All language subtitles for Sustalı Ceylan 1. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,160 --> 00:00:14,440 Bir varmış, bir yokmuş. 2 00:00:14,880 --> 00:00:20,640 Uzak diyarlarda sadece mutlu hayvanların yaşadığı, kimsenin bilmediği, kimsenin 3 00:00:20,680 --> 00:00:22,320 duymadığı bir orman varmış. 4 00:00:23,120 --> 00:00:28,400 İşte o ormanın derinliklerinde, içinde mutlu insanların yaşadığı saklı bir köy varmış. 5 00:00:28,440 --> 00:00:34,000 Kuşların cıvıl cıvıl öttüğü, değirmeninden berrak suların aktığı, 6 00:00:34,760 --> 00:00:39,360 Her biri birbirinden güzel masal evlerinin olduğu o köyü bulan şanslı kim 7 00:00:39,360 --> 00:00:44,440 olduysa... istediği evi seçer ve o evde mutlu mesut yaşarmış. 8 00:00:48,760 --> 00:00:53,080 Köyü bulmak için yola çıkan Yusuf ve annesi eğlenerek yürüdükleri yolun 9 00:00:53,160 --> 00:00:57,120 sonunda, aradıkları o köyü nihayet bulmuşlar. 10 00:00:59,280 --> 00:01:01,120 Bulduklarında Yusuf annesine... 11 00:01:01,520 --> 00:01:03,760 Anne masal evleri, çok güzel. 12 00:01:04,080 --> 00:01:04,580 Demiş. 13 00:01:05,680 --> 00:01:10,000 İstedikleri eve karar vermek için köyün ortasına heyecanla indiklerinde... 14 00:01:10,560 --> 00:01:11,560 ...annesi Yusuf'a... 15 00:01:11,800 --> 00:01:13,320 İstediğin evi seçebilirsin oğlum. 16 00:01:17,000 --> 00:01:23,120 Yusuf ise tüm evlere tek tek baktıktan sonra en beğendiği eve karar vermiş. 17 00:01:23,800 --> 00:01:26,160 Bunu istiyorum. 18 00:01:27,320 --> 00:01:27,820 Tamam. 19 00:01:28,440 --> 00:01:31,080 Annesi cebinden evin anahtarını çıkarmış. 20 00:01:31,400 --> 00:01:32,240 Al sen aç o zaman. 21 00:01:35,800 --> 00:01:39,240 Annesinden aldığı kocaman anahtarla evin kapısına koşmuş. 22 00:01:39,440 --> 00:01:44,080 Sabırsızlıkla açtığı kapının ardında hayallerinden de öte güzellikteki evlerini 23 00:01:44,120 --> 00:01:46,120 görünce çok heyecanlanmış. 24 00:01:47,680 --> 00:01:53,240 Ve annesiyle birlikte ormandan topladıkları meyvelerden Yusuf'un en sevdiği 25 00:01:53,280 --> 00:01:56,480 pastayı yapmak için mutfağa yürümüşler. 26 00:01:58,280 --> 00:01:58,780 Ceylan! 27 00:02:01,800 --> 00:02:02,300 Ceylan! 28 00:02:03,280 --> 00:02:04,120 Hadi kalk konuşacağız. 29 00:02:05,080 --> 00:02:06,320 Çocuğu yatıyorum görmüyor musun? 30 00:02:06,680 --> 00:02:07,800 Ya kızım hadi gel. 31 00:02:08,200 --> 00:02:09,600 Yatak odasına yürü konuşacağız. 32 00:02:12,160 --> 00:02:13,600 Annem sen uyu ben hemen geliyorum. 33 00:02:13,960 --> 00:02:17,200 Anne ben artık masal evimizde uyumak istiyorum. 34 00:02:17,240 --> 00:02:19,520 Uyuyacağız birlikte. 35 00:02:20,080 --> 00:02:21,080 Hadi kapa gözlerini. 36 00:02:21,240 --> 00:02:24,120 Bugün de gerçekten öyle bir evimiz olacak mı? 37 00:02:26,640 --> 00:02:29,360 Eğer kalbinden dilersen bütün dilekler gerçek olur. 38 00:02:45,360 --> 00:02:46,000 Gel lan gel. 39 00:02:49,520 --> 00:02:51,400 Sen de vallahi iyi ayak yapıyorsun ha. 40 00:02:51,680 --> 00:02:53,440 Çocuğu uyutuyorsun numaraları falan. 41 00:02:54,920 --> 00:02:55,480 Gel gel. 42 00:02:56,200 --> 00:02:57,600 Gel de ait olduğun yeri bir gör. 43 00:03:05,880 --> 00:03:06,520 Şş bana bak. 44 00:03:07,280 --> 00:03:08,400 Yarın bankaya gideceğiz. 45 00:03:08,800 --> 00:03:10,160 Senin üstüne kredi çekeceğiz. 46 00:03:11,840 --> 00:03:13,240 Zaten üç kuruş kazanıyorum Necmi. 47 00:03:13,800 --> 00:03:15,680 Kızım bak, benim lafımı ikiletme. 48 00:03:15,880 --> 00:03:16,920 Bütün eve ben bakıyorum. 49 00:03:17,600 --> 00:03:18,800 Nasıl ödeyeceğim ben borcu? 50 00:03:18,880 --> 00:03:20,280 Ana halimizi görmüyor musun? 51 00:03:20,360 --> 00:03:22,520 Nazım diyorum işte be, anlamıyor musun? 52 00:03:22,840 --> 00:03:24,920 Hangi maaşla çekeceğim ben krediyi? 53 00:03:25,040 --> 00:03:28,080 Lan bak benim artık yine kan beynime sıçradı bak. 54 00:03:28,120 --> 00:03:29,200 Yine beni delirttin. 55 00:03:29,720 --> 00:03:32,400 Allah belamı versin seni öldürürüm. 56 00:03:32,760 --> 00:03:35,000 O cenazeni götürürüm bankaya. 57 00:03:35,120 --> 00:03:35,620 Tamam. 58 00:03:36,880 --> 00:03:38,600 Ödeyemeyeceksin yine üstüme kalacak kredi. 59 00:03:38,640 --> 00:03:39,680 Dilini koparırım lan. 60 00:03:39,720 --> 00:03:42,200 Senin o ağzını dilini koparırım yerinden. 61 00:03:42,280 --> 00:03:44,160 Ne oluyor böyle gece gece be? 62 00:03:44,320 --> 00:03:44,760 Ne oluyor? 63 00:03:44,760 --> 00:03:45,640 Gel kızım sen söyle. 64 00:03:45,680 --> 00:03:46,800 Geç lan kızım buraya. 65 00:03:46,800 --> 00:03:47,720 Baba sen karışma. 66 00:03:47,760 --> 00:03:49,680 Sana ona kızım deme demedim mi? 67 00:03:50,640 --> 00:03:53,040 Allah kahretsin senin gibi evladı be! 68 00:03:54,520 --> 00:03:55,880 Baba anneme vurma! 69 00:03:56,160 --> 00:03:57,520 Baba anneme vurma! 70 00:03:57,520 --> 00:03:58,520 Baba anneme vurma! 71 00:03:58,920 --> 00:03:59,640 Gel yavrum sen gel. 72 00:04:00,480 --> 00:04:01,200 Geç bu tarafa bakma. 73 00:04:01,200 --> 00:04:01,700 Lan! 74 00:04:02,480 --> 00:04:03,840 Sen illa bunu istiyorsun be! 75 00:04:04,120 --> 00:04:05,680 İlla ben bunu böyle alayım! 76 00:04:10,520 --> 00:04:11,720 Baba anneme vurma! 77 00:04:11,720 --> 00:04:12,360 Bunu istiyorsun ha! 78 00:04:16,280 --> 00:04:17,760 Koş, Selim dayını çağır. 79 00:04:17,760 --> 00:04:18,840 Hadi koş, koş, koş. 80 00:04:30,920 --> 00:04:31,640 Anneanne! 81 00:04:31,920 --> 00:04:32,640 Anneanne! 82 00:04:33,000 --> 00:04:33,560 Anneanne! 83 00:04:34,080 --> 00:04:34,720 Anneanne! 84 00:04:35,440 --> 00:04:36,160 Anneanne! 85 00:04:38,120 --> 00:04:38,960 Anneanne! 86 00:04:40,040 --> 00:04:40,760 Anneanne! 87 00:04:41,680 --> 00:04:42,400 Anneanne! 88 00:04:44,480 --> 00:04:44,980 Yusuf. 89 00:04:46,720 --> 00:04:47,960 Oğlum ne oldu gece gece? 90 00:04:48,000 --> 00:04:50,080 Babam yine annemi dövüyor. 91 00:04:51,240 --> 00:04:52,640 Bitmedi bir türlü cıngarları. 92 00:04:52,800 --> 00:04:53,800 Ulan Necmi. 93 00:04:53,920 --> 00:04:54,420 Selim. 94 00:04:54,600 --> 00:04:55,440 Selim sen ne karışıyorsun? 95 00:04:55,440 --> 00:04:56,600 Ulan Necmi yine mi lan? 96 00:04:56,600 --> 00:04:57,680 Gir sen içeri kapat kapıyı. 97 00:04:57,960 --> 00:04:58,920 Selim sana ne ya? 98 00:04:58,960 --> 00:05:00,600 Sen ne karışıyorsun karı koca arasına? 99 00:05:01,360 --> 00:05:02,040 Selim sen dur. 100 00:05:02,080 --> 00:05:03,040 Ne karışıyorsun sen? 101 00:05:03,200 --> 00:05:04,040 Neye karışıyorsun? 102 00:05:04,080 --> 00:05:05,000 Allah Allah ya. 103 00:05:06,240 --> 00:05:06,600 Selim! 104 00:05:06,600 --> 00:05:07,120 Her akşam, her akşam. 105 00:05:12,760 --> 00:05:14,560 Kıyamet kopuyor, kıyamet. 106 00:05:31,000 --> 00:05:33,120 Kız sen yine ne yaptın da delirttin kocanı ha? 107 00:05:34,840 --> 00:05:38,120 Şükran Hanım, yangına körükle gitmeyin lütfen. 108 00:05:42,800 --> 00:05:45,000 Gel çocuğum sen, gel odana götüreyim seni, gel. 109 00:05:47,120 --> 00:05:48,320 Gel buraya. Abla bırak. 110 00:05:54,960 --> 00:05:57,280 Bak, ben bu kıza dedim ki insan gibi. 111 00:05:58,000 --> 00:05:59,720 Ben artık kendi işimi kurmak istiyorum. 112 00:06:00,160 --> 00:06:00,660 Bitti. 113 00:06:01,080 --> 00:06:02,240 Çalıştırmayacağım seni. 114 00:06:02,760 --> 00:06:04,600 Oturacaksın evde, evladınıza bakacaksın. 115 00:06:05,320 --> 00:06:08,160 Ama yok efendim, yok, yok, yok! 116 00:06:08,680 --> 00:06:12,160 Vay efendim neymiş, ben bu kredinin borcunu ödemezmişim de... 117 00:06:12,480 --> 00:06:13,800 ...bütün borç buna kalırmış. 118 00:06:14,360 --> 00:06:16,640 Ya biz seninle karı kocayız. 119 00:06:17,320 --> 00:06:19,960 Seninle benim aramda senin borcun, benim borcum mu var? 120 00:06:20,280 --> 00:06:21,560 Ayrı gayrı mı var aramızda? 121 00:06:26,040 --> 00:06:28,880 Allah'ınızı severseniz bunu sağda solda anlatmayın. 122 00:06:28,880 --> 00:06:30,280 Vallahi bak bizim aile meselesi. 123 00:06:30,280 --> 00:06:31,320 Çok kötü rezil oluruz. 124 00:06:37,040 --> 00:06:37,540 Ama... 125 00:06:38,280 --> 00:06:42,160 ...yemin ediyorum ben bu kızın bütün hesabını da kitabını da... 126 00:06:42,200 --> 00:06:43,280 ...her şeyini de çözdüm. 127 00:06:44,640 --> 00:06:45,760 Çalışmamı istemiyor. 128 00:06:46,520 --> 00:06:47,240 Niye istemiyor? 129 00:06:48,200 --> 00:06:49,720 Çünkü ben çalışırsam ne olacak? 130 00:06:50,160 --> 00:06:51,320 Bütün gün evde oturacak. 131 00:06:51,760 --> 00:06:53,200 Şimdi o çalıştığı evler var ya... 132 00:06:54,240 --> 00:06:57,120 O gidip geldiği evler var ya, hani vazgeçemediği evler. 133 00:06:57,400 --> 00:06:58,360 Onlara gidemeyecek. 134 00:06:58,840 --> 00:07:00,080 Artık ne halt ediyorsa... 135 00:07:04,080 --> 00:07:05,960 Ya yüzük bile takmıyor parmağına be! 136 00:07:06,640 --> 00:07:07,280 Ne diyorsun lan sen? 137 00:07:07,600 --> 00:07:08,560 Ağzına çıkanı kulağın duysun. 138 00:07:14,760 --> 00:07:16,120 Leyla, ne diyor bu? 139 00:07:17,240 --> 00:07:19,200 Kız, niye yüzük takmıyorsun? 140 00:07:19,240 --> 00:07:20,000 Nerede senin yüzüğün? 141 00:07:20,600 --> 00:07:21,280 Ya anam! 142 00:07:21,720 --> 00:07:23,840 Dul karı gibi boynunda gizdiriyor yüzüğünü. 143 00:07:26,080 --> 00:07:28,520 Anne olmuyor parmağım, şişiyor parmağım. 144 00:07:28,600 --> 00:07:29,100 Ne yapayım? 145 00:07:29,360 --> 00:07:29,860 Olsun. 146 00:07:30,240 --> 00:07:31,000 Daha iyi oturur. 147 00:07:34,840 --> 00:07:35,520 Ne işiymiş bu? 148 00:07:36,000 --> 00:07:36,880 Şimdi kayınço bak. 149 00:07:37,320 --> 00:07:38,920 Bak dere boyunda bir tane mekân var. 150 00:07:39,000 --> 00:07:40,600 Adamlar bu mekân sayesinde... 151 00:08:23,680 --> 00:08:24,240 Ceylan. 152 00:08:26,920 --> 00:08:28,480 Bak kimseye demeyesin ha. 153 00:08:29,840 --> 00:08:31,200 Vallahi senin başın ağrır. 154 00:08:48,760 --> 00:08:49,260 Ceylan. 155 00:08:51,760 --> 00:08:52,600 Kız ne bu halin? 156 00:08:55,320 --> 00:08:56,200 Ne oldu kızım sana? 157 00:08:58,120 --> 00:08:59,600 Söylesene kız ne oldu sana? 158 00:09:08,640 --> 00:09:09,140 Bak. 159 00:09:10,080 --> 00:09:10,760 Güzel oturdu. 160 00:09:11,840 --> 00:09:12,340 Kızım. 161 00:09:14,680 --> 00:09:17,880 Evli kadının yüzüğü anca mezarda düşer. 162 00:09:21,280 --> 00:09:25,160 Eğer bu işi tutturursak, yemin ediyorum hepimiz zihya oluruz. 163 00:09:26,240 --> 00:09:27,600 Aile şirketi hesabı. 164 00:09:30,320 --> 00:09:31,080 İyi düşünmüşsün. 165 00:09:32,800 --> 00:09:33,800 Bizim neyimiz eksik? 166 00:09:34,840 --> 00:09:35,840 Biz niye yapamayalım? 167 00:09:37,440 --> 00:09:39,120 Soruyorum, biz niye yapamayalım? 168 00:11:25,160 --> 00:11:26,400 Abi ne yapıyorsun ya? 169 00:11:26,880 --> 00:11:27,760 Asıl sen ne yapıyorsun oğlum? 170 00:11:28,800 --> 00:11:30,760 Ya bari bıraksaydın yarışı kazansaydım. 171 00:11:30,960 --> 00:11:31,460 Öyle mi? 172 00:11:32,640 --> 00:11:33,720 Sen hiç akıllanmayacak mısın ya? 173 00:11:34,240 --> 00:11:34,740 Ha? 174 00:11:35,520 --> 00:11:36,560 Geç yan koltuğa, hadi. 175 00:11:37,560 --> 00:11:38,560 Ben sana ne yapacağımı biliyorum. 176 00:11:38,920 --> 00:11:40,200 Ne var aklında tam olarak? 177 00:11:41,040 --> 00:11:42,000 Eğlenceye götüreceğim seni. 178 00:12:10,360 --> 00:12:11,080 Günaydın baba. 179 00:12:11,600 --> 00:12:12,360 Günaydın kızım. 180 00:12:15,120 --> 00:12:15,620 Ceylan. 181 00:12:17,000 --> 00:12:21,120 Bu herifin aklına uyup da sakın öyle bankaya mankaya gidip kredi peşinde koşma 182 00:12:21,160 --> 00:12:21,960 kızım olur mu? 183 00:12:24,000 --> 00:12:25,920 Dün gece de gelmedi hayırsız. 184 00:12:28,840 --> 00:12:30,960 Yine zıkkımlanmıştır bir yerlerde. 185 00:12:32,440 --> 00:12:33,440 Keşke hiç gelmese. 186 00:12:36,280 --> 00:12:38,640 Sen, ben, Yusuf, gül gibi geçinip gideriz valla. 187 00:12:39,680 --> 00:12:40,180 Doğru. 188 00:12:43,040 --> 00:12:45,080 Hadi sen geç, ben çay koyacağım birazdan. 189 00:12:46,080 --> 00:12:46,720 Tamam, tamam. 190 00:13:29,480 --> 00:13:30,040 Geç. 191 00:13:38,360 --> 00:13:40,680 Yemin ediyorum kokun olanı özlemişim ha. 192 00:13:41,560 --> 00:13:42,060 Geç. 193 00:14:01,800 --> 00:14:03,440 Vay, vay, vay. 194 00:14:03,680 --> 00:14:05,120 Vallahi iyi ev tutmuşsun kız. 195 00:14:06,320 --> 00:14:07,040 He, tuttum. 196 00:14:11,680 --> 00:14:12,400 Allah çarpsın. 197 00:14:12,440 --> 00:14:14,360 Kokunu çok özledim kız. 198 00:14:15,240 --> 00:14:17,360 Uç kuruna sahip çıkaydın özlemezdin. 199 00:14:18,000 --> 00:14:19,160 Yuvamız yıkılmazdı. 200 00:14:20,040 --> 00:14:21,480 Oğlumuz babasız büyümezdi. 201 00:14:22,000 --> 00:14:22,760 Daha sayayım mı? 202 00:14:22,960 --> 00:14:24,520 Ters takla Necmi, ha? 203 00:14:25,400 --> 00:14:27,280 Allah'ını seversen başlama kız sen de. 204 00:14:27,440 --> 00:14:27,940 Ne? 205 00:14:28,080 --> 00:14:29,400 Kızım sen de biliyorsun ya. 206 00:14:29,600 --> 00:14:30,600 Şeytan uyduk bir kere. 207 00:14:31,600 --> 00:14:32,600 Hem o ayarttı beni. 208 00:14:33,040 --> 00:14:35,600 Bak, o parayı bulup getirmezsen... 209 00:14:35,840 --> 00:14:37,440 ...daha çok özlersin beni. 210 00:14:37,760 --> 00:14:39,680 Sana yemin ediyorum, vallahi billahi... 211 00:14:40,000 --> 00:14:42,400 ...yine böyle arkama bakmadan çekip giderim buralardan. 212 00:14:42,680 --> 00:14:43,320 Tamam kız. 213 00:14:44,440 --> 00:14:45,160 Bulacağım. 214 00:14:45,760 --> 00:14:48,680 O dükkânı alacağız, işimizi kuracağız. 215 00:14:49,520 --> 00:14:50,880 Eskisi gibi aile olacağız. 216 00:14:51,280 --> 00:14:53,120 Vallahi bu son şansın Necmi. 217 00:14:53,640 --> 00:14:55,840 Bir de kandırdın, getirdin beni buralara yeniden. 218 00:14:56,000 --> 00:14:56,500 Öf! 219 00:14:56,760 --> 00:14:57,800 Kız bak, Allah çarpsın. 220 00:14:58,120 --> 00:14:59,800 Ne yapacağım, ne edeceğim icabında? 221 00:14:59,800 --> 00:15:01,680 Yakacağım bu dünyayı, getireceğim buraya. 222 00:15:02,000 --> 00:15:02,500 Tamam. 223 00:15:02,760 --> 00:15:03,920 Boş boş konuşma Necmi. 224 00:15:04,240 --> 00:15:05,480 Yalan makinesi Necmi. 225 00:15:05,720 --> 00:15:06,220 Planın ne? 226 00:15:06,400 --> 00:15:06,900 Onu de. 227 00:15:07,200 --> 00:15:07,700 Hadi. 228 00:15:09,520 --> 00:15:10,360 Kredi çekiyoruz. 229 00:15:10,560 --> 00:15:11,060 Ha. 230 00:15:11,920 --> 00:15:13,200 Bugün imzaları atacağız. 231 00:15:13,560 --> 00:15:15,480 En geç pazartesi para elimizde. 232 00:15:16,400 --> 00:15:16,900 İyi. 233 00:15:17,480 --> 00:15:17,980 Tamam. 234 00:15:21,160 --> 00:15:21,660 Tamam. 235 00:15:22,920 --> 00:15:24,240 Ya hadi, söyleyeceğin bittiyse git. 236 00:15:25,160 --> 00:15:26,200 Cevahir gelir birazdan. 237 00:15:26,360 --> 00:15:28,560 Nasıl gelirse gelsin, babasıyım ben be. 238 00:15:29,320 --> 00:15:29,920 Allah Allah. 239 00:15:30,200 --> 00:15:31,600 He, babası. 240 00:15:56,040 --> 00:15:56,540 Merhaba. 241 00:15:58,080 --> 00:15:58,580 Baba. 242 00:16:02,280 --> 00:16:02,920 Gel lan buraya. 243 00:16:06,080 --> 00:16:06,580 Gel. 244 00:16:19,440 --> 00:16:21,040 Vay benim aslan oğlum be. 245 00:16:22,360 --> 00:16:22,860 Gel. 246 00:16:26,120 --> 00:16:27,800 Sen ne büyümüşsün be. 247 00:16:28,880 --> 00:16:29,680 Babasının oğlu. 248 00:16:32,960 --> 00:16:34,440 Vallahi sen hiç değişmemişsin baba. 249 00:16:36,160 --> 00:16:38,440 Yedi senedir görmüyor ya, şaşırdı çocuk. 250 00:16:39,840 --> 00:16:40,640 Hadi kız çay koy. 251 00:16:41,000 --> 00:16:41,560 Ne çayı be? 252 00:16:41,960 --> 00:16:42,880 Ya ne, ne çayı? 253 00:16:42,920 --> 00:16:44,680 Baksana çocuk ekmek almış taze. 254 00:16:44,920 --> 00:16:46,720 Kahvaltı edelim ya, aile gibi. 255 00:16:46,760 --> 00:16:47,760 Hadi eskisi gibi, hadi. 256 00:16:49,600 --> 00:16:50,100 İyi. 257 00:16:51,440 --> 00:16:52,640 Kahvaltı edelim madem. 258 00:16:57,000 --> 00:16:57,720 Gel lan buraya. 259 00:17:27,160 --> 00:17:28,240 Çok acıyor mu? 260 00:17:30,000 --> 00:17:32,960 Yok annem yok yok hiç acımıyor çoktan geçti bile. 261 00:17:43,240 --> 00:17:44,520 Bunu sürelim mi? 262 00:17:46,560 --> 00:17:47,120 Sürelim. 263 00:18:06,000 --> 00:18:07,720 Bak, geçti bile hepsi. 264 00:18:08,120 --> 00:18:09,440 Çok üzülüyorum. 265 00:18:11,480 --> 00:18:12,200 Üzülme annem. 266 00:18:12,720 --> 00:18:14,880 Hadi bakayım, sen git elini yüzünü yıka. 267 00:18:14,960 --> 00:18:15,880 Daha üstünü giyineceğiz, hadi. 268 00:19:23,600 --> 00:19:24,100 Alo. 269 00:19:24,720 --> 00:19:25,220 Ne yaptın? 270 00:19:27,720 --> 00:19:28,880 Abi aşk olsun sana ya. 271 00:19:29,760 --> 00:19:31,240 Tükendim vallahi bittim yeter. 272 00:19:31,960 --> 00:19:33,280 Onu dün gece düşünecektin koçum. 273 00:19:33,800 --> 00:19:35,880 Abi izin ver ben arka yoldan tırs tırs eve gideyim. 274 00:19:35,880 --> 00:19:37,120 Bak aldım ben dersimi vallahi. 275 00:19:38,320 --> 00:19:40,040 Yok işini bitirmeden bir yere gidemezsin. 276 00:19:40,800 --> 00:19:44,040 Bu arada ben gelene kadar elindeki işi bitirmiş ol. 277 00:19:44,320 --> 00:19:45,200 Tamam abi tamam. 278 00:19:45,920 --> 00:19:46,420 Tamam. 279 00:19:47,680 --> 00:19:48,200 Ver ablacığım. 280 00:20:00,400 --> 00:20:03,320 Aa, anne gofret dağıtıyorlar. 281 00:20:03,680 --> 00:20:05,000 Anneciğim ben sana ne dedim? 282 00:20:05,720 --> 00:20:09,360 Kimseden bir şey almıyorsun, yabancılardan hiçbir şey istemiyorsun, anlaştık mı? 283 00:20:10,640 --> 00:20:12,560 Hadi sen doğru okula, babam beni bekliyor. 284 00:20:31,960 --> 00:20:33,200 İyi ki biraz eğlendik. 285 00:20:34,000 --> 00:20:35,280 Reva gördüğün cezaya bak. 286 00:20:35,880 --> 00:20:37,680 Senin bu eğlencelerin çok olmaya başladı ama. 287 00:20:40,080 --> 00:20:42,880 Senin bir gecede yediğin parayla burada bir ailenin hayatı kurtulur. 288 00:20:44,080 --> 00:20:45,280 Babama söylemeyeceksin değil mi? 289 00:20:45,760 --> 00:20:46,520 Yarış muhabbeti. 290 00:20:47,400 --> 00:20:48,080 Tamam söylemeyeyim. 291 00:20:48,680 --> 00:20:50,440 O zaman ablanın arabasını ehliyetsiz... 292 00:20:50,560 --> 00:20:52,880 ...ve izinsiz bir şekilde garajdan kaçırdığını söyleyeyim. 293 00:20:53,000 --> 00:20:53,920 Abi dalga geçme ya. 294 00:20:55,200 --> 00:20:55,880 Uzatma, anahtarı ver. 295 00:20:57,720 --> 00:20:58,220 Anahtarı ver. 296 00:20:59,440 --> 00:21:00,280 Minibüse bindireceğim seni. 297 00:21:01,800 --> 00:21:02,360 Cüzdan yanında mı? 298 00:21:03,000 --> 00:21:04,120 Açarsan arabayı alacağım. 299 00:21:04,400 --> 00:21:04,960 Açarım tabii, al. 300 00:21:08,240 --> 00:21:09,840 Bak minibüsün geliyor ha, kaçırma bunu. 301 00:21:14,560 --> 00:21:15,060 Gel. 302 00:21:16,600 --> 00:21:17,400 Atla, hadi. 303 00:21:19,440 --> 00:21:21,480 Bana bak, sakın inmeye kalkma. 304 00:21:21,680 --> 00:21:22,880 Arabayla takip edeceğim seni, hadi. 305 00:21:33,200 --> 00:21:34,360 Şunu açar mısınız lütfen? 306 00:21:35,800 --> 00:21:37,200 Şelale, baştaki gömleği ver. 307 00:21:46,160 --> 00:21:47,080 Ortadaki mendil. 308 00:21:49,600 --> 00:21:50,320 O değil ortadaki. 309 00:21:50,680 --> 00:21:51,180 Pardon. 310 00:21:54,840 --> 00:21:55,340 Hıh. 311 00:21:55,800 --> 00:21:56,640 Tamam, bu güzel oldu. 312 00:21:56,680 --> 00:21:57,240 Bunu ayırın. 313 00:21:57,800 --> 00:22:00,280 Efendim, bu koyu renk ünlü kumaşlar çok moda. 314 00:22:00,560 --> 00:22:01,080 Beğenmedim. 315 00:22:01,800 --> 00:22:02,880 Kusura bakmayın Bekri Bey. 316 00:22:02,920 --> 00:22:03,680 Beceriksiz. 317 00:22:04,120 --> 00:22:05,680 Bu da tamam, toplayabilirsiniz. 318 00:22:12,000 --> 00:22:15,040 Oo, yoğunsunuz bugün Muhtemel Hanım. 319 00:22:15,760 --> 00:22:16,560 Çalışıyoruz. 320 00:22:19,760 --> 00:22:22,120 Ben dünyanın en şanslı erkeğiyim, biliyor musun? 321 00:22:22,560 --> 00:22:25,520 Çünkü beni benden bile iyi tanıyan bir kadınla evliyim. 322 00:22:26,880 --> 00:22:27,760 Yol arkadaşımla. 323 00:22:30,840 --> 00:22:32,480 Ve hayatının aşkıyla. 324 00:22:33,240 --> 00:22:33,740 Tabii. 325 00:22:34,160 --> 00:22:35,960 Ve hayatımın aşkıyla. 326 00:22:37,240 --> 00:22:38,320 Yakışıyor bu renk sana. 327 00:22:39,960 --> 00:22:41,200 Ama bu yüzünün ifadesi... 328 00:22:42,160 --> 00:22:43,400 ...bütün kombinimi bozuyorsun. 329 00:22:43,440 --> 00:22:43,940 Yapma. 330 00:22:44,880 --> 00:22:46,720 İhanet de benim dengemi bozuyor çünkü. 331 00:22:47,520 --> 00:22:48,840 Benim kurduğum bir düzen var. 332 00:22:49,760 --> 00:22:51,400 Ve bu düzen altüst oluyor. 333 00:22:52,000 --> 00:22:53,840 Bunlarla senden daha iyi kim baş edebilir? 334 00:22:55,520 --> 00:22:57,200 Neye benziyor biliyor musun ihanet? 335 00:22:57,480 --> 00:22:57,980 Parazite. 336 00:22:59,040 --> 00:23:01,840 Bir bünyeye giriyor ve bütün sistemi bozuyor. 337 00:23:02,200 --> 00:23:02,700 Her şeyi. 338 00:23:03,880 --> 00:23:04,380 Tamam. 339 00:23:04,920 --> 00:23:07,000 Tamam, sana yapılan ihaneti affet demiyorum. 340 00:23:08,000 --> 00:23:09,640 Ama her çınarın dibinde ot bitiyor. 341 00:23:10,040 --> 00:23:10,800 Bu kadar düşünme. 342 00:23:12,080 --> 00:23:12,580 Kes gitsin. 343 00:23:28,240 --> 00:23:29,960 Bak ne güzel sana da halk günü oldu, görüyor musun? 344 00:23:30,560 --> 00:23:32,320 He, kültürüm gelişti sayende. 345 00:23:32,840 --> 00:23:33,400 Hadi yürü yürü. 346 00:23:42,360 --> 00:23:43,080 Hoş geldin patron. 347 00:23:43,240 --> 00:23:44,000 Hoş buldum kardeşim. 348 00:23:44,720 --> 00:23:45,240 Asıl patron? 349 00:23:45,600 --> 00:23:47,080 Eli kulağındadır abi, gelir şimdi. 350 00:23:54,400 --> 00:23:56,160 Hadi, babana görünmeden arkadan eve gir. 351 00:24:09,680 --> 00:24:10,200 Günaydın abi. 352 00:24:10,840 --> 00:24:12,000 Günaydın Ferhat'ım. 353 00:24:12,320 --> 00:24:12,920 Hazır mıyız? 354 00:24:13,240 --> 00:24:13,740 Her zaman. 355 00:24:14,640 --> 00:24:15,520 Sorma diyorsun yani. 356 00:24:16,160 --> 00:24:17,280 Soracaksan anlatabilirim. 357 00:24:17,560 --> 00:24:18,060 Yok. 358 00:24:18,360 --> 00:24:19,160 Gerek yok aslanım. 359 00:24:19,960 --> 00:24:20,760 Sana güveniyorum. 360 00:24:21,560 --> 00:24:22,120 Hadi bakalım. 361 00:24:23,160 --> 00:24:23,660 Hadi. 362 00:25:19,680 --> 00:25:21,720 Sıfata bak, kızım biraz gül. 363 00:25:22,440 --> 00:25:25,280 Vallahi banka bize para vereceğinin üstünde para isteyecek bizden ha. 364 00:26:21,040 --> 00:26:21,800 Açın kapakları. 365 00:26:36,920 --> 00:26:37,420 Beyler! 366 00:26:38,760 --> 00:26:43,840 İçinizden biri bizim tırlarımızla insan kaçırıp organcılara satıyormuş. 367 00:26:56,880 --> 00:27:02,680 Bizim tırlarımızda taşınan mala, silah, uyuşturucu, pislik bulaşmaz. 368 00:27:04,880 --> 00:27:06,000 İnsan kaçırmak ne lan? 369 00:27:13,120 --> 00:27:15,080 Ferhat kardeşim çok kibar konuştu. 370 00:27:16,760 --> 00:27:18,240 Ben size meseleyi özetleyeyim. 371 00:27:20,080 --> 00:27:22,960 İçinizden biri, bugün burada, 372 00:27:24,920 --> 00:27:25,680 ölecek. 373 00:27:45,440 --> 00:27:45,940 Bekri Bey. 374 00:27:48,920 --> 00:27:49,760 Hüküm verildi, 375 00:27:51,120 --> 00:27:52,080 kalem kırıldı. 376 00:28:04,920 --> 00:28:06,040 Böyle olsun istemezdim. 377 00:28:06,720 --> 00:28:07,640 Affet beni Bekri Bey. 378 00:28:07,840 --> 00:28:08,680 Çok geç. 379 00:28:13,960 --> 00:28:14,460 Açın. 380 00:28:23,080 --> 00:28:23,680 Ferhat Bey! 381 00:28:24,000 --> 00:28:24,600 Ferhat Bey! 382 00:28:24,960 --> 00:28:26,000 Bari siz acıyın bana. 383 00:28:26,200 --> 00:28:27,560 Ulan sen masumlara acıdın mı? 384 00:28:27,800 --> 00:28:28,300 Ben ettim. 385 00:28:28,680 --> 00:28:29,520 Siz etmeyin durun. 386 00:28:29,960 --> 00:28:30,520 Yapmayın! 387 00:28:31,400 --> 00:28:31,900 Yapmayın! 388 00:28:32,200 --> 00:28:32,700 Hayır! 389 00:28:32,880 --> 00:28:33,380 Hayır! 390 00:28:33,560 --> 00:28:34,060 Hayır! 391 00:28:35,720 --> 00:28:37,320 Bekri Bey, özür dilerim. 392 00:28:38,280 --> 00:28:39,120 Özür dilersin. 393 00:28:58,600 --> 00:29:00,520 Bekri Bey, Bekri Bey özür dilerim. 394 00:29:01,080 --> 00:29:02,080 Bekri Bey gitmeyin. 395 00:29:04,360 --> 00:29:04,860 Ne dedi abi? 396 00:29:24,640 --> 00:29:28,960 Osmanlı'da ihanet edenler sarayın kapısına bacaklarından asılırmış. 397 00:29:30,360 --> 00:29:32,960 Bu konteyner en tepeye çıkarılacak. 398 00:29:33,800 --> 00:29:35,600 ...ve içindeki hainin cesedi... 399 00:29:36,200 --> 00:29:37,640 ...çürüyene kadar da inmeyecek. 400 00:29:39,360 --> 00:29:40,640 İbreti alem olsun. 401 00:29:42,800 --> 00:29:43,300 Kapat. 402 00:30:25,520 --> 00:30:26,360 Ferhat ile gideceğim. 403 00:30:26,840 --> 00:30:27,360 Gel ağabey. 404 00:30:38,360 --> 00:30:39,080 Sen solucana bak. 405 00:30:39,920 --> 00:30:41,120 Sen solucana bak. 406 00:30:42,960 --> 00:30:45,440 Sen olmasaydın bizi organ mafyasına bulaştıracaktı. 407 00:30:46,600 --> 00:30:47,800 Helal olsun sana Ferhat. 408 00:30:48,280 --> 00:30:49,440 Yine kurtardın bizi bak. 409 00:30:49,960 --> 00:30:50,640 Estağfurullah abi. 410 00:30:51,160 --> 00:30:51,880 Görevimiz zaten. 411 00:30:53,680 --> 00:30:56,720 Bir kere de ben övmeyeyim de, sen kendini öv be oğlum ya. 412 00:30:59,200 --> 00:30:59,960 Nereye süreyim abi? 413 00:31:00,160 --> 00:31:00,660 Holdinge mi? 414 00:31:01,920 --> 00:31:02,720 Kulübe gidiyoruz. 415 00:31:03,440 --> 00:31:03,940 Sebep? 416 00:31:05,360 --> 00:31:07,080 Bir sürpriz bekliyormuş bizi. 417 00:31:22,160 --> 00:31:24,920 Ceylan Hanım, maalesef kredinizi onaylayamıyoruz. 418 00:31:27,080 --> 00:31:27,920 Peki, teşekkürler. 419 00:31:27,960 --> 00:31:28,640 Bir dur, bir dur. 420 00:31:29,880 --> 00:31:30,380 Sebep? 421 00:31:31,520 --> 00:31:32,280 Kredi notu düşük. 422 00:31:32,520 --> 00:31:33,800 Ya kaçmış bu not düşükmüş? 423 00:31:34,320 --> 00:31:35,120 Siz niye hayır dediniz? 424 00:31:35,160 --> 00:31:36,200 Bir de bana söyle bakayım, göster. 425 00:31:36,200 --> 00:31:38,080 Beyefendi, yerinize oturur musunuz lütfen? 426 00:31:38,440 --> 00:31:41,280 Kız, yoksa sen mi kaç göz yaptın vermeyin diye? 427 00:31:42,120 --> 00:31:43,120 Benimle ne ilgisi var? 428 00:31:43,840 --> 00:31:45,680 Kredi kartı ödemeleriniz düzensiz. 429 00:31:45,840 --> 00:31:48,720 Daha önce çektiğiniz kredilerin geri ödemelerinde sorun yaşanmış. 430 00:31:49,200 --> 00:31:50,360 He, ondan yani. 431 00:31:50,640 --> 00:31:51,600 Tamam be, iyi. 432 00:31:52,600 --> 00:31:55,120 Biz de hesabımızı kapatırız, başka bankaya gideriz. 433 00:31:55,360 --> 00:31:55,860 Değil mi? 434 00:31:56,160 --> 00:31:57,120 Bize banka mı yok be? 435 00:31:57,680 --> 00:31:58,180 Hadi yürü. 436 00:32:06,720 --> 00:32:10,160 Lan bir işimde rast gitsin be, bir işimde rast gitsin. 437 00:32:12,800 --> 00:32:14,960 Yürü şurada, ileride bir tane banka var, oraya gidelim. 438 00:32:16,320 --> 00:32:18,000 Biri vermediyse diğeri hiç vermez. 439 00:32:18,240 --> 00:32:19,840 Tek merkezden onaylanıyormuş hepsi. 440 00:32:19,960 --> 00:32:21,000 Allah Allah. 441 00:32:21,400 --> 00:32:22,640 Çok biliyorsun kızım sen. 442 00:32:23,200 --> 00:32:24,400 Çok biliyorsun maşallah. 443 00:32:30,440 --> 00:32:32,280 Alo şey abi ha. 444 00:32:32,520 --> 00:32:33,020 Abi. 445 00:32:33,800 --> 00:32:35,080 Abim abi kıvranıyor. 446 00:32:35,200 --> 00:32:36,440 Karın yanında herhalde. 447 00:32:37,280 --> 00:32:38,920 Benim iki cihanda da tek karım var. 448 00:32:38,960 --> 00:32:39,800 Sensin biliyorsun. 449 00:32:40,160 --> 00:32:40,680 He he. 450 00:32:41,240 --> 00:32:46,440 Bana bak, o parayı bulmazsan değil iki cihanda, rüyanda bile göremezsin beni. 451 00:32:46,640 --> 00:32:47,280 Anladın mı? 452 00:32:48,040 --> 00:32:50,560 Sen şimdi bırak da, çekebildin mi krediyi onu söyle. 453 00:32:50,800 --> 00:32:52,960 Ya iş üstündeyim sen ses etme ha. 454 00:32:53,400 --> 00:32:54,080 Göreceğiz. 455 00:32:56,000 --> 00:32:56,720 Göreceğiz. 456 00:33:01,040 --> 00:33:01,540 Bana bak. 457 00:33:03,640 --> 00:33:05,200 Git o Dilara karısından iste. 458 00:33:05,640 --> 00:33:06,480 Az bir koltuk çıksın. 459 00:33:07,000 --> 00:33:08,920 Kadının bizim için yapmadığı kalmadı zaten. 460 00:33:09,880 --> 00:33:11,040 Üstümdeki palto bile onun. 461 00:33:11,440 --> 00:33:13,840 Ya gitsin o kalantar kocasından istesin. 462 00:33:13,920 --> 00:33:16,240 Yedi yüz bin lira çıtır çerez parası bunlara ya. 463 00:33:17,000 --> 00:33:18,120 Ben o adamlara bulaşmam. 464 00:33:18,720 --> 00:33:19,400 Hadi gidiyorum ben. 465 00:33:19,560 --> 00:33:20,060 Oh. 466 00:33:22,920 --> 00:33:23,960 Bir şey unutmadın mı kızım? 467 00:33:24,760 --> 00:33:25,260 He? 468 00:33:33,840 --> 00:33:35,400 Aman be. 469 00:33:35,600 --> 00:33:36,480 Amma uzattın ha. 470 00:33:45,000 --> 00:33:46,840 Yazık be, bu devirde para mı lan. 471 00:33:48,440 --> 00:33:49,400 Bir dahakine zam iste kız. 472 00:35:04,880 --> 00:35:06,080 Eğer bu kulüpteysem, 473 00:35:07,640 --> 00:35:11,640 bugün bu sahnedeysem, eğer şarkılarımı söylüyorsam, 474 00:35:12,840 --> 00:35:16,600 ilk single'ımı çıkarttıysam, hepsi senin sayende aşkım. 475 00:35:18,720 --> 00:35:22,440 Sen olmasaydın, hayallerimin hiçbirini gerçekleştiremezdim. 476 00:35:24,200 --> 00:35:25,520 Seni çok seviyorum. 477 00:35:27,000 --> 00:35:28,400 Bu şarkı senin için. 478 00:35:42,200 --> 00:35:44,640 Abi, benim böyle bir şeyden hiç haberim yoktu. 479 00:35:45,240 --> 00:35:46,760 İki saate burada ihale toplantısı var. 480 00:35:47,400 --> 00:35:48,320 Bizi patlatırsınız ha. 481 00:35:50,800 --> 00:35:52,040 Sen halledersin Ferhat'ım. 482 00:35:54,760 --> 00:35:57,760 Ben Dilara'nın biraz gönlünü yapayım, sonra çıkarız biz. 483 00:36:40,040 --> 00:36:41,600 Gülsima teyzem ben geldim. 484 00:36:42,400 --> 00:36:43,880 Geç kaldın, geç. 485 00:36:44,320 --> 00:36:47,320 Şurada ölüp gitsem kimsenin ruhu duymayacak. 486 00:36:51,040 --> 00:36:53,640 Aşk olsun, ne zaman yalnız bıraktım ben seni? 487 00:36:54,120 --> 00:36:55,600 E bakmıyorsun bana, ne yapayım? 488 00:36:56,000 --> 00:36:57,320 E her gün geliyorum ya. 489 00:36:58,920 --> 00:36:59,560 Al bakalım. 490 00:37:01,720 --> 00:37:04,320 Hem diplomanı alınca zil takıp oynayacağım demişsin. 491 00:37:04,920 --> 00:37:07,520 O günler yakındır, oyunbozanlık etmek yok ona göre. 492 00:37:07,680 --> 00:37:09,000 Ben sözümden dönmem. 493 00:37:09,320 --> 00:37:12,120 Sen o diplomayı al, gör bak nasıl oynayacağım. 494 00:37:13,480 --> 00:37:14,560 Aç bakayım kolunu. 495 00:37:18,400 --> 00:37:19,760 Ay acıttı. 496 00:37:19,800 --> 00:37:21,800 Hiç de bile şeker iğnesi acıtmaz. 497 00:37:23,920 --> 00:37:26,280 Bana bak, senin başka bir şeye canın sıkılmış. 498 00:37:26,280 --> 00:37:27,320 Ne oldu söyle bakayım bana. 499 00:37:28,600 --> 00:37:31,320 Ya Bekri mi ne zıkkımsı o adam geliyormuş. 500 00:37:31,800 --> 00:37:33,880 Sevmiyorum, ne yapayım yani zorla mı? 501 00:37:34,600 --> 00:37:38,160 Ya tamam da Gülsima teyzem herkesin kendine göre iyi tarafları vardır. 502 00:37:38,480 --> 00:37:40,440 Bak o da neler yaptı Dilara ablam için. 503 00:37:40,960 --> 00:37:44,440 Ay kızım, sahipli adama tutulan rezil olur. 504 00:37:44,480 --> 00:37:47,280 Ama bizim kız hep kafasının dikine gitti, hep. 505 00:37:48,320 --> 00:37:49,320 Sen boş ver, boş ver. 506 00:37:49,640 --> 00:37:50,600 Kendi sağlığına bak. 507 00:37:50,760 --> 00:37:52,000 Ha tabii canım, tabii. 508 00:37:52,320 --> 00:37:53,680 Turp gibiyim baksana. 509 00:37:55,960 --> 00:37:57,480 Anne, biz geldik. 510 00:37:58,240 --> 00:37:59,800 İti an çomağı hazırla. 511 00:38:00,280 --> 00:38:01,480 Geldi sıfatsız. 512 00:38:04,960 --> 00:38:05,460 Anneciğim. 513 00:38:07,880 --> 00:38:08,480 Naber Ceylan? 514 00:38:09,120 --> 00:38:09,760 İyi ablam, sen? 515 00:38:10,240 --> 00:38:10,740 İyi. 516 00:38:10,920 --> 00:38:12,240 Gelsene Bekri'ye bir kahve yapalım. 517 00:38:12,840 --> 00:38:13,340 Tamam. 518 00:38:16,640 --> 00:38:17,600 Zıkkım içsin. 519 00:38:18,960 --> 00:38:19,920 Kahveymiş. 520 00:38:21,480 --> 00:38:24,880 Ya bugün Bekri'ye sahnede ilk şarkımı söyledim. 521 00:38:25,200 --> 00:38:26,680 Sürprizler, ışıklar falan. 522 00:38:26,720 --> 00:38:27,800 Nasıl heyecanlandım? 523 00:38:27,840 --> 00:38:30,920 Böyle kalbim küt küt böyle mikrofondan duyulacak. 524 00:38:32,080 --> 00:38:32,960 Kahvesini yapalım. 525 00:38:33,360 --> 00:38:34,880 Yanında da böyle hediyesini vereceğim. 526 00:38:38,680 --> 00:38:39,440 Gel, dur gel. 527 00:38:39,440 --> 00:38:39,940 Ne oldu? 528 00:38:42,840 --> 00:38:43,480 Neyi unuttun? 529 00:38:43,640 --> 00:38:45,680 Unuttum, Bekri'nin hediyesini unuttum. 530 00:38:46,240 --> 00:38:48,760 Ceylan be, bir koşu kulisten alıp gelir misin ne olur? 531 00:38:49,600 --> 00:38:51,760 Abla ben okula gideceğim, başkasını göndersen? 532 00:38:52,040 --> 00:38:55,040 Ama şimdi vermezsem hediyesinin hiçbir anlamı kalmayacak. 533 00:38:56,880 --> 00:38:58,600 Senden başka kime söyleyeceğim ya? 534 00:39:00,320 --> 00:39:03,000 Ceylan gözlüm ne olur kırma beni bir tanem, hatırım için. 535 00:39:05,720 --> 00:39:06,760 İyi, tamam hatrın için. 536 00:39:07,000 --> 00:39:07,600 Aslansın. 537 00:39:07,880 --> 00:39:09,720 Yalnız kulüpte bir toplantı var. 538 00:39:09,760 --> 00:39:11,400 O yüzden patrona falan görünme, tamam mı? 539 00:39:11,720 --> 00:39:14,840 Ya görürlerse, içeri giremezsem ne olacak? 540 00:39:14,840 --> 00:39:16,280 Dilara'nın arkadaşıyım dersin. 541 00:39:16,720 --> 00:39:17,220 Ben. 542 00:39:19,640 --> 00:39:20,600 Seni de halledeceğiz. 543 00:39:20,800 --> 00:39:21,520 Gel bir. 544 00:39:29,120 --> 00:39:29,620 Abla. 545 00:39:57,360 --> 00:39:57,860 Tamam değil mi her şey? 546 00:39:58,000 --> 00:39:58,500 Tamam abi. 547 00:39:58,640 --> 00:39:59,400 Eyvallah kardeşim. 548 00:39:59,440 --> 00:39:59,960 Elinize sağlık. 549 00:40:00,360 --> 00:40:00,880 Kolay gelsin. 550 00:40:11,600 --> 00:40:12,720 Ferhat’ım hazır seninki. 551 00:40:13,200 --> 00:40:14,560 Ya sen adamsın ya. 552 00:40:15,200 --> 00:40:16,640 Hep tam zamanında hazırlıyorsun. 553 00:40:17,840 --> 00:40:18,340 Ver. 554 00:40:19,320 --> 00:40:19,960 Afiyet olsun. 555 00:40:20,160 --> 00:40:20,800 Eyvallah baba. 556 00:40:21,360 --> 00:40:22,280 Sağ ol. Bereket versin. 557 00:40:22,400 --> 00:40:22,920 Sağ olasın. 558 00:41:19,280 --> 00:41:19,780 Pardon. 559 00:41:22,440 --> 00:41:22,940 Nereye? 560 00:41:25,440 --> 00:41:25,940 İçeri. 561 00:41:27,000 --> 00:41:27,500 Sebep? 562 00:41:29,640 --> 00:41:31,880 Ben buranın sarı Dilara ablanın arkadaşıyım. 563 00:41:33,240 --> 00:41:34,080 Ha, öyle mi? 564 00:41:36,400 --> 00:41:36,900 Memnun oldum. 565 00:41:37,960 --> 00:41:39,160 Siz de korumasınız herhalde. 566 00:41:42,280 --> 00:41:42,920 Nereden anladın? 567 00:41:44,120 --> 00:41:45,600 Ne bileyim öyle sorguya çekince. 568 00:41:47,520 --> 00:41:50,800 Geçen gün geldim kuliste, bir şeyimi unutmuşum almam gerekiyor acil. 569 00:41:52,080 --> 00:41:52,580 Allah Allah. 570 00:41:53,120 --> 00:41:54,240 Ben hiç hatırlamıyorum seni burada. 571 00:41:55,440 --> 00:41:57,200 E demek ki işinizi iyi yapmıyorsunuz. 572 00:41:58,280 --> 00:41:58,780 Diyorsun. 573 00:42:00,800 --> 00:42:01,840 Patrona söyleme sakın ha. 574 00:42:02,280 --> 00:42:03,680 Çok sinirli bir adam, kovar beni hemen. 575 00:42:05,320 --> 00:42:05,820 Neyse ne. 576 00:42:06,240 --> 00:42:08,920 Dediğim gibi, acil almam gerekiyor bir an önce. 577 00:42:10,000 --> 00:42:10,920 Tamam, iki dakikan var. 578 00:42:11,280 --> 00:42:12,080 Yolu biliyorsundur o zaman. 579 00:42:14,840 --> 00:42:16,160 Siz gene de tarif etseniz. 580 00:42:19,200 --> 00:42:19,720 Ederim tabii. 581 00:42:21,200 --> 00:42:21,700 İçeri gir. 582 00:42:22,040 --> 00:42:22,540 Sağa dön. 583 00:42:22,720 --> 00:42:23,520 Merdiven göreceksin. 584 00:42:23,840 --> 00:42:24,520 Merdiveni bitir. 585 00:42:24,560 --> 00:42:25,360 Karşında bar var. 586 00:42:25,880 --> 00:42:27,080 Bar karşındayken sağına bak. 587 00:42:27,640 --> 00:42:29,080 İki kapıdan, sağdaki kapıdan gir. 588 00:42:29,440 --> 00:42:30,960 Koridorun sonunda, sağdaki oda. 589 00:42:46,960 --> 00:42:47,460 Devam. 590 00:42:48,280 --> 00:42:48,780 Aşağı. 591 00:43:27,120 --> 00:43:27,620 Nereye? 592 00:44:20,680 --> 00:44:22,160 Beni ne hallere soktun abla ya? 593 00:45:03,360 --> 00:45:04,800 Starımız Dilara'nın arkadaşı... 594 00:45:05,760 --> 00:45:06,480 ...Ceylan Hanım. 595 00:45:07,040 --> 00:45:07,880 Hallettiniz mi işinizi? 596 00:45:10,600 --> 00:45:11,880 Benim ismimi nereden biliyorsun sen? 597 00:45:12,800 --> 00:45:13,300 Yani siz... 598 00:45:16,160 --> 00:45:17,960 Benim çöplüğümde uçan kuştan haberim olur. 599 00:45:18,840 --> 00:45:20,200 Seken Ceylan'dan mı haberim olmayacak? 600 00:46:24,000 --> 00:46:24,520 Merhaba Ferhat. 601 00:46:25,440 --> 00:46:26,000 Hoş geldiniz. 602 00:46:27,680 --> 00:46:28,480 Hoş geldiniz, geçin. 603 00:46:42,360 --> 00:46:43,680 Buyurun beyler, rahatınıza bakın. 604 00:46:51,600 --> 00:46:52,520 Fazla vaktim yok Ferhat. 605 00:46:55,000 --> 00:46:55,760 Fazla vaktin yok. 606 00:46:57,200 --> 00:46:58,080 O zaman kısa keseyim. 607 00:46:58,520 --> 00:46:59,320 Hiç lafı uzatmayayım. 608 00:47:00,960 --> 00:47:02,440 Bu ihaleye girmenizi istemiyoruz. 609 00:47:06,880 --> 00:47:08,400 Ha yok, illa gireceğim diyorsanız da... 610 00:47:08,720 --> 00:47:10,320 ...bizim ortağımız olarak girmenizi istiyoruz. 611 00:47:16,640 --> 00:47:17,760 Peki ya kabul etmezsem? 612 00:47:19,120 --> 00:47:20,120 Şansını zorlamış olursun. 613 00:47:22,000 --> 00:47:22,680 Beni çok üzersin. 614 00:47:23,520 --> 00:47:24,720 Ama en çok da Bekri Bey'i üzersin. 615 00:47:25,640 --> 00:47:26,840 Ki bunu yapmak istemeyeceğine eminim. 616 00:47:33,760 --> 00:47:35,800 Bu kadar büyük bir lojistik ihalesine... 617 00:47:36,760 --> 00:47:38,760 ...şantajla mı ortak olmamı istiyorsun, öyle mi yani? 618 00:47:43,600 --> 00:47:44,100 Yok. 619 00:47:46,040 --> 00:47:46,680 Kendi rızanla. 620 00:48:11,640 --> 00:48:12,140 Cengizhan. 621 00:48:16,880 --> 00:48:18,080 Bilirsin seni severim Ferhat. 622 00:48:19,280 --> 00:48:21,880 Ancak bu ihale benim şirketim için çok ama çok önemli. 623 00:48:22,560 --> 00:48:24,720 Yani geri çekilmem söz konusu bile olamaz. 624 00:48:26,080 --> 00:48:26,800 Senin de anlayacağın. 625 00:48:27,440 --> 00:48:28,640 Bu ihaleye yalnız gireceğim. 626 00:48:32,080 --> 00:48:32,680 Son kararın mı? 627 00:48:36,440 --> 00:48:36,940 Evet. 628 00:48:39,640 --> 00:48:40,140 Müsaadenle. 629 00:48:41,240 --> 00:48:41,800 Müsaade senin. 630 00:48:50,320 --> 00:48:51,480 Ben sana detayları bildireceğim. 631 00:48:53,120 --> 00:48:54,400 Peki Ferhat, peki. 632 00:48:55,480 --> 00:48:56,160 Buyurun Namık Bey. 633 00:48:56,600 --> 00:48:57,360 Ben size eşlik edeyim. 634 00:49:08,560 --> 00:49:09,520 Abi müsaade var mı? 635 00:49:10,800 --> 00:49:11,300 Gel. 636 00:49:13,160 --> 00:49:15,200 Cengizhan tam da tahmin ettiğimiz gibi pürüz çıkarttı. 637 00:49:15,640 --> 00:49:16,440 Merak etme abi. 638 00:49:17,800 --> 00:49:18,560 Zayıf karnı burada. 639 00:49:26,360 --> 00:49:26,920 Hemen çıkıyorum. 640 00:49:27,160 --> 00:49:27,660 Tamam. 641 00:49:33,720 --> 00:49:34,220 Gel, gel. 642 00:49:34,680 --> 00:49:36,560 Ablam nereye gönderdin sen beni ya? 643 00:49:37,000 --> 00:49:37,500 Ne oldu ya? 644 00:49:38,400 --> 00:49:39,640 Kapıda bir tane adam vardı. 645 00:49:39,680 --> 00:49:41,400 Bir sürü soru sordu, zar zor girdim içeri. 646 00:49:50,240 --> 00:49:52,000 Sen var ya bir tanesin ha. 647 00:49:54,720 --> 00:49:55,720 Gidiyorum. Tamam. 648 00:49:58,560 --> 00:49:59,060 Canım. 649 00:49:59,520 --> 00:50:00,020 Canım. 650 00:50:04,440 --> 00:50:05,480 Bunlar senin için. 651 00:50:05,960 --> 00:50:06,520 Allah Allah. 652 00:50:06,920 --> 00:50:07,420 Evet. 653 00:50:09,640 --> 00:50:11,360 Zaten aşkım yazdığına göre. 654 00:50:11,520 --> 00:50:12,200 Senin için. 655 00:50:14,240 --> 00:50:15,280 Beğenecek misin acaba? 656 00:50:18,520 --> 00:50:21,040 Hep böyle kutu içinde bir kutu daha. 657 00:50:21,480 --> 00:50:21,980 Peki. 658 00:50:28,280 --> 00:50:28,780 Nasıl? 659 00:50:30,680 --> 00:50:33,360 Dilara sen beni bu kadar iyi tanımak zorunda mısın ya? 660 00:50:34,360 --> 00:50:34,860 Bayıldım. 661 00:50:35,320 --> 00:50:37,320 Bayıldım vallahi billahi bayıldım. 662 00:50:37,320 --> 00:50:37,880 Vallahi mi? 663 00:50:41,080 --> 00:50:41,800 Canım. 664 00:50:44,120 --> 00:50:47,720 Artık yanında olmadığım zamanlarda beni hatırlarsın. 665 00:50:48,680 --> 00:50:49,760 İşte o biraz zor. 666 00:50:51,840 --> 00:50:52,480 Nedenmiş o? 667 00:50:53,840 --> 00:50:58,120 Takdir edersin ki, birini hatırlamak için önce unutmak icap ediyor. 668 00:51:02,000 --> 00:51:03,200 Bak şimdi ya. 669 00:51:08,600 --> 00:51:09,200 Takalım mı? 670 00:51:09,320 --> 00:51:09,960 Tamam, takalım. 671 00:51:10,000 --> 00:51:11,000 Ben şunu çıkarayım, rahat tak. 672 00:51:16,520 --> 00:51:17,320 Ben baktım. 673 00:51:29,520 --> 00:51:31,840 Merhabalar, starımız Dilara ablanın arkadaşı. 674 00:51:33,560 --> 00:51:34,720 Bana bak, sen beni mi takip ediyorsun? 675 00:51:35,680 --> 00:51:36,180 Tabii. 676 00:51:36,880 --> 00:51:39,080 Avımın peşinden buralara kadar gelmişim fark etmeden. 677 00:51:39,400 --> 00:51:40,800 Ne avından bahsediyorsun ya sen? 678 00:51:42,400 --> 00:51:44,160 Ceylan değil misin sen, hı? 679 00:51:50,320 --> 00:51:51,200 Eşarbını bunu düşünmüşsün. 680 00:51:52,800 --> 00:51:53,300 Buyurun. 681 00:51:58,120 --> 00:51:58,620 Önemli değil. 682 00:52:00,600 --> 00:52:01,200 Patron. 683 00:52:02,720 --> 00:52:05,600 Hoş geldin, şaşırttın beni. 684 00:52:05,960 --> 00:52:07,640 Kusura bakma Dilara, habersiz geldim böyle. 685 00:52:07,800 --> 00:52:09,360 Ay estağfurullah, olur mu öyle şey? 686 00:52:10,040 --> 00:52:13,720 Ceylan, Ferhat Bey bizim kulübün patronu. 687 00:52:14,480 --> 00:52:18,600 Ceylan da bu evin direği, annemin can yoldaşı. 688 00:52:20,600 --> 00:52:21,960 Ben bir Gülsima teyzeye bakayım. 689 00:52:22,640 --> 00:52:23,140 Bak canım. 690 00:52:23,520 --> 00:52:24,240 Çok memnun oldum. 691 00:52:26,200 --> 00:52:26,700 Geç. 692 00:52:31,360 --> 00:52:32,520 Gel, Ferhat gel. 693 00:52:42,120 --> 00:52:43,040 Ben anneme bakayım. 694 00:52:48,240 --> 00:52:50,200 Demek Cengizhan teklifimizi reddetti. 695 00:52:51,760 --> 00:52:52,260 Evet abi. 696 00:52:53,400 --> 00:52:57,040 Karşılığında neyi kabul ettiğini öğrenince onun için çok acı olacak. 697 00:53:00,080 --> 00:53:02,000 Sen bu zarfın içine baktın mı Ferhat? 698 00:53:02,360 --> 00:53:03,120 Yok bakmadım abi. 699 00:53:04,240 --> 00:53:04,740 Gerek yok. 700 00:53:05,200 --> 00:53:05,800 Tahmin ediyorum. 701 00:53:06,360 --> 00:53:07,040 Tahsif etmiyorum. 702 00:53:07,800 --> 00:53:10,760 Çünkü senin kendine göre bir ahlak anlayışın var ama... 703 00:53:11,680 --> 00:53:13,760 ...benim dünyamda ayakta kalabilmek için... 704 00:53:14,880 --> 00:53:16,560 ...bazen elini kirletmen gerekiyor. 705 00:53:19,360 --> 00:53:19,880 Maalesef. 706 00:53:28,520 --> 00:53:31,200 Anlaşılan Cengizhan'ı evimizde ağırlayacağız. 707 00:53:38,480 --> 00:53:39,560 Ver bakayım elini. 708 00:53:47,560 --> 00:53:49,240 Sen niye spok yaptın benim patrona? 709 00:53:50,280 --> 00:53:51,760 Koruma numarası yaptı çünkü bana. 710 00:53:52,520 --> 00:53:54,280 Nereden bileyim ben patron olduğunu? 711 00:53:55,520 --> 00:53:56,680 Sen de yedin mi hemen kız? 712 00:53:58,120 --> 00:54:00,360 Ama öyledir, değişik hâlleri vardır benim patron. 713 00:54:00,920 --> 00:54:04,480 Böyle canı isterse samimi, isterse buz. 714 00:54:05,520 --> 00:54:08,120 Bana bak, ne oldu kız senin parmağın? 715 00:54:08,160 --> 00:54:08,600 Aa! 716 00:54:08,600 --> 00:54:10,640 Davul gibi şişmiş ayol, baksana. 717 00:54:10,840 --> 00:54:12,480 Ver, ver bakayım. 718 00:54:14,080 --> 00:54:15,600 Ay Ceylan, aşk olsun ya. 719 00:54:15,760 --> 00:54:16,920 Çıkarayım şunu bir dakika dur. 720 00:54:17,120 --> 00:54:18,520 Yok yok abla, gerek yok vallahi. 721 00:54:18,800 --> 00:54:21,320 Ay çok kötü olmuş bu Ceylan. 722 00:54:21,680 --> 00:54:23,160 Bu ya ameliyattık, ya kerpetenlik. 723 00:54:23,200 --> 00:54:23,700 Gel. 724 00:54:23,920 --> 00:54:24,360 Bir şey olmaz. 725 00:54:24,360 --> 00:54:25,240 Gel, çok kötü. 726 00:54:25,280 --> 00:54:26,280 Gel, gel şunu halledelim. 727 00:54:26,320 --> 00:54:26,960 Hadi git, git, git. 728 00:54:27,000 --> 00:54:27,640 Git halledelim. 729 00:54:28,880 --> 00:54:30,480 Ah, Ceylan ah. 730 00:54:32,240 --> 00:54:35,120 Abla, Allah aşkına bırak ben eve gideyim. 731 00:54:35,120 --> 00:54:36,920 Zaten geç kaldım, eve gidince yaparım ben. 732 00:54:37,600 --> 00:54:38,760 Ceylan oturur musun şuraya? 733 00:54:38,840 --> 00:54:39,680 Gel buraya, gel. 734 00:54:40,120 --> 00:54:40,620 Otur. 735 00:54:41,040 --> 00:54:42,000 Allah Allah. 736 00:54:42,400 --> 00:54:44,440 Eli ne hale gelmiş, hâlâ eve gideyim diyor. 737 00:54:47,720 --> 00:54:50,040 Sen zaten o elle nasıl yaşıyorsun anlamadım ki. 738 00:54:50,600 --> 00:54:51,520 Gıkın da çıkmıyor. 739 00:54:53,880 --> 00:54:55,440 Şunla mı yapayım, hangisiyle yapayım? 740 00:54:55,440 --> 00:54:56,160 Getir bakayım. 741 00:54:57,000 --> 00:54:57,720 Nasıl olacak o? 742 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Ay çok acıyor değil mi? 743 00:55:00,040 --> 00:55:00,640 Çok acıyor. 744 00:55:01,480 --> 00:55:01,980 Ne oldu? 745 00:55:03,080 --> 00:55:05,600 Ferhat gözünü seveyim bir gel bak şuna ya. 746 00:55:05,960 --> 00:55:07,280 Ne hale gelmiş parmağı. 747 00:55:07,360 --> 00:55:08,360 Çok kötü olmuş. 748 00:55:10,280 --> 00:55:10,880 Göster. 749 00:55:12,160 --> 00:55:12,800 Bakabilir miyim? 750 00:55:15,080 --> 00:55:15,580 İzin ver. 751 00:55:15,920 --> 00:55:17,000 Şöyle yavaşça ver elini bana. 752 00:55:26,960 --> 00:55:27,460 Dilara. 753 00:55:28,320 --> 00:55:29,120 Geldim canım. 754 00:55:29,160 --> 00:55:30,360 Ah, Ceylan. 755 00:55:34,240 --> 00:55:35,520 Çok küçük bu yüzük sana. 756 00:55:38,560 --> 00:55:40,040 Burada kalırsa kangren yapar parmağını. 757 00:55:40,640 --> 00:55:41,880 Kesmemiz lazım, izninle. 758 00:55:42,840 --> 00:55:43,340 Nasıl? 759 00:55:43,680 --> 00:55:45,880 Şimdi keskiyle keseceğim ama şişt, korkma. 760 00:55:46,920 --> 00:55:47,420 Şişt. 761 00:55:50,880 --> 00:55:52,480 Güven bana, hiç acımayacak. 762 00:55:54,920 --> 00:55:55,680 Yavaşça yapıyorum. 763 00:56:01,840 --> 00:56:02,340 Sakin. 764 00:56:02,840 --> 00:56:03,340 Sakin. 765 00:56:03,880 --> 00:56:04,440 Yavaşça. 766 00:56:04,680 --> 00:56:05,180 Sakin. 767 00:56:06,400 --> 00:56:07,240 Acırsa söyle tamam mı? 768 00:56:07,800 --> 00:56:08,540 Yavaş. Ay. 769 00:56:31,040 --> 00:56:31,540 Bu kadar. 770 00:56:33,600 --> 00:56:34,100 Şimdi... 771 00:56:34,440 --> 00:56:35,280 ...çıkartayım yavaşça... 772 00:56:35,640 --> 00:56:36,140 ...elinden. 773 00:56:37,520 --> 00:56:38,020 Sağ ol. 774 00:56:55,560 --> 00:56:56,280 Sağ ol. 775 00:57:01,200 --> 00:57:01,700 Şey... 776 00:57:02,760 --> 00:57:03,440 Hemen takma onu. 777 00:57:04,000 --> 00:57:05,160 Bir buz falan tut. 778 00:57:06,720 --> 00:57:08,320 Şey yapsın yani, şişlik insin. 779 00:57:10,760 --> 00:57:11,280 Geçmiş olsun. 780 00:57:11,800 --> 00:57:12,440 Teşekkürler. 781 00:57:50,360 --> 00:57:50,860 Aa! 782 00:57:51,880 --> 00:57:52,400 Bu ne be? 783 00:57:55,160 --> 00:57:55,660 Bu ne? 784 00:57:57,800 --> 00:57:59,680 Parayı bulamadın da bana bunu mu getirdin? 785 00:58:01,160 --> 00:58:01,660 Ha? 786 00:58:01,680 --> 00:58:03,360 Ya kızım, yüzün gülsün. 787 00:58:03,920 --> 00:58:05,000 Eğlen diye yaptım ya. 788 00:58:05,240 --> 00:58:06,440 Hı hı, güldüm güldüm. 789 00:58:06,760 --> 00:58:08,160 Sinirlerimi hoplattın yine. 790 00:58:10,200 --> 00:58:11,440 Allah'ını seversen yapma be. 791 00:58:11,880 --> 00:58:12,380 Git. 792 00:58:12,760 --> 00:58:13,880 Git Allah aşkına, git. 793 00:58:22,600 --> 00:58:23,840 Gel lan, aslan oğlum. 794 00:58:24,840 --> 00:58:25,340 Gel. 795 00:58:26,520 --> 00:58:27,360 Hoş geldin baba. 796 00:58:30,960 --> 00:58:31,460 Ne haber? 797 00:58:34,360 --> 00:58:35,880 Hadi, git. 798 00:58:36,440 --> 00:58:37,640 İşi halletmeden de gelme. 799 00:58:51,200 --> 00:58:52,040 Annem hayırdır ya? 800 00:58:53,240 --> 00:58:53,760 Ne işi bu? 801 00:58:54,920 --> 00:58:55,720 Sen karışma. 802 00:58:56,280 --> 00:58:56,780 Anne. 803 00:58:56,920 --> 00:58:57,420 Hı? 804 00:58:57,880 --> 00:59:01,240 Biz şimdi tekrardan, harbi harbi babamla aile mi olacağız ya? 805 00:59:01,600 --> 00:59:02,100 Yo. 806 00:59:03,040 --> 00:59:05,200 Bakıyorum heveslendin yine. 807 00:59:05,240 --> 00:59:06,320 Ya yok ne hevesleneceğim. 808 00:59:06,800 --> 00:59:09,400 Öyle tekrardan geldim, karşılaştım. 809 00:59:11,320 --> 00:59:13,040 Sanki hiç gitmemiş gibi hissediyorum anne. 810 00:59:15,200 --> 00:59:16,360 Bir de oğlum diyor ya bana. 811 00:59:17,360 --> 00:59:17,860 İkidir. 812 00:59:20,840 --> 00:59:21,720 İçim bir hoş oldu benim. 813 00:59:23,520 --> 00:59:24,880 Vallahi iyi hissediyorum kendimi. 814 00:59:24,920 --> 00:59:27,160 Bütün o sinirim minirim aktı gitti sanki. 815 00:59:27,240 --> 00:59:27,800 Yemin ediyorum. 816 00:59:28,920 --> 00:59:29,560 Hissetme. 817 00:59:30,720 --> 00:59:31,220 Vallahi. 818 00:59:31,600 --> 00:59:32,280 Dek dur, dek. 819 01:00:01,240 --> 01:00:01,740 Ceylan. 820 01:00:03,400 --> 01:00:03,900 Hocam. 821 01:00:04,080 --> 01:00:05,000 Nerelerdesin sen? 822 01:00:06,120 --> 01:00:08,040 Biraz zor geliyorum hocam, biliyorsunuz durumları. 823 01:00:09,840 --> 01:00:10,340 Neyse. 824 01:00:12,200 --> 01:00:13,840 Çok yakında atlatacaksın inşallah. 825 01:00:15,080 --> 01:00:15,960 Kaç dersin kalmış? 826 01:00:16,440 --> 01:00:16,940 Üç. 827 01:00:17,360 --> 01:00:20,520 Tıbbi görüntüleme, toksikoloji bir de hasta ilişkileri. 828 01:00:21,120 --> 01:00:22,880 İnşallah onları da verirsem en kısa zamanda. 829 01:00:23,160 --> 01:00:24,400 Vereceksin tabii ki Ceylan. 830 01:00:24,680 --> 01:00:26,440 Sen çok parlak bir öğrencisin. 831 01:00:27,080 --> 01:00:28,400 Ve çok başarılı olacaksın. 832 01:00:29,280 --> 01:00:30,760 Ben buna yürekten inanıyorum. 833 01:00:32,680 --> 01:00:35,600 Yani benim tek kurtuluşum bu okuldan mezun olmak hocam. 834 01:00:36,400 --> 01:00:38,720 Bu arada pasaportları da çıkarttım, oğlumu da alacağım. 835 01:00:39,680 --> 01:00:40,840 En kısa sürede gideceğim buradan. 836 01:00:43,080 --> 01:00:44,840 Sen bir an önce diplomanı almaya bak. 837 01:00:45,800 --> 01:00:46,960 Gerisini hallederiz. 838 01:00:48,240 --> 01:00:48,740 Alacağım. 839 01:00:50,320 --> 01:00:53,080 Siz de sağ olun, benimle böyle konuştukça daha çok umutlanıyorum. 840 01:00:54,840 --> 01:00:56,520 Oğlumla ne hayaller kuruyorum bir bilseniz. 841 01:01:08,920 --> 01:01:10,640 Hayır, işin var. 842 01:01:11,200 --> 01:01:12,120 Yardım edeceğim bana. 843 01:01:12,280 --> 01:01:14,320 Ya edeceğim, etmeyeceğim diyorum ya. 844 01:01:14,560 --> 01:01:15,440 Allah'ım ya. 845 01:01:17,800 --> 01:01:18,300 Yarım saat. 846 01:01:18,480 --> 01:01:18,980 Hayır. 847 01:01:19,560 --> 01:01:20,060 He. 848 01:01:21,520 --> 01:01:22,320 Eyvah. 849 01:01:22,760 --> 01:01:23,800 Edip abla da orada. 850 01:01:23,960 --> 01:01:25,400 Tamam bakma, yürü dümdüz. 851 01:01:26,760 --> 01:01:27,800 Babamın oğlu değil mi şu? 852 01:01:30,480 --> 01:01:31,240 Tamam, hadi boş ver. 853 01:01:31,280 --> 01:01:32,240 Ne yapıyorlar anne onlar? 854 01:01:32,520 --> 01:01:33,600 Kan mı aldılar çocuklardan? 855 01:01:33,640 --> 01:01:34,280 Ya sana ne? 856 01:01:34,320 --> 01:01:35,080 Kız, Fahriye! 857 01:01:35,920 --> 01:01:36,420 Al. 858 01:01:36,600 --> 01:01:37,640 Vallahi sensin. 859 01:01:38,080 --> 01:01:39,960 Öteden gördüm de dedim benzetiyorum. 860 01:01:40,240 --> 01:01:41,040 Ne işin var burada? 861 01:01:41,200 --> 01:01:42,880 Ne demek ne işim var Edip abla? 862 01:01:43,040 --> 01:01:43,960 Eski mahallemdeyim mi? 863 01:01:44,000 --> 01:01:45,040 Gelemez miyim yani? 864 01:01:45,160 --> 01:01:45,520 Hadi yürü. 865 01:01:45,520 --> 01:01:46,360 Anne, ben bir bakayım ya. 866 01:01:46,360 --> 01:01:46,840 Ne oluyor şimdi? 867 01:01:46,840 --> 01:01:47,340 Sana ne? 868 01:01:47,560 --> 01:01:48,360 Ya bir dur ya. 869 01:01:48,520 --> 01:01:49,600 Allah aşkına anne ya. 870 01:01:50,280 --> 01:01:53,560 Orası öyle tabii de, yani kaç yıl geçti üstünden. 871 01:01:53,720 --> 01:01:55,280 Kocan da evlendi Ceylan'la. 872 01:01:55,640 --> 01:01:56,560 Gerçi duymuşsundur. 873 01:01:57,040 --> 01:02:00,320 Sen de o balkonda sararıp solmuşsun, ölmüşsün Edep abla. 874 01:02:00,400 --> 01:02:01,080 Niye demiyorsun? 875 01:02:03,160 --> 01:02:04,080 Tövbe tövbe. 876 01:02:04,520 --> 01:02:05,020 Cevo! 877 01:02:05,320 --> 01:02:06,120 Dayı kolay gelsin. 878 01:02:06,760 --> 01:02:07,320 Sağ olasın. 879 01:02:07,680 --> 01:02:09,600 Hayırdır bu bebelerden niye kan alıyorsunuz ya? 880 01:02:09,800 --> 01:02:11,600 Sağlık taraması yapıyoruz kardeşim. 881 01:02:11,840 --> 01:02:12,720 Hadi sen işine bak. 882 01:02:14,760 --> 01:02:16,080 Oğlum, bana bak lan. 883 01:02:16,560 --> 01:02:17,040 Ne yapıyorsun? 884 01:02:17,040 --> 01:02:17,920 Vermişsin kanını hâlâ. 885 01:02:17,960 --> 01:02:18,800 Niye giriyorsun sıraya ya? 886 01:02:19,240 --> 01:02:21,320 Ben bu çikolatayı çok seviyorum. 887 01:02:21,440 --> 01:02:22,760 Acıyor ama dayanırım. 888 01:02:23,600 --> 01:02:26,240 Ya hadi yürü giyin şu montunu da doğru eve, tamam mı? 889 01:02:26,800 --> 01:02:28,240 Sana ne ya, sana ne? 890 01:02:28,440 --> 01:02:30,200 Düzgün konuş vallahi derim anana seni ha. 891 01:02:30,560 --> 01:02:32,000 Anamı tanıyor musun ki? 892 01:02:32,080 --> 01:02:33,240 He, tanıyorum ananı. 893 01:02:34,240 --> 01:02:35,520 Ceylan değil mi senin annenin adı? 894 01:02:36,560 --> 01:02:38,960 Annem yabancılarla, konuşma dedi. 895 01:02:39,080 --> 01:02:42,000 Oğlum bir kere ben yabancı olsam senin ananın adını nereden biliyorum? 896 01:02:42,040 --> 01:02:42,540 Değil mi? 897 01:02:43,200 --> 01:02:44,000 Hadi doğru eve yürü. 898 01:02:46,200 --> 01:02:46,760 Ne yapıyorsun? 899 01:02:47,440 --> 01:02:48,560 Anne ben şunu dedeme götürüyorum. 900 01:02:49,800 --> 01:02:50,360 İyi yapıyorsun. 901 01:02:50,520 --> 01:02:51,020 Ya ne var? 902 01:02:51,040 --> 01:02:51,920 Çocuktur anne ya. 903 01:02:52,480 --> 01:02:53,240 Dedeme mi? 904 01:02:54,200 --> 01:02:55,040 He dedene. 905 01:02:55,640 --> 01:02:56,140 Yürü hadi. 906 01:03:04,120 --> 01:03:05,960 Demek mahalleye taşındınız öyle mi? 907 01:03:06,560 --> 01:03:07,440 Öyle oldu vallahi ya. 908 01:03:08,720 --> 01:03:09,440 Buralıyız artık. 909 01:03:09,960 --> 01:03:12,720 Senin annenin işlerine akıl sır ermez oğlum. 910 01:03:13,040 --> 01:03:16,160 Kim bilir kaç tilki dönüyordur kafasının içinde. 911 01:03:18,480 --> 01:03:19,600 Ne dolaşacak dede ya? 912 01:03:20,360 --> 01:03:21,040 Sende var ya. 913 01:03:22,360 --> 01:03:23,800 Dedesi misin sen onun? 914 01:03:24,200 --> 01:03:25,720 Sen laf mı dinliyorsun lan? 915 01:03:26,280 --> 01:03:28,160 Sen işine bak bakayım, hadi seyret filmini. 916 01:03:28,880 --> 01:03:30,680 Valla orada burada az sürünmedik biz dedem. 917 01:03:31,800 --> 01:03:34,680 Annem benim için bir başına çalıştı didindi durdu kadın. 918 01:03:36,520 --> 01:03:37,680 Şu dükkanı şöyle bir olsun. 919 01:03:39,120 --> 01:03:40,240 Köpek gibi çalışacağım. 920 01:03:40,600 --> 01:03:42,800 Annemin sıcak sudan soğuk suya sokmayacağım elini. 921 01:03:43,520 --> 01:03:44,480 Ne dükkanıymış o? 922 01:03:45,280 --> 01:03:46,120 Dere boyundaki dükkan. 923 01:03:46,800 --> 01:03:47,640 Onun için taşındık buraya. 924 01:03:48,160 --> 01:03:48,660 Ha. 925 01:03:50,160 --> 01:03:51,720 Dere boyundaki dükkan öyle mi? 926 01:03:53,080 --> 01:03:54,400 Dere boyundaki dükkan. 927 01:03:56,000 --> 01:03:56,960 Ulan Necmi. 928 01:03:58,480 --> 01:03:59,080 Ah ulan ah. 929 01:04:01,160 --> 01:04:03,440 Dedem ben kaçıyorum, işlerim var onları bi halledeyim. 930 01:04:03,560 --> 01:04:05,360 Daha yeni geldin oğlum, çayını bitirmedin. 931 01:04:05,360 --> 01:04:07,080 Ufak tefek işlerim var dedem, içeriz daha. 932 01:04:07,120 --> 01:04:08,800 İyi tamam, tamam aslanım, tamam hadi. 933 01:04:08,840 --> 01:04:09,340 Tamam. 934 01:04:26,240 --> 01:04:26,740 Nur! 935 01:04:27,600 --> 01:04:29,200 Abla ya, aklımı aldın. 936 01:04:30,280 --> 01:04:31,520 Senin ne işin var bu saatte burada? 937 01:04:32,960 --> 01:04:33,460 Şey… 938 01:04:34,640 --> 01:04:35,800 Önemli bir ders yoktu. 939 01:04:35,960 --> 01:04:39,760 Biz de öyle olunca… Sırf sen oku diye ben annemlerle ne savaşlar verdim. 940 01:04:39,760 --> 01:04:40,260 Biliyorsun değil mi? 941 01:04:40,520 --> 01:04:41,680 Biliyorum abla. 942 01:04:42,160 --> 01:04:42,660 Biliyorum. 943 01:04:46,560 --> 01:04:47,060 Anlıyorum. 944 01:04:47,200 --> 01:04:50,560 Gençsin, sıkılıyorsun da kardeşim git şu okulunu bitir, sonra üniversiteye git 945 01:04:50,600 --> 01:04:51,360 hayatını kurtar. 946 01:04:51,360 --> 01:04:52,760 Tamam abla. 947 01:04:53,120 --> 01:04:53,620 Tamam. 948 01:04:53,800 --> 01:04:54,760 Üniversiteye gideceğim. 949 01:04:54,800 --> 01:04:55,960 Hayatımı da kurtaracağım. 950 01:04:55,960 --> 01:04:57,360 Sen beni merak etme, tamam mı? 951 01:04:58,360 --> 01:04:59,520 Hadi bay bay. 952 01:05:01,440 --> 01:05:04,680 Ben kurtaracağım kendimi, sen merak etme de, sen önce kendi derdine bak. 953 01:05:32,040 --> 01:05:33,320 Gene alın şunun medeti. 954 01:05:33,800 --> 01:05:35,120 Sana kaç kere söyledim. 955 01:05:35,200 --> 01:05:37,560 Evde çocuk var, o zıkkımı sokma bu eve diye ya. 956 01:05:37,840 --> 01:05:40,080 Baba Allah'ın kitabını seversen sal artık beni be! 957 01:05:40,360 --> 01:05:40,860 Üf! 958 01:05:44,240 --> 01:05:44,740 Şş! 959 01:05:45,680 --> 01:05:46,600 İçecek misin bir duble? 960 01:05:46,760 --> 01:05:47,520 Koyayım mı sana da? 961 01:05:48,520 --> 01:05:49,020 İstemez. 962 01:06:01,280 --> 01:06:01,840 Fahriye 963 01:06:03,040 --> 01:06:04,160 mahalleye gelmiş. 964 01:06:04,760 --> 01:06:05,440 Ne ya bana ne? 965 01:06:05,880 --> 01:06:06,560 Geldiyse geldi. 966 01:06:07,960 --> 01:06:08,600 Beri bak beri. 967 01:06:10,160 --> 01:06:15,160 Sen o kızcağızı sırf Fahriye'ye dükkan açmak için dövdün değil mi? 968 01:06:15,720 --> 01:06:17,720 Kredi kredi diye bağırıp duruyordun. 969 01:06:17,920 --> 01:06:18,560 He baba he. 970 01:06:18,880 --> 01:06:20,400 Ha işte ondan dövdüm. 971 01:06:21,240 --> 01:06:21,760 Sana ne ya? 972 01:06:22,080 --> 01:06:23,920 Seni ne ilgilendiriyor bizim aile işi ha? 973 01:06:25,400 --> 01:06:26,800 Sen de hiç utanma yok mu be? 974 01:06:27,200 --> 01:06:28,040 Vicdansız herif. 975 01:06:28,440 --> 01:06:29,960 O kız it gibi çalışsın... 976 01:06:30,280 --> 01:06:31,760 ...bir de üstüne dayak yesin... 977 01:06:32,200 --> 01:06:32,960 ...sen o... 978 01:06:33,680 --> 01:06:34,680 ...Fahriye'yi kolla. 979 01:06:35,040 --> 01:06:37,280 Oğlum var be işin ucunda oğlum. 980 01:06:37,960 --> 01:06:40,600 Senin bana yapmadığın babalığı yapacağım ben ona be. 981 01:06:40,760 --> 01:06:41,920 Adam olsaydın sen de... 982 01:06:42,440 --> 01:06:45,880 ...bir baltaya sap olaydın ben de sana babalık edeydim. 983 01:06:45,920 --> 01:06:46,680 Başladın yine. 984 01:06:47,080 --> 01:06:49,120 Başlayacağım şimdi baltasına da sapına da be. 985 01:06:49,360 --> 01:06:50,200 Vallahi sıkıldım. 986 01:06:50,640 --> 01:06:51,680 Hep aynı hikaye ya. 987 01:06:53,320 --> 01:06:54,840 Fahriye'yi duymasın Ceylan. 988 01:06:55,840 --> 01:06:56,340 Tamam mı? 989 01:06:56,760 --> 01:06:57,400 Ne olacak baba? 990 01:06:57,640 --> 01:06:58,640 Bilse ne olacak, ne yapacak? 991 01:06:58,920 --> 01:06:59,680 Ne yapacak? 992 01:07:00,320 --> 01:07:01,720 Necmi sen adam değilsin be. 993 01:07:02,120 --> 01:07:03,000 Vallahi değilsin. 994 01:07:03,560 --> 01:07:04,800 Şşş bana bak. 995 01:07:05,760 --> 01:07:06,440 Yavaş gel. 996 01:07:06,960 --> 01:07:09,200 Allah belamı versin bakmam gözümün yaşına. 997 01:07:09,440 --> 01:07:10,880 Korum kış günü kapının önüne ha. 998 01:07:11,240 --> 01:07:15,040 Ben buradaysam, o ceylanla şu sabi için buradayım tamam mı? 999 01:07:15,400 --> 01:07:17,000 Yoksa emekli adamım ben ya. 1000 01:07:17,640 --> 01:07:21,880 Maaşımla güzel bir huzur evine yerleşir, gül gibi yaşar giderim. 1001 01:07:25,520 --> 01:07:27,760 Ee, senin emeklin var işte. 1002 01:07:27,800 --> 01:07:29,080 Sana verirler krediyi. 1003 01:07:29,560 --> 01:07:30,880 Ben kredi falan da anlamam, hadi. 1004 01:07:31,000 --> 01:07:31,720 Ya ne anlamam? 1005 01:07:31,760 --> 01:07:34,840 Gideceksin işte bankaya diyeceksin ki ya ben emekliyim, bana kredi verin 1006 01:07:34,880 --> 01:07:36,080 diyeceksin. Onlar da verecek. 1007 01:07:36,120 --> 01:07:37,080 Hadi banka açıktır. 1008 01:07:37,240 --> 01:07:37,720 Yürü. 1009 01:07:37,720 --> 01:07:39,160 Hayır, ben gidemem ben bir yere. 1010 01:07:39,160 --> 01:07:40,200 Hadi. Ya hadi ben yürü. 1011 01:07:40,240 --> 01:07:40,960 Allah'ını seversen. 1012 01:07:40,960 --> 01:07:41,760 Ben gidemem diyorum. 1013 01:07:41,800 --> 01:07:43,480 Bana bak, beni günaha sokma. 1014 01:07:43,520 --> 01:07:45,880 Yemin ediyorum seni artık öldüreceğim 1015 01:07:46,960 --> 01:07:48,080 Öldürürüm seni artık. 1016 01:07:48,120 --> 01:07:48,760 Döveceğim artık. 1017 01:07:48,800 --> 01:07:49,300 Yeter be! 1018 01:07:49,560 --> 01:07:50,400 Burama kadar geldi. 1019 01:07:50,880 --> 01:07:51,380 Dede! 1020 01:07:51,520 --> 01:07:52,440 Dedemi bırak! 1021 01:07:52,600 --> 01:07:53,480 Dedemi bırak! 1022 01:07:53,720 --> 01:07:54,440 Sana da yemin ediyorum. 1023 01:07:56,160 --> 01:07:58,360 Bıktım lan ikiniz de! 1024 01:07:58,480 --> 01:07:59,040 Delirttiniz beni! 1025 01:07:59,880 --> 01:08:01,320 Allah belanızı versin. 1026 01:08:15,480 --> 01:08:16,000 Çekil be! 1027 01:08:16,360 --> 01:08:16,920 Çekil! 1028 01:08:16,920 --> 01:08:17,420 Ne oldu? 1029 01:08:19,120 --> 01:08:19,620 Yusuf! 1030 01:08:20,640 --> 01:08:21,140 Baba! 1031 01:08:21,720 --> 01:08:22,220 Baba! 1032 01:08:22,640 --> 01:08:23,200 Bir şey mi oldu? 1033 01:08:23,360 --> 01:08:23,800 Yusuf ne oldu? 1034 01:08:23,800 --> 01:08:24,400 Bir şey mi oldu? 1035 01:08:24,720 --> 01:08:25,560 Baba ne oldu? 1036 01:08:25,560 --> 01:08:26,360 Bir şey mi yaptı sana? 1037 01:08:26,640 --> 01:08:27,360 Baba! 1038 01:08:27,400 --> 01:08:28,920 Yok kızım yok bir şeyimiz yok. 1039 01:08:29,200 --> 01:08:29,880 Biz iyiyiz. 1040 01:08:31,840 --> 01:08:34,640 Benim bu adamın zorbalıklarına dayanacak gücüm kalmadı. 1041 01:08:37,840 --> 01:08:39,360 Hepimizi kurtaracağım bu çileden. 1042 01:08:39,920 --> 01:08:42,040 Merak etmeyin hepimizi kurtaracağız. 1043 01:08:49,040 --> 01:08:50,560 Özgür Efendi daha teşrif edemedi. 1044 01:08:51,120 --> 01:08:51,800 Gelir birazdan. 1045 01:08:52,200 --> 01:08:55,720 Muteber bak ben bu çocuğun böyle başına buyruk davranmasından hiç haz etmiyorum. 1046 01:08:55,960 --> 01:08:56,800 E ne olacaktı? 1047 01:08:56,840 --> 01:08:57,960 Babasına çekmiş işte. 1048 01:09:00,880 --> 01:09:02,280 Sevdiğiniz şekilde yaptırdım. 1049 01:09:02,320 --> 01:09:03,320 Teşekkürler Şelale. 1050 01:09:03,440 --> 01:09:04,040 Afiyet olsun. 1051 01:09:09,920 --> 01:09:13,480 Haftasonu Cengizhan ve karısının da geleceği bir davet organize edelim. 1052 01:09:14,560 --> 01:09:15,760 Artık rakip istemiyorum. 1053 01:09:15,760 --> 01:09:16,960 Bir ayak bağımız kalmasın. 1054 01:09:18,240 --> 01:09:19,400 Ben hallederim merak etme. 1055 01:09:20,240 --> 01:09:20,880 Hiç şüphem yok. 1056 01:09:27,640 --> 01:09:29,040 Ya şuna bir şey söyler misiniz? 1057 01:09:29,160 --> 01:09:30,240 Hâlâ gelmeyeceğim diyor. 1058 01:09:31,720 --> 01:09:32,220 Devrim. 1059 01:09:32,680 --> 01:09:33,560 Anneciğim nasılsınız? 1060 01:09:33,960 --> 01:09:35,200 İyiyiz kızım sen nasılsın? 1061 01:09:35,240 --> 01:09:36,400 İyice özlettin kendini. 1062 01:09:36,720 --> 01:09:37,520 Ben de sizi özledim. 1063 01:09:38,360 --> 01:09:38,860 Belli. 1064 01:09:38,960 --> 01:09:41,040 Sen beni aramayıp kardeşini mi arıyorsun bakayım? 1065 01:09:41,920 --> 01:09:43,760 Ne zaman geliyorsun dersiniz diye aramıyordum. 1066 01:09:44,040 --> 01:09:45,000 Ne zaman geliyorsun? 1067 01:09:46,640 --> 01:09:47,520 Ben size haber vereceğim. 1068 01:09:48,400 --> 01:09:50,600 Devrimciğim, diplomayı alıyorsun değil mi? 1069 01:09:50,800 --> 01:09:52,160 Ay aşk olsun anne ya. 1070 01:09:52,400 --> 01:09:54,960 Kızım sen unutup gelirsin harbiden, annem o yüzden diyor. 1071 01:09:55,680 --> 01:09:58,520 Beni oyalamazsanız canım, son sınavına gireceğim müsaadenizle. 1072 01:09:58,760 --> 01:10:00,320 Tamam canım, kolay gelsin. 1073 01:10:00,320 --> 01:10:02,000 Neyse hadi kapatmam lazım, görüşürüz. 1074 01:10:02,320 --> 01:10:02,820 Bay bay. 1075 01:10:06,920 --> 01:10:08,000 Hadi otur sen de sofraya. 1076 01:10:11,760 --> 01:10:12,260 Şelale. 1077 01:11:21,320 --> 01:11:25,280 Anne, kızların mı eli daha büyük olur, erkeklerin mi? 1078 01:11:26,240 --> 01:11:27,840 Erkeklerin eli daha büyük olur. 1079 01:11:27,880 --> 01:11:29,960 Yani genelde erkeklerin eli daha büyük olur. 1080 01:11:30,520 --> 01:11:34,760 Hatta bazılarının böyle fırıncı küreği gibi kocaman olur. 1081 01:11:37,840 --> 01:11:40,640 Anne, ben elimin büyümesini 1082 01:11:40,680 --> 01:11:44,600 istemiyorum, ya babamın gibi ellerim olursa? 1083 01:11:50,160 --> 01:11:52,040 Senin ellerin beyefendi eli olacak. 1084 01:11:53,920 --> 01:11:55,080 Kimseyi incitmeyecek. 1085 01:11:56,840 --> 01:11:57,720 Büyümeyeceğim ben. 1086 01:11:58,280 --> 01:12:00,480 Büyürsem seninle yatamam. 1087 01:12:02,600 --> 01:12:03,560 Ölürüm ben sana. 1088 01:12:04,560 --> 01:12:05,240 Ölürüm sana. 1089 01:12:06,720 --> 01:12:09,520 Anne, sen babamı seviyor musun? 1090 01:12:11,080 --> 01:12:12,880 Senin gene gece gece çenen düştü. 1091 01:12:13,600 --> 01:12:14,680 Hadi uyuyoruz artık, hadi. 1092 01:12:15,240 --> 01:12:16,440 Ben sevmiyorum. 1093 01:12:19,600 --> 01:12:22,120 Yani birazcık seviyorum. 1094 01:12:24,600 --> 01:12:26,160 Yani şu kadar. 1095 01:12:26,760 --> 01:12:28,640 Ya da bu kadar. 1096 01:12:29,560 --> 01:12:30,640 Ya da bu kadar. 1097 01:12:31,320 --> 01:12:33,600 Ama sevmek istemiyorum. 1098 01:12:34,280 --> 01:12:36,440 Seni daha çok seviyorum. 1099 01:12:37,440 --> 01:12:38,200 Annem. 1100 01:12:39,640 --> 01:12:41,040 Ben de seni çok seviyorum. 1101 01:12:41,160 --> 01:12:42,320 Ben de seni çok seviyorum. 1102 01:12:43,640 --> 01:12:45,800 Hadi, hadi uyu hadi. 1103 01:12:46,400 --> 01:12:48,200 Masal anlatmayacak mısın? 1104 01:12:48,680 --> 01:12:53,320 Sen de her gece gece iyi atıştın masala bakıyorum beyefendi. 1105 01:12:53,840 --> 01:12:55,280 Yarın sen anlatacaksın ama bana. 1106 01:12:55,520 --> 01:12:56,000 Olur. 1107 01:12:56,000 --> 01:12:56,500 Olur mu? 1108 01:12:56,520 --> 01:12:57,160 Duyamadım. 1109 01:12:57,160 --> 01:12:57,840 Olur. 1110 01:13:08,320 --> 01:13:09,480 Allah belanızı versin. 1111 01:13:12,560 --> 01:13:14,000 Mahvettiniz mahalleyi. 1112 01:13:19,200 --> 01:13:20,040 Fahriye! 1113 01:13:27,280 --> 01:13:28,320 Fahriye kız! 1114 01:13:31,560 --> 01:13:32,060 Kız! 1115 01:13:40,320 --> 01:13:42,520 Sana yemin ediyorum, söz veriyorum… 1116 01:13:44,200 --> 01:13:47,160 …ben o parayı getireceğim, sana o işi kuracağım. 1117 01:14:33,480 --> 01:14:34,760 Allah'ım nolur bana yardım et. 1118 01:14:55,480 --> 01:14:57,080 Bu kanı uyan çocuklar bunlar mıymış? 1119 01:15:20,360 --> 01:15:20,920 Tahir abi. 1120 01:15:28,720 --> 01:15:30,040 Abi benim bir maruzatım var. 1121 01:15:30,080 --> 01:15:31,200 Ulan başlatma maruzatına. 1122 01:15:31,600 --> 01:15:32,100 Bas git. 1123 01:15:32,320 --> 01:15:34,160 Abi bak vallahi bu sefer iş kuruyorum ha. 1124 01:15:34,280 --> 01:15:35,040 Çokta kıyak iş. 1125 01:15:35,680 --> 01:15:37,600 Yani yüzde kaç faiz dersen kabulüm ya. 1126 01:15:37,920 --> 01:15:41,280 Ulan daha evvelki borcunu alabilmek için bir karına haciz koymadığımız kaldı. 1127 01:15:41,320 --> 01:15:43,320 Ulan külliyen zarar ziyasın be. 1128 01:15:43,920 --> 01:15:44,420 Bas git. 1129 01:15:44,680 --> 01:15:45,440 Bir daha da geçme buradan. 1130 01:15:45,640 --> 01:15:46,140 Hadi. 1131 01:15:47,920 --> 01:15:48,420 Hadi. 1132 01:15:51,880 --> 01:15:52,840 Ne kadar lazımdı kral? 1133 01:15:59,720 --> 01:16:03,520 Vallahi yani abi bir yedi yüz bin benim işimi görür. 1134 01:16:04,240 --> 01:16:06,120 Olur, sana bu parayı veririz. 1135 01:16:07,640 --> 01:16:09,680 Ama karşılığında sen de bize bir şey vereceksin. 1136 01:16:10,200 --> 01:16:12,560 Abi, ne isterseniz derhal. 1137 01:16:12,880 --> 01:16:13,840 Lan hemen atlama be. 1138 01:16:14,080 --> 01:16:15,360 Ya abim öyle olur mu ya? 1139 01:16:15,960 --> 01:16:19,960 Ben ne zaman başım dara düşse, sıkılsam sıkışsam geldim sizden yardım istedim. 1140 01:16:20,240 --> 01:16:23,560 Bak vallahi yine söylüyorum, ne isterseniz derhal. 1141 01:16:24,200 --> 01:16:26,080 Senin ufak oğlanın böbreğini istiyoruz. 1142 01:16:42,720 --> 01:16:43,760 Oğlanın böbreği mi? 1143 01:16:45,000 --> 01:16:45,500 Hı? 1144 01:16:46,120 --> 01:16:46,620 Ne oldu? 1145 01:16:47,400 --> 01:16:48,120 Zoruna mı gitti? 1146 01:16:48,400 --> 01:16:50,000 Hani ne isterseniz diyordun. 1147 01:16:50,560 --> 01:16:51,680 Ya karını istemedik ya. 1148 01:16:52,040 --> 01:16:53,320 Ya bir şey olmaz oğluna. 1149 01:16:54,040 --> 01:16:54,760 Merak etme. 1150 01:16:55,320 --> 01:16:58,120 Benim amcamın oğlu yirmi senedir tek böbrekle yaşıyor. 1151 01:17:00,000 --> 01:17:00,500 Şş. 1152 01:17:02,240 --> 01:17:02,740 Ne diyorsun? 1153 01:17:21,280 --> 01:17:22,640 Paranın yarısı şimdi peşin. 1154 01:17:23,840 --> 01:17:25,240 Yarısı da iş bittikten sonra. 1155 01:17:32,760 --> 01:17:35,400 Gülsima teyzem ben çıkıyorum başka bir isteğin yoksa? 1156 01:17:35,880 --> 01:17:37,840 Yok güzel kızım ellerine sağlık. 1157 01:17:38,200 --> 01:17:40,440 Akşam yatarken ilaçlarını almayı unutma tamam mı? 1158 01:17:40,680 --> 01:17:41,400 Unutmam. 1159 01:17:42,240 --> 01:17:43,240 İyi hadi görüşürüz. 1160 01:17:43,640 --> 01:17:44,140 Hadi. 1161 01:17:52,880 --> 01:17:53,380 Abla. 1162 01:17:53,760 --> 01:17:54,260 He canım. 1163 01:17:55,360 --> 01:17:57,160 Başka bir şey yoksa çıkayım diyorum ben. 1164 01:17:57,720 --> 01:17:58,240 Çık çık. 1165 01:17:59,840 --> 01:18:00,340 Çık da. 1166 01:18:02,040 --> 01:18:03,320 Ne bu suratın yine senin? 1167 01:18:03,720 --> 01:18:04,220 Ha? 1168 01:18:04,880 --> 01:18:05,760 O kocan mı yine? 1169 01:18:05,960 --> 01:18:06,800 Devam mı hâlâ? 1170 01:18:09,080 --> 01:18:10,600 Ah Ceylan, vallahi delireceğim ha. 1171 01:18:10,800 --> 01:18:12,840 Sen niye bu adama hâlâ katlanıyorsun? 1172 01:18:12,920 --> 01:18:14,600 Niye bu kadar sessiz kalıyorsun? 1173 01:18:14,920 --> 01:18:16,360 Çıldıracağım, anlamıyorum. 1174 01:18:16,640 --> 01:18:18,640 Abla, benim hayatım senin bildiğin gibi değil. 1175 01:18:18,680 --> 01:18:19,180 Boş ver. 1176 01:18:19,560 --> 01:18:20,800 Kızım, kaç kere söyledim. 1177 01:18:21,280 --> 01:18:22,920 Konuşalım bizimkilerle, ha? 1178 01:18:23,240 --> 01:18:25,200 Şöyle bir bunun kulağını çeksinler. 1179 01:18:25,240 --> 01:18:27,480 Şöyle bir ifadesini alsınlar. 1180 01:18:27,520 --> 01:18:28,600 Bir tehdit etsinler. 1181 01:18:28,680 --> 01:18:30,160 Bak bakalım, nasıl rahat bırakıyor seni. 1182 01:18:30,560 --> 01:18:32,920 Yok abla, benim başımda yeterince dert var zaten. 1183 01:18:32,960 --> 01:18:35,160 Bir de böyle bir dert edinmeyeyim şimdi. 1184 01:18:35,480 --> 01:18:36,600 Peki ne olacak böyle kızım? 1185 01:18:37,080 --> 01:18:37,580 Hı? 1186 01:18:37,840 --> 01:18:38,340 Ben 1187 01:18:39,240 --> 01:18:41,040 en kısa zamanda parayı tamamlayacağım. 1188 01:18:41,480 --> 01:18:43,040 Oğlumla birlikte gideceğim buradan. 1189 01:18:43,560 --> 01:18:44,440 Başka çarem yok. 1190 01:18:45,120 --> 01:18:48,840 Ceylan, ben sana yardım etmek istiyorum. 1191 01:18:49,880 --> 01:18:52,640 Abla sen beni iş alarak en büyük yardımı yaptın zaten. 1192 01:18:53,080 --> 01:18:54,920 Ya o başka, bu başka be. 1193 01:18:55,520 --> 01:18:59,040 Sen annemin, benim, zaten en büyük desteğimizsin. 1194 01:18:59,720 --> 01:19:02,520 Ama işte ben seni böyle dertli dertli görünce... 1195 01:19:02,960 --> 01:19:04,920 ...deliriyorum, huzursuz oluyorum ya. 1196 01:19:05,400 --> 01:19:06,760 Sana yardım edeceğim, söyle. 1197 01:19:07,040 --> 01:19:07,680 Söyle. 1198 01:19:07,960 --> 01:19:09,560 Yok, ben yardım istemiyorum. 1199 01:19:10,280 --> 01:19:13,320 Bulurum bir iş, çalışırım, ek iş yaparım hafta sonu. 1200 01:19:13,680 --> 01:19:15,080 Bir yerlere giderim, hallederim. 1201 01:19:15,120 --> 01:19:16,040 Sen canını sıkma. 1202 01:19:17,200 --> 01:19:18,040 Ah be kızım be. 1203 01:19:22,400 --> 01:19:23,400 Geldiler herhalde. 1204 01:19:23,880 --> 01:19:27,040 Geçerken kulübe bırakacaklar beni, çıkıyorum ben. 1205 01:19:27,400 --> 01:19:28,880 Tamam, ben de çıkarım. 1206 01:19:29,160 --> 01:19:29,720 Tamam canım. 1207 01:19:30,760 --> 01:19:31,260 Alo. 1208 01:19:31,960 --> 01:19:32,800 Geldim, geldim. 1209 01:19:46,440 --> 01:19:47,360 Hah, kızlar. 1210 01:19:47,840 --> 01:19:51,200 Çiçekler kapı girişine, merdivenin iki yanına ve buralara konulacak. 1211 01:19:52,000 --> 01:19:53,720 Şamdanları da yanlarına yerleştirirsiniz. 1212 01:19:53,760 --> 01:19:54,600 Ben kontrol edeceğim. 1213 01:19:56,600 --> 01:19:57,320 Evet. 1214 01:19:58,720 --> 01:20:01,120 İkramlıkları masaya yerleştiririz. 1215 01:20:01,160 --> 01:20:02,840 Bu arada verdiğim yemek listesi hazır mı? 1216 01:20:03,120 --> 01:20:03,920 Evet efendim, hazır. 1217 01:20:04,400 --> 01:20:04,900 İyi. 1218 01:20:05,040 --> 01:20:06,440 Eksik bir şey yok görünüyor. 1219 01:20:07,160 --> 01:20:09,440 O zaman yarın saat birde bütün ekibi hazır istiyorum. 1220 01:20:09,440 --> 01:20:12,240 Dediğim gibi Şelale’den başka kimse gelip servis yapmayacak. 1221 01:20:12,280 --> 01:20:13,280 Şelale nerede bu arada? 1222 01:20:14,440 --> 01:20:16,160 Şelale Hanım dün gece hastalanmış. 1223 01:20:16,880 --> 01:20:17,560 Nesi varmış? 1224 01:20:17,920 --> 01:20:18,880 Gıda zehirlenmesi. 1225 01:20:19,280 --> 01:20:19,800 Hay Allah'ım. 1226 01:20:20,000 --> 01:20:20,920 Kalkamayacak gibi mi? 1227 01:20:21,880 --> 01:20:22,380 Sanırım. 1228 01:20:24,200 --> 01:20:26,120 Yerine birini ayarlayalım mı, ister misiniz? 1229 01:20:26,760 --> 01:20:27,440 Yok, ben hallederim. 1230 01:20:27,480 --> 01:20:28,240 Sen gidebilirsin. 1231 01:20:28,960 --> 01:20:29,520 Peki efendim. 1232 01:20:32,400 --> 01:20:33,760 Şelale kadar güvenilir birini 1233 01:20:33,760 --> 01:20:34,600 Nereden bulacağım? 1234 01:20:37,760 --> 01:20:39,120 Yani özlüyorum diyorum. 1235 01:20:39,640 --> 01:20:40,320 Geliyorsun. 1236 01:20:41,440 --> 01:20:42,480 Ama hâlâ yoksun. 1237 01:20:44,640 --> 01:20:47,480 Ama sen benim yanımdasın ya hayatım, kâfi. 1238 01:20:50,080 --> 01:20:52,280 İşte yetmiyor aşkım, yetmiyor. 1239 01:20:52,600 --> 01:20:54,640 Yetmiyor, ne yapayım böyle severken yetmiyor. 1240 01:20:58,120 --> 01:20:59,120 Bak canım benim için. 1241 01:21:01,040 --> 01:21:03,400 Benim için ne kadar kıymetli olduğunu biliyorsun değil mi? 1242 01:21:04,400 --> 01:21:07,600 Bak kısacık bir vaktim oluyor, seni görmek için koşa koşa yanına geliyorum. 1243 01:21:09,360 --> 01:21:09,860 Biliyorum. 1244 01:21:11,280 --> 01:21:11,840 Canım. 1245 01:21:12,360 --> 01:21:12,860 Canım. 1246 01:21:19,000 --> 01:21:19,500 Efendim? 1247 01:21:19,760 --> 01:21:22,840 Hazırlıklarla ilgileniyorum da, Şelale hastalanmış. 1248 01:21:22,880 --> 01:21:24,600 Yerine ağzı sıkı birini bulmam lazım. 1249 01:21:25,160 --> 01:21:27,320 Ha, Şelale de hastalanacak günü bulmuş yani. 1250 01:21:27,920 --> 01:21:28,420 Tamam. 1251 01:21:29,320 --> 01:21:31,160 Ferhat'a söylerim, buluruz güvenli birini. 1252 01:21:31,840 --> 01:21:34,000 Ama emin olmanız lazım, bulacağınız kişiden. 1253 01:21:35,200 --> 01:21:35,700 Son gün. 1254 01:21:35,960 --> 01:21:37,520 Ya tamam, merak etme ben de. 1255 01:21:38,440 --> 01:21:39,400 Tamam, bay bay. 1256 01:21:46,000 --> 01:21:46,840 Görüşürüz aşkım. 1257 01:21:48,320 --> 01:21:49,400 Görüşürüz canım. 1258 01:22:00,560 --> 01:22:01,160 Alo, Ferhat. 1259 01:22:02,000 --> 01:22:03,320 Önemli bir şey isteyeceğim senden. 1260 01:22:08,560 --> 01:22:09,240 Tamam abi, tamam. 1261 01:22:10,320 --> 01:22:11,240 Ben konuşup hallederim. 1262 01:22:12,040 --> 01:22:12,800 Hadi görüşürüz, sağ ol. 1263 01:22:17,280 --> 01:22:18,040 Kolay gelsin. 1264 01:22:18,040 --> 01:22:18,760 Sağ olun Dilara Hanım. 1265 01:22:18,800 --> 01:22:19,680 Kostümlerim hazır mı? 1266 01:22:19,840 --> 01:22:22,280 Alo, Bekri Bey'in evinde bir organizasyon yapılacakmış. 1267 01:22:22,320 --> 01:22:23,320 Servis elemanı arıyorlar. 1268 01:22:24,240 --> 01:22:25,920 Halk ilişkilerle görüşsün bulunan kişi. 1269 01:22:26,000 --> 01:22:27,160 Sonra benim yanıma gelsin. 1270 01:22:27,240 --> 01:22:28,320 Ben onu arayacağım en son, tamam 1271 01:22:29,880 --> 01:22:30,380 Tamam, hadi. 1272 01:22:31,720 --> 01:22:32,320 Patroncuğum. 1273 01:22:33,520 --> 01:22:34,440 Hoş geldin Dilara, ne haber? 1274 01:22:34,760 --> 01:22:35,960 İyi, senden ne haber? 1275 01:22:36,480 --> 01:22:37,120 Koşturuyoruz işte. 1276 01:22:37,640 --> 01:22:38,140 Ha. 1277 01:22:38,560 --> 01:22:40,840 Şey, kulak misafiri oldum da şimdi. 1278 01:22:41,440 --> 01:22:42,480 Benim Ceylan'ı biliyorsun. 1279 01:22:42,960 --> 01:22:43,920 Ağzım var dili yok. 1280 01:22:44,480 --> 01:22:45,760 Yok Dilara, öyle bir şey olmaz. 1281 01:22:46,080 --> 01:22:46,580 Hayır. 1282 01:22:46,920 --> 01:22:48,280 Ay nasıl para ihtiyacı var? 1283 01:22:48,360 --> 01:22:49,280 Çok üzülüyorum vallahi. 1284 01:22:49,320 --> 01:22:50,920 Çok yardımcı olmak istiyorum ama işte... 1285 01:22:51,240 --> 01:22:54,960 ...ne fazladan ücret, ne para, ne borç, ne hiçbir şeyi kabul etmiyor. 1286 01:22:55,080 --> 01:22:57,720 Şimdi senin evinde çalışan kız, Bekri abi onu orada görecek. 1287 01:22:58,360 --> 01:22:59,160 Öyle bir şey olabilir mi sence? 1288 01:23:00,040 --> 01:23:01,440 Ama çok güvenilirdir Ceylan. 1289 01:23:01,600 --> 01:23:02,200 Yok olmaz. 1290 01:23:02,200 --> 01:23:03,880 Ne yapıp ne yapmayacağını çok iyi bilir. 1291 01:23:04,360 --> 01:23:06,480 Hem gerekirse sen onu uyarırsın da... 1292 01:23:06,840 --> 01:23:07,840 ...bak söz dinler. 1293 01:23:08,760 --> 01:23:10,480 Çok makbule geçecek ya. 1294 01:23:10,640 --> 01:23:12,240 Vallahi gerçekten kırma beni lütfen. 1295 01:23:12,280 --> 01:23:13,080 Yok Dilara tamam. 1296 01:23:13,320 --> 01:23:14,800 Paraya ihtiyacı varsa bir şekilde çözeriz. 1297 01:23:14,960 --> 01:23:15,480 Onu halledeceğim. 1298 01:23:15,680 --> 01:23:17,160 Söz ama o şekilde olmaz. 1299 01:23:17,640 --> 01:23:18,920 Ama söylüyorum işte sana. 1300 01:23:19,280 --> 01:23:19,920 Kabul etmiyor. 1301 01:23:20,480 --> 01:23:23,160 Yani illa kazanmadığım parayı yemem de... 1302 01:23:23,160 --> 01:23:24,360 ...başka bir şey demiyor yani. 1303 01:23:24,440 --> 01:23:25,560 Çıldırtır insanı. 1304 01:23:28,360 --> 01:23:28,860 Tamam bakarız. 1305 01:23:30,800 --> 01:23:31,320 Tamam. 1306 01:23:32,560 --> 01:23:34,000 İşte kimi kimsesi de yok. 1307 01:23:34,920 --> 01:23:35,800 Çok üzülüyorum ya. 1308 01:23:35,920 --> 01:23:37,480 Bir ben varım, ona yardımcı olan. 1309 01:23:42,160 --> 01:23:42,840 Tamam, halledeceğim ben. 1310 01:23:44,400 --> 01:23:44,900 Tamam mı? 1311 01:23:45,240 --> 01:23:45,740 Tamam, halledeceğim. 1312 01:23:46,080 --> 01:23:46,600 Oldu mu yani? 1313 01:23:48,240 --> 01:23:49,160 Aslansın be. 1314 01:23:49,200 --> 01:23:50,000 Çok teşekkür ederim. 1315 01:23:50,000 --> 01:23:50,500 Hadi görüşürüz. 1316 01:23:59,800 --> 01:24:01,760 Toplama çıkarma yaptınız yani bugün? 1317 01:24:02,280 --> 01:24:02,880 Evet. 1318 01:24:03,520 --> 01:24:04,320 Bir saniye. 1319 01:24:05,720 --> 01:24:06,440 Efendim abla? 1320 01:24:06,600 --> 01:24:09,760 Ceylancığım, müjdemi isterim. 1321 01:24:10,600 --> 01:24:12,160 Yarın sana ek iş paslıyorum. 1322 01:24:12,560 --> 01:24:14,160 Yemekte özel bir davette. 1323 01:24:14,880 --> 01:24:17,200 Bir eleman hastalanmış, onun yerine gideceksin. 1324 01:24:17,360 --> 01:24:19,800 Nezih ortam, dolgun yövmiye, ha? 1325 01:24:20,320 --> 01:24:21,080 Abla, şahanesin. 1326 01:24:21,480 --> 01:24:22,240 Neredeymiş peki? 1327 01:24:23,040 --> 01:24:25,840 Bekir'lerin evinde. 1328 01:24:25,960 --> 01:24:26,520 Nasıl yani? 1329 01:24:27,480 --> 01:24:28,440 Bekri Bey'in haberi var mı? 1330 01:24:28,440 --> 01:24:29,680 Doğru olmaz benim oraya gitmem. 1331 01:24:30,520 --> 01:24:32,040 Ceylan, lütfen kırma beni. 1332 01:24:32,080 --> 01:24:33,080 Ölümü gör ya. 1333 01:24:33,640 --> 01:24:34,480 Allah korusun. 1334 01:24:35,040 --> 01:24:35,600 Ee, tamam. 1335 01:24:35,800 --> 01:24:37,160 Yani git bir bak işte. 1336 01:24:37,440 --> 01:24:38,160 Bir anla. 1337 01:24:38,600 --> 01:24:40,600 Merak ediyorum, karısıyla ilişkisi nasıl? 1338 01:24:41,120 --> 01:24:42,920 Yakınlar mı, değiller mi? 1339 01:24:43,920 --> 01:24:45,080 Ha, sen ondan istiyorsun. 1340 01:24:45,560 --> 01:24:46,060 Evet. 1341 01:24:46,960 --> 01:24:48,880 Hem sana faydası olacak, hem de bana. 1342 01:24:49,080 --> 01:24:49,640 Anladın mı? 1343 01:24:50,040 --> 01:24:51,440 Bak, kırk yılda bir şey istiyorum. 1344 01:24:51,800 --> 01:24:53,680 Yani herhalde kırmazsın beni diye düşünüyorum. 1345 01:24:54,760 --> 01:24:58,160 Ablam benim senin için yapamayacağım bir şey yok da bu iş olmaz. 1346 01:24:58,640 --> 01:25:00,560 Hem Bekri Bey görürse ne diyeceğim sonra? 1347 01:25:01,160 --> 01:25:05,040 Aman, şey tesadüf dersin. 1348 01:25:05,280 --> 01:25:07,720 Onca davetinin arasında seni mi gözetecek Bekri? 1349 01:25:08,200 --> 01:25:10,480 Ceylan yalvarttın iyice, lütfen diyorum ya. 1350 01:25:12,560 --> 01:25:13,200 İyi peki, tamam. 1351 01:25:13,640 --> 01:25:14,280 Hadi görüşürüz. 1352 01:25:20,320 --> 01:25:22,880 Yusuf, sen ne yaptın spor ayakkabılarına? 1353 01:25:22,920 --> 01:25:24,560 Bunlarla top oynamak yok demedin mi? 1354 01:25:24,920 --> 01:25:25,680 Niye? 1355 01:25:26,000 --> 01:25:28,000 E mahvetmişsin burunlarını çünkü, ondan. 1356 01:25:28,160 --> 01:25:30,000 Ben zaten bunu hiç sevmiyordum. 1357 01:25:30,240 --> 01:25:31,400 Kız ayakkabısı gibi. 1358 01:25:31,640 --> 01:25:32,560 Pembe pembe. 1359 01:25:32,720 --> 01:25:33,400 Allah Allah. 1360 01:25:33,480 --> 01:25:37,600 Biraz daha senin yanakların pembe pembe olacak, göreceksin gününü ama. 1361 01:25:38,320 --> 01:25:41,160 Ben erkek adam ayakkabısını istiyorum. 1362 01:25:41,640 --> 01:25:42,680 Kız değil. 1363 01:25:42,720 --> 01:25:44,560 Ben sana erkek ayakkabısı alacağım. 1364 01:25:44,800 --> 01:25:45,440 Sonra alacağım. 1365 01:25:46,040 --> 01:25:46,960 Vallahi mi? 1366 01:25:47,720 --> 01:25:48,220 Vallahi. 1367 01:25:52,680 --> 01:25:53,180 Geç. 1368 01:25:53,880 --> 01:25:54,840 Çıkar ayakkabılarını. 1369 01:25:56,000 --> 01:25:56,720 Ne kokuyor ya? 1370 01:25:57,520 --> 01:25:58,520 Hoş geldin çocuklar. 1371 01:25:59,200 --> 01:26:00,880 Hoş bulduk dedeciğim. 1372 01:26:02,400 --> 01:26:03,040 Ne oluyor baba? 1373 01:26:03,440 --> 01:26:03,940 Necmi. 1374 01:26:04,920 --> 01:26:05,720 Et getirmiş. 1375 01:26:18,960 --> 01:26:20,200 Bana mı aldın? 1376 01:26:21,320 --> 01:26:22,320 Tabii sana aldım lan. 1377 01:26:22,680 --> 01:26:23,280 Almam mı? 1378 01:26:23,800 --> 01:26:24,300 Gel. 1379 01:26:35,880 --> 01:26:38,960 Anne, babam bana çikolata almış. 1380 01:26:39,800 --> 01:26:41,080 İyi yemekten sonra ye ama. 1381 01:26:43,080 --> 01:26:44,200 Üstünü çıkaralım gel. 1382 01:26:44,760 --> 01:26:45,400 Geç, geç, geç. 1383 01:26:47,240 --> 01:26:48,320 Sen nereden buldun parayı? 1384 01:26:49,880 --> 01:26:50,480 Allah Allah. 1385 01:26:51,000 --> 01:26:53,000 Bizim de bir üç kuruşumuz var yani kenarda. 1386 01:26:54,120 --> 01:26:55,960 Neye borçluyuz acaba bu ziyafet? 1387 01:26:57,360 --> 01:27:01,320 Ben senin gönlünü almaya çalışan da kabahat be. 1388 01:27:07,400 --> 01:27:09,560 Yarın Dilara Hanım ek iş ayarladı, ona gideyim diyorum. 1389 01:27:09,840 --> 01:27:10,840 Ne yapıyorsan yap lan. 1390 01:27:11,200 --> 01:27:11,700 Bana ne? 1391 01:27:32,400 --> 01:27:32,900 Gülüm. 1392 01:27:34,160 --> 01:27:35,800 Valla sana çok iyi haberlerim var ha. 1393 01:27:37,160 --> 01:27:38,320 Yakında kavuşuyoruz kız. 1394 01:27:39,880 --> 01:27:40,560 İşi çözdüm. 1395 01:27:41,320 --> 01:27:42,480 Sana doğru geliyor ha. 1396 01:27:42,920 --> 01:27:44,400 Gel canımın içi gel. 1397 01:27:46,360 --> 01:27:46,800 Gel aslanım. 1398 01:27:46,800 --> 01:27:49,160 Özledim ben kızı beni. 1399 01:27:49,160 --> 01:27:49,720 He ya. 1400 01:27:50,320 --> 01:27:51,800 Ben de tam seni özlediydim. 1401 01:27:53,440 --> 01:27:53,940 Tamam. 1402 01:27:54,200 --> 01:27:55,000 Hadi bay bay. 1403 01:27:57,080 --> 01:27:59,680 Safım, buldu vallahi getiriyor parayı. 1404 01:27:59,920 --> 01:28:01,480 Sen var ya mermi gibi hatunsun. 1405 01:28:01,760 --> 01:28:03,440 Ne yaptın, ne ettin yoldun kerizi. 1406 01:28:04,280 --> 01:28:05,000 Aferin kız. 1407 01:28:05,280 --> 01:28:06,600 Vallahi korkulur senden ha. 1408 01:28:07,000 --> 01:28:10,040 Yıllar evvel başka karının ırzına geçti de boşadı beni bu. 1409 01:28:10,560 --> 01:28:12,120 Tepesine çöktü kızın dayısı. 1410 01:28:12,520 --> 01:28:14,800 Ya bu işi çöz ya da seni öldürürüm diye. 1411 01:28:15,440 --> 01:28:17,320 Şimdi onların edemediğini ben edeceğim. 1412 01:28:17,640 --> 01:28:18,140 Hı? 1413 01:28:18,280 --> 01:28:19,560 Çok ahımı aldı o Necmi. 1414 01:28:19,800 --> 01:28:20,600 Çok bilendim. 1415 01:28:20,960 --> 01:28:24,120 Belasını benim elimden bulsun diye çok dua ettim Allah biliyor. 1416 01:28:24,880 --> 01:28:26,600 Aldatılmak neymiş görsün şimdi. 1417 01:28:26,960 --> 01:28:28,240 Hadi git damlar birazdan. 1418 01:28:40,560 --> 01:28:42,440 Bir varmış, bir yokmuş. 1419 01:28:43,280 --> 01:28:47,440 Masal evinin içinde annesiyle çocuk yaşarmış. 1420 01:28:48,840 --> 01:28:51,880 Annesi, oğlu için çalışırmış. 1421 01:28:53,840 --> 01:28:56,200 Annesinin bilmediği bir şey varmış. 1422 01:28:56,240 --> 01:28:58,840 Çocuk da onun için çalışırmış. 1423 01:28:59,760 --> 01:29:00,480 Allah Allah. 1424 01:29:01,280 --> 01:29:06,640 Maşal evin üstünde her gece kayan yıldızlardan birisini 1425 01:29:06,680 --> 01:29:07,840 yakalamış çocuk. 1426 01:29:08,360 --> 01:29:10,080 Ve de bir dilek tutmuş. 1427 01:29:10,560 --> 01:29:11,600 Ne dilek tutmuş? 1428 01:29:12,840 --> 01:29:17,800 Büyük, kocaman, yakışıklı adam olup annesini kurtaracakmış. 1429 01:29:24,080 --> 01:29:24,580 Söz mü? 1430 01:29:25,400 --> 01:29:25,900 Söz. 1431 01:29:57,240 --> 01:29:57,920 Evet, Necmi Bey. 1432 01:29:58,400 --> 01:29:59,520 Hayırlı olsun diyelim mi şimdiden? 1433 01:30:00,160 --> 01:30:01,760 Ay çok sağ olun ya. 1434 01:30:02,960 --> 01:30:06,000 Necmi, heyecandan sus pus oldun bakıyorum. 1435 01:30:06,440 --> 01:30:08,640 Aa, hanımınızla beraber mi işleteceksiniz burayı? 1436 01:30:08,880 --> 01:30:09,380 He. 1437 01:30:09,480 --> 01:30:12,040 Vallahi bana kalsa hayatta elimden çıkarmam burayı. 1438 01:30:12,880 --> 01:30:14,680 Ben size sıradan bir dükkân devretmiyorum. 1439 01:30:15,040 --> 01:30:18,000 Ben size para basma makinesi devrediyorum, haberiniz olsun. 1440 01:30:18,760 --> 01:30:19,960 Acayip bereketlidir burası. 1441 01:30:20,280 --> 01:30:21,880 İnşallah göreceğiz bereketini. 1442 01:30:22,400 --> 01:30:23,680 Değil mi canımın içi? 1443 01:30:24,280 --> 01:30:25,080 Göreceğiz. 1444 01:30:25,800 --> 01:30:26,400 Göreceğiz. 1445 01:30:41,240 --> 01:30:44,600 Yalnız Necmi Bey, geri kalanını iki gün içinde almam gerek biliyorsunuz. 1446 01:30:48,880 --> 01:30:49,480 Hallederiz. 1447 01:30:51,880 --> 01:30:52,480 Halledeceğiz. 1448 01:31:02,160 --> 01:31:04,560 Sen şimdi hayatını gör asıl Necmi. 1449 01:31:08,120 --> 01:31:10,880 Bana bak, sen nereden buldun bu parayı? 1450 01:31:11,520 --> 01:31:13,800 Ben senin için her şeyi, her yerden bulurum gülüm. 1451 01:31:14,560 --> 01:31:16,360 Kimseden borç falan almadın değil mi? 1452 01:31:17,040 --> 01:31:19,320 Bak üç beş gün sonra biri peşimize düşer... 1453 01:31:19,520 --> 01:31:21,880 ...oğlumun kılına zarar gelirse seni mahvederim ha! 1454 01:31:22,160 --> 01:31:22,640 Alo! 1455 01:31:22,640 --> 01:31:23,280 Mahvederim! 1456 01:31:23,440 --> 01:31:23,940 Alo! 1457 01:31:23,960 --> 01:31:26,080 Kim benim oğlumun kılına zarar getirecekmiş be? 1458 01:31:26,680 --> 01:31:27,760 Babası burada babası! 1459 01:31:28,200 --> 01:31:29,000 Eşek başı mıyım ben? 1460 01:31:31,720 --> 01:31:32,280 İyi madem. 1461 01:31:33,160 --> 01:31:35,520 Sen hiç merak etme bak ben her şeyi düşündüm taşındım. 1462 01:31:36,000 --> 01:31:37,960 Ne senin başın ağrıcak ne Cevo’muzun. 1463 01:31:40,840 --> 01:31:41,600 Kaplansın. 1464 01:32:23,400 --> 01:32:24,520 Kime baktın? 1465 01:32:24,920 --> 01:32:26,080 Ceylan Hanım'a baktım. 1466 01:32:26,840 --> 01:32:27,920 Anneme mi? 1467 01:32:29,200 --> 01:32:29,700 Annen mi? 1468 01:32:33,600 --> 01:32:34,360 Ceylan senin annen mi? 1469 01:32:36,600 --> 01:32:38,120 Bu araba senin mi? 1470 01:32:40,080 --> 01:32:40,760 Bu araba benim. 1471 01:32:41,080 --> 01:32:42,560 Bir iki el indirsene. 1472 01:32:42,680 --> 01:32:43,520 Tabii ki efendim buyurun. 1473 01:32:44,200 --> 01:32:44,800 Kapınızı açalım. 1474 01:32:51,880 --> 01:32:53,040 Cam açak mı? 1475 01:32:53,280 --> 01:32:54,720 Açak, açak hemen geliyorum. 1476 01:32:54,880 --> 01:32:56,520 Gençler bir izin verin abinize hadi. 1477 01:33:01,760 --> 01:33:03,600 Müzik yok mu abi? 1478 01:33:03,600 --> 01:33:04,640 Var müzik olmaz mı? 1479 01:33:04,920 --> 01:33:06,320 Buradan mı açılıyor? 1480 01:33:06,360 --> 01:33:06,860 Şuradan. 1481 01:33:50,080 --> 01:33:51,280 İn bakayım aşağıya. 1482 01:33:51,960 --> 01:33:53,400 Ne yapıyorsun oğlum, dur. 1483 01:33:53,520 --> 01:33:54,240 Kusura bakmayın. 1484 01:33:54,280 --> 01:33:55,640 Ne yapıyorsun? 1485 01:33:57,160 --> 01:33:58,440 Ne işin var senin orada? 1486 01:33:59,200 --> 01:34:01,000 Ama anne, araba. 1487 01:34:03,520 --> 01:34:04,200 Yok, ne kusur. 1488 01:34:04,960 --> 01:34:06,160 Öyle yakışıklıyla eğleniyorduk biraz. 1489 01:34:40,400 --> 01:34:41,400 Gözünüz arkada kalmasın. 1490 01:34:41,920 --> 01:34:43,480 Ceylan Hanım'ı biz aldık, biz bırakacağız. 1491 01:34:43,760 --> 01:34:45,040 Tabii canım, tabii. 1492 01:34:45,920 --> 01:34:47,520 Vallahi ne zaman isterseniz arayın. 1493 01:34:49,000 --> 01:34:49,520 Benim hanım. 1494 01:34:50,760 --> 01:34:51,280 Çalışır. 1495 01:34:53,080 --> 01:34:54,040 Her zaman çalışır. 1496 01:34:55,080 --> 01:34:56,560 Zaten size de güvenimiz tam. 1497 01:34:57,600 --> 01:34:58,160 Merhaba. 1498 01:34:59,240 --> 01:34:59,960 Ben annesiyim. 1499 01:35:00,960 --> 01:35:02,160 Ceylan çok çalışkandır. 1500 01:35:02,680 --> 01:35:05,680 Gece çalışır, gündüz çalışır, her zaman çalışır. 1501 01:35:06,560 --> 01:35:07,060 Ee... 1502 01:35:07,720 --> 01:35:10,240 Ben annesi olarak iki tane kızımı kendim büyüttüm. 1503 01:35:10,680 --> 01:35:11,640 Ceylan bana çekmiş. 1504 01:35:12,320 --> 01:35:13,280 Çok çalışkandır. 1505 01:35:15,520 --> 01:35:16,020 Maşallah. 1506 01:35:17,080 --> 01:35:18,040 Hadi biz gidelim istersen. 1507 01:35:21,760 --> 01:35:24,160 Anne ben de geleyim ne olur. 1508 01:35:24,200 --> 01:35:25,280 Oğlum akşam geleceğim ben. 1509 01:35:26,120 --> 01:35:27,400 Çok uslu olacağım. 1510 01:35:27,400 --> 01:35:29,760 Hem ben bu abiyi çok sevdim. 1511 01:35:29,880 --> 01:35:32,520 Arabasını daha da çok sevdim. 1512 01:35:32,560 --> 01:35:34,160 Yusuf hayır geleceğim ben akşam. 1513 01:35:37,640 --> 01:35:38,680 Şşt, gel lan buraya. 1514 01:35:39,280 --> 01:35:39,780 Gel. 1515 01:35:45,520 --> 01:35:47,000 Anan patronuyla çalışmaya gidiyor. 1516 01:35:58,760 --> 01:35:59,760 Anne! 1517 01:36:02,440 --> 01:36:03,320 Anne! 1518 01:36:03,680 --> 01:36:04,720 Beni de al lütfen! 1519 01:36:06,680 --> 01:36:08,200 Lütfen ne olur! 1520 01:36:08,480 --> 01:36:10,600 Beni de al anne, lütfen! 1521 01:36:11,800 --> 01:36:12,840 Lütfen! 1522 01:36:13,200 --> 01:36:15,000 Bırakma beni anne, ne 1523 01:36:15,000 --> 01:36:15,680 olur! 1524 01:36:21,760 --> 01:36:22,320 Lütfen 1525 01:36:22,320 --> 01:36:23,560 bırakma! 1526 01:36:27,240 --> 01:36:28,040 Anne! 1527 01:36:48,920 --> 01:36:51,400 Ben aslında kendim giderdim, zahmet etmeseydiniz. 1528 01:36:52,000 --> 01:36:52,520 Olur mu öyle şey? 1529 01:36:53,360 --> 01:36:54,520 Biz aldık, biz bırakacağız seni. 1530 01:36:55,880 --> 01:36:57,080 Bak Ceylan, bu davet önemli. 1531 01:36:57,520 --> 01:36:58,440 Nereye gittiğimizi biliyorsun. 1532 01:36:59,120 --> 01:37:01,720 O eve gittiğinde, senden istenen dışında bir şeye karışma. 1533 01:37:02,320 --> 01:37:03,440 Bilmediğin yerlere girme. 1534 01:37:04,200 --> 01:37:05,760 Muhteber hanımla da muhatabı olma. 1535 01:37:06,800 --> 01:37:07,300 Anlaştık mı? 1536 01:37:07,880 --> 01:37:08,920 Tamam, anladım. 1537 01:37:10,480 --> 01:37:11,440 Orası çok farklı bir dünya. 1538 01:37:12,520 --> 01:37:13,680 Senin bildiğin gibi bir dünya değil. 1539 01:37:15,480 --> 01:37:17,360 Zenginliklerinden bahsediyorsunuz herhalde. 1540 01:37:18,360 --> 01:37:18,860 Yok. 1541 01:37:20,480 --> 01:37:22,160 Nasıl zengin olduklarından bahsediyorum. 1542 01:38:09,480 --> 01:38:10,040 Kolay gelsin. 1543 01:38:10,760 --> 01:38:11,360 Hoş geldiniz. 1544 01:38:11,800 --> 01:38:13,560 Ceylan Hanım bugün organizasyonda çalışacak. 1545 01:38:14,440 --> 01:38:15,360 Ona yardımcı olun tamam mı? 1546 01:38:15,640 --> 01:38:16,360 Tabii efendim. 1547 01:38:19,800 --> 01:38:20,560 Hadi kolay gelsin. 1548 01:38:21,760 --> 01:38:22,260 Sağ ol. 1549 01:38:22,760 --> 01:38:23,440 Buyur benimle gel. 1550 01:38:37,800 --> 01:38:38,760 Bunları istemiyorum. 1551 01:38:38,840 --> 01:38:40,560 Üstü nakışlı olanlar, ince olanlar. 1552 01:38:40,600 --> 01:38:40,960 Tamam mı? 1553 01:38:40,960 --> 01:38:41,460 Tamamdır efendim. 1554 01:38:45,000 --> 01:38:47,240 Efendim arkadaş, Şelale Hanım'ın yerine geldi. 1555 01:38:48,320 --> 01:38:48,820 Tamam. 1556 01:38:49,440 --> 01:38:49,940 İyi. 1557 01:38:50,920 --> 01:38:52,240 Servise bu kızımız bakacak. 1558 01:38:52,680 --> 01:38:54,680 Başka kimse dolansın istemiyorum salonda. 1559 01:38:56,760 --> 01:38:57,880 Eli yüzü de düzgünmüş. 1560 01:38:58,360 --> 01:38:58,860 İsminiz ne? 1561 01:38:59,120 --> 01:38:59,680 Ceylan ben. 1562 01:39:00,960 --> 01:39:02,760 Ceylan Hanım'a giyeceği kıyafetleri ver. 1563 01:39:03,000 --> 01:39:04,920 Arkadaşlar size ne yapacağınızı anlatacaklar. 1564 01:39:05,480 --> 01:39:07,200 Yalnız hata istemiyorum. 1565 01:39:08,720 --> 01:39:09,220 Buyurun. 1566 01:39:10,080 --> 01:39:10,880 Buyurun buradan gidelim. 1567 01:39:15,480 --> 01:39:16,640 Gel Ferhat'ım, gel. 1568 01:39:19,960 --> 01:39:20,760 Stratejimiz nedir abi? 1569 01:39:22,320 --> 01:39:23,600 Öl parçalı yönet yapacağım. 1570 01:39:24,160 --> 01:39:24,680 Yapacaksın. 1571 01:39:25,800 --> 01:39:26,760 Sen karışma diyorsun yani. 1572 01:39:28,720 --> 01:39:30,840 Yok oğlum, senlik bir şey yok diyorum. 1573 01:39:33,240 --> 01:39:34,400 Benden istediğin bir şey var mı abi? 1574 01:39:35,320 --> 01:39:35,820 Var. 1575 01:39:36,880 --> 01:39:39,240 Sadece bir kurşun istiyorum senden. 1576 01:39:48,600 --> 01:39:49,160 Eyvallah. 1577 01:39:54,280 --> 01:39:56,400 Ferhat, benim sana kaç kurşun borcum var? 1578 01:39:56,720 --> 01:39:57,880 Senin bana borcun olamaz abi. 1579 01:39:59,360 --> 01:40:00,120 Olmaz, olur mu? 1580 01:40:02,200 --> 01:40:03,760 Benim sana can borcum var. 1581 01:40:07,080 --> 01:40:09,880 Hadi bakalım, misafirlerimiz gelmek üzeredir. 1582 01:40:17,640 --> 01:40:18,440 Hadi bakayım yaz. 1583 01:40:19,360 --> 01:40:20,000 Kenan, 1584 01:40:21,160 --> 01:40:21,840 o inek. 1585 01:40:22,560 --> 01:40:23,200 Kenan. 1586 01:40:31,200 --> 01:40:33,080 Ama iki çizginin arasına yaz. 1587 01:40:33,080 --> 01:40:34,240 Taşırma dışarıya. 1588 01:40:34,680 --> 01:40:35,240 Devam et. 1589 01:40:35,640 --> 01:40:36,160 Tekin. 1590 01:40:37,920 --> 01:40:38,420 Güzel. 1591 01:40:39,160 --> 01:40:39,840 Hadi bakalım yaz. 1592 01:40:52,480 --> 01:40:52,980 Bakayım. 1593 01:40:57,400 --> 01:40:58,240 Konakta. 1594 01:40:58,760 --> 01:40:59,320 Ne yapıyorsunuz ya? 1595 01:41:00,400 --> 01:41:01,160 Ders yapıyoruz. 1596 01:41:01,440 --> 01:41:02,440 Akşam yaparsınız. 1597 01:41:02,880 --> 01:41:03,960 Hadi çık dışarı oyna biraz. 1598 01:41:04,200 --> 01:41:04,760 Baba. 1599 01:41:04,800 --> 01:41:05,520 Hop buraya bak. 1600 01:41:06,120 --> 01:41:08,240 Geç bu sayfa bitmeden bir yere kıpırdamak yok. 1601 01:41:08,840 --> 01:41:10,440 Yoksa annenle papaz oluyorum ben. 1602 01:41:11,000 --> 01:41:11,560 Devam et. 1603 01:41:12,240 --> 01:41:13,480 Ne olur dede ya. 1604 01:41:13,480 --> 01:41:14,600 Hadi yaz bakalım hadi. 1605 01:41:14,800 --> 01:41:16,800 Ya baba sal çocuğu çıksın oynasın biraz. 1606 01:41:18,440 --> 01:41:19,080 Devam et. 1607 01:41:19,480 --> 01:41:19,980 On at. 1608 01:41:21,320 --> 01:41:23,520 ...onat nineni. 1609 01:41:25,200 --> 01:41:25,700 Evet. 1610 01:41:25,840 --> 01:41:27,120 Nane... 1611 01:41:27,520 --> 01:41:28,400 Evet. 1612 01:41:28,440 --> 01:41:28,940 ...al. 1613 01:42:46,240 --> 01:42:46,760 Bekri Bey. 1614 01:42:51,080 --> 01:42:51,580 Merhabalar. 1615 01:42:52,280 --> 01:42:53,000 Hoş geldiniz. 1616 01:42:53,080 --> 01:42:53,580 Hoş bulduk. 1617 01:42:54,640 --> 01:42:55,140 Hanımefendi. 1618 01:42:55,920 --> 01:42:56,600 Hoş geldiniz. 1619 01:42:56,840 --> 01:42:57,360 Hoş bulduk. 1620 01:42:59,120 --> 01:42:59,620 Hoş geldiniz. 1621 01:42:59,720 --> 01:43:00,220 Hoş bulduk. 1622 01:43:04,840 --> 01:43:08,080 Bu nazik davetinizin sebebi hikmetini o kadar çok merak ettim ki. 1623 01:43:09,360 --> 01:43:11,000 Ben de hanımımın peşine takılıp geldim. 1624 01:43:17,840 --> 01:43:19,960 Nihayet ailecek bir araya gelebildik. 1625 01:43:22,800 --> 01:43:23,760 Kısmet bugüneymiş. 1626 01:43:28,400 --> 01:43:29,400 Buyurun, buyurun lütfen. 1627 01:43:30,000 --> 01:43:30,560 Gelesiniz. 1628 01:43:54,080 --> 01:43:55,080 Biz böyle geçelim. 1629 01:44:11,400 --> 01:44:12,960 Öbürünü yaz bakalım, ne yazıyor burada? 1630 01:44:14,360 --> 01:44:18,440 Ekin taklit etti. 1631 01:44:18,480 --> 01:44:19,320 Güzel, tamam. 1632 01:44:20,080 --> 01:44:22,400 Öldüm ders yapmaktan bıktım. 1633 01:44:22,640 --> 01:44:23,480 Allah Allah. 1634 01:44:23,720 --> 01:44:25,040 Yaşın kaç, başın kaç. 1635 01:44:25,360 --> 01:44:27,200 Şimdiden bıktım, öldüm falan. 1636 01:44:27,720 --> 01:44:28,560 Hadi devam et. 1637 01:44:29,160 --> 01:44:29,660 Onu at. 1638 01:44:30,120 --> 01:44:30,620 Çaylar. 1639 01:44:31,240 --> 01:44:32,720 Ne yapalım? 1640 01:44:33,680 --> 01:44:34,960 Çay içmeyelim mi hep beraber? 1641 01:44:35,640 --> 01:44:37,160 Hadi içelim bari, hadi tamam. 1642 01:44:37,640 --> 01:44:40,480 Vallahi şimdi bu çayın yanına da gofret de ne güzel giderdi. 1643 01:44:41,600 --> 01:44:42,160 Alayım mı? 1644 01:44:43,480 --> 01:44:43,980 Al al. 1645 01:44:44,920 --> 01:44:47,960 Yalnız içi çilekli olanından al. 1646 01:44:48,200 --> 01:44:49,280 Ben onu çok seviyorum. 1647 01:44:49,640 --> 01:44:50,140 Tamam. 1648 01:44:52,520 --> 01:44:53,020 Lan! 1649 01:44:54,160 --> 01:44:55,120 Nereye gidiyorsun? 1650 01:44:55,400 --> 01:44:55,900 Sıpa! 1651 01:44:56,680 --> 01:44:58,080 Bak şimdi sana ben para vereyim. 1652 01:44:59,600 --> 01:45:00,680 Al bak en büyüğünü verdim. 1653 01:45:01,280 --> 01:45:02,080 Bununla gideceksin... 1654 01:45:02,600 --> 01:45:04,120 ...kendine de gofret alacaksın tamam mı? 1655 01:45:04,600 --> 01:45:05,480 Aslan oğlum benim. 1656 01:45:06,160 --> 01:45:07,640 Külahımın aslanı. 1657 01:45:09,680 --> 01:45:12,720 Ödüm koptu ya, bu sahiden aslan olmuş baksana. 1658 01:45:25,600 --> 01:45:26,100 Lan! 1659 01:45:27,200 --> 01:45:27,700 Bekle. 1660 01:45:28,360 --> 01:45:28,860 Üşüyeceksin. 1661 01:45:29,800 --> 01:45:31,160 Üstüne şunu vereyim senin. 1662 01:45:32,480 --> 01:45:33,280 Al bakayım kolunu. 1663 01:45:35,600 --> 01:45:36,100 Al. 1664 01:46:03,600 --> 01:46:04,520 Hadi git, hadi. 1665 01:46:04,920 --> 01:46:06,480 Hadi akıl gofreti, hadi bakayım koş. 1666 01:46:07,240 --> 01:46:08,440 Koş sıpa seni. 1667 01:46:19,000 --> 01:46:19,520 Hayrola? 1668 01:46:20,640 --> 01:46:22,520 Bu ara sende mi değişiklikler var? 1669 01:46:23,160 --> 01:46:25,800 Ne hayrı baba ya, ne değişikliği Allah'ını seversen. 1670 01:46:26,240 --> 01:46:29,560 Bakıyorum da günlerdir melek gibi dolanıyorsun ortalıkta. 1671 01:46:29,920 --> 01:46:33,760 İyilik mi çöktü yüreğine yoksa taş mı düştü kafana? 1672 01:46:34,080 --> 01:46:35,360 Ya normal halim bu benim be. 1673 01:46:35,680 --> 01:46:41,560 Dalımdan düşeni tanımasam sende bir düzelme var diyeceğim ama yakında çıkar kokusu. 1674 01:46:41,760 --> 01:46:44,240 Yemin ediyorum insanlık yaramıyor be size. 1675 01:46:44,400 --> 01:46:44,900 Çekil! 1676 01:46:49,120 --> 01:46:50,080 Allah belasını vermesin. 1677 01:48:24,920 --> 01:48:26,640 Sizin çocukların okulu bu sene bitiyor. 1678 01:48:26,840 --> 01:48:27,340 Evet. 1679 01:48:27,560 --> 01:48:28,560 Seneye üniversite. 1680 01:48:28,960 --> 01:48:29,640 Ne mutlu. 1681 01:48:30,000 --> 01:48:32,040 Bizimkine de Londra'dan dönüş yolu göründü. 1682 01:48:32,400 --> 01:48:33,520 Darısı Devrim’in başına. 1683 01:48:34,720 --> 01:48:35,400 Çok yakında. 1684 01:48:35,920 --> 01:48:36,360 İnşallah. 1685 01:48:36,360 --> 01:48:37,120 İnşallah. 1686 01:48:37,440 --> 01:48:39,240 Hayatta en önemli şey aile değil mi? 1687 01:48:42,560 --> 01:48:43,960 Bir bakar mısın Ayselciğim? 1688 01:48:44,200 --> 01:48:44,700 Tabii. 1689 01:48:52,600 --> 01:48:53,480 Bir şey mi oldu? 1690 01:48:53,840 --> 01:48:55,760 Sana bir şey söylemem lazım canım. 1691 01:48:56,480 --> 01:48:59,880 Cengizhan’cığım, ihaleye katılan bir sen kaldın bir ben. 1692 01:49:02,160 --> 01:49:05,240 En kuvvetli rakibimle yarışmak benim için şereftir. 1693 01:49:07,040 --> 01:49:09,920 İltifat mı ediyorsun, tehdit mi ediyorsun gerçekten bilemedim. 1694 01:49:11,840 --> 01:49:16,040 Bak, bizim gibi aileleri olan kadınların çok dikkatli olması lazım. 1695 01:49:17,640 --> 01:49:20,160 Senin düştüğün hataya düşmemeleri lazım. 1696 01:49:22,360 --> 01:49:24,880 ...kocaların rakiplerinin eline koz vermemeleri lazım. 1697 01:49:50,480 --> 01:49:51,640 Ne demek istedin Butaber? 1698 01:49:52,320 --> 01:49:52,820 Peki, 1699 01:49:53,760 --> 01:49:55,000 daha açık konuşayım o zaman. 1700 01:49:55,640 --> 01:49:58,840 Senin yasak ilişkin şu anda yukarıda kocanın elini kolunu bağlıyor. 1701 01:50:05,680 --> 01:50:06,840 Fazla seçeneğin yok. 1702 01:50:10,400 --> 01:50:12,800 Ya o fotoğrafları alıp ihaleden çekilirsin, 1703 01:50:14,440 --> 01:50:14,940 ya da... 1704 01:50:20,640 --> 01:50:24,480 Şu kurşunu alıp kafana sıkar, bu rezaletten kurtarırsın kendini. 1705 01:50:27,480 --> 01:50:28,760 Senden bir kazık bekliyordum. 1706 01:50:30,320 --> 01:50:32,000 Ama bu kadar belaltı beklemiyordum. 1707 01:50:33,120 --> 01:50:35,520 Kazığı atan ben değilim, Cengizhan. 1708 01:50:40,920 --> 01:50:42,920 Bu artık sizin aile meseleniz. 1709 01:50:49,320 --> 01:50:50,760 Çıkışta sana ne olur bilmiyorum. 1710 01:50:52,040 --> 01:50:53,400 Ama kocan ihaleye giremeyecek. 1711 01:50:58,200 --> 01:50:58,840 Aysel. 1712 01:51:01,720 --> 01:51:02,520 Aysel iyi misin? 1713 01:51:03,120 --> 01:51:03,620 Aysel. 1714 01:51:05,040 --> 01:51:05,540 Aysel. 1715 01:51:08,160 --> 01:51:08,720 Açılın. 1716 01:51:09,080 --> 01:51:09,580 Açılın. 1717 01:51:10,000 --> 01:51:10,500 Açılın. 1718 01:51:10,680 --> 01:51:11,180 Açılın. 1719 01:51:11,280 --> 01:51:12,040 Ne yapıyorsun? 1720 01:51:14,120 --> 01:51:15,240 Biri ambulans çağırsın. 1721 01:51:15,360 --> 01:51:16,120 Sağlıkçıyım ben. 1722 01:51:16,640 --> 01:51:17,140 Tamam. 1723 01:51:17,320 --> 01:51:17,880 Sakin olun. 1724 01:51:18,400 --> 01:51:19,280 Derin derin nefes alın. 1725 01:51:19,400 --> 01:51:19,960 Sakin olun. 1726 01:51:20,320 --> 01:51:20,820 Geçti. 1727 01:51:24,280 --> 01:51:25,000 Çantayı verin bana. 1728 01:51:25,120 --> 01:51:25,680 Açılın siz de. 1729 01:51:25,720 --> 01:51:26,320 Açılın biraz. 1730 01:51:26,640 --> 01:51:27,440 Nefes alamıyorum. 1731 01:51:28,400 --> 01:51:29,060 Ver. Ver. 1732 01:51:30,280 --> 01:51:30,780 Bana bak. 1733 01:51:31,400 --> 01:51:33,360 Ne yaparsan yap bu kadın buradan yürüyerek çıksın. 1734 01:51:35,920 --> 01:51:36,680 Tamam sakin olun. 1735 01:51:37,800 --> 01:51:39,560 Tamam bulacağım şimdi. 1736 01:51:42,200 --> 01:51:43,680 Tamam aç ağzını aç. 1737 01:51:43,840 --> 01:51:45,880 Nefes alamıyor kadın. 1738 01:51:50,400 --> 01:51:50,900 Tamam. 1739 01:51:52,720 --> 01:51:53,220 Bir daha. 1740 01:51:58,520 --> 01:51:59,080 Daha iyi misin? 1741 01:52:01,640 --> 01:52:02,320 Daha iyisiniz. 1742 01:52:02,400 --> 01:52:02,900 Tamam. 1743 01:52:03,760 --> 01:52:04,260 Geçti. 1744 01:52:04,760 --> 01:52:06,600 Ben size yardım edeyim. 1745 01:52:07,920 --> 01:52:08,720 Yardım edeyim ben size. 1746 01:52:20,640 --> 01:52:21,140 Ferhat. 1747 01:52:26,760 --> 01:52:27,320 Aysel. 1748 01:52:29,120 --> 01:52:29,620 Cengizhan. 1749 01:52:29,960 --> 01:52:30,560 Yürü gidiyoruz. 1750 01:52:38,880 --> 01:52:39,380 Hadi! 1751 01:52:41,680 --> 01:52:43,560 Hadi diyorum yoksa burada gebertirim seni. 1752 01:52:51,640 --> 01:52:52,140 Çek! 1753 01:52:55,560 --> 01:52:56,960 Bu hamlenin bir karşılığı olacak. 1754 01:52:57,680 --> 01:52:58,760 Arkanı kolla Bekri. 1755 01:52:59,080 --> 01:52:59,580 Yürü! 1756 01:53:01,080 --> 01:53:02,280 Sakin, sakin. 1757 01:53:03,840 --> 01:53:05,920 Ateş olsa cümle kadar yer yakar oğlum. 1758 01:53:07,400 --> 01:53:08,760 O meşer de söndü zaten. 1759 01:53:42,640 --> 01:53:43,240 Yakışıklı. 1760 01:53:44,040 --> 01:53:44,880 Yusuf sen misin? 1761 01:53:45,440 --> 01:53:46,040 Hı hı. 1762 01:53:46,720 --> 01:53:47,880 Bak nasıl buldum seni. 1763 01:53:48,200 --> 01:53:49,240 Baban seni çağırıyor. 1764 01:53:49,840 --> 01:53:51,040 Babam evde ki. 1765 01:53:51,600 --> 01:53:53,360 Yok onlar dedenle çıktılar az önce. 1766 01:53:53,880 --> 01:53:57,120 Sen de boş eve gidip de kapıda bekleme diye beni gönderdiler. 1767 01:53:57,360 --> 01:53:58,160 Neredeler? 1768 01:53:58,560 --> 01:53:59,560 Hastaneye gittiler. 1769 01:53:59,800 --> 01:54:00,520 Ne oldu? 1770 01:54:00,880 --> 01:54:01,720 Bilmiyorum işte. 1771 01:54:02,160 --> 01:54:03,560 Biz zaten yanlarına gidiyoruz. 1772 01:54:03,760 --> 01:54:04,600 Gel seni de götürelim. 1773 01:54:05,320 --> 01:54:07,960 Ben yabancıyla bir yere gitmem. 1774 01:54:52,080 --> 01:54:53,280 Bırak beni buradan! 1775 01:54:53,800 --> 01:54:54,600 Anne! 1776 01:54:56,400 --> 01:54:57,080 Kes sesini! 1777 01:54:59,400 --> 01:55:00,160 Anne! 1778 01:55:00,880 --> 01:55:01,380 Anne! 1779 01:55:03,600 --> 01:55:04,480 Bırak beni! 1780 01:55:04,480 --> 01:55:05,880 Bırak beni! 1781 01:55:06,440 --> 01:55:07,560 Bırak beni! 1782 01:55:30,520 --> 01:55:31,440 Benim gitmem lazım. 1783 01:55:42,440 --> 01:55:43,360 Nerede bu çocuk ya? 1784 01:55:44,840 --> 01:55:45,800 Oyuna mı daldı acaba? 1785 01:55:48,400 --> 01:55:49,240 Ben gidip bakacağım. 1786 01:55:50,000 --> 01:55:51,920 Ya baba, bırak Allah'ını seversen. 1787 01:55:52,440 --> 01:55:53,440 Sanki yapmadığı şey. 1788 01:55:56,880 --> 01:55:57,760 Yok, gideceğim bakacağım. 1789 01:56:13,360 --> 01:56:16,720 Delikanlı, Tolga'mı gördün mü Yusuf'u, küçük ha? 1790 01:56:16,960 --> 01:56:17,760 Yok abi görmedim. 1791 01:56:17,800 --> 01:56:18,300 Görmedin mi? 1792 01:56:18,320 --> 01:56:18,880 Hay Allah. 1793 01:56:42,280 --> 01:56:42,800 Geç mi kaldın? 1794 01:56:44,600 --> 01:56:46,200 Yok, eve gitmem lazım. 1795 01:56:46,600 --> 01:56:47,200 Neden, ne oldu? 1796 01:56:47,720 --> 01:56:49,240 Telefonu açmıyorlar, merak ettim. 1797 01:56:50,360 --> 01:56:51,120 Tamam, sakin ol gel. 1798 01:56:51,360 --> 01:56:51,920 Ben bırakayım seni. 1799 01:56:52,600 --> 01:56:53,320 Atla hadi, yürü. 1800 01:56:54,160 --> 01:56:54,760 Tamam. 1801 01:56:55,880 --> 01:56:56,380 Geliyorum. 1802 01:57:12,120 --> 01:57:13,240 Bu tarafa da gitmiş olabilir. 1803 01:57:13,240 --> 01:57:13,880 Tam görmedim. 1804 01:57:13,920 --> 01:57:14,920 Bu tarafa mı, bu tarafa mı? 1805 01:57:14,920 --> 01:57:15,420 Tam görmedim. 1806 01:57:15,840 --> 01:57:16,340 Hay Allah. 1807 01:57:20,680 --> 01:57:21,180 Bacım. 1808 01:57:22,480 --> 01:57:24,120 Yusuf'u gördün mü benim torunumu? 1809 01:57:24,280 --> 01:57:25,040 Yok görmedim. 1810 01:57:25,560 --> 01:57:26,200 Sağ ol, sağ ol. 1811 01:57:27,160 --> 01:57:27,680 Kardeş. 1812 01:57:28,400 --> 01:57:30,120 Torunumu gördünüz mü Yusuf'u? 1813 01:57:30,280 --> 01:57:31,200 Görmedik beyesi amca, yok. 1814 01:57:31,240 --> 01:57:32,280 Görmedik beyesi amca. 1815 01:57:32,480 --> 01:57:33,560 Siz de görmediniz ha? 1816 01:57:42,480 --> 01:57:43,880 Necmi neredesiniz sabahtan beri? 1817 01:57:43,920 --> 01:57:45,400 Babamı arıyorum, açmıyor telefonu. 1818 01:57:45,440 --> 01:57:46,040 Nerede Yusuf? 1819 01:57:46,440 --> 01:57:47,680 E peş peşe bakkala gittiler. 1820 01:57:48,000 --> 01:57:49,120 Ne demek peş peşe gittiler? 1821 01:57:49,160 --> 01:57:50,640 Tek başına mı gönderdiniz bakkala? 1822 01:57:50,880 --> 01:57:53,040 Yer yarıldı, içine girdi sanki. 1823 01:57:53,880 --> 01:57:55,760 Yok işte, yok, yok, yok. 1824 01:57:55,880 --> 01:57:56,680 Ya ne var be? 1825 01:57:56,720 --> 01:57:57,640 Takılmıştır bir yere. 1826 01:57:58,000 --> 01:57:59,320 Amma tatama yaptınız siz de. 1827 01:57:59,680 --> 01:58:00,680 Bakkala gitmiş çocuk. 1828 01:58:01,120 --> 01:58:03,120 Gofreti de almış ama çok olmuş gideli. 1829 01:58:03,320 --> 01:58:04,520 Almış ve gitmiş. 1830 01:58:04,880 --> 01:58:05,680 Gidiş o gidiş. 1831 01:58:05,920 --> 01:58:07,560 Tamam, tamam kapa telefonu. 1832 01:58:07,600 --> 01:58:08,100 Geliyorum ben. 1833 01:58:08,720 --> 01:58:09,560 Hava da kararıyor. 1834 01:58:09,800 --> 01:58:10,480 Ne olacak şimdi? 1835 01:58:10,520 --> 01:58:11,040 Ne yapacağız? 1836 01:58:11,040 --> 01:58:11,960 Ya tamam be baba. 1837 01:58:12,120 --> 01:58:12,520 Ne yapayım? 1838 01:58:12,520 --> 01:58:13,020 Ben ne yapayım? 1839 01:58:15,360 --> 01:58:16,680 Ne olur biraz hızlı tutar mısın? 1840 01:58:16,680 --> 01:58:17,180 Oğlum yok. 1841 01:58:17,280 --> 01:58:17,780 Tamam. 1842 01:58:17,800 --> 01:58:18,300 Sakin ol. 1843 01:58:18,400 --> 01:58:19,080 Yetiştireceğim seni. 1844 01:58:19,600 --> 01:58:20,100 Sakin. 1845 01:58:26,120 --> 01:58:28,360 Küçücük bir sabiyi koruyamadık. 1846 01:58:28,880 --> 01:58:30,840 Ben annesine ne cevap vereyim ya? 1847 01:58:30,840 --> 01:58:33,960 Allah'ını seversen sanki yapmadığı şey şimdiye kadar sende. 1848 01:58:34,160 --> 01:58:34,900 Yusuf! Yusuf! 1849 01:58:35,000 --> 01:58:36,000 Ne büyüttün olayı ya? 1850 01:58:36,080 --> 01:58:36,960 Amca ne oldu? 1851 01:58:36,960 --> 01:58:38,200 İyi misin? Yusuf'u gördün mü, Yusuf'u? 1852 01:58:38,240 --> 01:58:39,000 Yok yok, ne oldu lütfen? 1853 01:58:39,000 --> 01:58:39,600 Benim torunum, küçük. 1854 01:58:39,920 --> 01:58:41,600 Kaç saat oldu, kayboldu çocuk. 1855 01:58:41,720 --> 01:58:43,040 Lan bakkala gitti ya. 1856 01:58:43,080 --> 01:58:43,720 Gördün mü sen Yusuf'u? 1857 01:58:43,760 --> 01:58:44,760 Yok be amca, ben de görmedim. 1858 01:58:44,920 --> 01:58:46,000 Haydi, haydi adama ne oldu? 1859 01:58:46,040 --> 01:58:47,280 Çocuk kaybolmuş. 1860 01:58:47,360 --> 01:58:47,880 Git, git, git. 1861 01:58:48,000 --> 01:58:49,280 Toplandı herkes başımıza. 1862 01:58:49,440 --> 01:58:50,680 Hadi yürü sen de. 1863 01:58:50,760 --> 01:58:52,160 Allah'ını severseniz be. 1864 01:58:52,440 --> 01:58:53,080 Benim torunum. 1865 01:58:53,360 --> 01:58:53,960 Yusuf! 1866 01:58:53,960 --> 01:58:54,640 Çocuk kaybolmuş. 1867 01:58:54,840 --> 01:58:55,400 Yusuf! 1868 01:58:56,120 --> 01:58:57,360 Yok hadi dağılın, hadi abi. 1869 01:58:57,560 --> 01:58:59,360 Ceylan'a ne cevap vereceğim ben ya? 1870 01:58:59,360 --> 01:59:00,360 Maymun oynuyor sanki. 1871 01:59:00,640 --> 01:59:01,600 Gördün mü kardeşler? 1872 01:59:01,920 --> 01:59:03,360 Ya baba yeter artık be sende. 1873 01:59:03,560 --> 01:59:04,240 Ne yeteri be? 1874 01:59:04,600 --> 01:59:05,160 Ne yeteri? 1875 01:59:05,560 --> 01:59:07,080 Ceylan'a ne cevap vereceğim ben? 1876 01:59:07,440 --> 01:59:09,160 Emanet çocuğu koruyamadık ya. 1877 01:59:09,600 --> 01:59:11,080 Koruyamadık küçücük çocuğu. 1878 01:59:11,080 --> 01:59:12,160 Bakkala gitti bakkala. 1879 01:59:12,200 --> 01:59:13,920 Bakkala gitti de geri döndü mü? 1880 01:59:14,360 --> 01:59:15,040 Dönmedi. 1881 01:59:15,240 --> 01:59:18,360 Ben anasına, Ceylan'a ne cevap vereceğim ya? 1882 01:59:18,560 --> 01:59:20,080 Ne cevap vereceğim Ceylan'a? 1883 01:59:27,080 --> 01:59:28,800 Allah'ım ne olur bir şey olmasın. 1884 01:59:28,800 --> 01:59:29,300 Buradan aşağı. 1885 01:59:31,880 --> 01:59:32,600 Hı hı. Sonra da sola döneceksin. 1886 01:59:32,960 --> 01:59:33,460 Tamam. 1887 01:59:33,880 --> 01:59:34,440 Tamam, sakin ol. 1888 01:59:34,960 --> 01:59:35,460 Sakin. 1889 01:59:35,720 --> 01:59:37,720 Allah'ım ne olur bir şey olmasın. 1890 01:59:37,720 --> 01:59:41,160 Ne olur bir şey olmasın. 1891 01:59:42,520 --> 01:59:44,240 Ya tamam baba, tamam. 1892 01:59:44,360 --> 01:59:45,760 Amma tatama yaptın ya. 1893 01:59:46,160 --> 01:59:48,800 Ya bu çocuk dağılmıştır, gitmiş gibi bir yere. 1894 01:59:49,240 --> 01:59:50,520 Ne abarttınız siz de ya? 1895 01:59:50,880 --> 01:59:52,640 Bakkala gitti gelecek işte ya. 1896 01:59:53,320 --> 01:59:54,120 Oğlum bu ne lan? 1897 01:59:54,360 --> 01:59:55,240 Aş evi mi burası? 1898 01:59:59,080 --> 02:00:00,800 Oğlum, oğlum nerede? 1899 02:00:01,520 --> 02:00:02,080 Nerede Yusuf? 1900 02:00:02,720 --> 02:00:03,360 Nerede baba? 1901 02:00:03,880 --> 02:00:04,380 Nerede? 1902 02:00:04,560 --> 02:00:06,640 Her yere baktım, hiçbir yerde yok. 1903 02:00:07,080 --> 02:00:08,040 Nasıl yok baba? 1904 02:00:08,440 --> 02:00:09,000 Nasıl yok? 1905 02:00:09,680 --> 02:00:11,160 Necmi, nerede? 1906 02:00:11,320 --> 02:00:13,160 Kızım yok işte ya, bakkala diye gitti, hâlâ yok. 1907 02:00:13,160 --> 02:00:13,600 Nasıl yok? 1908 02:00:13,600 --> 02:00:14,440 Nasıl ne bileyim? 1909 02:00:14,480 --> 02:00:15,400 Nerede Yusuf? 1910 02:00:15,440 --> 02:00:16,440 Aradın mı beni? 1911 02:00:18,080 --> 02:00:19,120 Bir tane çocuğa 1912 02:00:19,200 --> 02:00:21,320 Bir tane çocuğa sahip çıkamadın mı Necmi? 1913 02:00:22,120 --> 02:00:24,240 Bir tane çocuğa sahip çıkamadın mı Necmi? 1914 02:00:26,120 --> 02:00:26,860 Ne oldu? Yokmuş Yusuf. 1915 02:00:27,200 --> 02:00:29,040 Ne olur gözünü seveyim, parka bakıp bir yere bak. 1916 02:00:29,040 --> 02:00:29,760 Ne olur gözünü seveyim. 1917 02:00:30,520 --> 02:00:31,520 Nerede? 1918 02:00:31,560 --> 02:00:32,060 Sakin olun. 1919 02:00:32,400 --> 02:00:33,920 Baba, en son nereye gitti? 1920 02:00:33,960 --> 02:00:34,600 Nerede gördünüz? 1921 02:00:34,840 --> 02:00:37,400 Her yere baktım, her yere baktım. 1922 02:00:38,560 --> 02:00:39,060 Ne oldu? 1923 02:00:39,200 --> 02:00:40,160 Ya, kafayı yiyeceğim. 1924 02:00:41,160 --> 02:00:41,660 Ceylan. 1925 02:00:42,120 --> 02:00:42,600 Ne oldu? 1926 02:00:42,600 --> 02:00:43,680 Hiçbir yerde yokmuş Yusuf. 1927 02:00:44,000 --> 02:00:44,760 Hiçbir yerde yokmuş. 1928 02:00:44,760 --> 02:00:45,200 Ne demek yok? 1929 02:00:45,200 --> 02:00:46,440 Bulamıyorlarmış sabahtan beri. 1930 02:00:46,480 --> 02:00:47,120 Bir şey yap ne olur. 1931 02:00:47,160 --> 02:00:47,640 Necmi. 1932 02:00:47,640 --> 02:00:48,040 Ne? 1933 02:00:48,040 --> 02:00:48,540 Neredesin sen? 1934 02:00:48,560 --> 02:00:49,260 Anne. Ne nerede ya? 1935 02:00:49,360 --> 02:00:49,920 Yusuf kayıp. 1936 02:00:50,120 --> 02:00:50,680 Ne nerede be? 1937 02:00:51,040 --> 02:00:52,080 Herkes bana soruyor ya. 1938 02:00:52,160 --> 02:00:53,040 Sen git okula bak hadi. 1939 02:00:53,080 --> 02:00:53,400 Tamam, tamam. 1940 02:00:53,400 --> 02:00:53,960 Hadi tamam. 1941 02:00:54,360 --> 02:00:54,880 Hadi ne olur. 1942 02:00:54,920 --> 02:00:55,920 Senin haber alırsan ara. 1943 02:00:59,120 --> 02:00:59,960 Neredesin Yusuf? 1944 02:01:00,040 --> 02:01:02,160 Ablacığım ne olur sen de bir yerlere bak gözünü seveyim. 1945 02:01:02,160 --> 02:01:02,660 Alo Safa. 1946 02:01:03,280 --> 02:01:05,080 Beykoz tarafındayım, sana bir konum atacağım şimdi. 1947 02:01:05,400 --> 02:01:06,320 Orhan'ı da al buraya gelin. 1948 02:01:08,240 --> 02:01:09,320 Yusuf nerede olabilir? 1949 02:01:09,480 --> 02:01:10,600 Ne oluyor ya burada? 1950 02:01:10,960 --> 02:01:12,800 Seninkinin oğlu kayıtmış, onu arıyorlar. 1951 02:01:13,000 --> 02:01:13,500 Ne? 1952 02:01:14,280 --> 02:01:15,960 Babacağım küçücük çocuk nerede? 1953 02:01:16,800 --> 02:01:17,640 Ben bakayım anne. 1954 02:01:17,640 --> 02:01:18,600 Tamam dur sana ne. 1955 02:01:18,640 --> 02:01:20,440 Ya bir dur bir bakacağım ya Allah Allah. 1956 02:01:21,200 --> 02:01:22,600 Nasıl kaybettiniz küçücük çocuğu? 1957 02:01:22,640 --> 02:01:23,140 Ne oluyor burada? 1958 02:01:23,440 --> 02:01:24,840 Oğlum neredesin ya? 1959 02:01:25,640 --> 02:01:26,140 Dede. 1960 02:01:26,840 --> 02:01:27,340 Dede. 1961 02:01:27,800 --> 02:01:28,800 Derenin oraya baktın mı? 1962 02:01:29,080 --> 02:01:29,580 He. 1963 02:01:29,720 --> 02:01:30,400 Baktın mı dedede? 1964 02:01:30,400 --> 02:01:30,960 Derenin oraya. 1965 02:01:34,520 --> 02:01:35,280 Nereye gitmiştir? 1966 02:01:35,320 --> 02:01:36,560 Saklamıştır belki ha? 1967 02:01:38,640 --> 02:01:39,800 Belki Ayşe ablalardadır. 1968 02:01:39,920 --> 02:01:41,160 Ayşe abla. 1969 02:01:42,000 --> 02:01:42,600 Ayşe abla. 1970 02:01:43,080 --> 02:01:44,120 Ayşe abla. 1971 02:01:44,520 --> 02:01:46,320 Ayşe abla seninle mi? 1972 02:01:47,520 --> 02:01:49,840 Ayşe abla seninle mi nolur gözünü seveyim? 1973 02:01:51,800 --> 02:01:53,800 Ya bir tane çocuk nereye gitti? 1974 02:01:54,400 --> 02:01:56,320 Yusuf. Ay merak etme çıkar bir yerden. 1975 02:01:57,640 --> 02:02:02,320 Geçmiş olsun da, şey yarın malum bizim paranın geri kalanı ne olacak? 1976 02:02:04,200 --> 02:02:05,480 Bak kapora da yanar ha. 1977 02:02:06,280 --> 02:02:06,960 Anladın mı? 1978 02:02:08,800 --> 02:02:11,240 Tamam kızım ama beni kalabalıkta herkesin içinde ya. 1979 02:02:14,480 --> 02:02:14,980 Tamam. 1980 02:02:17,760 --> 02:02:18,960 Oğlum! 1981 02:02:18,960 --> 02:02:19,460 Yusuf! 1982 02:02:28,240 --> 02:02:29,440 Anneciğim! 1983 02:02:30,040 --> 02:02:31,400 Anneciğim neredesin? 1984 02:02:32,400 --> 02:02:32,960 Yusuf! 1985 02:02:34,280 --> 02:02:34,960 Yusuf! 1986 02:02:35,720 --> 02:02:36,640 Yusuf oğlum! 1987 02:02:45,320 --> 02:02:46,040 Oğlum neredesin? 1988 02:03:16,440 --> 02:03:16,940 Yusuf! 1989 02:03:18,240 --> 02:03:18,740 Yusuf! 1990 02:03:25,280 --> 02:03:26,160 Yusuf! 1991 02:03:35,040 --> 02:03:35,640 Yusuf! 1992 02:03:40,200 --> 02:03:40,700 Yusuf! 1993 02:03:54,280 --> 02:03:57,280 Yusuf! 1994 02:03:58,720 --> 02:03:59,480 Yusuf! 1995 02:05:17,400 --> 02:05:18,320 Abi. 1996 02:05:19,120 --> 02:05:19,840 Çocuk iyi değil mi? 1997 02:05:21,720 --> 02:05:22,320 Ölmez değil mi? 1998 02:05:23,080 --> 02:05:23,640 Ne oldu lan? 1999 02:05:25,440 --> 02:05:26,960 Kaybettiğin vicdanını mı buldun? 2000 02:05:36,160 --> 02:05:37,080 Yarın getirecek misiniz? 2001 02:05:54,600 --> 02:05:55,100 Hadi. 2002 02:05:55,240 --> 02:05:55,960 Sağ ol abi. 2003 02:06:24,960 --> 02:06:25,520 Kolay gelsin. 2004 02:06:25,800 --> 02:06:26,400 Hoş geldiniz. 2005 02:07:17,000 --> 02:07:18,400 Lan! 2006 02:07:18,440 --> 02:07:18,940 Sakın! 2007 02:07:19,280 --> 02:07:20,360 Sakın kafanı patlatırım senin. 2008 02:07:20,480 --> 02:07:21,080 Sen çıkar onu. 2009 02:07:21,640 --> 02:07:22,160 Çıkar koçum. 2010 02:07:23,040 --> 02:07:23,760 Ver silahını bana. 2011 02:07:27,480 --> 02:07:28,480 Ver lan! 2012 02:07:32,400 --> 02:07:33,200 Kimsin lan sen? 2013 02:07:34,720 --> 02:07:37,640 Şimdi nereye sürüyorsanız beraber gideceğiz oğlum hadi. 2014 02:07:38,440 --> 02:07:38,940 Hadi bakayım. 2015 02:07:40,800 --> 02:07:41,480 Beraber gideceğiz. 2016 02:07:43,080 --> 02:07:43,580 Sür lan! 2017 02:07:52,320 --> 02:07:53,400 Ben işe gitmiştim. 2018 02:07:56,080 --> 02:07:57,240 Sonra babamı aradım. 2019 02:07:59,800 --> 02:08:02,320 Bakkala gitmiş, gofret almaya. 2020 02:08:04,040 --> 02:08:05,560 Koştum geldim ben dedim. 2021 02:08:06,680 --> 02:08:07,920 Aradım her yeri yok. 2022 02:08:09,640 --> 02:08:10,720 Hiçbir yerde yok. 2023 02:08:11,600 --> 02:08:12,880 Her yeri aradım yok. 2024 02:08:14,240 --> 02:08:17,480 Ne olur, Allah rızası için bulun onu komiserim. 2025 02:08:18,320 --> 02:08:20,200 Yalvarıyorum size ne olur bulun onu. 2026 02:08:20,720 --> 02:08:22,520 Allah rızası için ne olur bulun onu. 2027 02:08:22,560 --> 02:08:24,040 Benim ondan başka kimsem yok. 2028 02:08:24,640 --> 02:08:25,600 Ne olur bulun onu. 2029 02:08:31,320 --> 02:08:32,680 Hanımefendi iyi misiniz? 2030 02:08:36,360 --> 02:08:37,240 Ben size bir su getireyim. 2031 02:08:51,840 --> 02:08:54,040 Oğlum tek yanlış hareketinizi de kafanıza sıkarım. 2032 02:08:55,240 --> 02:08:55,740 Sakın. 2033 02:09:43,200 --> 02:09:43,920 Efendim abi. 2034 02:09:44,240 --> 02:09:44,740 Alo Zafo. 2035 02:09:45,520 --> 02:09:46,200 Vardın mı konuma? 2036 02:09:46,720 --> 02:09:48,360 Vardık abi vardık mahalledeyiz. 2037 02:09:48,760 --> 02:09:50,240 Tamam Orhan benim attığım konuma gelsin. 2038 02:09:50,520 --> 02:09:51,480 Sen orada kal. 2039 02:10:09,520 --> 02:10:10,020 Geç önüme. 2040 02:10:13,800 --> 02:10:16,240 Ani bir hareket yapmayın kafanızı patlatırım ikinizin de bakın. 2041 02:10:17,480 --> 02:10:18,200 Sakin sakin. 2042 02:11:28,400 --> 02:11:31,040 Necmi bir tane çocuğa niye sahip çıkamadın? 2043 02:11:31,920 --> 02:11:34,360 Bir tane çocuğa sahip çıkamadın mı? 2044 02:11:34,760 --> 02:11:35,680 Ne biçim adamsın? 2045 02:11:36,000 --> 02:11:37,400 Neden peşinden gitmedin? 2046 02:11:37,760 --> 02:11:39,160 Neden peşinden gitmedin? 2047 02:11:41,960 --> 02:11:42,520 Yeter! 2048 02:11:43,000 --> 02:11:43,960 Bir tane çarpacağım! 2049 02:11:44,480 --> 02:11:45,680 Nereye vuruyosun? 2050 02:11:46,200 --> 02:11:47,160 Dur abla! 2051 02:11:47,320 --> 02:11:48,400 Bırak beni! 2052 02:11:48,840 --> 02:11:49,840 Git bul oğlumu! 2053 02:11:50,240 --> 02:11:51,160 Git bul oğlumu! 2054 02:11:51,320 --> 02:11:51,820 Yeter! 2055 02:11:52,280 --> 02:11:53,320 Abla gel! 2056 02:11:53,320 --> 02:11:54,320 Abla ne oluyor abla? 2057 02:11:55,240 --> 02:11:55,880 Bırak beni! 2058 02:11:55,880 --> 02:11:56,360 Bırak! 2059 02:11:56,360 --> 02:11:56,860 Abla! 2060 02:11:57,040 --> 02:11:57,540 Bırak! 2061 02:11:58,320 --> 02:11:58,920 Bana bak. 2062 02:11:59,040 --> 02:12:00,080 Ne, ne, ne? 2063 02:12:00,440 --> 02:12:00,940 Eğer... 2064 02:12:01,600 --> 02:12:03,120 ...eğer çocuğuma bir şey olursa... 2065 02:12:05,280 --> 02:12:06,600 ...seni öldürürüm. 2066 02:12:10,040 --> 02:12:10,760 Yemin ederim. 2067 02:12:11,600 --> 02:12:12,160 Seni... 2068 02:12:13,160 --> 02:12:14,280 ...öldürürüm. 2069 02:12:23,160 --> 02:12:23,660 Önüne bak lan. 2070 02:12:38,960 --> 02:12:39,460 Burası mı? 2071 02:12:40,760 --> 02:12:42,200 Tamam geç. 2072 02:12:42,200 --> 02:12:42,700 Gel lan. 2073 02:13:17,880 --> 02:13:18,380 Alo Orhan. 2074 02:13:18,560 --> 02:13:19,680 Geliyorum abi, birazdan oradayım. 2075 02:13:20,800 --> 02:13:21,840 Buraya ambulans gönder çabuk. 2076 02:13:22,680 --> 02:13:23,680 Tamam abi, merak etme. 2077 02:13:32,720 --> 02:13:33,220 Alo. 2078 02:13:38,920 --> 02:13:39,420 Ne? 2079 02:13:42,560 --> 02:13:43,480 Ne, ne, nerede? 2080 02:13:46,440 --> 02:13:51,600 Yusuf! 137136

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.