be for dogs.
223
00:16:26,830 --> 00:16:27,890
You're monkey dogs.
224
00:16:28,290 --> 00:16:29,290
That's your star.
225
00:16:29,530 --> 00:16:31,390
A superstar.
226
00:16:31,870 --> 00:16:32,890
That's your star.
227
00:16:39,439 --> 00:16:44,040
And now the question you've all been
waiting for. Do your worst.
228
00:16:44,240 --> 00:16:45,500
But first.
229
00:16:45,860 --> 00:16:48,940
What? A pop quiz for the group.
230
00:16:49,420 --> 00:16:54,020
Who is the only pop star on the charts
who is also a member of the Future
231
00:16:54,020 --> 00:16:55,020
Doctors of America?
232
00:16:55,240 --> 00:16:57,020
I got this one. I know this.
233
00:16:57,500 --> 00:16:58,500
It's me.
234
00:16:59,140 --> 00:17:03,000
I'm messing up my concentration. Stop
it.
235
00:17:03,380 --> 00:17:04,380
It's me.
236
00:17:05,870 --> 00:17:09,950
Cortez Logan Mitchell was the last to
join the group of friends when he moved
237
00:17:09,950 --> 00:17:14,410
Minnesota in the third grade, where the
boys say they quickly bonded because he
238
00:17:14,410 --> 00:17:15,650
did their homework for them.
239
00:17:19,829 --> 00:17:20,410
Everybody
240
00:17:20,410 --> 00:17:31,090
chill
241
00:17:31,090 --> 00:17:34,330
it out and hop aboard the Logan train.
242
00:17:35,980 --> 00:17:36,980
To Mellowville.
243
00:17:37,740 --> 00:17:40,560
How's it going?
244
00:17:40,880 --> 00:17:43,180
Hey, chilling. You know, doing my thing.
245
00:17:43,980 --> 00:17:44,980
Okay,
246
00:17:45,360 --> 00:17:48,140
you failed the first time. Well, I can't
believe we can't get rid of a ghost.
247
00:17:49,000 --> 00:17:50,380
You believe in ghosts?
248
00:17:50,760 --> 00:17:52,880
I believe in the doo -doos in my pants.
249
00:17:53,180 --> 00:17:56,860
I have yet to meet one boy who fully
understands my book.
250
00:18:05,350 --> 00:18:07,270
You like that? You like that?
251
00:18:08,070 --> 00:18:10,050
So you don't like that.
252
00:18:10,830 --> 00:18:11,830
Boy!
253
00:18:12,110 --> 00:18:15,670
What? Where? I'm a girl and boys are
stupid.
254
00:18:19,550 --> 00:18:23,290
Don't want to get nasty. This is how it
rocks. This is Big Time Rush's house,
255
00:18:23,330 --> 00:18:26,370
not a kitty litter box. And you've got
posters in the wall, but it ain't no
256
00:18:26,370 --> 00:18:30,710
thing because we're going to rock this
out and put posters on the wall
257
00:18:30,710 --> 00:18:31,730
eventually.
258
00:18:36,360 --> 00:18:39,860
The question everyone has been waiting
for. And us.
259
00:18:40,920 --> 00:18:41,920
Romance.
260
00:18:42,580 --> 00:18:44,360
Who's taken and who's available?
261
00:18:44,700 --> 00:18:46,120
We are all single.
262
00:18:46,460 --> 00:18:52,400
You know, we've discovered that dating
in Hollywood can be
263
00:18:52,400 --> 00:18:58,540
complicated. Will you be my date to the
prom?
264
00:18:58,800 --> 00:19:00,000
No. What?
265
00:19:00,440 --> 00:19:02,180
Will you go to the dance with me? No.
266
00:19:02,540 --> 00:19:04,240
Will you go to the dance with me? No.
267
00:19:05,280 --> 00:19:09,730
Don't. Even go there. Logan Mitchell,
will you go out with me?
268
00:19:10,230 --> 00:19:11,230
Yes.
269
00:19:12,350 --> 00:19:15,710
It's over, Logan Mitchell, and I never
want to see you again.
270
00:19:17,270 --> 00:19:20,650
I love you, I love you, I love you, you
know.
271
00:19:20,870 --> 00:19:24,110
I love you, I love you, so don't let me
go.
272
00:19:24,310 --> 00:19:27,610
I gave you my heart, you gave me your
soul.
273
00:19:27,870 --> 00:19:33,310
My heart looks at you, you sing rock and
roll. From two different worlds, but
274
00:19:33,310 --> 00:19:34,510
still we stay strong.
275
00:19:36,750 --> 00:19:37,930
But we'll prove them wrong.
276
00:19:38,230 --> 00:19:41,350
I love you. I love you. I love you. You
know.
277
00:19:41,550 --> 00:19:45,090
I love you. I love you. Don't leave me.
I love you.
278
00:19:45,590 --> 00:19:48,150
Hello? Uh -huh. I got the part?
279
00:19:48,370 --> 00:19:49,370
No!
280
00:19:50,150 --> 00:19:52,190
He's shooting in New Zealand for three
years?
281
00:19:52,470 --> 00:19:53,470
No!
282
00:19:54,570 --> 00:19:56,070
They want me to leave this week?
283
00:19:56,390 --> 00:19:57,390
Oh, yes!
284
00:19:58,510 --> 00:20:01,550
This opportunity only comes once in a
lifetime.
285
00:20:02,470 --> 00:20:04,190
Maybe you only come once in a lifetime.
286
00:20:05,070 --> 00:20:06,070
You.
287
00:20:06,380 --> 00:20:07,380
are going to be...
288
00:21:08,750 --> 00:21:11,670
Before we go, is there anything you want
to say? We love our fans. We have the
289
00:21:11,670 --> 00:21:15,090
best fans in the world. Everybody call
me. Call me. You can call me. You can
290
00:21:15,090 --> 00:21:18,270
call me, guys. Well, that about wraps up
this special edition of Backstage
291
00:21:18,270 --> 00:21:22,710
Access. And even though it's only their
second album, we want to leave you with
292
00:21:22,710 --> 00:21:25,890
a look back at some of Big Time Rush's
greatest hits.
23001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof