All language subtitles for big_time_rush_s02e17_green_time_rush

Okay, Pat, it's time for your next
social studies project.

You'll be working in pairs to find ways
to make the palm woods greener and more

environmentally friendly.

The team with the idea that saves the
most energy wins the week off from

All right, all right.

Projects are due end of the day
Thursday, so now pick your partner.

Logan.

It's my part.

working together.

James and Carlos.

The Jennifers.

A Jennifer and Camille.

Yay!

And Kendall, where's your partner?

Well, Joe is stuck on set all week and
everyone else is kicking, so I guess I'm

flying solo.

I hear we're picking partners today.
Who's the lucky lady?

Kendall.

What?

Jets?

the partner with jet i can't stand jet
jet is right here and i would expect a

warmer reception considering i'm the
only one who thought to bring a cheese

platter why

are you here because i'm not stuck on
set all week like joe and now i'm stuck

with you you two stop complaining i mean
did you see who i'm partnering with

ozzy clark he's a new heavy in town Play
the psycho in every role he's in.

And I don't think he's acting.

Judah, please.

Just keep your phone closed and call us
if you feel threatened.

And here's a bat in case you can't reach
us.

This is making me feel better.

Then don't even do the project because
our palmwood screen idea is so going to

win that week off.

You have no idea what your project is,
do you?

No, but it will change the world.

Go green!

Time to social study, partner.

Yeah, totally, okay, cool, whatever you
want to do.

Help! Help!

I need to find it!

Hey,

for my social studies project, I have to
visit a business and suggest ways for

it to be greener. Don't care.

Goodbye.

You use way too many foam cups here.

No, we don't.

Now, please leave.

Look, just sign this paper saying you'll
agree to switch to environmentally safe

recyclable paper cups.

Sorry, sweetie. Can't do that.

Why not?

Because I make foam cups.

Not me, of course. My low -paid factory
workers.

Did you know it's impossible to recycle
a foam cup? It just sits in a landfill

for 500 years.

That's called dependability. And it's
one of RCM's CBT Global Ed Sanyoi's most

profitable products.

Well, why not make a profit using
recyclable paper cups that are better

environment? And why don't you quit
jamming my corporate mojo?

Okay. Griffin won.

Little girl, nothing.

Game over.

Get Katie Knight out of your office.

This is bad.

Okay. Our winning green idea is... Ooh!

How about Palmwoods Wide Recycling?

We're doing recycling.

Well, recycling is stupid.

You're stupid.

Which is why we're going to do a bike
ride show. Oh, yes. We buy bikes for all

the Palmwoods residents to cut down on
gas consumption and emissions.

Dude, I don't know where we get our
great ideas.

From us. You just read our sign.

All the good green ideas were taken.

Why are we in the middle of the lobby?

I just feel I work better around
witnesses.

People like you and I. Good people.

What's our project?

Well, we're going to build a scale model
of the new solar -powered palm wood.

You mean you're going to build it? Yeah,
I'm going to build it. But you have to

keep me alive long enough so I can
actually do that.

Right?

Get to work.

Let me get to work. We have the roof
right here.

You really have to worry about nothing,
okay? I'm going to do all the work. It's

going to be totally great.

You really should do something better
with that hair.

Jeff, what do you say we get this
project done really fast so we don't

be together?

Agreed. And I have an excellent idea for
saving the environment and getting that

week off from school.

Okay, I'll bite.

We install new carpet. In the lobby.
Have you ever walked around in there on

bare feet?

It's too coarse.

And how does it make the palm woods
greener?

We get green carpet.

Duh.

Well, there goes that idea.

But leave him!

Go green!

Chet, close the fridge. You're wasting
energy.

I am trying to figure out what to eat.

The door is see -through!

Why did you just turn on the oven and
the stove?

The fridge gave me a chill.

Shit, we need a green idea!

Hey, Mom. Is the dryer broken?

No. It's just a small load. So I'm using
my handy clothesline to save some

energy.

You thinking what I'm thinking?

Are you thinking about me?

Because I'm thinking about me.

Oh, yeah.

Knock this off.

Not until you get rid of all the foam
cups.

For a greener rock record.

Get rid of those paper cups before
Griffin comes back.

This looks

bad, doesn't it?

Let me make one thing clear.

I make foam cups.

I drink coffee from foam cups.

I put foam in my coffee in foam cups.

Now, I want you and all these paper cups
gone by the time I get back, or I'll

deal with you like I deal with all of my
problems.

With Abdul.

Katie's right, though.

These foam cups are bad. We should get
rid of them. I know she's right.

I, but I love foam cups. I love them and
I'm never getting rid of them.

Mmm, foamy.

Why is there a cow in the apartment?

It's our social studies project.

With a cow in every room, gas and
elevator consumption are cut down by

annoying trips to the market for milk,
butter, and cheese.

Go green.

And what happens when bitters burst
through the door and sees a cow in the

apartment?

Well, we throw this giant box over the
cow and then say, no cow here.

Keep it quiet, keep it clean, and keep
it in the apartment.

to get a week off school.

Woo! So, do we go green or go red?

crunch some energy -saving numbers, we
could wrap this solar project up.

Let me speak again.

You do it.

We have to do something on the project.
I mean, columns requires it. I don't do

numbers.

Okay, well, I mean, it's just a few
simple equations.

Are you calling me stupid?

Absolutely not.

Nope. That's what you were thinking.

I was just thinking that you could use
this calculator and I could, you know,

run!

The point of a clothesline is to let the
sun dry the clothes so we can save the

palmwoods electricity.

If you had better hair, you'd realize
that a blow dryer is never a waste.

I'm going to ignore that because our
green palmwoods project is done.

Now we get a respectable C plus and we
never talk again.

Take these down and find a better way to
save the palmwoods' energy that doesn't

cause injuries.

Yes, ma 'am.

We'll brainstorm a few more ideas after
I have a little... me time.

They could not get any worse.

Cow.

Did I just hear a cow?

Making cow noises is fun.

What's behind that sheet?

Not a cow!

I was raised on a farm in Iowa, and I
can sense when a cow is near.

If I find you two anywhere near a cow,
you hockey heads will be moving out.

North.

Oh, we've got to find that cow before
Pitter's done us.

Really? A cow for your class project?

Hey, we thought of it first.

Joe Green!

Cow! Where are you, cow?

What cow?

unless it's in an RCM -CBT global net
sanioid foam cup.

Big Ben.

Hey! What did you do now?

Yeah, I might have pushed it this time.

Well, Griffin told me to fix this.

That's what he sounds like.

And that's why we have to get rid of
these cups. They're bad for the

environment. Wait, you agree with Katie
and you're not here to cut off our pinky

toes? Yes, but after we save the Earth.

Okay, but how do we get Griffin to
change his mind?

By hitting them where it hurts.

Now, do any of you know someone at a
financial news network?

What do you want?

I was just checking on my project
partner.

What's up?

I worked on the roof model.

Oh, this thing is incredible.

I don't think I could do much more. When
it comes to other stuff, I'm pretty

stupid. You are not stupid. This model
is amazing.

And you picked me as your project
partner, which makes you very smart. I

get lost when it comes to numbers and
letters and school.

Making kids do your homework and your
project for you is only going to hurt

No, I hurt them, and they do it for me.
Okay, logic. Again, very smart.

But if you feel lost in class, you
shouldn't be afraid to ask for help.

Well, maybe you could help me.

Hey, what are project partners for?

Ask me any question.

Did a cow just moo?

Yeah, I think it did.

This does not surprise me.

I sent cow!

And cows are not allowed in my palm
woods!

But it's just going to be here in 3 .2
seconds.

Lobby! It was here.

Lobby!

You see a cow.

Hola. Where have you been? It's 11 o
'clock. We were supposed to start at 9

our project is due tomorrow.

I was showering. For two hours?

That's a huge waste of water. Not on me,
it's not.

As much as it pains me, neither of us
are leaving each other's sights until we

make the palm woods greener and you are
out of my life.

Fine by me.

Let me just get into a

project state of mind.

By turning on all the lights and
electronics in the apartment?

You mean by properly lighting myself
while I listen to classical music and

my stocks?

And making big financial news this week
is 11 -year -old Katie Knight.

Is that my sister?

The sweet and green preteen is taking on
corporate giant RCM -CBT GlobalNet

Sanyoid and doing it well.

CEO Arthur Griffin refuses to
manufacture environmentally friendly and

recyclable paper cups instead of harmful
foam cups because...

He clearly hates the Earth, and that
makes me sad.

The sad and big -eyed activists send
Wall Street's emotions high, sending RCM

stock to a weak low, losing 6 % of its
value.

You know, if that was a paper cup, we
could recycle it.

I am not going green.

We've cut energy usage in half by
evicting all of the unattractive people.

No.

No.

No.

How'd you get out?

Well, we're not in your palm woods, and
our green project is due at the end of

the day.

So, we'll just get Ms. Collins to come
out here and grade our cow.

What cow?

How does she keep doing that?

That's no use.

We're not going to be done by three.

Finish the whole thing and don't put my
name on it.

No, I'm not going to do that. And
sometimes the students struggle with

projects. It's okay to ask the teacher
for some extra time.

You mean hand things in late?

No, extra time.

You guys won't be eligible for the week
off, but you'll still be graded just the

same as everyone else.

I'm cool with that.

Me too, partner.

Walnut?

I'm good.

And with RCM stock still falling,
everyone is wondering what CEO Arthur

will do to stop the bleeding.

Okay, okay, okay, you win.

RCM CBT Global at Sanoid will switch to
manufacturing recyclable paper cups.

On one condition.

You, let me borrow those eyes.

I think RCM's change to all paper
products is not only good for the

but shows the flexibility to adjust to
the green economy.

And that makes kids like me very happy.

And stockholders can be very happy, too,
as RCM's stock soared to a yearly high

today, causing CEOs nationwide to hire
tiny girl publicists. And in an

story, two teenage boys in pajamas are
disrupting traffic downtown in pursuit

a cow.

We gotta get her back to the public
school in one hour!

Or we're not gonna win the week of
school!

Come on!

Jet,

our project is due in one hour. And
you've done nothing but be completely

wasteful and goof off! Goof off?

Look! I'm a life -size doll myself!

And I come with a tennis racket!

I think I know how to make the palmwood
screener.

Clothesline? Kendall, you and I tried
that already, and we failed.

Not what I'm using it for.

Okay, class, we've got some great
projects here, and more to come.

The Neil and Jennifer's bike share
program will save the palmwoods 300

of gas per year.

The Jennifer's new recycling stations
will allow 3 ,000 pounds of metal and

plastic to be reused rather than thrown
away.

And Carlos and Jane...

Absolutely not. Darn it!

But making the biggest environmental
impact at Palmwood School is... candle

jet.

By keeping jet tied up and away from
excessive electronic and water usage,

Don't Be a Jet project immediately cut
the Palmwood's power usage by 22%. And

we'll save 440 ,000 gallons of water per
year. Which means

candle and jet win.

Oh, yeah!

I get a whole week off from school.

Oh, no. Not just a week off. A week at
the Capitol, where you two get to share

your green idea with the governor and
other school winners.

Say what?

You know, when you think about it, the
whole thing was my idea.

So I should talk to the governor.

And stand behind me for the photo op.

You know?

I think this is the beginning of a
beautiful friendship.

Help!