Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,875 --> 00:00:44,309
أم ، السيدات والسادة.
2
00:00:44,411 --> 00:00:46,971
سيداتي وسادتي ، شكرا لك.
3
00:00:47,080 --> 00:00:49,605
نيابة عن 1 من موظفينا 1000 ...
4
00:00:49,716 --> 00:00:52,742
يسعدني أن أقول مرحبًا
إلى e-com-con ...
5
00:00:52,852 --> 00:00:57,084
الأكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية ،
بعد شركة واعية اجتماعيا ...
6
00:00:57,190 --> 00:00:59,420
- على ثروة 500.
- نعم ، صحيح.
7
00:01:01,494 --> 00:01:05,055
أنا في هذه الحالة الحديثة
مركز البحوث والتنمية ...
8
00:01:05,165 --> 00:01:08,692
نحن نأخذ الخطوة التالية
في تطور معالج الكمبيوتر ...
9
00:01:08,802 --> 00:01:13,068
ونحن نخلق عصر جديد
من الابتكار وخدمة العملاء.
10
00:01:13,173 --> 00:01:16,904
كيف 'نوبة عصر جديد للغزو
عملاءك؟
11
00:01:17,010 --> 00:01:19,808
اه يا سيدي ، هل أنت متأكد
أنت في الجولة الصحيحة؟
12
00:01:19,913 --> 00:01:24,316
نعم ، لماذا لا تخبرنا
رقاقة أوكتوم الرابع التي تطورها؟
13
00:01:24,417 --> 00:01:27,580
حسنًا ، ، أم ، أوكتوم الرابع ...
14
00:01:27,687 --> 00:01:30,155
هو أحدث معالج عالي السرعة لدينا.
15
00:01:30,256 --> 00:01:33,623
إنه قادر على 6.8 جيجافلوبس.
16
00:01:33,726 --> 00:01:36,991
هذا ما يقرب من سبعة مليارات
الحسابات في الثانية.
17
00:01:37,097 --> 00:01:39,463
أعني ، قل لنا الحقيقة.
18
00:01:39,566 --> 00:01:42,967
كيف تم تصميم أوكتوم سرا
للحفاظ على علامات التبويب على المستخدمين.
19
00:01:55,281 --> 00:01:57,841
- باتريوت 1 إلى باتريوت 2 ،
نحن في وضع.
20
00:01:57,951 --> 00:02:02,650
إنه يحتوي على مودم صغير صغير
مضمن في كل معالج ، انظر؟
21
00:02:02,755 --> 00:02:04,780
بحيث يمكنه تحميل ملفاتك
على الإنترنت ...
22
00:02:04,891 --> 00:02:09,021
وسجل الائتمان الخاص بك وشريحة الضرائب الخاصة بك
ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بك.
23
00:02:09,129 --> 00:02:11,962
كل تعبئة بدقة
لهذه البارونات السارق.
24
00:02:12,065 --> 00:02:14,761
- سيدي ، لا أعرف ما إذا كان هذا هو المنتدى المناسب-
- وشيء آخر!
25
00:02:14,868 --> 00:02:18,360
باتريوت 2.
26
00:02:18,471 --> 00:02:22,771
باتريوت 2 ، نحن في وضع.
اخرس بالفعل.
27
00:02:24,511 --> 00:02:27,810
أه ... هل هناك فول سوداني في هذا؟
28
00:02:50,837 --> 00:02:52,395
أوه نعم.
29
00:02:52,505 --> 00:02:55,167
من هو والدك؟
30
00:02:58,444 --> 00:03:01,811
لقد حصلنا على رجل شديد
رد الفعل التحسسي هنا. زيادة.
31
00:03:20,965 --> 00:03:23,368
- هيا ، بايرز.
32
00:03:33,046 --> 00:03:35,708
- أم ... فروهيك؟
33
00:03:35,815 --> 00:03:37,976
- شنق ضيقة.
- ماذا؟
34
00:03:38,818 --> 00:03:43,255
قف! بيرز!
35
00:03:43,356 --> 00:03:46,382
ليس لدي سيطرة ونش.
تم اختطاف برامجنا.
36
00:03:53,800 --> 00:03:56,769
خذها ببساطة. مساعدة في الطريق.
37
00:04:00,540 --> 00:04:02,440
ماذا بحق الجحيم هذا؟
38
00:04:07,013 --> 00:04:09,413
قف!
39
00:04:35,441 --> 00:04:36,965
أنت!
40
00:04:37,076 --> 00:04:38,839
بايرس. بيرز!
41
00:04:40,380 --> 00:04:42,180
يا.
42
00:04:50,890 --> 00:04:53,825
أنت ترتكب خطأً كبيراً.
كان ذلك مساعدة السمع.
43
00:04:53,926 --> 00:04:55,826
هاه؟ ماذا تقول؟
44
00:05:02,902 --> 00:05:05,632
أين الشريحة؟
45
00:05:08,574 --> 00:05:11,543
بحث تجويف كامل الجسم.
46
00:05:16,649 --> 00:05:19,209
صادق على الله ،
ليس لدينا ذلك.
47
00:05:52,785 --> 00:05:54,980
ما لن نفعله
للدستور.
48
00:05:55,088 --> 00:05:58,819
نعم ، مثل وجود لفة من الشريط
دفعت kazoos لدينا.
49
00:05:58,925 --> 00:06:01,894
على الأقل يبدو الأمر هكذا.
50
00:06:01,994 --> 00:06:04,519
لن نسمح
هذا الظلم موقف.
51
00:06:04,630 --> 00:06:08,031
يجب أن نتوقف عن هؤلاء الحمقى في الشركات
من العمل إلى الشعب الأمريكي ...
52
00:06:08,134 --> 00:06:11,433
WH- ماذا فعلوا لنا الليلة الماضية.
53
00:06:11,537 --> 00:06:14,563
- نعم ، صحيح.
- ما الأمر ، بايرز؟
54
00:06:14,674 --> 00:06:18,440
ليس لدينا الدليل. بدون دليل ،
نحن لا أكثر من متآمرين.
55
00:06:18,578 --> 00:06:21,103
بدون دليل ،
كل ما يمكننا فعله هو البكاء الذئب.
56
00:06:21,214 --> 00:06:23,648
لا تأخذ الأمر شخصيا يا رجل.
لقد بحثوا فينا جميعًا.
57
00:06:23,750 --> 00:06:26,310
أحد عشر عاما كنا نطرحه
هذه الورقة. فكر في ذلك.
58
00:06:26,419 --> 00:06:29,252
هل أحدثنا فرقا؟ هي أمريكا
مكان أفضل للعيش بسبب جهودنا؟
59
00:06:29,355 --> 00:06:31,823
كانت هذه القصة قد حصلت على
الاهتمام الوطني.
60
00:06:31,924 --> 00:06:35,416
كان من شأنه أن يجبر E-Com-Con على التوقف
إنتاج رقاقة أوكتوم.
61
00:06:35,528 --> 00:06:38,224
كان من شأنه حماية الحريات المدنية
ملايين الأميركيين.
62
00:06:38,331 --> 00:06:40,162
لكن بدون دليل؟
63
00:06:40,266 --> 00:06:43,724
لا يزال بإمكاننا التكهن.
سوف نسميها تعليق التحرير.
64
00:06:43,836 --> 00:06:45,736
لمن؟
65
00:06:45,838 --> 00:06:49,501
عدد الأسبوع الماضي
كان تداول 2،82 4.
66
00:06:49,609 --> 00:06:51,509
نحن نظن إلى المحول.
67
00:06:51,611 --> 00:06:55,047
القراء لا يهم يا رجل.
إنه التأثير على العمليات السوداء التي تهم.
68
00:06:55,148 --> 00:06:57,616
قرأوها أيضا.
الرجال في N.S.A. و C.I.A.؟
69
00:06:57,717 --> 00:06:59,947
يرتفعون في كل مرة
وضعنا أحد هؤلاء الأطفال.
70
00:07:00,052 --> 00:07:02,577
هل تعتقد أن الناس
في E-Com-Con يرتجف؟
71
00:07:02,688 --> 00:07:06,454
- سوف يفعلون إذا استعدنا هذه الشريحة.
- مثل هذا سيحدث.
72
00:07:06,559 --> 00:07:09,858
حصلت E-Com-Con بالفعل على قسم Justice
البحث عن المتأنق الذي سخر منا منا.
73
00:07:09,962 --> 00:07:11,987
هم فقط يبحثون عن "" هو "
74
00:07:12,098 --> 00:07:14,328
هل أنت متأكد من أن الرجل ذو اللحية
هل كان إيف أديل هارلو؟
75
00:07:14,434 --> 00:07:17,198
ثق بي. لا يوجد رجل يقبل مثل هذا.
76
00:07:17,303 --> 00:07:19,203
- أعني ، أه--
77
00:07:19,305 --> 00:07:21,899
أسمع هارلو قبعة سوداء ،
رافع ثقيل حقيقي.
78
00:07:22,008 --> 00:07:24,135
التجسس الصناعي ، بدقة من أجل الربح.
79
00:07:24,243 --> 00:07:26,871
ثم ربما يتم بيعها بالفعل
الشريحة إلى أعلى مزايد-
80
00:07:26,979 --> 00:07:28,879
الماليزيون أو ذا جابانيين.
81
00:07:28,981 --> 00:07:32,178
-هين تمتص! سرقنا!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
82
00:07:34,454 --> 00:07:36,547
كانت عمليتنا مدعومة بالأجناع.
83
00:07:36,656 --> 00:07:39,318
هناك طريقة واحدة فقط هارلو
يمكن أن تعرف خططنا.
84
00:07:39,425 --> 00:07:42,258
أنت تعتقد أنها انتهكت أمننا.
85
00:07:54,507 --> 00:07:57,101
الاختبار: واحد ، اثنان ، ثلاثة. أنت الكلبة!
86
00:07:57,210 --> 00:07:59,735
هذا مرتين اليوم لقد انتهكت!
هذا كل شيء يا رجل!
87
00:07:59,846 --> 00:08:01,013
- الحرب الكلية! ملح الأرض!
88
00:08:01,013 --> 00:08:03,481
- الحرب الكلية! ملح الأرض!
89
00:08:08,187 --> 00:08:12,419
مجموعة جريدة مسلح وحيد.
بايرز يتحدث.
90
00:08:14,327 --> 00:08:16,295
نعم ، أنا ابنه.
91
00:08:20,600 --> 00:08:23,592
بيرترام ر. بايرز.
92
00:08:23,703 --> 00:08:26,638
وقفت "R" لروزفلت ...
93
00:08:26,739 --> 00:08:30,334
وهو اسم مناسب للمؤمن الحقيقي ،
إذا سمعت واحدة.
94
00:08:30,443 --> 00:08:32,411
مؤمن حقيقي.
95
00:08:32,512 --> 00:08:35,413
كان ذلك بيرت في السنوات الثلاثين ...
96
00:08:35,515 --> 00:08:38,006
أنني كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للدعوة له صديق.
97
00:08:39,585 --> 00:08:42,679
لم يفقد إيمانه أبدًا بالحكومة ...
98
00:08:42,788 --> 00:08:46,554
وقوتها الدائمة لفعل الخير ،
مسيحية العضلات-
99
00:08:46,659 --> 00:08:49,127
هناك ما يكفي من النحاس هنا
لجعل spittoon.
100
00:08:49,228 --> 00:08:51,696
كموظف مدني
في القوات الجوية ...
101
00:08:51,797 --> 00:08:55,324
وصف بيرتجيوك نفسه
كما البيروقراطي بلودنغ.
102
00:08:57,904 --> 00:09:01,965
لكنه لم يفقد حبه للفضاء ،
مهنته المختارة ...
103
00:09:02,074 --> 00:09:03,974
حبه الحقيقي ...
104
00:09:04,076 --> 00:09:09,013
ولهذا السبب اليوم ،
وفقا لرغباته ...
105
00:09:09,115 --> 00:09:13,609
نثني على رماده لذلك
حدود جريئة أنه أحب جيدًا.
106
00:09:13,719 --> 00:09:15,687
Godspeed ، بيرت.
107
00:09:21,827 --> 00:09:23,818
هل ستفعل الأوسمة؟
108
00:09:28,100 --> 00:09:32,161
خمسة ، أربعة ...
109
00:09:32,271 --> 00:09:35,672
ثلاثة ، اثنان ...
110
00:09:35,775 --> 00:09:37,675
واحد.
111
00:09:37,777 --> 00:09:39,677
اشتعال.
112
00:09:48,821 --> 00:09:50,789
لذلك لم تقابله أبدًا؟
113
00:09:50,890 --> 00:09:53,859
بايرز ورجله العجوز
لم يتحدث منذ 1 989.
114
00:09:53,960 --> 00:09:55,860
السنة التي بدأنا فيها النشر؟
115
00:09:55,962 --> 00:09:59,864
السنة التي ألقى فيها بايرز حكومة
معاش للتسكع مع حثالة الهبي منخفضة الحياة.
116
00:09:59,966 --> 00:10:02,264
على الأقل،
هذا ما اعتقده رجله العجوز.
117
00:10:02,368 --> 00:10:04,996
- فروهيك ، 1 2:00.
- 1 2:00 ماذا؟
118
00:10:05,104 --> 00:10:08,267
تجسس واحد ، وسرقة الرقائق
القليل من الغموض المتقاطع.
119
00:10:11,711 --> 00:10:14,271
- آه!
- أوه!
120
00:10:14,380 --> 00:10:16,541
ماذا تفعل؟
121
00:10:16,649 --> 00:10:18,879
لقد حصلت على ... حساء.
122
00:10:28,361 --> 00:10:30,496
في المرة القادمة اترك أنبوب الكراك في المنزل.
123
00:10:30,496 --> 00:10:31,485
في المرة القادمة اترك أنبوب الكراك في المنزل.
124
00:10:31,597 --> 00:10:34,794
يا صديقي. خدمة جميلة.
125
00:10:34,900 --> 00:10:37,368
يبدو أن الرجل العجوز كان لديه
الكثير من الأصدقاء في الأماكن المرتفعة.
126
00:10:37,470 --> 00:10:39,938
ربما يمكننا زراعة الحشرات
على زوجين من.
127
00:10:40,039 --> 00:10:43,008
أو ... ربما الآن ليس الوقت المناسب.
128
00:10:45,044 --> 00:10:47,808
أنا على وشك الخروج من هنا.
129
00:10:47,913 --> 00:10:51,872
جون. التقينا مرة واحدة منذ سنوات.
130
00:10:51,984 --> 00:10:54,578
- أنا راي هيلم. لقد عملت مع والدك.
- أوه ، السيد هيلم.
131
00:10:54,687 --> 00:10:57,053
كان مديحك لطيفًا جدًا.
شكرًا لك.
132
00:10:57,156 --> 00:11:00,887
قصدت كل كلمة منها. كنت آمل
أنت وأنا يمكن أن نتحدث عنه.
133
00:11:02,261 --> 00:11:04,229
أدرك أنك لم تفعل
رأينا بعضنا البعض في بعض الوقت.
134
00:11:04,330 --> 00:11:07,857
أنا لست متأكدًا فقط
ما هو للحديث عنه.
135
00:11:07,967 --> 00:11:10,959
يمكننا التحدث عن كيفية وفاته.
136
00:11:11,070 --> 00:11:13,504
وفقا للشرطة ،
ركضت سيارته من الطريق.
137
00:11:15,241 --> 00:11:18,108
كما قلت ،
يمكننا التحدث عن ذلك.
138
00:11:21,714 --> 00:11:25,013
حدث ذلك هنا.
139
00:11:25,117 --> 00:11:27,984
حكمت الشرطة بحادث سيارة واحدة.
140
00:11:28,087 --> 00:11:31,955
لم يكن هناك شهود عليها ،
ولكن بناءً على عدم وجود علامات انزلاقية ...
141
00:11:32,058 --> 00:11:35,221
كان تفسيرهم والدك
سقطت نائما على عجلة القيادة ...
142
00:11:35,327 --> 00:11:37,295
وهرب من الطريق.
143
00:11:37,396 --> 00:11:40,092
لكنك لا تصدق ذلك.
144
00:11:40,199 --> 00:11:44,465
أنت لا تقول ...
قتل والدي نفسه؟.
145
00:11:44,570 --> 00:11:47,266
أنا أقول أنه قُتل.
146
00:11:50,276 --> 00:11:53,803
لا أعرف أين كان بيرت متجهًا.
لا أعرف أن الأمر مهم.
147
00:11:53,913 --> 00:11:57,849
فقط لذلك كان يقود سيارته
امتداد وحيد للطريق ...
148
00:11:57,950 --> 00:12:00,544
مكان مثالي لكمين.
149
00:12:22,641 --> 00:12:25,405
- ما هو الدليل الذي لديك من هذا؟
- بالتأكيد لا شيء.
150
00:12:25,511 --> 00:12:28,969
وهو بالضبط الطريق
هؤلاء الناس سوف يديرونها.
151
00:12:29,081 --> 00:12:32,073
الناس أنا وأبيك أعمل من أجلهم.
152
00:12:32,184 --> 00:12:34,982
الحكومة؟
153
00:12:36,922 --> 00:12:40,153
لكن لماذا؟ لماذا والدي؟
154
00:12:41,694 --> 00:12:43,594
كان رجل شركة.
155
00:12:43,696 --> 00:12:46,358
لقد كان رجلاً طيباً.
كان لديه ضمير.
156
00:12:46,465 --> 00:12:49,866
- في بعض الأحيان هذه مشكلة في خط عملنا.
- بمعنى ماذا؟
157
00:12:49,969 --> 00:12:54,235
آخر مرة تحدثت معه ، كان منزعجًا
حول شيء اكتشفه.
158
00:12:54,340 --> 00:12:57,434
- لن يخبرني ماذا.
-أصمد.
159
00:12:57,543 --> 00:13:01,343
شيء ما- شيء غير تقليدي هنا.
160
00:13:01,447 --> 00:13:04,610
- أنت تخبرنا أن الحكومة وراء هذا؟
- أنت الحكومة.
161
00:13:06,452 --> 00:13:08,886
إذا كنت مثل والدك ،
كنت أعلم أنك تريد أن تعرف.
162
00:13:17,630 --> 00:13:20,827
مرحبًا يا صديقي ، هل أنت
بالتأكيد تريد أن تفعل هذا؟
163
00:13:20,933 --> 00:13:25,632
هذا الرجل الحكومي
قال لن يكون هناك أي
إثبات أن والدك قُتل.
164
00:13:34,914 --> 00:13:36,882
إذا قُتل ...
165
00:13:36,982 --> 00:13:39,678
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.
166
00:13:39,785 --> 00:13:42,379
قال السيد هيلم ربما
كان يعرف شيئا.
167
00:13:47,193 --> 00:13:49,821
أريد أن أرى ما هو على P.C.
168
00:13:53,265 --> 00:13:57,668
قف! ابن أ
169
00:14:00,706 --> 00:14:04,164
هذا السجادة رطبة.
كما تم تنظيفه.
170
00:14:04,276 --> 00:14:06,335
تحقق من ذلك.
171
00:14:09,915 --> 00:14:12,850
حسنًا ، الخبر السار هو أنه لا يوجد
كلمات مرور مزعجة للكسر.
172
00:14:12,952 --> 00:14:15,420
- ما هي الأخبار السيئة؟
- لا يوجد شيء آخر أيضًا.
173
00:14:15,521 --> 00:14:17,421
فقط نظام التشغيل.
174
00:14:17,523 --> 00:14:21,391
قام شخص ما بتنظيف المنزل ، ومحو كل شيء
وتجاهل هذا الجرو.
175
00:14:21,493 --> 00:14:23,791
جرب محرر القطاع.
176
00:14:23,896 --> 00:14:27,059
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور
أي ملفات تم حذفها مؤخرًا.
177
00:14:28,166 --> 00:14:30,033
-B-I-N-G-O.
178
00:14:30,135 --> 00:14:32,262
حذف الأوامر حتى wazoo.
179
00:14:32,371 --> 00:14:35,067
- انتظر. ماذا عن هذا؟
- يشبه D.O.D. ملف.
180
00:14:35,174 --> 00:14:37,369
السيناريو 1 2D.
181
00:14:37,476 --> 00:14:39,410
ملف نصي.
182
00:14:46,252 --> 00:14:48,220
ما
183
00:14:50,856 --> 00:14:54,121
مهلا ، بايرز ، langly! تعال إلى هذا!
184
00:14:57,329 --> 00:15:00,025
ألق نظرة على هذا.
185
00:15:03,702 --> 00:15:05,795
هذا دم ، والكثير منه.
186
00:15:08,974 --> 00:15:12,307
اعتقدت رجلك العجوز
توفي في حادث سيارة.
187
00:15:12,411 --> 00:15:15,847
كان والدي قد مات
قبل فترة طويلة من الحادث.
188
00:15:17,383 --> 00:15:19,351
قُتل هنا.
189
00:15:44,243 --> 00:15:49,772
بايرز ، بيرترام. الأزرق '92 كابريس.
190
00:15:49,882 --> 00:15:52,680
- نعم ، لقد حصلنا عليه.
- انا لم احصل عليها.
191
00:15:52,785 --> 00:15:55,413
أنت تقول أن شخصًا ما برزت
والدك في غرفة معيشته ...
192
00:15:55,521 --> 00:15:59,321
ثم حمله في سيارته
وتزوير حادث سيارة على بعد ميلين.
193
00:15:59,425 --> 00:16:02,394
هذا جحيم خدعة.
رجل ميت يقود سيارة.
194
00:16:02,494 --> 00:16:04,394
لقد تمكنوا من ذلك بطريقة أو بأخرى.
195
00:16:04,496 --> 00:16:07,932
يجب أن يكون هناك دليل في السيارة
أن النار لم تدمر.
196
00:16:08,033 --> 00:16:10,399
أنت بيرترام بايرز؟
197
00:16:12,037 --> 00:16:14,232
اه ، نعم.
198
00:16:14,340 --> 00:16:17,241
تاريخ الميلاد 30 يناير ، 1 934؟
199
00:16:18,677 --> 00:16:20,702
الفياجرا.
200
00:16:22,648 --> 00:16:24,673
لقد انتهى الأمر.
201
00:16:26,518 --> 00:16:28,486
هذا yonder؟
202
00:16:29,822 --> 00:16:31,414
- مهلا ، توقف!
- أصمد!
203
00:16:31,523 --> 00:16:33,081
- مهلا ، انتظر! أغلقه!
- قف!
204
00:16:33,192 --> 00:16:34,921
- أغلقه!
- شنق!
205
00:16:35,027 --> 00:16:37,825
- أغلقه!
- أغلقه!
206
00:16:38,964 --> 00:16:41,933
أغلقه!
207
00:16:42,034 --> 00:16:44,594
- تعال! أغلقه!
- قف! قف!
208
00:16:47,873 --> 00:16:51,775
يا! هذا yonder.
209
00:16:53,345 --> 00:16:55,973
كان هذا كابريس الخاص بك.
210
00:16:57,916 --> 00:17:00,783
أتمنى ألا تترك نوتشين
في صندوق القفازات.
211
00:17:12,965 --> 00:17:15,195
تبادل لاطلاق النار لطيف.
هل رأيت كيمي؟
212
00:17:21,407 --> 00:17:23,875
تريد بعض؟
جرب بلدي smorgasbord.
213
00:17:26,412 --> 00:17:30,542
يا! لا تلمس رجلا
بمسدس في يده.
214
00:17:32,084 --> 00:17:34,552
إطلاق النار على الفايكنج الآن؟
هذا ليس رياضيًا جدًا.
215
00:17:34,653 --> 00:17:37,144
ماذا تريد ، langly؟
أنا مغلق وتحميل هنا.
216
00:17:37,256 --> 00:17:39,816
أحتاج إلى بعض المساعدة التحايل
رموز الأمان على الإنترنت من D.O.D.
217
00:17:39,925 --> 00:17:42,723
D.O.D؟ ماذا؟
218
00:17:42,828 --> 00:17:46,457
اذهب ضع ديزيك
في بندقية شخص آخر ، الهبي.
219
00:17:46,565 --> 00:17:49,227
يجب أن أضع بعض المقدمة الجادة
أسفل.
220
00:17:49,334 --> 00:17:51,325
أنا أتحدث عنه
قتل الحكومة هنا.
221
00:17:51,437 --> 00:17:55,168
هل هذا واحد آخر من wacko الخاص بك
نظريات التآمر ، مثل من أطلق النار؟
222
00:17:55,274 --> 00:17:56,901
-ج
- أيا كان.
223
00:17:57,009 --> 00:17:59,477
وجهة نظري ،
أنت تضيع حياتك يا رجل.
224
00:17:59,578 --> 00:18:03,173
قراصنة من عيارك يجب أن يكون
تطفو في حوض استحمام ساخن وادي السيليكون ...
225
00:18:03,282 --> 00:18:06,740
يحتسي الأبطال
وحسابه I.P.O. كاشولا.
226
00:18:14,159 --> 00:18:17,151
أي ، تشيهواهوا. من هو الذي؟
227
00:18:17,262 --> 00:18:20,163
زميل هاكر.
اسمها إيف هارلو.
228
00:18:24,303 --> 00:18:26,328
أعجبتني بشكل أفضل مع لحية.
229
00:18:29,608 --> 00:18:32,543
اين رقاقة لدينا؟
230
00:18:32,644 --> 00:18:34,703
رقاقة؟ ما رقاقة؟
231
00:18:34,813 --> 00:18:37,611
أن أوكتوم الرابع حق لنا.
أعطها الجحيم.
232
00:18:37,716 --> 00:18:41,015
هل حصلت على أوكتوم الرابع؟
233
00:18:41,120 --> 00:18:44,385
وماذا فعلت ثلاثة stooges
تخطط للقيام بالرقاقة؟
234
00:18:44,490 --> 00:18:46,424
امنحها إلى 60 دقيقة؟
235
00:18:46,525 --> 00:18:49,050
"فضح الحقيقة"
في خرقة صغيرة سخيفة؟
236
00:18:49,194 --> 00:18:51,355
الشعب الأمريكي
لديك الحق في معرفة.
237
00:18:51,463 --> 00:18:55,399
إذا كنت أعناق قلم الرصاص هو الأمل الوحيد
للشعب الأمريكي ، يساعدنا الله جميعًا.
238
00:18:55,501 --> 00:18:59,301
هيا ، لانغلي.
دعنا نذهب نفعل بعض القرصنة الحقيقية.
239
00:19:24,496 --> 00:19:26,396
تجد أي شيء؟
240
00:19:26,498 --> 00:19:30,298
نعم ، معنى جديد
لمصطلح "سيارة مدمجة".
241
00:19:31,737 --> 00:19:34,706
صبي ، تحدث عن إبرة في كومة قش.
242
00:19:37,776 --> 00:19:40,643
إذا كان هناك أي دليل
في هذا القبع من القمامة ...
243
00:19:40,746 --> 00:19:43,271
سنقوم
كن مضغوطًا للعثور عليه.
244
00:19:44,650 --> 00:19:47,278
- سنجده.
- ثم ماذا؟
245
00:19:47,386 --> 00:19:49,286
ثم ستكون سعيدا؟
246
00:19:49,388 --> 00:19:51,856
لست متأكدًا
أنا أفهم السؤال.
247
00:19:51,957 --> 00:19:55,688
ما هو أفضل شيء يمكن أن يخرج منه
هذا التحقيق ، بقدر ما تشعر بالقلق؟
248
00:19:55,794 --> 00:19:59,958
تكتشف أن والدك كان ستعمل
تفجير صافرة على الحكومة.
249
00:20:00,065 --> 00:20:02,192
تكتشف أنهم قتلوه من أجل ذلك.
250
00:20:07,873 --> 00:20:10,740
- ما هي وجهة نظرك؟
- هيا ، بايرز.
251
00:20:10,842 --> 00:20:14,369
كلانا نعرفك أنت ووالدك
لم أر وجهاً لوجه.
252
00:20:14,479 --> 00:20:17,880
أنت تأمل أن تكتشف ذلك
لقد كان شخصًا يمكنك احترامه.
253
00:20:17,983 --> 00:20:19,883
ولكن ماذا لو لم يكن؟
254
00:20:28,527 --> 00:20:31,724
اعتاد والدي التحدث عن j.f.k.
عندما كنت طفلاً.
255
00:20:31,830 --> 00:20:33,957
كاميلوت ...
256
00:20:34,066 --> 00:20:36,296
الحكومة جيدة مثل شعبها ...
257
00:20:36,401 --> 00:20:38,369
حلم أمريكي.
258
00:20:41,173 --> 00:20:43,835
لا أعرف متى أو لماذا
توقف عن الإيمان به ...
259
00:20:43,942 --> 00:20:46,570
لكن تلك القصص
جعلني من أنا.
260
00:20:46,678 --> 00:20:49,511
جعلوني أصدق
في وعد بلدنا.
261
00:20:49,615 --> 00:20:52,584
الحقيقة ، العدالة ، الطريقة الأمريكية.
262
00:20:52,684 --> 00:20:56,643
شخص ما يجب أن يعرض هؤلاء
من شأنه أن يدمر هذا الحلم.
263
00:20:56,755 --> 00:21:00,418
شخص ما يجب أن يكتب القصص
لا يريدونك أن تقرأ.
264
00:21:00,525 --> 00:21:03,688
لهذا السبب تعاونت معكم يا رفاق-
أنت مؤمنون حقيقيون.
265
00:21:03,795 --> 00:21:07,253
واعتقدت أنه كان
لرمي الفرخ.
266
00:21:07,366 --> 00:21:09,266
انظر ، كل ما أقوله هو ...
267
00:21:09,368 --> 00:21:12,201
لا أريدك إعداد نفسك
لخيبة الأمل.
268
00:21:12,304 --> 00:21:14,238
أنا أقول ...
269
00:21:14,339 --> 00:21:18,605
اصنع السلام مع والدك
بطريقة أخرى.
270
00:21:23,115 --> 00:21:25,845
ما هذا؟
271
00:21:25,951 --> 00:21:27,851
الإبرة في كومة القش.
272
00:21:34,493 --> 00:21:37,519
نحن في. قطعة من الكعكة.
273
00:21:37,629 --> 00:21:41,258
جدتي القديمة يمكن أن تخترق هذا الموقع.
حسنًا ، إلى أين التالي؟
274
00:21:41,366 --> 00:21:43,834
حسنًا ، المنتجات واللوجستيات.
لا ، لا ، لا! انتظر ، انتظر.
275
00:21:43,935 --> 00:21:45,835
تحليل البرنامج والتقييم.
276
00:21:45,937 --> 00:21:49,236
نحن نبحث عن أي مرجع
إلى شيء يسمى السيناريو 1 2D.
277
00:21:49,341 --> 00:21:52,674
-لقد حصلنا عليه!
-بندقية التدخين المثل.
278
00:21:52,778 --> 00:21:54,643
مهلا ، كيمي. Slumming؟
279
00:21:54,746 --> 00:21:57,738
إنه يساعدني اختراق
في D.O.D. الحاسبات المركزية.
280
00:21:57,849 --> 00:22:00,477
قلت فقط نعم للحفاظ على بلوندي
من الحصول على 'nads قص.
281
00:22:00,585 --> 00:22:04,214
ركضنا في إيف أديل هارلو
في نطاق الرماية.
282
00:22:04,323 --> 00:22:07,690
لم أرغب في التسبب في مشهد-
رجلك العجوز وكل شيء.
283
00:22:07,793 --> 00:22:10,694
إذن ماذا لديك؟
284
00:22:10,796 --> 00:22:13,094
وجدنا هذا في مقصورة المحرك
سيارة والدي.
285
00:22:13,198 --> 00:22:15,666
ستلاحظ أنه لا شيء من الدوائر
لديك أرقام معرف المصنع.
286
00:22:15,767 --> 00:22:18,793
يبدو هذا متعرج النحاس
مثل هوائي متكامل.
287
00:22:18,904 --> 00:22:21,634
محفور في لوح الخبز
مثل الهاتف الخلوي. نحن نفكر-
288
00:22:21,740 --> 00:22:25,608
إذا تلقى هذا إشارات راديو وتم قصها
في وحدة التحكم في محرك السيارة-
289
00:22:25,711 --> 00:22:27,941
سرعة السيارة
يمكن التحكم عن بعد.
290
00:22:28,046 --> 00:22:31,607
كل ما تحتاجه هو محمول
مراقب الراديو لتشغيل السيارة.
291
00:22:31,717 --> 00:22:35,278
- وجعلها تبدو وكأنها رجل ميت كان يقود سيارته.
- مم.
292
00:22:35,387 --> 00:22:35,554
نعم! أنا الملك!
293
00:22:35,554 --> 00:22:37,715
نعم! أنا الملك!
294
00:22:37,823 --> 00:22:41,953
- Numero Uno ، حبيبي! مم!
- العثور على شيء؟
295
00:22:42,060 --> 00:22:45,928
نعم ، لقد انتهيت في بعض الحكومة
دليل تحميل Think Tank.
296
00:22:46,031 --> 00:22:49,125
ها هي السيناريوهات الخاصة بك ، السيدات.
297
00:22:49,234 --> 00:22:52,362
هذه تبدو مثل
سيناريوهات مكافحة الإرهاب ، ألعاب الحرب ...
298
00:22:52,471 --> 00:22:54,439
تم تطويره لوزارة الدفاع.
299
00:22:54,539 --> 00:22:58,066
ما هو السيناريو 1 2D؟
300
00:22:58,176 --> 00:23:01,475
إرهاب الطيران؟
هذا لا معنى له.
301
00:23:01,580 --> 00:23:05,641
- قُتل والدك بسبب لعبة الحرب؟
- قم بتنزيله.
302
00:23:06,951 --> 00:23:08,811
-ها.
303
00:23:08,920 --> 00:23:10,888
-IX-NAY في يوم الحمولة الخاصة.
- ما هذا؟
304
00:23:10,989 --> 00:23:13,048
شبح. لقد شوهدنا.
305
00:23:16,328 --> 00:23:20,321
سيدي ، لدينا متسلل. أنا أتتبع.
306
00:23:20,432 --> 00:23:23,424
إنهم يديرون بعض التسلل في الوقت الفعلي
كشف. شخص ما يعرف أننا في.
307
00:23:23,535 --> 00:23:25,901
- يجب أن نتخلى.
- استمر في التنزيل.
308
00:23:27,606 --> 00:23:31,440
هؤلاء الرجال هم قتلة.
أعطها بعض الفكر يا رجل.
309
00:23:31,543 --> 00:23:35,274
لقد عزلت دفق البتات-
D.S.L. ، D.C. Metro Trunk.
310
00:23:36,848 --> 00:23:39,749
- حل وسط ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم!
- ابق معها.
311
00:23:39,851 --> 00:23:43,446
-أنها تفحص خدماتنا!
- نحن هناك تقريبا. يستمر في التقدم.
312
00:23:44,956 --> 00:23:47,447
تعال على متن الطائرة.
المسح الضوئي للحيوانات الحيوية.
313
00:23:49,861 --> 00:23:54,457
- أنا بكفالة! إنهم يقومون بمسح نظام الملفات الخاص بنا!
- نحن بحاجة إلى هذا الملف.
314
00:23:54,566 --> 00:23:59,026
ها نحن. عنوان بيانات العنوان.
315
00:23:59,137 --> 00:24:01,935
يا إلهي. وجدوا ملف البيانات.
سيحصلون على عنواننا!
316
00:24:02,040 --> 00:24:05,908
- سوف يخترقون بابنا!
- استمر في التنزيل.
317
00:24:10,649 --> 00:24:13,880
- فروهيك ، كان لدينا تقريبا.
- كان لدينا تقريبا حميرنا المقلية.
318
00:24:13,985 --> 00:24:16,818
- مات والدي لهذا الملف.
- بالضبط.
319
00:24:16,922 --> 00:24:18,822
استخدم رأسك.
320
00:24:22,092 --> 00:24:23,461
-أساط.
321
00:24:23,562 --> 00:24:25,530
آسف يا سيدي.
322
00:24:27,732 --> 00:24:29,825
أنا أعرف من هم.
323
00:24:39,077 --> 00:24:41,568
ماذا تقول إننا نسميها ليلة ، بايرز؟
324
00:24:41,680 --> 00:24:45,116
آه ، لقد فات الأوان لذلك.
ظهرت الشمس للتو.
325
00:24:45,217 --> 00:24:47,651
تعال يا بايرز.
326
00:24:47,752 --> 00:24:50,380
سأشتري لك البطولات الاربع الكبرى.
327
00:24:52,057 --> 00:24:55,493
- ليس من المنطقي فقط.
- ما الذي لا معنى له؟
328
00:24:55,594 --> 00:24:57,687
الدم في منزل والدي.
329
00:24:57,796 --> 00:25:00,321
الأصدقاء ، لقد مررنا بهذا.
330
00:25:00,432 --> 00:25:03,890
- أطلقوا النار عليه.
- ولكن لماذا؟
331
00:25:04,002 --> 00:25:07,802
لماذا تذهب إلى المشكلة
من مزيف حادث سيارة ...
332
00:25:07,906 --> 00:25:11,342
تماما ، بشكل مقنع ...
333
00:25:11,443 --> 00:25:15,243
عندما تبدأ بالجسم
هذا لديه حفرة رصاصة؟
334
00:25:15,347 --> 00:25:17,815
ربما وضع والدك معركة.
335
00:25:19,117 --> 00:25:21,585
ربما لم يكن دمه.
336
00:25:54,052 --> 00:25:56,111
لقد وجدت شيئًا.
337
00:25:56,221 --> 00:25:58,121
دليل.
338
00:25:58,223 --> 00:26:00,248
ماذا؟
339
00:26:00,358 --> 00:26:04,488
- لم يقتل والدي.
- ولكن ليس بسبب عدم المحاولة.
340
00:26:04,596 --> 00:26:07,565
لا أفهم.
هل تقول أنه كان حادثا؟
341
00:26:07,666 --> 00:26:10,191
نحن نقول إنه لم يمت.
342
00:26:10,302 --> 00:26:13,396
يبدأ بدماء الدم
وجدنا في منزل والدي.
343
00:26:13,505 --> 00:26:16,963
- لقد اختبرنا. لم يكن الدم له.
- من كان؟
344
00:26:17,075 --> 00:26:21,102
قاتله المحتمل ، وهو محترف أرسل
لجعل موته يبدو وكأنه حادث.
345
00:26:23,648 --> 00:26:26,446
السجادة في غرفة المعيشة
كان شامبو طازج.
346
00:26:26,551 --> 00:26:29,019
افترضنا أنه كان للتخلص
أدلة الدم.
347
00:26:29,120 --> 00:26:31,748
كانت المرة الثانية.
348
00:26:40,632 --> 00:26:43,100
أطلق النار على نفسه؟
349
00:26:43,201 --> 00:26:46,500
- بعض المهنية.
- مهلا ، المقاول الحكومي.
350
00:26:48,139 --> 00:26:51,267
في أعقاب أبي
أدرك أنه كان في خطر.
351
00:26:51,376 --> 00:26:54,345
أتصور دافعه الأول
كان للركض.
352
00:27:07,292 --> 00:27:10,352
ولكن بعد ذلك بدأ
لتجميع الخطة الأكبر.
353
00:27:21,106 --> 00:27:24,371
وجد
جهاز التحكم عن بُعد أن
وقد ارتبط Assassin بسيارته.
354
00:27:24,476 --> 00:27:27,036
شخص ما كان يذهب إلى أبعد الحدود ...
355
00:27:27,145 --> 00:27:29,545
لتزوير وفاته في حادث سيارة ...
356
00:27:29,648 --> 00:27:32,617
لقتله
دون إثارة الشك.
357
00:27:34,519 --> 00:27:37,488
لذلك جاء مع خطته الخاصة.
358
00:27:37,589 --> 00:27:41,491
عرف أبي من سيذهب إلى مثل هذه الأطوال
سوف تتوقف فقط إذا ماتت ...
359
00:27:43,328 --> 00:27:46,320
لذلك جعل الأمر يبدو كما لو كان.
360
00:28:01,046 --> 00:28:03,981
لكن ما سبب ذلك
يجب أن تقتل والدك؟
361
00:28:04,082 --> 00:28:06,175
ماذا كانوا يحاولون الاختباء؟
362
00:28:06,284 --> 00:28:08,684
شيء يسمى السيناريو 1 2D.
363
00:28:10,555 --> 00:28:14,355
علينا أن نجد بيرت.
يمكنه أن يخبرنا بكل ما نحتاج إلى معرفته.
364
00:28:14,459 --> 00:28:17,724
لا نعرف أين هو.
يجب أن نكتشف ما هو السيناريو 1 2D.
365
00:28:17,829 --> 00:28:20,764
لهذا السبب نحتاج مساعدتك ،
كحكومة حكومية muckety.
366
00:28:20,865 --> 00:28:23,698
نحن بحاجة إلى كلمة المرور الخاصة بك
لتجاوز الأمن عبر الإنترنت.
367
00:28:23,802 --> 00:28:25,770
ما هذا؟
368
00:28:27,038 --> 00:28:28,938
أفرلورد.
369
00:28:30,542 --> 00:28:33,773
- رائع.
- كل ما يمكنني فعله للمساعدة.
370
00:28:33,878 --> 00:28:35,846
جيد.
371
00:28:37,348 --> 00:28:40,215
سوف ألحق بك لاحقًا.
372
00:28:45,990 --> 00:28:49,289
لماذا هو مضغوط جدا؟
والده على قيد الحياة.
373
00:28:49,394 --> 00:28:52,363
نعم ، لكنه قد لا يراه مرة أخرى.
374
00:29:26,464 --> 00:29:28,364
جون.
375
00:29:29,768 --> 00:29:31,736
أب.
376
00:29:39,978 --> 00:29:43,539
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لماذا لا تستطيع
ابتعد عن هذا؟ اتركني مدفونة.
377
00:29:43,648 --> 00:29:46,310
ما هو السيناريو 1 2D؟
378
00:29:48,052 --> 00:29:51,351
نحن نعلم أنه سيناريو لعبة الحرب ...
379
00:29:51,456 --> 00:29:54,254
أن الأمر يتعلق
طيران مكافحة الإرهاب.
380
00:29:54,359 --> 00:29:56,827
لماذا من المهم بما يكفي للقتل؟
381
00:29:56,928 --> 00:29:58,987
لأنها لم تعد لعبة.
382
00:29:59,097 --> 00:30:04,034
ولكن إذا كانت بعض الجماعات الإرهابية
يريد أن يتصرف هذا السيناريو ...
383
00:30:04,135 --> 00:30:06,797
لماذا تستهدفك للاغتيال؟
384
00:30:06,905 --> 00:30:09,135
يعتمد على من هم إرهابياتك.
385
00:30:10,842 --> 00:30:14,710
الرجال الذين تصوروا منه
في المقام الأول.
386
00:30:14,813 --> 00:30:19,216
أنت تقول إن حكومتنا تخطط للالتزام
عمل إرهابي ضد شركة طيران محلية-
387
00:30:19,317 --> 00:30:21,308
هناك تذهب ، مما يشير
الحكومة بأكملها كالمعتاد.
388
00:30:21,419 --> 00:30:25,014
- إنه فصيل ، فصيل صغير.
- لأي مكسب ممكن؟
389
00:30:25,123 --> 00:30:27,751
انتهت الحرب الباردة ، جون ...
390
00:30:27,859 --> 00:30:31,488
ولكن مع عدم وجود عدو واضح للتخزين ضد ،
شقة سوق الأسلحة.
391
00:30:31,596 --> 00:30:35,225
لكن أسقط 727 محملاً بالكامل
في وسط مدينة نيويورك ...
392
00:30:35,333 --> 00:30:39,292
وستجد عشرات الديكتاتوريين بوت القصدير
في جميع أنحاء العالم ...
393
00:30:39,404 --> 00:30:42,134
مجرد صراخ لتحمل المسؤولية ...
394
00:30:42,240 --> 00:30:44,208
والتوسل إلى أن تكون ذكية القنابل.
395
00:30:44,309 --> 00:30:46,869
لا أصدق ذلك.
هذا يتعلق بزيادة مبيعات الأسلحة.
396
00:30:46,978 --> 00:30:49,947
- مم.
-متى؟
397
00:30:50,048 --> 00:30:53,950
- الليلة.
- كيف ستوقفهم؟
398
00:30:56,054 --> 00:30:58,614
لماذا لم تخبر العالم هذا؟
اذهب إلى الصحافة.
399
00:30:58,723 --> 00:31:02,090
تعتقد أنني ما زلت أرسم التنفس
30 دقيقة بعد إجراء هذه المكالمة؟
400
00:31:02,193 --> 00:31:05,128
- الصحافة؟ من سيدير هذه القصة؟
- سنود.
401
00:31:05,230 --> 00:31:07,596
هذا؟
402
00:31:09,000 --> 00:31:10,900
هذا هو الطيور قفص بطانة.
403
00:31:11,002 --> 00:31:15,371
حماقة العينين ، هناك مباشرة مع
'' إلفيس هو أطفال أجنبيان.
404
00:31:15,473 --> 00:31:19,034
- من الواضح أنك قرأته.
- لا تكون ساذجًا جدًا.
405
00:31:19,143 --> 00:31:21,976
هل تعتقد أن هذا سوف ينقذ العالم؟
406
00:31:26,184 --> 00:31:29,051
أنا أفعل ما بوسعي ، جون.
407
00:31:29,153 --> 00:31:34,090
ليس لدي كل التفاصيل في السيناريو 1 2D ،
لكنني أعتقد أنني أعرف الرحلة التي اختاروها.
408
00:31:34,192 --> 00:31:37,093
أنت تبقى خارجها.
409
00:31:37,195 --> 00:31:39,163
لا أريد أفرلورد
الاحتياط لك أيضًا.
410
00:31:52,010 --> 00:31:53,910
الشعور بتحسن؟
411
00:31:54,012 --> 00:31:56,981
نحن في العمل هنا.
أعتقد أننا نحقق بعض التقدم الحقيقي.
412
00:31:58,283 --> 00:32:00,080
يا صديقي. هل أنت بخير؟
413
00:32:00,184 --> 00:32:02,345
لقد رأيت والدي للتو.
414
00:32:02,453 --> 00:32:04,944
- أين؟
- في منزله.
415
00:32:05,056 --> 00:32:08,184
- إنه هناك الآن.
- ماذا قال؟
416
00:32:08,293 --> 00:32:12,821
بعد أن ضربني؟ قال لي أن أبقى بعيدا
منه ، وليس للمشاركة.
417
00:32:12,931 --> 00:32:16,560
- يجب أن أصل إلى هناك.
- السيد هيلم.
418
00:32:16,668 --> 00:32:19,262
احرص.
إنه لا يثق بك أيضًا.
419
00:32:19,370 --> 00:32:23,602
يعتقد أنك كنت متورطًا بطريقة ما
في محاولة حياته.
420
00:32:28,479 --> 00:32:30,807
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
421
00:32:30,915 --> 00:32:33,884
ماذا لو كان هيلم متورطًا؟
ماذا لو كان يستخدمنا للوصول إلى والدك؟
422
00:32:33,985 --> 00:32:36,647
- ربما تكون قد صدمت على والدك.
- كانت تلك خطتهم.
423
00:32:36,754 --> 00:32:41,054
ضع الابن في خطر ،
وأنت تغسل الأب من الاختباء.
424
00:32:41,159 --> 00:32:44,026
كان لدينا اثنين من المحمولة
شخير الهيدروكربون. اين هم؟
425
00:32:44,128 --> 00:32:47,325
ماذا؟ بيرز!
426
00:32:48,832 --> 00:32:50,401
-جود الحصول على ذلك.
427
00:32:54,906 --> 00:32:57,807
دعه يدخل قبل أن يراه شخص ما.
428
00:33:03,147 --> 00:33:05,115
مرحبا.
429
00:33:10,254 --> 00:33:12,222
تهانينا على عدم ميتة.
430
00:33:12,323 --> 00:33:14,518
أوه ، اليوم شاب.
431
00:33:16,828 --> 00:33:19,262
بايرز ، هل تريد أن تدخلنا؟
432
00:33:19,364 --> 00:33:21,264
حصلنا على طائرة للقبض عليها.
433
00:33:26,170 --> 00:33:28,297
يعلن الأطلسي الوطني ...
434
00:33:28,406 --> 00:33:31,773
مكالمة الصعود النهائية الخاصة بهم
للرحلة 265.
435
00:33:39,851 --> 00:33:41,876
هل ترى أي شخص تعرفه؟
436
00:33:41,986 --> 00:33:45,114
لا ، لكن هذا لا يعني
إنهم ليسوا موجودين.
437
00:33:45,223 --> 00:33:48,215
حسنًا ، دعنا نستدعي ، تحقق من المقصورة
لمجلة الهيدروكربونات المجانية ...
438
00:33:48,326 --> 00:33:50,294
حاول تحديد تلك القنبلة.
439
00:33:50,395 --> 00:33:54,092
هذه خطتك؟ ما زلت أفكر
يجب أن ندعو بتهديد القنبلة.
440
00:33:54,198 --> 00:33:56,166
دع F.B.I. التعامل مع هذا.
441
00:33:56,267 --> 00:33:58,735
قلت نفسك لا نعرف
المدى الكامل لهذه المؤامرة.
442
00:33:58,836 --> 00:34:00,804
لا يمكننا الوثوق بأي مسؤول حكومي.
443
00:34:00,905 --> 00:34:03,874
أملنا الوحيد هو الحصول على تلك الطائرة.
444
00:34:11,182 --> 00:34:13,082
انهم الصعود.
445
00:34:13,184 --> 00:34:15,812
ثم هذه مشكلتان تم حلهما.
446
00:34:50,354 --> 00:34:53,323
- العثور على أي شيء؟
- قبضة الأمتعة واضحة ،
إذا كان يمكن الوثوق بهذا الشيء.
447
00:34:53,424 --> 00:34:55,892
ماذا ستفعل ،
اجعله مع مجموعة المنتصر الخاصة بك؟
448
00:34:55,993 --> 00:34:58,461
أنت متأكد تمامًا
أن هذه هي الرحلة المستهدفة؟
449
00:34:58,563 --> 00:35:01,191
تم اختيار هذه الرحلة
في المقام الأول لرؤيةها.
450
00:35:01,299 --> 00:35:05,668
من المقرر أن يمر عبر مانهاتن
في طريقه إلى بوسطن.
451
00:35:05,770 --> 00:35:09,729
قلت إنهم يعتزمون إسقاط هذا
في وسط مدينة نيويورك؟
452
00:35:09,841 --> 00:35:11,536
شه.
453
00:35:11,642 --> 00:35:14,167
ماذا لو لم تكن هناك قنبلة؟
454
00:35:14,278 --> 00:35:16,906
حسنًا ، كيف سيسقطونها؟
455
00:35:17,014 --> 00:35:19,983
بنفس الطريقة رجل ميت
يمكن أن تقود سيارة.
456
00:35:23,955 --> 00:35:25,923
ماذا تقصد ، لا قنبلة؟
457
00:35:26,023 --> 00:35:29,151
langly ، أنا بحاجة لك للاختراق إلى
نظام الملاحة على متن الطائرة.
458
00:35:29,260 --> 00:35:33,128
- نحن بحاجة إلى معرفة أين نتجه.
- تمام. الذهاب إلى سماعات الرأس.
459
00:35:33,231 --> 00:35:35,825
-سوف أتصل في شركة Air Phone’s Carrier ...
460
00:35:35,933 --> 00:35:38,197
اجعلهم يعتقدون أننا نرسل
فاكس أرضي.
461
00:35:38,302 --> 00:35:41,897
- هذا واحد ملتوية ستار-69.
- استعد لركوب الموجة ، فتى الهبي.
462
00:35:42,006 --> 00:35:44,873
- اجعلني على تلك الطائرة ،
وسأحصل على Autopilot Access.
- كيف ستفعل ذلك؟
463
00:35:44,976 --> 00:35:48,742
تستخدم أنظمة القياس عن بعد للطيران المعالجات
على غرار تلك الموجودة في أجهزة الراديو C.B.
464
00:35:48,846 --> 00:35:52,407
أنا في. لقد حصلنا على قافلة.
465
00:35:52,517 --> 00:35:55,384
- ما هو الخاص بك
تقدم؟ -لقد اخترقت
ناتج نظام التحكم في الطيران.
466
00:35:55,486 --> 00:35:57,386
مع القليل من المساعدة.
467
00:35:57,488 --> 00:36:00,321
هذا ما هي أدمغة الطائرة
يخبر الصندوق الأسود الصغير.
468
00:36:00,424 --> 00:36:03,325
عنوان الدورة التدريبية ، عقد الموقف ،
تثبيت محور ياو. ما
469
00:36:03,427 --> 00:36:05,725
ما هو هذا؟
470
00:36:05,830 --> 00:36:09,766
- هل هذا ما يبدو؟
- أعتقد أن هذا ما يبدو.
471
00:36:09,867 --> 00:36:12,597
- كيف شكل ما يبدو؟
بروتوكول modem.
472
00:36:12,703 --> 00:36:15,171
الوصول عن بعد.
شخص ما على الأرض يطير طائرتك.
473
00:36:15,273 --> 00:36:18,572
- شبح ، سيدي.
- حافظ على مسارك.
474
00:36:21,946 --> 00:36:24,244
أحتاج إلى معرفة خطة رحلاتنا.
475
00:36:25,683 --> 00:36:28,151
أنا أقوم بتخطيط البيانات الآن.
476
00:36:43,568 --> 00:36:48,631
بيرز ، ستعمل رحلتك
توقف غير مجدولة في 22 دقيقة بالضبط.
477
00:36:50,775 --> 00:36:52,936
ركن من الحرية وواشنطن ...
478
00:36:53,044 --> 00:36:54,773
مانهاتن السفلى.
479
00:36:54,879 --> 00:36:57,006
مركز التجارة العالمي.
480
00:36:57,114 --> 00:36:59,912
سوف يصطدمون الطائرة
في مركز التجارة العالمي.
481
00:37:00,017 --> 00:37:02,383
سأقول لطاقم الرحلة.
482
00:37:02,486 --> 00:37:06,388
- لانغلي ، هل يمكنك تجاوز
نظام التحكم في الطيران؟
- أنا أعمل على ذلك.
483
00:37:09,227 --> 00:37:13,129
- ما هذا؟
- اسمي بيرت بايرز.
أنا أعمل من أجل الحكومة.
484
00:37:13,231 --> 00:37:15,563
أعتقد هذه الطائرة
تم قيامه.
485
00:37:15,666 --> 00:37:18,635
سيدي ، لا يُسمح بالركاب
في قمرة القيادة. العودة إلى مقعدك الآن.
486
00:37:18,736 --> 00:37:22,638
ليس لديك سيطرة على هذه الطائرة ،
وأنا لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا استعادتها.
487
00:37:22,740 --> 00:37:25,732
قم بإيقاف تشغيل الطيار الآلي.
قد تكون هناك فرصة يمكننا تجاوزها.
488
00:37:25,843 --> 00:37:29,142
سيدي ، سأكون سعيدًا بالاتصال
رؤسائك في الحكومة-
489
00:37:29,247 --> 00:37:31,215
سيد! عليك اللعنة!
490
00:37:32,617 --> 00:37:34,983
إنه على حق.
491
00:37:42,560 --> 00:37:44,585
عليك اللعنة! مجمدة مرة أخرى.
492
00:37:44,695 --> 00:37:47,163
لقد تم تشفيرها
أوامر تجاوز يدوي.
493
00:37:47,265 --> 00:37:49,358
- حسنا ، فك تشفيرهم.
- ليس لدي قوة كافية.
494
00:37:49,467 --> 00:37:51,628
-قيت c.p.u.'s مربعة.
- لانجي ، ماذا يحدث؟
495
00:37:51,736 --> 00:37:54,432
- سأحاول فك تشفير في وضع الخلفية.
- كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟
496
00:37:54,538 --> 00:37:56,529
في تهماتي في ثانية ...
497
00:37:56,641 --> 00:37:59,701
أقدر من سبعة إلى 1 0 يومًا.
498
00:37:59,810 --> 00:38:02,540
أوه.
499
00:38:02,647 --> 00:38:04,547
وغني عن القول-
500
00:38:04,649 --> 00:38:07,379
حميرنا مقلية.
501
00:38:10,288 --> 00:38:12,449
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لإلغاء تجفيفنا.
502
00:38:16,594 --> 00:38:18,494
عليك اللعنة!
503
00:38:35,446 --> 00:38:38,415
أحتاج إلى تلك الشريحة ، إيف.
504
00:38:38,516 --> 00:38:41,144
ميلفين. كنت أعلم أنك ستتوسل
عاجلا أو آجلا.
505
00:38:41,252 --> 00:38:44,847
اسريح هراء "Melvin". أنا بحاجة إلى بعض
gigaflops خطيرة ، وأنا بحاجة إليهم الآن.
506
00:38:44,955 --> 00:38:47,856
ما أسمعه ، بعض الرجال
مع لحية أخذت تلك الشريحة.
507
00:38:47,958 --> 00:38:49,926
كانت تلك شفاه امرأة قبلتها.
508
00:38:50,027 --> 00:38:52,018
مثلك قبلت فتاة من قبل.
509
00:38:52,129 --> 00:38:54,029
ليس لدي وقت لهذا.
510
00:38:54,131 --> 00:38:58,090
سوف تأخذها بعيدا مني؟
511
00:38:58,202 --> 00:39:01,729
امنحنا الشريحة ، yves ، أو ستضحك
حياة مئات الناس ...
512
00:39:01,839 --> 00:39:03,807
بما في ذلك بايرز ووالده.
513
00:39:03,908 --> 00:39:07,207
- أنا أبكي.
- نعم ، أنت ملف تعريف ارتباط حقيقي حقيقي.
514
00:39:07,311 --> 00:39:10,610
كم ستستمتع بالإنفاق
الملايين الذين تصنعهم بيع تلك الشريحة ...
515
00:39:10,715 --> 00:39:12,910
عندما تدرك
لقد تم دفع ثمنها بالدم؟
516
00:39:13,017 --> 00:39:17,010
- أعتقد أنك لا تعرفني.
- حسنًا ، ربما أفعل ، لي هارفي أوزوالد.
517
00:39:18,689 --> 00:39:22,887
اسمك ، إيف أديل هارلو ،
هو الجنسي من لي هارفي أوزوالد.
518
00:39:22,993 --> 00:39:25,928
بعض النكتة.
519
00:39:26,030 --> 00:39:28,328
أنا أعرف من أنت حقا ، السكر ...
520
00:39:28,432 --> 00:39:31,924
وأستطيع أن أقول للعالم
في "خرقة صغيرة سخيفة".
521
00:39:40,678 --> 00:39:42,908
حسنًا.
حاول قطع الطاقة الكهربائية.
522
00:39:43,013 --> 00:39:45,641
لقد فكروا في ذلك.
لقد فكروا في كل شيء.
523
00:39:48,419 --> 00:39:50,887
السيدات والسادة ،
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.
524
00:39:50,988 --> 00:39:54,321
نحن نواجه البعض ،
اه ، صعوبات تقنية هنا.
525
00:39:54,425 --> 00:39:57,758
في هذا الوقت نودكم جميعًا
للعودة إلى مقاعدك.
526
00:39:57,862 --> 00:40:01,457
وتقبيل الحمير وداعا.
527
00:40:04,268 --> 00:40:07,897
- langly ، نحن نقترب.
- أنا أعرف. أنا أعرف.
528
00:40:09,673 --> 00:40:11,732
عليك اللعنة!
529
00:40:11,842 --> 00:40:15,073
مركز نيويورك ، هذا هو المحيط الأطلسي
الرحلة الوطنية 265 ثقيلة.
530
00:40:15,179 --> 00:40:18,080
نحن نعلن حالة الطوارئ.
531
00:40:18,182 --> 00:40:21,015
لدينا 1 1 0 النفوس على متن ،
1 6000 جنيه من الوقود ...
532
00:40:21,118 --> 00:40:23,086
ولا سلع خطيرة
أو البضائع للإبلاغ.
533
00:40:24,955 --> 00:40:27,150
تعال يا فروهيك.
534
00:40:27,258 --> 00:40:30,853
لقد فشل أصدقاؤك ، أليس كذلك؟
535
00:40:30,961 --> 00:40:32,861
لا يزال هناك أمل.
536
00:40:32,963 --> 00:40:36,160
آمل
جميل مثل آخر مرة.
537
00:40:57,854 --> 00:40:59,389
B-I-N-G-O.
538
00:41:08,998 --> 00:41:10,523
-لقد حصلنا على تجاوز يدوي.
539
00:41:33,357 --> 00:41:35,825
إذا لم نتمكن من الوصول إلى F.B.I. ،
سنذهب للجمهور.
540
00:41:35,926 --> 00:41:39,089
مع شهادتك ، يمكننا كسر
هذه المؤامرة مفتوحة على مصراعيها ...
541
00:41:39,196 --> 00:41:41,096
جلب Overlord لأسفل.
542
00:41:41,198 --> 00:41:44,531
العملية كلها-
543
00:41:44,635 --> 00:41:46,603
أب.
544
00:41:47,705 --> 00:41:49,935
ما هذا؟
545
00:41:50,040 --> 00:41:53,669
الله ، أرى نفسي فيك.
546
00:41:53,777 --> 00:41:57,713
نفس الحماس الشباب ،
المثالية.
547
00:42:02,319 --> 00:42:05,220
كنت غاضبًا منك لفترة طويلة ...
548
00:42:05,322 --> 00:42:08,917
لأنني لا أريدك
لإضاعة حياتك الإمالة في طواحين الهواء.
549
00:42:10,794 --> 00:42:14,025
لكني- أرى الآن
أن لديك شيء ...
550
00:42:14,131 --> 00:42:16,099
لم يكن لدي.
551
00:42:18,335 --> 00:42:21,270
أنت رجل شجاع ، جون.
552
00:42:21,372 --> 00:42:25,433
أنت لن تشهد.
أنت ستسمح لهم بتغطية هذا الأمر.
553
00:42:25,543 --> 00:42:27,977
كادوا قتلوني مرتين.
554
00:42:28,078 --> 00:42:30,672
لن يفشلوا للمرة الثالثة.
555
00:42:30,781 --> 00:42:33,909
صمتي سيبقيني على قيد الحياة ...
556
00:42:34,018 --> 00:42:35,918
وأنت.
557
00:42:38,923 --> 00:42:41,221
أنا أعرفك أنت وأصدقائك ...
558
00:42:41,325 --> 00:42:44,783
يقاتلون من أجل الحلم الأمريكي.
559
00:42:46,564 --> 00:42:49,124
فقط لا تتوقع الفوز.
560
00:43:01,245 --> 00:43:02,837
نحن ذاهبون مع هذا إذن؟
561
00:43:02,947 --> 00:43:05,040
لا يمكننا فعل ذلك.
ليس لدينا الدليل.
562
00:43:05,149 --> 00:43:07,617
ثم ليس لدينا قصة قيادية
لقضية هذا الأسبوع.
563
00:43:07,718 --> 00:43:09,686
نعم ، نحن نفعل.
564
00:43:16,894 --> 00:43:19,624
حسنًا ، نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك
لديك دليل على ذلك.
565
00:43:19,730 --> 00:43:22,198
تعبئة المسدس الخاصة بك
سيدة ملتحية لديها ، تذكر؟
566
00:43:22,299 --> 00:43:25,598
نعم؟
حسنًا ، مسرحية Turnabout النزيهة.
567
00:43:25,703 --> 00:43:28,069
- كيف يمكنك الحصول على ذلك؟
- يا.
568
00:43:28,172 --> 00:43:31,539
بمجرد أن يكون لديك
القليل من ذوق فروهيك-
569
00:43:31,642 --> 00:43:33,701
تمام. أمسكت به. ركضت.
570
00:43:34,979 --> 00:43:37,777
حسنًا ، لقد حصلنا على قصة للكتابة.
571
00:44:24,662 --> 00:44:26,493
-لقد صنعت هذا!
57142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof