Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
0
0:00:20,416 --> 00:00:54,333
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
1
00:03:07,800 --> 00:03:09,780
My dear sister-in-law,
please come.
2
00:03:09,880 --> 00:03:11,490
My brother has asked
us to get you.
3
00:03:11,590 --> 00:03:12,590
Please come see him.
4
00:03:13,430 --> 00:03:15,280
It seems today is her birthday.
5
00:03:15,380 --> 00:03:16,370
It's true.
6
00:03:16,470 --> 00:03:18,280
You know, she has complained
to the principal...
7
00:03:18,380 --> 00:03:20,080
that you have been
troubling her a lot.
8
00:03:20,180 --> 00:03:21,680
Take this, check it out.
9
00:03:43,050 --> 00:03:45,970
[RAJASHEKHARA alias RAJA]
10
00:03:49,340 --> 00:03:50,660
Enough now, go to him.
11
00:03:50,760 --> 00:03:51,740
You rebel!
12
00:03:51,840 --> 00:03:54,800
While I'm waiting here
to celebrate your birthday...
13
00:03:54,930 --> 00:03:57,160
How dare you complain about me?
14
00:03:57,260 --> 00:03:58,740
Don't you dare to piss me off!
15
00:03:58,840 --> 00:04:00,000
When I'm angry,
you surely know what I'm capable of.
16
00:04:01,010 --> 00:04:02,700
Hey Raja, I don't like you at all.
17
00:04:02,800 --> 00:04:03,780
Why so?
18
00:04:03,880 --> 00:04:06,720
It's because I'm a class-topper
and you are a back bencher!
19
00:04:07,010 --> 00:04:09,330
[RIDICULING LAUGHTER]
20
00:04:09,430 --> 00:04:11,430
Quiet, I said!
21
00:04:11,550 --> 00:04:14,240
You study hard because
of the pressure from your father.
22
00:04:14,340 --> 00:04:16,870
But for me... I'm into acting,
because I'm interested in it.
23
00:04:16,970 --> 00:04:18,490
Look, in this entire world...
24
00:04:18,590 --> 00:04:23,530
no parent has any right to impose
a specific subject on their children.
25
00:04:23,630 --> 00:04:26,030
When it comes to academics,
you might be Student No. 1
26
00:04:26,130 --> 00:04:28,680
but when it comes to acting,
I'll become Hero No. 1
27
00:04:29,050 --> 00:04:31,050
[WHISTLES AND CLAPS IN THE BACKGROUND]
28
00:04:35,260 --> 00:04:37,410
Look, what I got you
for your birthday...
29
00:04:37,510 --> 00:04:38,700
All this, is just for you.
30
00:04:38,800 --> 00:04:42,530
I wandered all over and
got a cake from the corner Iyengar bakery.
31
00:04:42,630 --> 00:04:45,870
But you! You complained against me
to the the principal.
32
00:04:45,970 --> 00:04:47,470
Anyway, have the cake.
33
00:04:52,300 --> 00:04:53,450
Looks yummy!
34
00:04:53,550 --> 00:04:54,830
[LAUGHTER IN THE BACKGROUND]
35
00:04:54,930 --> 00:04:56,330
Oh damn!
What are you doing?
36
00:04:56,430 --> 00:04:57,580
[LAUGHTER IN THE BACKGROUND]
37
00:04:57,680 --> 00:04:59,740
Hey Bhairavi,
you were not supposed to eat the cake.
38
00:04:59,840 --> 00:05:00,000
You are to act like 'Prema'
39
00:05:00,930 --> 00:05:02,580
Haven't you watched
our hero's movie 'Om'?
40
00:05:02,680 --> 00:05:05,180
- No, I haven't...
- Exactly! You first put down the cake.
41
00:05:06,630 --> 00:05:08,160
Now, I will try to
feed you the cake...
42
00:05:08,260 --> 00:05:09,280
but you must refuse it.
43
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
Hmmm okay.
44
00:05:11,340 --> 00:05:12,620
Here you go, have the cake.
45
00:05:12,720 --> 00:05:13,660
I got it just for you.
46
00:05:13,760 --> 00:05:15,830
- No, I don't want it Raja.
- Just take a small bite.
47
00:05:15,930 --> 00:05:17,280
No, I don't want it Raja, please.
48
00:05:17,380 --> 00:05:19,030
- Please let me go.
- Take a small bite.
49
00:05:19,130 --> 00:05:20,080
You Raja!
50
00:05:20,180 --> 00:05:21,840
I'll complain to
your father about you.
51
00:05:27,430 --> 00:05:29,550
NAGARAJ ANNA!!!
52
00:05:36,550 --> 00:05:37,760
Big Show!
53
00:05:37,970 --> 00:05:41,970
[CLENCHING THE TEETH]
54
00:05:42,470 --> 00:05:43,470
DAD!!!
55
00:05:44,419 --> 00:05:45,430
YOU!!!
56
00:05:45,840 --> 00:05:47,280
Dad...
Please don't be angry Dad!
57
00:05:47,380 --> 00:05:48,660
[CLENCHING THE TEETH]
58
00:05:48,760 --> 00:05:51,580
Please Dad...
Let me go.
59
00:05:51,680 --> 00:05:54,620
- Please let me go Dad.
- You better not run.
60
00:05:54,720 --> 00:05:57,490
Please don't punish the child...
Please let him be.
61
00:05:57,590 --> 00:05:58,740
[ANGRY GROANING]
62
00:05:58,840 --> 00:06:00,000
Mom, please tell Dad
not to hurt me.
63
00:06:00,550 --> 00:06:01,870
Listen to me...
Please let him go!
64
00:06:01,970 --> 00:06:02,990
RAJA!!!
65
00:06:03,090 --> 00:06:06,240
-Mom, ask Dad not to hurt me.
-Oh God, please let him be!
66
00:06:06,340 --> 00:06:10,530
Leave him alone,
he's just a kid.
67
00:06:10,630 --> 00:06:12,830
Just sit back and
watch me teach him a lesson.
68
00:06:12,930 --> 00:06:14,880
You better not interfere now.
69
00:06:15,050 --> 00:06:16,490
[ANGRY GROANING]
70
00:06:16,590 --> 00:06:17,740
Please Dad, don't hurt me.
71
00:06:17,840 --> 00:06:19,780
Dad!!!
72
00:06:19,880 --> 00:06:23,080
[ANGRY GROANING]
73
00:06:23,180 --> 00:06:24,910
Do you think
going to school is a joke?
74
00:06:25,010 --> 00:06:26,700
Is it for your education
or for enjoyment?
75
00:06:26,800 --> 00:06:29,330
Will you trouble the girls
in your school again?
76
00:06:29,430 --> 00:06:30,780
No Dad...
I won't do it again.
77
00:06:30,880 --> 00:06:33,580
He thinks he can act like
hero 'Shiva Rajkumar' from the movie 'Om'
78
00:06:33,680 --> 00:06:37,680
- [ANGRY GROANING]
- [WRITHING IN PAIN]
79
00:06:39,050 --> 00:06:41,260
Please stop it Dad.
80
00:06:42,930 --> 00:06:44,930
[AFTER 15 YEARS]
81
00:06:57,680 --> 00:07:00,000
All hail the Pan India Superstar Raja!!!
82
00:07:05,510 --> 00:07:07,720
All hail the Pan India
Superstar Raja!!!
83
00:07:09,680 --> 00:07:13,880
[CROWD CHANTING RAJA RAJA!]
84
00:07:17,260 --> 00:07:20,760
Hey Raja, it's a success.
You are succesful finally!
85
00:07:20,970 --> 00:07:23,550
Super Raja, you are amazing!
86
00:07:23,970 --> 00:07:27,660
All hail Raja!!!
87
00:07:27,760 --> 00:07:32,470
All hail Raja!!!
88
00:07:36,840 --> 00:07:38,740
You are finally successful, Raja!
89
00:07:38,840 --> 00:07:41,080
[If I've become a successful hero
in my dream...]
90
00:07:41,180 --> 00:07:42,620
[ Why do they seem
to be so happy? ]
91
00:07:42,720 --> 00:07:44,330
[Something is odd...]
92
00:07:44,430 --> 00:07:46,680
I'm glad that,
you finally fulfilled my wish.
93
00:07:47,800 --> 00:07:50,130
You have got a better
job than I imagined.
94
00:07:50,340 --> 00:07:51,970
Here's the appointment letter..
95
00:07:52,260 --> 00:07:53,530
The job is in America...
96
00:07:53,630 --> 00:07:56,050
in a company called 'Gooboly'
97
00:07:56,340 --> 00:07:57,590
Dad!, it's 'Google'
98
00:07:57,800 --> 00:07:59,800
Oh yes, it's 'Google'
99
00:08:00,340 --> 00:08:02,490
It says,
I have to reach America tomorrow itself.
100
00:08:02,590 --> 00:08:03,800
So be it then.
101
00:08:03,930 --> 00:08:05,700
Since your were a kid...
102
00:08:05,800 --> 00:08:08,200
all the troubles that I put through
to make you an engineer
103
00:08:08,300 --> 00:08:10,910
I'm so glad that
it's all been worth it.
104
00:08:11,010 --> 00:08:13,260
Let all the bad omen go away,
wishing you good luck.
105
00:08:13,970 --> 00:08:14,831
Hey Raja...
106
00:08:14,931 --> 00:08:18,160
Please bring me a
silk saree from America.
107
00:08:18,260 --> 00:08:19,870
Sure Mom, why not!
108
00:08:19,970 --> 00:08:22,240
Don't I have to
show off to our relatives?
109
00:08:22,340 --> 00:08:25,120
That my son has
got this saree from America.
110
00:08:25,220 --> 00:08:26,530
For sure Mom, for sure.
111
00:08:26,630 --> 00:08:27,870
Hey Raja...
112
00:08:27,970 --> 00:08:29,950
you will fly to America
tomorrow...
113
00:08:30,050 --> 00:08:32,050
in an aeroplane, right?
114
00:08:39,090 --> 00:08:41,510
Wow!
What a beautiful view!
115
00:08:41,760 --> 00:08:43,120
What height are we at?
116
00:08:43,220 --> 00:08:44,880
Will we reach the moon, will we?
117
00:08:45,970 --> 00:08:46,950
Hey Raja...
118
00:08:47,050 --> 00:08:48,160
call the air hostess...
119
00:08:48,260 --> 00:08:49,410
I need some some side dish.
120
00:08:49,510 --> 00:08:50,620
[CLICKS WITH TONGUE]
121
00:08:50,720 --> 00:08:51,800
The next stop is...
122
00:08:52,510 --> 00:08:55,620
AMERICA!!!
123
00:08:55,720 --> 00:08:57,620
Hey Manja, stop irritating!
124
00:08:57,720 --> 00:08:59,370
Please stop your overacting.
125
00:08:59,470 --> 00:09:00,000
I'm already struggling...
in a mess of my own.
126
00:09:02,380 --> 00:09:04,010
You better shut it and
have your drink.
127
00:09:06,300 --> 00:09:07,300
Tension?
128
00:09:08,050 --> 00:09:09,160
What is your worry?
129
00:09:09,260 --> 00:09:11,370
He is the one,
my one and only engineering friend...
130
00:09:11,470 --> 00:09:13,330
'MANJA' alias 'SHADY MANJA'
131
00:09:13,430 --> 00:09:15,660
You remember my job offer in America?
132
00:09:15,760 --> 00:09:17,660
He's the one who
sent that letter.
133
00:09:17,760 --> 00:09:19,870
All his shady ideas,
as riskier as it can get...
134
00:09:19,970 --> 00:09:21,700
he will somehow
manage to convince me.
135
00:09:21,800 --> 00:09:22,950
Enough of your tension now!
136
00:09:23,050 --> 00:09:24,370
Always following the right path...
137
00:09:24,470 --> 00:09:25,620
being a righteous son...
138
00:09:25,720 --> 00:09:27,700
fulfills his father's wish.
139
00:09:27,800 --> 00:09:30,330
You have a job in the US,
now earning in dollars.
140
00:09:30,430 --> 00:09:31,700
Hey Manja,
141
00:09:31,800 --> 00:09:34,630
I'm feeling guilty
for some reason.
142
00:09:35,930 --> 00:09:38,550
To fulfill my wish of
becoming a movie star..
143
00:09:38,970 --> 00:09:41,530
I feel like,
I've betrayed my parents.
144
00:09:41,630 --> 00:09:42,680
Betrayal?
145
00:09:44,470 --> 00:09:45,780
What is betrayal?
146
00:09:45,880 --> 00:09:47,550
[GULPS DOWN]
147
00:10:05,300 --> 00:10:06,450
Guru!
148
00:10:06,550 --> 00:10:08,410
Disciple!
149
00:10:08,510 --> 00:10:12,010
Would you agree to get married
if your fiance is your father's lover?
150
00:10:12,180 --> 00:10:13,160
No, you would not!
151
00:10:13,260 --> 00:10:15,450
It's just the same dude,
what you want to pursue...
152
00:10:15,550 --> 00:10:17,080
should always be your choice...
153
00:10:17,180 --> 00:10:18,410
and not your parents' choice.
154
00:10:18,510 --> 00:10:20,080
This is not a betrayal...
155
00:10:20,180 --> 00:10:21,620
but your fundamental right!
156
00:10:21,720 --> 00:10:24,330
It's the fundamental right
of every youngster in India!
157
00:10:24,430 --> 00:10:25,410
Do you understand?
158
00:10:25,510 --> 00:10:27,740
You are my one and only
motivational guru lord.
159
00:10:27,840 --> 00:10:30,280
You are my only motivation.
160
00:10:30,380 --> 00:10:32,450
Please bless me my dear lord...
161
00:10:32,550 --> 00:10:34,410
I will need all your blessings.
162
00:10:34,510 --> 00:10:37,470
Let your struggling
journey begin!
163
00:11:04,760 --> 00:11:06,660
♪ You can do it, bro ♪
164
00:11:06,760 --> 00:11:08,660
♪ It's possible, bro ♪
165
00:11:08,760 --> 00:11:10,660
♪ You can do it, bro ♪
166
00:11:10,760 --> 00:11:12,660
♪ Don't give up, bro ♪
167
00:11:12,760 --> 00:11:14,660
♪ Common do it, bro ♪
168
00:11:14,760 --> 00:11:16,660
♪ You can do it, bro ♪
169
00:11:16,760 --> 00:11:18,660
♪ Never give up, bro ♪
170
00:11:18,760 --> 00:11:22,660
♪ It's possible, bro ♪
171
00:11:22,760 --> 00:11:24,660
♪ You can do it, bro ♪
172
00:11:24,760 --> 00:11:26,660
♪ Never give up, bro ♪
173
00:11:26,760 --> 00:11:27,950
♪ Don't give up, bro ♪
174
00:11:28,050 --> 00:11:32,050
♪ It's possible,
and you will do it ♪
175
00:11:32,340 --> 00:11:36,050
♪ It's possible,
and you will do it ♪
176
00:11:40,090 --> 00:11:43,990
♪ Even if you flunk in SSLC ♪
177
00:11:44,090 --> 00:11:47,990
♪ Even if PUC marks goes for a toss ♪
178
00:11:48,090 --> 00:11:51,990
♪ Even if your lover calls you a loser ♪
179
00:11:52,090 --> 00:11:55,990
♪ Even if your parents throw you out ♪
180
00:11:56,090 --> 00:11:57,990
♪ Don't lose your patience ♪
181
00:11:58,090 --> 00:11:59,990
♪ Don't think you are garbage ♪
182
00:12:00,090 --> 00:12:01,990
♪ Defeat is temporary ♪
183
00:12:02,090 --> 00:12:03,990
♪ You will definitely win ♪
184
00:12:04,090 --> 00:12:05,990
♪ Don't start drinking ♪
185
00:12:06,090 --> 00:12:07,990
♪ Don't be afraid ♪
186
00:12:08,090 --> 00:12:12,030
♪ You will hit a six off the last ball ♪
187
00:12:12,130 --> 00:12:13,990
♪ Keep your goal at the top ♪
188
00:12:14,090 --> 00:12:15,990
♪ With hope in your heart ♪
189
00:12:16,090 --> 00:12:17,990
♪ You will be No. 1 ♪
190
00:12:18,090 --> 00:12:19,990
♪ Hero No. 1 ♪
191
00:12:20,090 --> 00:12:21,990
♪ Failure in love is common ♪
192
00:12:22,090 --> 00:12:23,990
♪ Prove yourself to your love ♪
193
00:12:24,090 --> 00:12:26,490
♪ Even after thousand defeats ♪
194
00:12:26,590 --> 00:12:27,990
♪ We are RCB
ee sala cup namde ♪
195
00:12:28,090 --> 00:12:31,990
♪ First doubts creep in,
then embarrassments ♪
196
00:12:32,090 --> 00:12:36,090
♪ Just keep going, accolades will follow ♪
197
00:12:36,970 --> 00:12:38,870
♪ You can do it, bro ♪
198
00:12:38,970 --> 00:12:40,870
♪ It's possible, bro ♪
199
00:12:40,970 --> 00:12:42,870
♪ You can do it, bro ♪
200
00:12:42,970 --> 00:12:44,870
♪ Don't give up, bro ♪
201
00:12:44,970 --> 00:12:46,870
♪ Common do it, bro ♪
202
00:12:46,970 --> 00:12:48,870
♪ You can do it, bro ♪
203
00:12:48,970 --> 00:12:50,870
♪ Never give up, bro ♪
204
00:12:50,970 --> 00:12:52,910
♪ It's possible, bro ♪
205
00:12:53,010 --> 00:12:54,870
♪ It's possible, bro ♪
206
00:12:54,970 --> 00:12:56,870
♪ You can do it, bro ♪
207
00:12:56,970 --> 00:12:58,870
♪ Never give up, bro ♪
208
00:12:58,970 --> 00:13:00,000
♪ Don't give up, bro ♪
209
00:13:24,470 --> 00:13:28,410
♪ It's possible,
and you will do it ♪
210
00:13:28,510 --> 00:13:32,510
♪ It's possible,
and you will do it ♪
211
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
Hey Deepika!
212
00:13:48,930 --> 00:13:50,260
Your hair is so pretty.
213
00:13:50,380 --> 00:13:51,760
It is shining and glowing!
214
00:13:52,430 --> 00:13:54,030
The fragrance coming from your hair...
215
00:13:54,130 --> 00:13:55,430
Wow!!..my God!!
216
00:13:55,630 --> 00:13:56,830
I've fallen for your hair.
217
00:13:56,930 --> 00:13:57,450
Thank you!
218
00:13:57,550 --> 00:13:59,080
Which shampoo do you use, Deepika?
219
00:13:59,180 --> 00:14:00,000
Sir, Director needs you urgently.
Please come Sir.
220
00:14:01,630 --> 00:14:03,580
It's always urgent with your Director.
221
00:14:03,680 --> 00:14:05,520
Won't even let me flirt peacefully!
Let's go.
222
00:14:07,590 --> 00:14:09,220
I haven't even freshened up yet.
223
00:14:09,340 --> 00:14:11,510
Are you wondering what's
the magic behind this?
224
00:14:14,970 --> 00:14:15,970
This is it!
225
00:14:16,220 --> 00:14:17,430
Here is my secret.
226
00:14:17,760 --> 00:14:19,510
Reseda Dry Shampoo.
227
00:14:20,090 --> 00:14:22,010
Don't you have time to freshen up?
228
00:14:22,430 --> 00:14:24,430
If so, here is the solution.
229
00:14:24,840 --> 00:14:26,510
Use Reseda.
230
00:14:26,720 --> 00:14:29,630
You'll look fresher than if you bathe.
231
00:14:30,260 --> 00:14:31,260
RESEDA
232
00:14:33,930 --> 00:14:37,180
I've taken a shower just now.
But he smells fresher than me
233
00:14:39,130 --> 00:14:41,430
I'll like it, follow it too.
234
00:14:42,130 --> 00:14:44,010
Darling, I really love you...
235
00:15:01,303 --> 00:15:05,200
I love you, Deepika.
236
00:15:05,900 --> 00:15:06,900
Buddy!
237
00:15:08,900 --> 00:15:10,700
I love you, Deepika.
238
00:15:12,300 --> 00:15:17,700
I'm in love with you since my college days.
-Raja, don't disturb me!
239
00:15:17,900 --> 00:15:22,400
I watch all your movies
that too on the first day-first show!
240
00:15:23,450 --> 00:15:26,900
I used to watch it at least 10 times
241
00:15:27,100 --> 00:15:29,300
I paid for your movie tickets and popcorn.
242
00:15:29,400 --> 00:15:30,400
Just sleep!
243
00:15:32,500 --> 00:15:33,700
Hey, she is a Superstar.
244
00:15:33,800 --> 00:15:35,100
You are a Pauper Star.
245
00:15:35,400 --> 00:15:36,200
Now, go to sleep!
246
00:15:36,350 --> 00:15:39,200
You watched it so many times
what's the use?
247
00:15:40,250 --> 00:15:42,500
You act first and then become a Hero.
248
00:15:46,840 --> 00:15:48,830
[Some girl is calling me.]
249
00:15:48,930 --> 00:15:50,010
Who could it be?
250
00:15:50,180 --> 00:15:52,030
Hello, Miss Diana.
251
00:15:52,130 --> 00:15:54,130
It's not Diana.
It is Dayanand.
252
00:15:54,760 --> 00:15:57,450
Associate Director of
"Darling Diana" movie.
253
00:15:57,550 --> 00:15:58,490
Oh, film people!
254
00:15:58,590 --> 00:16:00,000
We are looking for a fresh face for
Heroine's friend role in our movie.
255
00:16:02,840 --> 00:16:07,010
The girl acted well in the
video which went viral.
256
00:16:07,300 --> 00:16:10,450
They gave your number saying
she is from your college and your friend.
257
00:16:10,550 --> 00:16:12,330
I have many girlfriends.
258
00:16:12,430 --> 00:16:14,410
Whom are you referring to?
259
00:16:14,510 --> 00:16:15,870
I will send a video on WhatsApp.
260
00:16:15,970 --> 00:16:17,620
Please do watch it.
You will recognize her.
261
00:16:17,720 --> 00:16:18,760
Please send the video.
262
00:16:26,880 --> 00:16:30,280
She is a super performer.
I know her.
263
00:16:30,380 --> 00:16:31,530
Oh! Really?
264
00:16:31,630 --> 00:16:35,050
Please bring her along.
I have planned a very good role for her.
265
00:16:37,050 --> 00:16:40,490
Hey Shady Manja, I've been
desperate opportunities from ages..
266
00:16:40,590 --> 00:16:43,160
And you are flirting with
someone over a call.
267
00:16:43,260 --> 00:16:44,550
Come here, brother.
268
00:16:45,260 --> 00:16:46,760
Sorry, Mr. Raj.
269
00:16:48,590 --> 00:16:52,260
I was secretly loving a girl.
270
00:16:52,720 --> 00:16:57,130
It was so secret that,
the girl itself didn't know about my love.
271
00:16:57,840 --> 00:17:00,000
When did you get to love her,
without even telling me?
272
00:17:01,180 --> 00:17:03,680
Forget it,
Show me her picture now.
273
00:17:20,300 --> 00:17:22,050
Hi, Kaveri.
274
00:17:23,090 --> 00:17:25,120
If I am a square
275
00:17:25,220 --> 00:17:26,830
then you are b square.
276
00:17:26,930 --> 00:17:28,740
If we are together, then it is
277
00:17:28,840 --> 00:17:30,010
2ab!
278
00:17:30,260 --> 00:17:31,240
Means...
279
00:17:31,340 --> 00:17:33,340
2 Baby!!
280
00:17:34,590 --> 00:17:38,090
C2H50H
Do you know what it is Kaveri?
281
00:17:38,630 --> 00:17:42,840
Do you know what happens
if we mix CH-3OH to it?
282
00:17:43,260 --> 00:17:45,630
It's pure love mocktail.
283
00:17:45,930 --> 00:17:50,550
In the same way,
we need to bind together, Kaveri.
284
00:17:51,680 --> 00:17:56,840
For you, I can give my
heart, liver, kidney, everything!
285
00:17:57,010 --> 00:18:00,000
I will give you
all my body parts to you.
286
00:18:01,800 --> 00:18:04,700
Love can neither be
created nor destroyed.
287
00:18:04,800 --> 00:18:06,280
It can be transferred from..
288
00:18:06,380 --> 00:18:09,590
One girl to many girls.
289
00:18:10,510 --> 00:18:11,910
I love you Kaveri.
290
00:18:12,010 --> 00:18:13,620
I love you.
291
00:18:13,720 --> 00:18:15,380
You must love me
292
00:18:15,680 --> 00:18:16,720
I love...
293
00:18:17,840 --> 00:18:18,880
Dance!
294
00:18:20,130 --> 00:18:21,080
I love..
295
00:18:21,180 --> 00:18:22,120
Drama!
296
00:18:22,220 --> 00:18:23,620
[FRUSTRATED GRUNTS]
297
00:18:23,720 --> 00:18:25,550
Love you Kaveri I Love You!
298
00:18:27,430 --> 00:18:32,410
This accused Kaveri
is not with her husband, instead...
299
00:18:32,510 --> 00:18:37,660
It is proven that she is in
illicit relationship with...
300
00:18:37,760 --> 00:18:41,300
her old lovers:
dance, music, sports etc.
301
00:18:41,470 --> 00:18:43,490
She is found guilty...
302
00:18:43,590 --> 00:18:48,120
and has been sentenced
to study engineering for 4 years.
303
00:18:48,220 --> 00:18:52,870
No...!
No...
304
00:18:52,970 --> 00:18:56,120
You should have given
me at least one chance!
305
00:18:56,220 --> 00:19:00,000
You should have given me
one opportunity to chase my dreams!
306
00:19:06,970 --> 00:19:08,590
Omelette is smelling good.
307
00:19:09,340 --> 00:19:16,740
After the play, a lecturer took me to
the side and inquired about the girl.
308
00:19:16,840 --> 00:19:19,580
Had he met her that day
he would have definitely tied the Knot.
309
00:19:19,680 --> 00:19:22,800
Lucky you! You got a chance
because of your figure, bro.
310
00:19:23,050 --> 00:19:27,080
We had done the skit just
for fun during college.
311
00:19:27,180 --> 00:19:29,990
Even in my dreams,
never thought it would be viral someday.
312
00:19:30,090 --> 00:19:33,280
Why did you say that you'll
get her for the shoot tomorrow?
313
00:19:33,380 --> 00:19:35,780
You were begging everyone for
a role for the past 6 months.
314
00:19:35,880 --> 00:19:36,990
That's why I promised them.
315
00:19:37,090 --> 00:19:39,530
I want to become hero.
I can't embrace those roles.
316
00:19:39,630 --> 00:19:41,740
Why are you shouting?
317
00:19:41,840 --> 00:19:44,660
It's like a beggar asking for
Biryani when offered a bun.
318
00:19:44,760 --> 00:19:46,340
Its a same situation
with you too.
319
00:19:53,090 --> 00:19:54,130
Look at that...
320
00:19:54,680 --> 00:19:55,620
Kamal Haasan!
321
00:19:55,720 --> 00:19:56,870
The great actor!
322
00:19:56,970 --> 00:19:59,740
He dressed up as a
Woman in the movie, Chachi 420.
323
00:19:59,840 --> 00:20:00,000
He was awarded the
Padma Bhushan for his acting skills.
324
00:20:02,260 --> 00:20:04,410
Look, if you agree,
you can also get a Padma Bhushan.
325
00:20:04,510 --> 00:20:06,840
Otherwise, go to hell.
326
00:20:07,680 --> 00:20:08,680
Hey Manja...
327
00:20:10,550 --> 00:20:12,240
I haven't sent home any
money since 6 months!
328
00:20:12,340 --> 00:20:15,010
My dad thinks
I'm spending it on some random girl.
329
00:20:17,550 --> 00:20:19,720
At least try to be that figure.
330
00:20:32,430 --> 00:20:36,120
Manja, do you remember which parlor
did we go to before the college skit?
331
00:20:36,220 --> 00:20:37,410
I have totally forgotten.
332
00:20:37,510 --> 00:20:39,410
Don't irritate me.
Please keep quiet.
333
00:20:39,510 --> 00:20:40,510
It's somewhere here.
334
00:20:41,090 --> 00:20:42,210
I'm sure it's on this road..
335
00:20:43,630 --> 00:20:44,620
This is it.
336
00:20:44,720 --> 00:20:47,300
Bangari Beauty Center,
LADEES only.
337
00:20:52,630 --> 00:20:54,300
No customers,
she is killing flies.
338
00:20:55,880 --> 00:20:56,970
Aunty...
339
00:21:03,880 --> 00:21:05,090
Oh!
340
00:21:08,510 --> 00:21:11,160
Last time you made me
do a make-over as a girl
341
00:21:11,260 --> 00:21:14,840
didn't even pay me a penny,
you wastrels.
342
00:21:15,130 --> 00:21:16,200
Sorry Aunty!
343
00:21:16,300 --> 00:21:19,120
We didn't have pocket
in our purse.
344
00:21:19,220 --> 00:21:20,160
What?
345
00:21:20,260 --> 00:21:22,370
We didn't have the purse
in our pocket, Aunty.
346
00:21:22,470 --> 00:21:24,160
Aunty, we have a
super offer for you!
347
00:21:24,260 --> 00:21:25,280
What kind of offer?
348
00:21:25,380 --> 00:21:27,010
Is it the same college
function again?
349
00:21:27,510 --> 00:21:30,010
You also want a
make-over as a girl?
350
00:21:30,300 --> 00:21:32,300
Not me, for him.
351
00:21:33,260 --> 00:21:34,240
Sit, brother.
352
00:21:34,340 --> 00:21:36,780
Aunty, you should do
make-up in such a way that...
353
00:21:36,880 --> 00:21:39,330
everyone should be impressed
just looking at him.
354
00:21:39,430 --> 00:21:41,620
Our chief guest is
heroine, Deepika Ram.
355
00:21:41,720 --> 00:21:42,720
Is it?!
356
00:21:43,220 --> 00:21:45,380
This is a great opportunity
for you, Aunty.
357
00:21:45,630 --> 00:21:46,990
What opportunity, bullshit?
358
00:21:47,090 --> 00:21:49,580
Assume, now you have
made him look like a girl...
359
00:21:49,680 --> 00:21:50,660
Okay!
360
00:21:50,760 --> 00:21:54,430
Deepika doesn't know about this.
She will look admiringly at this girl.
361
00:21:55,090 --> 00:21:57,950
Then, I will tell her that
he is a boy, not a girl.
362
00:21:58,050 --> 00:21:59,160
Imagine what will happen?
363
00:21:59,260 --> 00:22:00,000
What will happen?
364
00:22:00,470 --> 00:22:04,970
They will ask who is the
makeup-man behind this magic?
365
00:22:05,180 --> 00:22:08,700
I will tell it's not a make-up man.
It is a makeup-woman.
366
00:22:08,800 --> 00:22:11,380
They will ask the name
of the make-up woman.
367
00:22:11,510 --> 00:22:16,620
Bangari, the world's greatest
make-up woman from Mangalore!!
368
00:22:16,720 --> 00:22:20,720
Aunty, stop your imagination,
start the make-up.
369
00:22:21,180 --> 00:22:26,720
Hey Raja, you are cross-dressing as a girl.
Start acting as a girl too.
370
00:22:27,840 --> 00:22:29,840
[SCREAMS IN A GIRL'S VOICE]
371
00:22:30,050 --> 00:22:32,010
Aunty, careful!
372
00:22:32,130 --> 00:22:36,660
Hey Sumitra, is some
delivery going on?
373
00:22:36,760 --> 00:22:39,550
Why do these pregnant
women come here?
374
00:22:40,010 --> 00:22:45,090
If they get a make-up before delivery,
they will give birth to a fair baby!
375
00:23:32,800 --> 00:23:34,740
[ Manja: Why are they drooling like that? ]
376
00:23:34,840 --> 00:23:37,760
[ If it were a real girl,
I don't know what would be their state ]
377
00:23:38,130 --> 00:23:39,550
The Cameraman looks
like a pervert!
378
00:23:39,680 --> 00:23:41,680
Trying to rape with his eyes..
379
00:23:42,180 --> 00:23:43,450
Umesh Reddy's brother.
380
00:23:43,550 --> 00:23:45,340
You don't worry.
381
00:23:47,010 --> 00:23:48,910
Ouch!
382
00:23:49,010 --> 00:23:50,760
Scoot!
383
00:23:50,970 --> 00:23:52,090
Sorry, Sorry!
384
00:23:53,760 --> 00:23:55,260
[ Pinched in a second ]
385
00:23:57,550 --> 00:23:58,370
Excuse me, Sir.
386
00:23:58,470 --> 00:23:59,630
Tell me, madam.
387
00:23:59,970 --> 00:24:00,000
Who is the director of this movie?
388
00:24:01,840 --> 00:24:04,120
Person sitting there,
he is the one.
389
00:24:04,220 --> 00:24:05,430
Kaka.
390
00:24:06,260 --> 00:24:07,840
He is Kyathnahalli Kamaraju.
391
00:24:10,090 --> 00:24:12,760
We all call him Kaka.
392
00:24:13,630 --> 00:24:14,910
Why is he sitting on a boat?
393
00:24:15,010 --> 00:24:16,580
Who is known as the
captain of the ship?
394
00:24:16,680 --> 00:24:17,620
Who?
395
00:24:17,720 --> 00:24:19,490
The director, Kaka.
396
00:24:19,590 --> 00:24:22,340
He is on a boat, and
you are exaggerating it as a ship.
397
00:24:26,340 --> 00:24:28,510
Your director is smoking
from the morning.
398
00:24:28,680 --> 00:24:30,160
Did he get any idea?
399
00:24:30,260 --> 00:24:31,330
It will come, Sir.
400
00:24:31,430 --> 00:24:33,200
It will come Really?
401
00:24:33,300 --> 00:24:35,200
Idea will come Really!?
402
00:24:35,300 --> 00:24:36,300
Hold it.
403
00:24:37,130 --> 00:24:39,740
Let it come steadily!
404
00:24:39,840 --> 00:24:41,380
You guys have the
knack of spinning..
405
00:24:43,300 --> 00:24:44,300
Got it.
406
00:24:44,590 --> 00:24:45,491
Got it!
407
00:24:45,591 --> 00:24:47,080
Sir, he got it.
Where?
408
00:24:47,180 --> 00:24:48,120
Let's go.
409
00:24:48,220 --> 00:24:51,240
Yuck! He says it came.
Ask him to go to the restroom.
410
00:24:51,340 --> 00:24:53,330
He means, he got the idea.
411
00:24:53,430 --> 00:24:55,200
It seems like he
got the best idea.
412
00:24:55,300 --> 00:24:57,880
Hip hip!
Hurray!
413
00:25:00,900 --> 00:25:03,100
Hold the Umbrella properly.
414
00:25:06,230 --> 00:25:08,150
Get lost, Don't irritate me!
415
00:25:14,730 --> 00:25:16,770
Hey Manja.
Yes.
416
00:25:17,230 --> 00:25:19,460
Manja, it's Deepika!
Right!
417
00:25:19,560 --> 00:25:21,670
I'm seeing her in-person
for the first time.
418
00:25:21,770 --> 00:25:23,980
You got an opportunity to
work with your crush.
419
00:25:24,190 --> 00:25:25,170
You hit a jackpot!
420
00:25:25,270 --> 00:25:25,711
Hello Madam..
421
00:25:25,811 --> 00:25:27,020
Please come...
422
00:25:27,650 --> 00:25:28,630
What is this, Sir?
423
00:25:28,730 --> 00:25:31,170
You said the shoot will start at 8 o'clock.
It's already 11.
424
00:25:31,270 --> 00:25:32,270
What is this?
425
00:25:32,400 --> 00:25:34,270
Why do you ask us
to come so early?
426
00:25:34,940 --> 00:25:37,190
Tell me, Sir.
427
00:25:40,560 --> 00:25:44,050
Why don't you listen to me and
hire an actress who knows Kannada?
428
00:25:44,150 --> 00:25:45,770
Now, you clear it!
429
00:25:45,900 --> 00:25:47,850
I already cleared in the morning..
430
00:25:48,310 --> 00:25:50,460
Uff!
It's creativity, madam.
431
00:25:50,560 --> 00:25:53,520
We were trying to
improvise a scene, Isn't it?
432
00:25:54,190 --> 00:25:57,440
Sir, you can improvise
as much as you want.
433
00:25:57,600 --> 00:25:58,850
Who said not to?
434
00:25:59,100 --> 00:26:00,000
But, if you had informed earlier
435
00:26:00,980 --> 00:26:03,630
we could have finished
our gym workout, right?
436
00:26:03,730 --> 00:26:05,310
Figure maintenance, isn't it?
437
00:26:06,020 --> 00:26:10,690
Sir, if your director keeps smoking,
he will get a disease, not a story.
438
00:26:13,350 --> 00:26:15,050
Do you know what a
Directors' dream is?
439
00:26:15,150 --> 00:26:17,400
Do you know how a
story-teller's dream will be?
440
00:26:17,560 --> 00:26:20,900
My cigarette's smoke will
create Characters.
441
00:26:21,350 --> 00:26:23,150
This isn't just smoke.
442
00:26:23,350 --> 00:26:25,480
It's a cloud filled
with emotions.
443
00:26:25,730 --> 00:26:26,850
Cloud!!
444
00:26:28,850 --> 00:26:31,690
It's just an empty cloud!
445
00:26:32,730 --> 00:26:34,670
Let me introduce you
to the director.
446
00:26:34,770 --> 00:26:35,750
We are coming, Sir.
447
00:26:35,850 --> 00:26:36,940
Please come, madam.
448
00:26:38,520 --> 00:26:40,520
Hello, Sir.
449
00:26:45,900 --> 00:26:48,210
Yesterday, I saw your
viral video.
450
00:26:48,310 --> 00:26:49,710
What an incredible acting.
451
00:26:49,810 --> 00:26:50,940
What an amazing smile.
452
00:26:51,230 --> 00:26:54,420
Your sad look, reminded me
of Heroine Kalpana's "Sharapanjara"
453
00:26:54,520 --> 00:26:57,980
[Why is he talking about Kalpana,
in this Sunny Leone generation.]
454
00:26:58,270 --> 00:27:00,000
Your Kannada is so
fluent and pure.
455
00:27:01,310 --> 00:27:05,730
Actually, you should conduct Kannada
language tuition for few heroines.
456
00:27:06,150 --> 00:27:07,940
My daughter studied in America.
457
00:27:09,770 --> 00:27:11,980
By the way, what is your name?
458
00:27:12,100 --> 00:27:13,210
Manju, Sir.
459
00:27:13,310 --> 00:27:14,480
What is her name?
460
00:27:15,900 --> 00:27:17,350
My name is Rani, Sir.
461
00:27:32,850 --> 00:27:33,850
Rani...
462
00:27:38,190 --> 00:27:39,850
Sir..
Sir...
463
00:27:40,940 --> 00:27:42,850
Shift the location.
464
00:27:46,400 --> 00:27:47,650
Who is this hot chick?
465
00:27:47,900 --> 00:27:50,560
Close the door guys.
Look at her beautiful saree.
466
00:27:51,190 --> 00:27:53,730
She is so sexy.
467
00:27:59,600 --> 00:28:00,000
Guys, please do not
spoil my modesty.
468
00:28:05,690 --> 00:28:08,440
I am not that kind
of a girl. Please!
469
00:28:08,600 --> 00:28:11,020
Where are you, Manja?
470
00:28:12,440 --> 00:28:14,150
Who are you guys?
471
00:28:14,850 --> 00:28:15,900
Please help me.
472
00:28:16,020 --> 00:28:18,770
There are only Perverts here
Aren't there any Heroes?
473
00:28:18,940 --> 00:28:19,841
Manja...
474
00:28:19,941 --> 00:28:21,150
Mom...
475
00:28:21,520 --> 00:28:22,690
What happened?
476
00:28:22,980 --> 00:28:29,690
Hey Manja, I felt I was gang raped
by 4 people on this shooting set.
477
00:28:30,600 --> 00:28:32,250
Hey, nothing of that
sort will happen.
478
00:28:32,350 --> 00:28:33,300
Don't talk nonsense.
479
00:28:33,400 --> 00:28:35,960
Even if it happens,
I will sacrifice my life and save you.
480
00:28:36,060 --> 00:28:37,250
Really?
481
00:28:37,350 --> 00:28:39,210
Hey Guys, Why did you tie me?
482
00:28:39,310 --> 00:28:40,300
Manja.
483
00:28:40,400 --> 00:28:42,350
You can do anything to Rani,
But leave me.
484
00:28:42,690 --> 00:28:44,020
Leave me!
485
00:28:47,400 --> 00:28:48,550
Help! Help!
486
00:28:48,650 --> 00:28:50,650
Aren't there any other
good men here?
487
00:28:50,850 --> 00:28:52,850
[RANI: Cursing]
488
00:28:53,900 --> 00:28:54,801
Sorry Rani.
489
00:28:54,901 --> 00:28:56,880
[ Traitor! ]
490
00:28:56,980 --> 00:29:00,000
Manja, what will we do
if this is a B grade movie?
491
00:29:03,020 --> 00:29:05,230
They have named the
movie as "Darling Diana".
492
00:29:05,520 --> 00:29:07,880
The director also seems
like a psycho.
493
00:29:07,980 --> 00:29:09,130
What shall we do?
494
00:29:09,230 --> 00:29:10,940
Come out of your imagination.
495
00:29:11,650 --> 00:29:13,590
Deepika is acting in this movie.
496
00:29:13,690 --> 00:29:16,300
This is God's plan to bring
you guys together.
497
00:29:16,400 --> 00:29:17,590
Use this opportunity.
498
00:29:17,690 --> 00:29:19,310
Get her number.
Meet her.
499
00:29:19,440 --> 00:29:20,520
Dance with her.
500
00:29:20,650 --> 00:29:22,590
Life is jingalala.
501
00:29:22,690 --> 00:29:23,670
That sounds wonderful!
502
00:29:23,770 --> 00:29:26,020
Rani madam, please
change your costume.
503
00:29:26,940 --> 00:29:28,750
We are coming...
504
00:29:28,850 --> 00:29:30,090
Should I change my costume?
505
00:29:30,190 --> 00:29:31,250
Yes, quickly!
506
00:29:31,350 --> 00:29:32,790
I won't let anyone touch that Saree.
507
00:29:33,480 --> 00:29:34,920
[Director Kaka: The concept is...]
508
00:29:35,020 --> 00:29:39,310
For his marriage, Hero Ricky would
have interviewed 100 girls.
509
00:29:39,810 --> 00:29:43,190
Only you two have reached
the final round.
510
00:29:43,310 --> 00:29:46,770
Now, Ricky will assign
you a weird task.
511
00:29:47,270 --> 00:29:51,960
You both have to do
push-ups in front of Ricky.
512
00:29:52,060 --> 00:29:53,130
That is the task.
513
00:29:53,230 --> 00:29:54,710
[Push-ups for Girls?]
514
00:29:54,810 --> 00:29:55,940
Push-ups?
515
00:29:56,190 --> 00:29:58,850
In this task, Deepika will win.
516
00:29:59,100 --> 00:30:00,000
Ricky will garland her.
517
00:30:01,850 --> 00:30:04,340
This concept is
Swayam-Vadhu (Find a Bride).
518
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
How is it?
519
00:30:07,190 --> 00:30:08,800
That day you said 'Swayamvara'
520
00:30:08,900 --> 00:30:10,850
Today, it is 'Swayamvadhu'!
521
00:30:11,270 --> 00:30:12,480
What is this Sir?
522
00:30:15,100 --> 00:30:20,730
This is called Improvisation!
523
00:30:23,730 --> 00:30:25,090
Action.
524
00:30:25,190 --> 00:30:27,480
He is mad.
Mental!
525
00:30:30,020 --> 00:30:31,150
Come on!
526
00:30:58,100 --> 00:31:00,000
[Even though Rani is a girl,
she has such good biceps.]
527
00:31:05,520 --> 00:31:08,230
[She is doing push-ups so easily.]
528
00:31:17,310 --> 00:31:18,770
Deepika mam..
529
00:31:20,020 --> 00:31:21,850
Cut!
530
00:31:22,600 --> 00:31:23,600
Cut.
531
00:31:25,350 --> 00:31:27,880
Deepika, Can't you even
do a few push-ups properly?
532
00:31:27,980 --> 00:31:29,600
You should do more
push-ups than her.
533
00:31:29,730 --> 00:31:31,380
Only then Ricky can put a garland on you.
534
00:31:31,480 --> 00:31:33,650
Your mom was telling
me that you go to a gym.
535
00:31:35,480 --> 00:31:38,100
Rani, Super.
536
00:31:39,230 --> 00:31:40,170
My foot!
537
00:31:40,270 --> 00:31:41,630
Do you also go to the gym?
538
00:31:41,730 --> 00:31:43,850
No, she goes to a
traditional wrestling house.
539
00:31:43,980 --> 00:31:45,100
Yes!
540
00:31:46,230 --> 00:31:50,650
Oh nice!
541
00:31:51,770 --> 00:31:53,190
Stop this bullshit.
542
00:31:53,560 --> 00:31:56,630
My daughter is a super star
in the Kannada film industry.
543
00:31:56,730 --> 00:31:59,980
You are unnecessarily
'Condom'-ing her.
544
00:32:01,270 --> 00:32:04,690
It doesn't sound well if you
tell me that I use condom.
545
00:32:04,980 --> 00:32:06,880
Take it lightly!
546
00:32:06,980 --> 00:32:09,130
She said condemn not condom.
547
00:32:09,230 --> 00:32:11,300
You haven't heard it properly.
I heard it clearly.
548
00:32:11,400 --> 00:32:12,380
She used the word Condom.
549
00:32:12,480 --> 00:32:14,730
I don't use condom.
That's the reality.
550
00:32:14,900 --> 00:32:16,560
I'll finish your career.
551
00:32:16,770 --> 00:32:18,700
Baby let's go.
552
00:32:18,800 --> 00:32:20,750
This anger is going to
blow my brain!
553
00:32:20,850 --> 00:32:22,560
It's an insult.
554
00:32:22,690 --> 00:32:24,420
Shame Shame, Puppy Shame!
555
00:32:24,520 --> 00:32:25,730
Pack up.
556
00:32:27,850 --> 00:32:30,090
Who are you to say pack up.
I'm the director.
557
00:32:30,190 --> 00:32:31,270
Pack up!!!
558
00:32:31,650 --> 00:32:35,150
Madam, I will drown under losses.
Please do not go.
559
00:32:37,900 --> 00:32:39,340
Aha, food is nice!
560
00:32:39,440 --> 00:32:41,730
Eat, bro.
Aren't you tired after those push-ups?
561
00:32:44,850 --> 00:32:47,810
Hey Manja, do you realize
how much I have hurt Deepika today?
562
00:32:47,940 --> 00:32:49,800
I shouldn't have played
that girl's role today.
563
00:32:49,900 --> 00:32:51,730
Is that a boy or a girl?
564
00:32:52,350 --> 00:32:54,560
Rani, why should you feel bad?
565
00:32:54,690 --> 00:32:55,800
It wasn't your mistake.
566
00:32:55,900 --> 00:32:57,650
[WHISPERING TO CHANGE
INTO FEMALE TONE]
567
00:32:59,100 --> 00:33:00,000
Deepika was hurt because of me.
568
00:33:01,770 --> 00:33:03,560
You...
569
00:33:04,020 --> 00:33:05,770
Why is the parlor
aunt calling me?
570
00:33:07,020 --> 00:33:08,170
Tell me, Aunt.
571
00:33:08,270 --> 00:33:10,730
How was the college function, dear?
572
00:33:10,850 --> 00:33:12,520
It went well, Aunt
573
00:33:12,650 --> 00:33:15,550
I asked you to promote my
parlor just in your college.
574
00:33:15,650 --> 00:33:18,100
Not the entire state.
575
00:33:18,690 --> 00:33:20,210
What are you telling, Aunt?
576
00:33:20,310 --> 00:33:22,130
Watch the television.
[NEWS CONTINUES]
577
00:33:22,230 --> 00:33:23,730
It's all over the news.
578
00:33:25,310 --> 00:33:26,750
Brother, please turn on
a news channel.
579
00:33:26,850 --> 00:33:28,550
What happened?
Wait, bro!
580
00:33:28,650 --> 00:33:30,850
I will show that
bloody Kaka my power!
581
00:33:31,400 --> 00:33:32,850
I will show him my power!
582
00:33:33,020 --> 00:33:35,880
I am going to teach him
a lesson he will remember for life!
583
00:33:35,980 --> 00:33:39,090
I am the Director.
584
00:33:39,190 --> 00:33:42,460
I fix destiny of people and..
585
00:33:42,560 --> 00:33:45,560
You are trying to teach me!
586
00:33:47,060 --> 00:33:49,400
I am the captain of the ship.
587
00:33:49,600 --> 00:33:54,650
I am firing Deepika
from this ship (movie).
588
00:33:57,520 --> 00:34:00,000
There is a new girl, Rani,
who will enter my ship.
589
00:34:03,850 --> 00:34:08,400
I am launching her as a
heroine of the movie.
590
00:34:18,650 --> 00:34:21,630
This doesn't look right to me.
That's why I said I'll not act like a girl.
591
00:34:21,730 --> 00:34:23,980
Rani madam, please sit back.
592
00:34:24,770 --> 00:34:28,730
God has opened his eyes on you,
but with sleepy eyes.
593
00:34:29,480 --> 00:34:32,730
I don't feel this is right.
-The chair?
594
00:34:33,400 --> 00:34:35,000
Let me call and
tell them the truth.
595
00:34:35,100 --> 00:34:36,710
You know the consequences
of telling them?
596
00:34:36,810 --> 00:34:37,800
What will happen?
597
00:34:37,900 --> 00:34:39,650
Parlor aunt will expose you.
598
00:34:40,060 --> 00:34:41,670
Your dad will get to know.
599
00:34:41,770 --> 00:34:47,350
Remember, how your dad had thrashed you
when you had acted as 'Shivaraj Kumar'
600
00:34:58,730 --> 00:35:00,000
If Deepika finds out,
she will never ever love you.
601
00:35:04,520 --> 00:35:06,500
You bloody cheat.
602
00:35:06,600 --> 00:35:08,190
I hate you Raja!
603
00:35:08,690 --> 00:35:10,210
That director is also crazy.
604
00:35:10,310 --> 00:35:13,060
If he finds out that you
are a guy, not a girl then...
605
00:35:17,850 --> 00:35:19,150
Hip Hip!
606
00:35:19,400 --> 00:35:21,100
Hurray!
607
00:35:24,520 --> 00:35:25,880
Think properly.
608
00:35:25,980 --> 00:35:27,480
You don't have any other option.
609
00:35:28,690 --> 00:35:30,380
Madam Selfie...
610
00:35:30,480 --> 00:35:32,520
Madam Selfie...
611
00:35:34,060 --> 00:35:35,840
Madam, please have one
selfie with us.
612
00:35:35,940 --> 00:35:36,920
Not here, madam.
613
00:35:37,020 --> 00:35:38,090
There near the shop
614
00:35:38,190 --> 00:35:40,300
I will take the selfie and
post it on Instagram.
615
00:35:40,400 --> 00:35:44,730
Madam, please go.
Your fans are coming near you.
616
00:35:53,500 --> 00:35:55,750
Selfie stick, please.
617
00:36:04,100 --> 00:36:06,180
Madam, smile please.
618
00:36:06,890 --> 00:36:08,180
Smile!
619
00:36:13,250 --> 00:36:15,400
[MANJA: Aunt, I've bought
Raja secretly]
620
00:36:15,500 --> 00:36:17,190
[ Quickly make him
look like Rani.]
621
00:36:17,290 --> 00:36:18,820
[MANJA: Please don't
waste any time.]
622
00:36:18,920 --> 00:36:20,690
[PARLOR AUNT: What about the payment?]
623
00:36:20,790 --> 00:36:24,170
Your payment ask is in the
range of make-up for 'Amir Khan'.
624
00:36:24,420 --> 00:36:26,670
He is just a small kid
in this industry.
625
00:36:26,960 --> 00:36:31,520
This is a special make-up
People have to accept HIM as HER.
626
00:36:31,620 --> 00:36:33,460
This is a difficult task.
627
00:36:33,670 --> 00:36:34,960
Do you understand?
628
00:36:35,170 --> 00:36:38,830
When I was young,
I played 'Sita's' role in a Yakshagana.
629
00:36:38,960 --> 00:36:42,020
They only took Rs.200/-
as a payment.
630
00:36:42,120 --> 00:36:43,110
Oh really!
631
00:36:43,210 --> 00:36:44,111
Yes.
632
00:36:44,211 --> 00:36:47,520
Then go and get the make-up done
from the Yakshagana team only!
633
00:36:47,620 --> 00:36:50,400
I will go to the media and
dance in front of them.
634
00:36:50,500 --> 00:36:52,360
-Aunt!
-What?
635
00:36:52,460 --> 00:36:53,620
Please don't.
636
00:36:53,830 --> 00:36:57,650
I will dance and beg on the streets
and I'll pay you.
637
00:36:57,750 --> 00:37:00,000
Please do not go and do
any performance in front of the media.
638
00:37:00,870 --> 00:37:02,900
It's good that you
realized very soon.
639
00:37:03,000 --> 00:37:04,120
Lots of brains!
640
00:37:13,790 --> 00:37:16,730
♪ Came here to become a Hero ♪
641
00:37:16,830 --> 00:37:20,000
♪ Oh no no!
Instead became a Heroine! ♪
642
00:37:21,460 --> 00:37:27,000
♪ Flip a coin.
Is it a King or a Queen? ♪
643
00:37:31,790 --> 00:37:35,920
♪ Even if my world is on fire
I will still stay calm ♪
644
00:37:36,250 --> 00:37:40,370
♪ Even if luck is against me
I will still continue ♪
645
00:37:40,620 --> 00:37:44,920
♪ Even if my world is on fire
I will still stay calm ♪
646
00:37:45,120 --> 00:37:49,330
♪ Even if luck is against me
I will still continue ♪
647
00:37:49,870 --> 00:37:53,420
♪ Rani..
Rani..♪
648
00:38:16,120 --> 00:38:18,610
♪ I set the club on fire
So stop, drop and roll ♪
649
00:38:18,710 --> 00:38:21,000
♪ Party ain't over so not going home ♪
650
00:38:21,120 --> 00:38:23,230
♪ Float like a butterfly
sting like a bee ♪
651
00:38:23,330 --> 00:38:25,480
♪ He's paying money
trying to be like me ♪
652
00:38:25,580 --> 00:38:27,620
♪ Yeah boy I'm of the chain ♪
653
00:38:27,790 --> 00:38:29,870
♪ Count them racks
and make it rain ♪
654
00:38:30,040 --> 00:38:32,120
♪ Make more dough
and do the same ♪
655
00:38:32,250 --> 00:38:34,360
♪ I get paid to say my name ♪
656
00:38:34,460 --> 00:38:38,670
♪ Entered the forest
to be a Predator ♪
657
00:38:38,920 --> 00:38:43,170
♪ Instead got cursed
to be a Prey ♪
658
00:38:43,290 --> 00:38:47,500
♪ Entered the forest
to be a Predator ♪
659
00:38:47,870 --> 00:38:52,120
♪ Instead got cursed
to be a Prey ♪
660
00:38:52,420 --> 00:38:58,420
♪ You are my No.1
Queen Prey ♪
661
00:39:01,420 --> 00:39:05,620
♪ Even if my world is on fire
I will still stay calm ♪
662
00:39:06,000 --> 00:39:10,210
♪ Even if luck is against me
I will still continue ♪
663
00:39:10,330 --> 00:39:13,830
♪ My world is on Fire ♪
664
00:39:14,790 --> 00:39:19,250
♪ Even if luck is against me
I will still continue ♪
665
00:39:19,540 --> 00:39:23,250
♪ Rani..
Rani..♪
666
00:39:46,210 --> 00:39:50,210
♪ Yuck! What just happened ♪
667
00:39:50,710 --> 00:39:52,710
♪ Enough of this game ♪
668
00:39:52,920 --> 00:39:55,110
♪ I don't want to be the No.1 ♪
669
00:39:55,210 --> 00:39:59,210
♪ God has finally opened
his eyes on me ♪
670
00:40:02,210 --> 00:40:05,210
♪ No, in his Sleepy Eyes ♪
671
00:40:06,420 --> 00:40:09,120
♪ Came here to become a Hero ♪
672
00:40:09,500 --> 00:40:13,420
♪ Oh no no!
Instead became a Heroine! ♪
673
00:40:13,920 --> 00:40:19,120
♪ Flip a coin.
Is it a King or a Queen? ♪
674
00:40:22,120 --> 00:40:24,120
♪ Rani..
Rani..♪
675
00:40:24,790 --> 00:40:28,120
♪ My world is on Fire ♪
676
00:40:33,420 --> 00:40:37,620
♪ Even if my world is on fire
I will still stay calm ♪
677
00:40:37,790 --> 00:40:42,110
♪ Even if luck is against me
I will still continue ♪
678
00:40:42,210 --> 00:40:46,610
♪ Even if my world is on fire
I will still stay calm ♪
679
00:40:46,710 --> 00:40:51,120
♪ Even if luck is against me
I will still continue ♪
680
00:40:52,420 --> 00:40:55,120
♪ Rani..
Rani..♪
681
00:41:12,620 --> 00:41:15,000
Sri Krishna Jewelers,
Gold & Diamonds.
682
00:41:17,540 --> 00:41:19,210
Namaskara!
683
00:41:19,830 --> 00:41:21,400
INDI BIKE..
RESEDA...
684
00:41:21,500 --> 00:41:23,870
Sri Krishna Diamonds & Jewellers
presents...
685
00:41:24,040 --> 00:41:28,120
Month-end with Madesha
Welcome to the program!
686
00:41:28,500 --> 00:41:32,520
It's natural that there will be special
guests on Month End with Madesha program.
687
00:41:32,620 --> 00:41:36,650
But this week's guest is
much more than special..
688
00:41:36,750 --> 00:41:38,750
She is the Jewel of Karnataka..
689
00:41:38,870 --> 00:41:40,480
Everyone's Crush..
690
00:41:40,580 --> 00:41:42,580
Box-office Hurricane..
691
00:41:42,790 --> 00:41:45,230
Boys heart-stopper..
692
00:41:45,330 --> 00:41:46,440
The one and only..
693
00:41:46,540 --> 00:41:48,250
Rani!!!
694
00:41:51,250 --> 00:41:53,110
Hi Namaskara!
695
00:41:53,210 --> 00:41:53,861
Namaskara.
696
00:41:53,961 --> 00:41:56,790
Please take a seat.
-Thank you.
697
00:41:58,290 --> 00:42:00,000
Mr. Manja, Welcome to the
Month-end with Madesha show...
698
00:42:03,920 --> 00:42:05,370
Namaste!
Hi!
699
00:42:05,670 --> 00:42:06,920
Oh, Hi!
700
00:42:10,540 --> 00:42:16,540
Rani, our team tried to
find your background.
701
00:42:16,960 --> 00:42:19,290
We failed miserably.
702
00:42:19,500 --> 00:42:22,750
You only have to tell us
your background.
703
00:42:26,250 --> 00:42:27,540
What to say sir?
704
00:42:28,370 --> 00:42:29,830
We have struggled a lot.
705
00:42:30,080 --> 00:42:32,190
We were born in a village
near Mandya.
706
00:42:32,290 --> 00:42:33,420
Mundayasan-Halli!
707
00:42:34,096 --> 00:42:36,110
I'm hearing such a village
name for the first time!
708
00:42:36,210 --> 00:42:37,750
It's a very small village.
709
00:42:37,870 --> 00:42:39,330
We both are orphans.
710
00:42:39,580 --> 00:42:41,540
They left us at the
railway station.
711
00:42:42,110 --> 00:42:46,510
I was selling buns
on Platform no. 1.
712
00:42:46,610 --> 00:42:47,860
On Platform No. 2.
713
00:42:48,190 --> 00:42:52,090
Rani was selling flowers.
714
00:42:52,190 --> 00:42:53,190
That's lot of struggle.
715
00:42:53,610 --> 00:42:54,900
What were you doing for food?
716
00:42:55,440 --> 00:42:58,800
On Mondays, Someshwara Swamy
Temple's Prasada.
717
00:42:58,900 --> 00:43:00,000
On Tuesdays, Mahadeshwara Swamy
Temple's Prasada.
718
00:43:01,280 --> 00:43:03,780
Wednesdays, Bhuvaneshwari Devi
Temple's Prasada.
719
00:43:03,900 --> 00:43:05,970
Thursday, Raghavendra Swamy
Temple's Prasada.
720
00:43:06,070 --> 00:43:08,360
We owe our lives to Prasada!
721
00:43:08,610 --> 00:43:10,240
God is the parent for orphans!
722
00:43:10,570 --> 00:43:12,030
What a great journey.
723
00:43:12,780 --> 00:43:19,360
Rani, what do you have to say about
your journey from Rags to Riches?
724
00:43:19,530 --> 00:43:20,610
Make-up magic.
725
00:43:20,860 --> 00:43:21,800
Ah!?
726
00:43:21,900 --> 00:43:24,740
What Manja is trying
to say is...
727
00:43:25,400 --> 00:43:27,700
Our life was lackluster...
728
00:43:27,800 --> 00:43:32,690
God filled it with colors.
729
00:43:32,860 --> 00:43:35,690
What is your opinion on Kaka?
730
00:43:36,030 --> 00:43:39,650
Director Kaka is a creative genius.
731
00:43:39,820 --> 00:43:43,650
On the sets, I like his
character, behavior, personality.
732
00:43:43,860 --> 00:43:46,400
In fact, I like him very much.
733
00:43:51,490 --> 00:43:52,890
Daily, I do 4 hours work-out.
734
00:43:52,990 --> 00:43:54,010
I workout for 2 hours.
735
00:43:54,110 --> 00:43:55,090
How do I look?
736
00:43:55,190 --> 00:43:57,740
Ricky has a very good body.
737
00:43:57,860 --> 00:43:59,680
Just like, Arnold Shivajinagar.
738
00:43:59,780 --> 00:44:00,000
Look at those biceps!
739
00:44:02,400 --> 00:44:03,890
Wow!, very hot!
740
00:44:03,990 --> 00:44:06,220
Rani likes people with
good physique.
741
00:44:06,320 --> 00:44:07,300
Is it?
742
00:44:07,400 --> 00:44:09,490
That's why she used
to go to Garadi house.
743
00:44:15,950 --> 00:44:17,580
[Do you go to the gym, Rani?]
744
00:44:17,830 --> 00:44:19,790
[No. She goes to
the Garadi house.]
745
00:44:30,240 --> 00:44:31,580
Rani 400.
746
00:44:32,370 --> 00:44:33,410
Rani 800.
747
00:44:33,870 --> 00:44:35,450
Rani 1001.
748
00:44:37,990 --> 00:44:40,490
Hi friends.
749
00:44:40,990 --> 00:44:45,640
Welcome to the "Super Crow"
YouTube channel.
750
00:44:45,740 --> 00:44:51,160
"Badihodha Balli" is one of the
Kannada films that is being released today.
751
00:44:51,990 --> 00:44:53,990
This film's "Kalli" (Thief)...
752
00:44:54,410 --> 00:44:55,980
Sorry Mam.
753
00:44:56,080 --> 00:44:59,730
We have Deepika, the heroine
of this movie, with us today.
754
00:44:59,830 --> 00:45:00,000
Hello mam.
755
00:45:00,950 --> 00:45:01,940
Hello.
756
00:45:02,040 --> 00:45:06,640
Last movie of Superstar Rani
earned 100 crores.
757
00:45:06,740 --> 00:45:09,290
How did you feel about it, mam?
758
00:45:11,040 --> 00:45:13,350
Look, I have some other
work to do.
759
00:45:13,450 --> 00:45:14,770
Will you kindly stop this?
760
00:45:14,870 --> 00:45:15,950
Ok ok!
761
00:45:16,330 --> 00:45:19,500
Since her movie is releasing today..
762
00:45:19,600 --> 00:45:23,270
Madam is apparently busy only today.
763
00:45:23,370 --> 00:45:24,370
Thank you, mam.
764
00:45:24,740 --> 00:45:31,740
So, friends don't forget to
subscribe our channel, "Super crow".
765
00:45:33,080 --> 00:45:34,410
[BELL RINGS]
766
00:45:34,620 --> 00:45:36,660
Madam, ring this bell.
767
00:45:37,580 --> 00:45:38,910
Make it fast.
768
00:45:40,540 --> 00:45:41,740
Thank you, madam.
769
00:45:44,990 --> 00:45:47,580
How many subscribers
are there on your Channel?
770
00:45:47,700 --> 00:45:49,790
You are the first one to
subscribe, madam.
771
00:45:51,160 --> 00:45:53,060
Once you agreed for
the interview..
772
00:45:53,160 --> 00:45:57,410
On my way here, I created a
new YouTube channel in the bus.
773
00:45:57,950 --> 00:45:59,200
Get lost!!
774
00:46:04,450 --> 00:46:05,450
You!
775
00:46:05,580 --> 00:46:08,410
What happened, my dear child?
776
00:46:10,790 --> 00:46:13,080
Mom, you don't enquire anything.
777
00:46:13,370 --> 00:46:15,560
You ask some random
people to interview me.
778
00:46:15,660 --> 00:46:18,940
No, they are from a famous
YouTube channel.
779
00:46:19,040 --> 00:46:21,140
Mom, these are not the ones
whom you thought of..
780
00:46:21,240 --> 00:46:22,600
They are a local
YouTube channel.
781
00:46:22,700 --> 00:46:26,910
Oh no, My bad.
782
00:46:27,540 --> 00:46:29,100
God's grace.
783
00:46:29,200 --> 00:46:33,240
We have a full house
on your first day.
784
00:46:33,620 --> 00:46:34,940
Stop joking, mom.
785
00:46:35,040 --> 00:46:36,100
It is not a joke, baby..
786
00:46:36,200 --> 00:46:37,890
Check here, dear,
787
00:46:37,990 --> 00:46:41,580
If 'BookMyShow' shows full,
then it should be for real, right?
788
00:46:46,450 --> 00:46:49,100
Get ready soon and
visit the theater,
789
00:46:49,200 --> 00:46:51,190
Click selfies with your fans.
790
00:46:51,290 --> 00:46:52,740
Thank you.
Thank you.
791
00:46:53,160 --> 00:46:54,740
Bye baby, love you.
792
00:47:10,290 --> 00:47:12,700
I like you very much Manu.
793
00:47:13,330 --> 00:47:15,290
But I don't like you, Ramya.
794
00:47:16,040 --> 00:47:18,160
You used to love me earlier.
795
00:47:18,490 --> 00:47:21,240
But, how can you say
you don't like me now?
796
00:47:21,490 --> 00:47:22,770
I used to like you.
797
00:47:22,870 --> 00:47:24,660
Madam?
- But it is not the case now.
798
00:47:24,950 --> 00:47:26,190
Please understand my situation.
799
00:47:26,290 --> 00:47:29,120
BookMyShow shows
it as full house.
800
00:47:30,040 --> 00:47:31,450
Is it a technical issue?
801
00:47:31,580 --> 00:47:32,580
No, madam.
802
00:47:32,950 --> 00:47:34,040
All tickets are sold out.
803
00:47:34,290 --> 00:47:35,790
But it is booked by one person.
804
00:47:36,660 --> 00:47:37,540
One person?
805
00:47:37,660 --> 00:47:38,660
Yes, madam
806
00:47:38,910 --> 00:47:43,290
I think he booked the tickets.
807
00:47:45,200 --> 00:47:46,290
-Okay, thank you.
-Welcome.
808
00:47:46,990 --> 00:47:48,350
Please don't cheat.
809
00:47:48,450 --> 00:47:49,560
I love you.
810
00:47:49,660 --> 00:47:53,160
I have come to you despite
the opposition from my family
811
00:47:53,410 --> 00:47:55,660
I have suffered a lot already.
812
00:47:58,240 --> 00:48:00,000
All my Ex-Boyfriends have ditched me.
813
00:48:01,990 --> 00:48:03,200
Excuse me!
814
00:48:04,240 --> 00:48:05,790
Excuse me!
815
00:48:07,490 --> 00:48:08,490
Hi.
816
00:48:14,200 --> 00:48:15,200
Deepika madam.
817
00:48:15,790 --> 00:48:16,910
What a surprise!!
818
00:48:20,830 --> 00:48:21,990
Please take a seat.
819
00:48:26,410 --> 00:48:30,490
I never thought I'll get an opportunity
to watch a movie with a star.
820
00:48:32,330 --> 00:48:34,790
I heard you booked
the entire theater?
821
00:48:35,830 --> 00:48:37,990
I am a big fan of yours.
822
00:48:38,200 --> 00:48:41,040
I always watch your movie
on the first day, first show.
823
00:48:41,910 --> 00:48:45,040
If I'm free, I will watch the
second and third show as-well.
824
00:48:45,660 --> 00:48:47,830
We fans can do anything, madam.
825
00:48:48,450 --> 00:48:49,490
How nice!
826
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
Yes!
827
00:48:51,540 --> 00:48:52,540
Raja.
828
00:49:11,410 --> 00:49:13,370
I have never cheated on anyone.
829
00:49:13,910 --> 00:49:15,950
Why does this happen only to me?
830
00:49:16,740 --> 00:49:18,660
You are a waste, Ramya.
831
00:49:19,120 --> 00:49:21,120
Please don't talk like that.
832
00:49:21,450 --> 00:49:23,830
Don't leave me alone.
833
00:49:24,950 --> 00:49:28,830
Stand on that railway track
and shout 'I Love you Manu'
834
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
Manu, please...
835
00:49:31,830 --> 00:49:33,120
What are you saying?
836
00:49:34,410 --> 00:49:36,120
I will die if I do that.
837
00:49:37,950 --> 00:49:40,540
Deepika Mam, How do you do this?
838
00:49:41,040 --> 00:49:42,200
Extraordinary acting.
839
00:49:42,700 --> 00:49:45,660
No contemporary Heroine can
match your emotional range.
840
00:49:46,160 --> 00:49:48,600
If I hadn't booked
the entire theatre.
841
00:49:48,700 --> 00:49:50,730
Your fans would
have clapped hands...
842
00:49:50,830 --> 00:49:52,410
Would have stood
on the chairs...
843
00:49:54,580 --> 00:49:55,740
whistled like this and..
844
00:49:56,040 --> 00:49:58,620
Would have danced
happily, madam.
845
00:49:58,990 --> 00:50:00,000
[WHISTLING]
846
00:50:05,330 --> 00:50:09,540
[ I didn't know that there would be still
such loving fans despite my failures. ]
847
00:50:09,660 --> 00:50:10,600
[ Thank you, Raja ]
848
00:50:10,700 --> 00:50:11,790
[ Thank you ]
849
00:50:26,540 --> 00:50:27,640
Hi, Deepika mam.
850
00:50:27,740 --> 00:50:28,730
Hi Raja.
851
00:50:28,830 --> 00:50:30,120
Huh?
852
00:50:30,490 --> 00:50:31,490
Hello, mam.
853
00:50:32,490 --> 00:50:33,730
Sorry, did I disturb you?
854
00:50:33,830 --> 00:50:34,950
Looks like you were asleep.
855
00:50:35,080 --> 00:50:36,390
No formalities, please.
856
00:50:36,490 --> 00:50:37,620
Tell me, Raja.
857
00:50:38,830 --> 00:50:42,830
Many fans will be eagerly
waiting to get your contact.
858
00:50:43,290 --> 00:50:45,310
It's surprising to know
that you saved my contact.
859
00:50:45,410 --> 00:50:47,160
I feel like I'm really lucky.
860
00:50:47,410 --> 00:50:49,690
Just like Student No.1,
Hero No.1...
861
00:50:49,790 --> 00:50:51,830
You are Fan No.1!
862
00:50:53,040 --> 00:50:54,080
Thank you, mam.
863
00:50:54,330 --> 00:50:57,370
Please stop calling
me ma'am, Raja.
864
00:50:57,700 --> 00:50:59,160
I'm not your school teacher, Okay?
865
00:50:59,450 --> 00:51:00,000
You can call me Deepika.
866
00:51:01,240 --> 00:51:02,580
- Sure, mam.
- Hm!
867
00:51:02,950 --> 00:51:03,770
Deepika.
868
00:51:03,870 --> 00:51:04,810
Right.
869
00:51:04,910 --> 00:51:10,370
After watching your movie,
I only get your acting scenes in my dreams.
870
00:51:10,490 --> 00:51:12,290
You are brilliant, fantastic.
871
00:51:12,580 --> 00:51:13,580
Come on, Raja.
872
00:51:15,490 --> 00:51:16,440
And you know what...
873
00:51:16,540 --> 00:51:18,770
I actually like your
beard so much.
874
00:51:18,870 --> 00:51:21,190
What do we call beard
in Kannada, Raja?
875
00:51:21,290 --> 00:51:22,290
Gadda.
876
00:51:22,910 --> 00:51:23,950
Dadda! (Dumb)
877
00:51:24,740 --> 00:51:26,240
You have a super Dadda!
878
00:51:26,700 --> 00:51:28,410
It's not Dadda (Dumb). It is Gadda.
879
00:51:28,830 --> 00:51:30,990
Okay, Gadda.
880
00:51:31,990 --> 00:51:32,990
Hey Raja!
881
00:51:33,490 --> 00:51:35,200
I want to see you in
the same look.
882
00:51:35,580 --> 00:51:37,790
I will do a video call you.
Video call?
883
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
Please...
884
00:51:39,910 --> 00:51:45,200
[MANJA: Singing]
885
00:51:47,660 --> 00:51:49,450
Hey!
886
00:51:49,910 --> 00:51:51,310
You saw me naked!
887
00:51:51,410 --> 00:51:52,890
Wear your underwear while bathing!
888
00:51:52,990 --> 00:51:54,890
Haven't bolted the door
talks about underwear.
889
00:51:54,990 --> 00:51:56,350
Where is my beard?
890
00:51:56,450 --> 00:51:58,190
I was cleaning my back with it
891
00:51:58,290 --> 00:51:59,740
I think it went down the drain.
892
00:52:00,580 --> 00:52:02,990
Why isn't Raja picking up my call?
893
00:52:05,990 --> 00:52:07,700
What shall I do now?
894
00:52:09,740 --> 00:52:10,100
Hello.
895
00:52:10,200 --> 00:52:11,200
Hi Hello.
896
00:52:11,910 --> 00:52:12,660
Hi Deepika.
897
00:52:12,910 --> 00:52:15,490
Why are you disconnecting my call, Raja?
898
00:52:15,830 --> 00:52:17,620
Sorry Network issues!
899
00:52:17,740 --> 00:52:20,330
I did a video call just
to see your beard.
900
00:52:20,700 --> 00:52:22,560
Every girl likes guys with beard.
901
00:52:22,660 --> 00:52:23,660
Do you know that?
902
00:52:24,080 --> 00:52:28,740
Tomorrow, I have a
500 Crore project presentation...
903
00:52:28,870 --> 00:52:29,870
Oh!
904
00:52:30,660 --> 00:52:36,890
Before shaving Client's money
we have to shave our beards.
905
00:52:36,990 --> 00:52:38,640
Boss has given orders.
906
00:52:38,740 --> 00:52:40,200
I am the boss!
907
00:52:40,830 --> 00:52:43,790
So, I am really sorry, Deepika.
908
00:52:45,040 --> 00:52:46,790
Where do you work?
909
00:52:51,150 --> 00:52:54,690
I am an Engineer at Google.
910
00:53:13,110 --> 00:53:15,300
Twinkle Twinkle Little Star...
911
00:53:15,400 --> 00:53:17,610
Rani is a super star..
912
00:53:17,860 --> 00:53:19,740
Twinkle Twinkle Little Star...
913
00:53:19,990 --> 00:53:21,970
Rani is a super star...
914
00:53:22,070 --> 00:53:23,970
Twinkle Twinkle Little Star..
915
00:53:24,070 --> 00:53:25,570
Rani is a super star...
916
00:53:25,780 --> 00:53:30,030
[CROWD CHANTING]
917
00:53:39,190 --> 00:53:41,300
[ I ended up just as
a police constable. ]
918
00:53:41,400 --> 00:53:43,260
[ There's no engineer in our family.. ]
919
00:53:43,360 --> 00:53:46,190
[ Please bless my son
to be the one. ]
920
00:53:47,190 --> 00:53:50,320
[ Dear god, please bless me that
I grow up to be a big actor. ]
921
00:53:56,280 --> 00:53:59,280
[FANS SINGING IN CHORUS]
922
00:53:59,400 --> 00:54:00,000
[FANS SINGING RANI'S SONG]
923
00:54:03,610 --> 00:54:05,610
Stop it!
924
00:54:05,990 --> 00:54:08,180
Only Nagarajanna
can handle them..
925
00:54:08,280 --> 00:54:10,190
NAGARAJ ANNA!!
926
00:54:16,110 --> 00:54:18,180
Twinkle Twinkle Little Star...
927
00:54:18,280 --> 00:54:20,360
Rani is a super star..
928
00:54:20,530 --> 00:54:21,740
Loafers!
929
00:54:22,440 --> 00:54:24,740
Manja!!!!
930
00:54:24,940 --> 00:54:26,190
Dirty fellows!
931
00:54:26,360 --> 00:54:28,610
Anytime there is a shooting here..
932
00:54:28,940 --> 00:54:31,740
You guys come here without
even brushing your teeth.
933
00:54:31,860 --> 00:54:34,530
Rani madam is a super star!
934
00:54:34,650 --> 00:54:36,530
She is in the hearts of all men.
935
00:54:36,650 --> 00:54:39,680
Hey loafer, I too
had a son like this..
936
00:54:39,780 --> 00:54:42,280
He always wanted to
become a hero!
937
00:54:42,570 --> 00:54:45,510
I've hit him a lot...
938
00:54:45,610 --> 00:54:47,090
Then he realized...
939
00:54:47,190 --> 00:54:50,030
He traveled to America
and is working there.
940
00:54:50,530 --> 00:54:54,590
He is earning in dollars.
He is an engineer.
941
00:54:54,690 --> 00:54:56,010
Why, what happened?
942
00:54:56,110 --> 00:54:57,990
Are you crazy, Manja?
943
00:54:58,320 --> 00:55:00,000
Why have you brought me here?
944
00:55:00,280 --> 00:55:01,890
For a shoot
945
00:55:01,990 --> 00:55:03,300
I know it is for a shoot.
946
00:55:03,400 --> 00:55:04,840
But, why my village?
947
00:55:04,940 --> 00:55:07,140
Shooting is here
I told you yesterday itself!
948
00:55:07,240 --> 00:55:10,280
When did you inform
me yesterday?
949
00:55:10,440 --> 00:55:12,760
When you were singing
a duet with Deepika..
950
00:55:12,860 --> 00:55:15,760
You said you will come to any
corner of the world for a shoot.
951
00:55:15,860 --> 00:55:20,390
Hey Manja, I don't remember
what I said in that zone.
952
00:55:20,490 --> 00:55:22,430
Maybe I've randomly
said yes to it.
953
00:55:22,530 --> 00:55:25,530
You said yes to me,
I conveyed the same to them.
954
00:55:27,900 --> 00:55:29,690
[CROWD CHANTING]
Stop it!
955
00:55:30,190 --> 00:55:37,190
[CROWD SHOUTING]
956
00:55:37,940 --> 00:55:42,030
Hey Manja, it's my dad there,
what shall I do now?
957
00:55:42,190 --> 00:55:43,190
Your dad?
958
00:55:44,360 --> 00:55:45,570
Hey Nagarajanna,
959
00:55:45,780 --> 00:55:49,400
Your son has landed from America.
Hey Manja, are you mad?
960
00:55:49,690 --> 00:55:51,740
I'll kill you for sure.
961
00:55:52,110 --> 00:55:55,110
Don't worry, you are not
Raja according to your dad.
962
00:55:55,320 --> 00:55:56,570
You are a super star, Rani.
963
00:55:57,190 --> 00:55:58,940
Don't worry.
964
00:55:59,280 --> 00:56:00,000
I am very scared, Manja.
965
00:56:03,610 --> 00:56:06,260
Raja, they have set up everything
for the shoot and spent a lot.
966
00:56:06,360 --> 00:56:07,590
Come, nothing will happen.
967
00:56:07,690 --> 00:56:09,240
I can't act today.
968
00:56:09,360 --> 00:56:12,510
Director is waiting for you.
It's time for the first shot.
969
00:56:12,610 --> 00:56:14,280
We will come.
You leave.
970
00:56:16,110 --> 00:56:17,150
Come, Rani madam.
971
00:56:21,490 --> 00:56:26,360
[CROWD CHANTING]
972
00:56:30,360 --> 00:56:34,070
[CROWD CHEERING]
973
00:56:46,530 --> 00:56:48,030
Rani is here!!
974
00:56:55,780 --> 00:56:59,240
[Looking exactly like 'Nagavalli' ]
975
00:57:28,900 --> 00:57:29,900
Action!
976
00:57:32,150 --> 00:57:33,240
Leave me.
977
00:57:35,940 --> 00:57:37,900
Leave me, guys.
978
00:57:38,030 --> 00:57:40,990
Leave me.
979
00:57:48,990 --> 00:57:51,280
[RANI SHRIEKS]
980
00:58:23,780 --> 00:58:26,610
Raja...
981
00:58:27,610 --> 00:58:29,610
Dad...
982
00:59:11,400 --> 00:59:13,400
[CROWD CHANTING]
983
00:59:19,400 --> 00:59:20,480
Cut.
984
00:59:21,150 --> 00:59:24,980
What happened to Rani madam?
She doesn't seem in the mood to act.
985
00:59:26,440 --> 00:59:28,940
[CROWD CHEERING]
986
00:59:31,940 --> 00:59:32,980
Thank you.
987
00:59:39,690 --> 00:59:41,610
Baby, look at this.
988
00:59:42,440 --> 00:59:45,230
See what happens to
Rani while shooting.
989
00:59:45,780 --> 00:59:47,650
Today, Rani's career
will be finished.
990
00:59:48,650 --> 00:59:49,940
Watch and enjoy.
991
00:59:51,280 --> 00:59:52,430
What is this, mom?
992
00:59:52,530 --> 00:59:53,510
Why baby?
993
00:59:53,610 --> 00:59:55,360
I'm doing this to help you.
994
00:59:56,480 --> 00:59:57,610
Baby...
Baby?!
995
01:00:01,030 --> 01:00:02,630
We drink beer...
996
01:00:02,730 --> 01:00:04,590
Our sister is a star...
997
01:00:04,690 --> 01:00:05,980
Shut up, you idiots.
998
01:00:06,690 --> 01:00:09,610
You guys have come drunk
in the morning itself, loafers.
999
01:00:09,820 --> 01:00:11,510
We drink beer...
1000
01:00:11,610 --> 01:00:13,510
Our sister is a star...
1001
01:00:13,610 --> 01:00:16,050
Bro, look at Rani madam.
1002
01:00:16,150 --> 01:00:19,320
She is also consuming drinks.
And so, will we.
1003
01:00:20,610 --> 01:00:23,070
She isn't drinking alcohol
like you guys.
1004
01:00:23,320 --> 01:00:26,230
She is having an energy drink.
1005
01:00:26,530 --> 01:00:27,650
Camera.
1006
01:00:28,230 --> 01:00:29,280
Rolling.
1007
01:00:29,480 --> 01:00:30,650
Action.
1008
01:00:32,480 --> 01:00:34,150
Leave me.
1009
01:00:35,280 --> 01:00:36,570
Leave me.
1010
01:00:39,070 --> 01:00:41,440
Step back.
- Leave me, please...
1011
01:00:41,780 --> 01:00:45,230
How dare you guys raise
your hands on me?
1012
01:01:47,070 --> 01:01:49,760
Who are these guys?
They don't look like our movie fighters.
1013
01:01:49,860 --> 01:01:51,400
They aren't Rani fans either.
1014
01:02:08,400 --> 01:02:13,030
♪ Goddess Nagamma has embodied on Rani...♪
1015
01:02:13,150 --> 01:02:17,400
♪ Dear Goddess please show your powers! ♪
1016
01:02:20,860 --> 01:02:24,820
♪ Nagamma is aggravated like Durga! ♪
1017
01:02:24,940 --> 01:02:29,280
♪ Like Goddess Guttamma
fights with evil spirits. ♪
1018
01:02:32,900 --> 01:02:36,360
♪ If you try to destroy.. ♪
1019
01:02:41,280 --> 01:02:48,280
♪ If you try to destroy, I
will bite your eyes off ♪
1020
01:02:48,900 --> 01:02:51,280
♪ Thrash such people ♪
1021
01:03:01,110 --> 01:03:04,300
♪ Has taken Kali avatar ♪
1022
01:03:04,400 --> 01:03:08,570
♪ time to make them understand ♪
1023
01:03:13,110 --> 01:03:16,510
♪ You are a saviour of the poor ♪
1024
01:03:16,610 --> 01:03:21,110
♪ Destroyer of Evil ♪
1025
01:03:25,190 --> 01:03:29,110
♪ Oh Mother, Protect us! ♪
1026
01:03:32,400 --> 01:03:33,510
You also fight!
1027
01:03:33,610 --> 01:03:36,260
Leave my hand Manja,
I need to fight!
1028
01:03:36,360 --> 01:03:38,360
You are the one holding me!
1029
01:03:39,400 --> 01:03:40,510
Dove director!
1030
01:03:40,610 --> 01:03:41,610
Josh!
1031
01:03:41,900 --> 01:03:44,400
♪ Oh Mother, Protect this world! ♪
1032
01:03:44,980 --> 01:03:47,400
♪ Surrendered to your anger ♪
1033
01:03:47,550 --> 01:03:49,650
She is no less than
any other Hero!
1034
01:04:34,320 --> 01:04:36,320
Stop, don't run away!
1035
01:04:38,230 --> 01:04:39,610
Thank you ma'am!
1036
01:04:46,650 --> 01:04:48,230
How far away is your home, Sir?
1037
01:04:48,610 --> 01:04:49,730
Little further.
1038
01:04:51,150 --> 01:04:52,860
Thank you so much, Rani madam.
1039
01:04:53,530 --> 01:04:58,650
You fought for me without
even thinking about yourself.
1040
01:05:00,980 --> 01:05:05,400
Being a woman,
how did you fight with six thugs?
1041
01:05:05,570 --> 01:05:07,430
I am still not able to believe it.
1042
01:05:07,530 --> 01:05:09,720
She used to go to Garadi house.
1043
01:05:09,820 --> 01:05:11,930
She was wrestling with
a pro-wrestler there.
1044
01:05:12,030 --> 01:05:14,730
Oh! That's why she was
able to fight like this.
1045
01:05:15,860 --> 01:05:21,300
I had a misconception about
movie folks from early on.
1046
01:05:21,400 --> 01:05:24,840
I thought, watching movies
make people go on the wrong path.
1047
01:05:24,940 --> 01:05:28,650
But after seeing you,
I feel that I was wrong.
1048
01:05:29,730 --> 01:05:34,070
Madam, I have a son named Raja.
1049
01:05:35,650 --> 01:05:38,400
Since a young age,
he was interested in acting.
1050
01:05:39,070 --> 01:05:41,130
He wished to become a hero.
1051
01:05:41,230 --> 01:05:44,780
Whenever he got an opportunity to
perform on stage,
1052
01:05:44,900 --> 01:05:47,440
he would act or mimic heroes.
1053
01:05:48,440 --> 01:05:50,230
Sir, please stop the car.
1054
01:05:52,900 --> 01:05:56,110
At the age of 10, without my knowledge
1055
01:05:56,230 --> 01:06:00,000
he performed in 'Hiranya Kashapu'
play on this stage.
1056
01:06:02,570 --> 01:06:04,400
Where is Lord Hari?
1057
01:06:04,610 --> 01:06:05,820
Is He here?
1058
01:06:05,940 --> 01:06:07,150
Is He in that pillar?
1059
01:06:07,320 --> 01:06:08,690
Or is He in this pillar?
1060
01:06:13,400 --> 01:06:16,930
When, everyone was praising and
applauding him for his performance.
1061
01:06:17,030 --> 01:06:21,110
But, I went on stage and,
thrashed and insulted him.
1062
01:06:23,230 --> 01:06:25,110
No idea how much
I've hurt him...
1063
01:06:25,480 --> 01:06:29,860
I always pressurized him
to study and secure a rank.
1064
01:06:31,690 --> 01:06:34,320
But I never understood him.
1065
01:06:36,610 --> 01:06:39,400
I was never a
good father to him.
1066
01:06:39,860 --> 01:06:42,180
He is living abroad and...
1067
01:06:42,280 --> 01:06:44,940
is working in an industry
which he never liked.
1068
01:06:45,400 --> 01:06:47,150
Just for his father's happiness.
1069
01:06:47,860 --> 01:06:51,280
I show off by saying,
my son has studied engineering.
1070
01:06:51,480 --> 01:06:54,480
He works in America.
1071
01:06:55,780 --> 01:06:58,820
It used to make me feel proud.
1072
01:07:01,440 --> 01:07:06,030
I feel guilty now.
1073
01:07:07,070 --> 01:07:09,070
Raja...
1074
01:07:18,820 --> 01:07:26,780
Superstar Rani saves senior
police officer, risking her own life.
1075
01:07:27,480 --> 01:07:33,980
Till now Rani is used to act in
Sentimental, Comedy, Family genre movies.
1076
01:07:34,610 --> 01:07:38,610
But now, stunned by
seeing her real fight!
1077
01:07:38,780 --> 01:07:42,610
People are asking her
to act in Action movies.
1078
01:07:42,900 --> 01:07:44,900
Sir, sensing this..
1079
01:07:45,030 --> 01:07:50,150
All the directors are queuing
up to do action movies with Rani..
1080
01:10:13,110 --> 01:10:18,820
When Raja was decorating his room
with Cinema posters, You used to hit him.
1081
01:10:19,530 --> 01:10:23,650
Now, you yourself
are worshiping an Actress.
1082
01:10:24,480 --> 01:10:26,480
She is not just an actress..
1083
01:10:26,690 --> 01:10:29,730
She is a Goddess who
saved your Husband's life.
1084
01:10:30,940 --> 01:10:35,320
You should be worshiping her
With camphor on your bare hands..
1085
01:10:35,610 --> 01:10:37,150
You continue!
1086
01:10:37,570 --> 01:10:38,650
I will do it!
1087
01:10:39,190 --> 01:10:43,070
This is nothing for the
person who saved my life!
1088
01:10:43,480 --> 01:10:47,440
My heart says,
I need to do something.
1089
01:10:47,780 --> 01:10:48,591
I will definitely do it.
1090
01:10:48,691 --> 01:10:52,010
All hail Karnataka's charm Rani.
1091
01:10:52,110 --> 01:10:53,280
Jai!
1092
01:10:53,610 --> 01:10:58,440
We are the first ones to
establish Rani's statue in Karnataka.
1093
01:10:58,780 --> 01:11:00,000
President of Rani Association,
Pinky Madesha...
1094
01:11:02,280 --> 01:11:07,030
has come from Bangalore
accepting our invite.
1095
01:11:07,860 --> 01:11:09,860
I am grateful to him.
1096
01:11:17,190 --> 01:11:23,190
[PRAISES]
1097
01:11:36,860 --> 01:11:38,680
Now, Balepete Bheemannna...
1098
01:11:38,780 --> 01:11:41,690
a big fan of Rani is going
to donate blood.
1099
01:11:47,360 --> 01:11:49,480
Me, who is about 180kg...
1100
01:11:50,070 --> 01:11:52,150
Devotee of Rani!
1101
01:11:53,190 --> 01:11:54,980
Me, who is about 180kg...
1102
01:11:55,980 --> 01:11:57,610
Devotee of Rani!
1103
01:11:59,150 --> 01:12:00,000
For her, I can give as
much blood as possible.
1104
01:12:11,190 --> 01:12:13,940
Balepete Bheemannna has
gone inside to donate blood.
1105
01:12:14,110 --> 01:12:15,800
In just a few minutes,
he will step out.
1106
01:12:15,900 --> 01:12:18,900
Let's see how many liters
of blood he might have given.
1107
01:12:23,400 --> 01:12:25,190
Take these 20 liters of blood.
1108
01:12:26,650 --> 01:12:27,760
How was that?
1109
01:12:27,860 --> 01:12:29,030
Super!
1110
01:12:33,150 --> 01:12:34,320
Rani madam...
1111
01:12:34,860 --> 01:12:36,690
The story is that...
1112
01:12:36,900 --> 01:12:40,400
You are in love with
a creative director.
1113
01:12:41,110 --> 01:12:46,570
But, your parents are forcing
you to a marry a software engineer.
1114
01:12:47,070 --> 01:12:53,280
Whenever you go out to meet him,
your parents are calling...
1115
01:12:53,780 --> 01:12:55,630
Will be right back, Sir!
1116
01:12:55,730 --> 01:12:57,180
Rani, I haven't even...
1117
01:12:57,280 --> 01:12:59,900
It's an emergency Sir
Manja Sir, please come.
1118
01:13:05,110 --> 01:13:08,480
My mom is calling me
again and again.
1119
01:13:08,980 --> 01:13:10,650
I don't know what to do?
1120
01:13:11,030 --> 01:13:12,220
It seems urgent.
1121
01:13:12,320 --> 01:13:13,260
Talk to her then.
1122
01:13:13,360 --> 01:13:16,150
How can I call her
in this situation?
1123
01:13:16,480 --> 01:13:18,760
Mom, why were you calling
me so many times?
1124
01:13:18,860 --> 01:13:21,150
Raja, Why are you speaking
in a female tone?
1125
01:13:22,820 --> 01:13:24,050
[CLEARS HIS THROAT]
1126
01:13:24,150 --> 01:13:30,820
Nothing, My throat got affected
because of change in water.
1127
01:13:31,400 --> 01:13:33,900
Why have you covered your face?
1128
01:13:34,440 --> 01:13:36,260
Still, we still have corona here.
1129
01:13:36,360 --> 01:13:40,110
So, our boss has asked us
to wear mask while working.
1130
01:13:40,690 --> 01:13:43,530
Okay, please be careful.
1131
01:13:43,860 --> 01:13:45,260
I'm taking care of myself.
1132
01:13:45,360 --> 01:13:47,340
Tell me, why were you
calling me so many times?
1133
01:13:47,440 --> 01:13:48,680
Dad...
1134
01:13:48,780 --> 01:13:50,380
What happened to dad?
1135
01:13:50,480 --> 01:13:54,380
Your dad hasn't slept since
three days due to chest pain.
1136
01:13:54,480 --> 01:13:56,010
Mom, don't worry
1137
01:13:56,110 --> 01:13:57,280
I'll be at home soon.
1138
01:13:57,400 --> 01:13:58,530
Okay, dear.
1139
01:13:58,820 --> 01:14:00,000
Travel safely!
1140
01:14:00,730 --> 01:14:01,730
Sure.
1141
01:14:05,280 --> 01:14:08,650
Don't worry let's take him
to a good hospital.
1142
01:14:10,980 --> 01:14:14,900
Welcome to the show
'Coffee with Captain of the Ship'
1143
01:14:15,230 --> 01:14:16,780
Hello, Captain Kaka.
1144
01:14:16,900 --> 01:14:18,130
Please take your coffee.
1145
01:14:18,230 --> 01:14:19,131
Thank you.
1146
01:14:19,231 --> 01:14:22,180
We have heard that the
Director is the captain of the ship.
1147
01:14:22,280 --> 01:14:23,720
And there is no argument on that.
1148
01:14:23,820 --> 01:14:30,400
But how did you get a crazy idea of
directing a picture by sitting on a ship?
1149
01:14:30,570 --> 01:14:34,470
When you wake-up in the morning,
Once you sit on the commode...
1150
01:14:34,570 --> 01:14:36,820
You will get it, right!
1151
01:14:38,150 --> 01:14:39,180
Similarly...
1152
01:14:39,280 --> 01:14:40,550
Understood, Sir!
1153
01:14:40,650 --> 01:14:41,630
Idea will come..
1154
01:14:41,730 --> 01:14:43,130
You gave the best example.
1155
01:14:43,230 --> 01:14:44,550
- You are extraordinary.
- Dad!
1156
01:14:44,650 --> 01:14:45,590
Dad!
1157
01:14:45,690 --> 01:14:47,190
Raja is here start your drama.
1158
01:14:47,820 --> 01:14:51,090
Raja, you said you need
3 days to come from America.
1159
01:14:51,190 --> 01:14:53,180
How come you came so early?
1160
01:14:53,280 --> 01:14:56,030
You said it was urgent,
So, I came by a private jet.
1161
01:14:56,190 --> 01:14:58,610
Came by a jet?
You are a tough guy!
1162
01:14:59,110 --> 01:15:00,000
Come.
1163
01:15:03,320 --> 01:15:04,760
What happened, dad?
1164
01:15:04,860 --> 01:15:06,010
What happened?
1165
01:15:06,110 --> 01:15:07,880
You sit I'll get some water.
1166
01:15:07,980 --> 01:15:12,360
Your last film with Rani,
"Karate Katrina"..
1167
01:15:12,610 --> 01:15:16,760
First heroine-oriented movie
to reach the 200 Crore Club.
1168
01:15:16,860 --> 01:15:24,050
Fans are waiting anxiously to see what
other movies you will direct casting Rani.
1169
01:15:24,150 --> 01:15:25,550
What is your opinion on this?
1170
01:15:25,650 --> 01:15:27,840
It's a story between...
1171
01:15:27,940 --> 01:15:29,730
Sir, I'll tell you.
Hmm, yeah.
1172
01:15:30,320 --> 01:15:34,800
Sitting on a ship,
you have thought of a movie like Titanic
1173
01:15:34,900 --> 01:15:36,150
I am Spot-on, right?
1174
01:15:36,360 --> 01:15:37,760
Exactly!
1175
01:15:37,860 --> 01:15:40,130
Sir, in your Titanic story...
1176
01:15:40,230 --> 01:15:41,730
Rani will be the
Rose character...
1177
01:15:41,940 --> 01:15:43,690
But who will be the
Jack for that Rose?
1178
01:15:44,690 --> 01:15:46,230
[THINKING]
1179
01:15:47,030 --> 01:15:49,050
Jack would be...
1180
01:15:49,150 --> 01:15:51,510
We hear gossips that
Bollywood actors like.
1181
01:15:51,610 --> 01:15:55,130
'Ranbir Kapoor, Prabhas'
are interested in acting with Rani.
1182
01:15:55,230 --> 01:15:56,180
No, no.
1183
01:15:56,280 --> 01:15:58,050
Did you try to cast any
one of them?
1184
01:15:58,150 --> 01:16:00,000
So, for this story...
1185
01:16:00,110 --> 01:16:02,530
No big superstars are suitable.
1186
01:16:02,860 --> 01:16:10,860
So, to act with Rani,
I'm planning to launch a fresh hero.
1187
01:16:11,070 --> 01:16:12,300
-Fresh face?
-Yes.
1188
01:16:12,400 --> 01:16:13,380
Who is that?
1189
01:16:13,480 --> 01:16:14,720
His name is...
1190
01:16:14,820 --> 01:16:16,220
Sorry, I forgot his name...
1191
01:16:16,320 --> 01:16:18,050
His name is...
1192
01:16:18,150 --> 01:16:19,530
Raja.
1193
01:16:21,610 --> 01:16:22,720
Yes!
1194
01:16:22,820 --> 01:16:24,320
[SINGING WITH JOY]
1195
01:16:24,860 --> 01:16:26,430
My Dear, Raja!
1196
01:16:26,530 --> 01:16:27,470
How was it?
1197
01:16:27,570 --> 01:16:28,800
I fulfilled your wish.
1198
01:16:28,900 --> 01:16:31,220
Nagarajanna will never
break his promise.
1199
01:16:31,320 --> 01:16:32,590
[SINGING WITH JOY]
1200
01:16:32,690 --> 01:16:33,680
Dad?
1201
01:16:33,780 --> 01:16:36,680
But, how did this Director
got to know about me?
1202
01:16:36,780 --> 01:16:38,970
You had recorded your
dancing and acting...
1203
01:16:39,070 --> 01:16:41,590
performances in the college
without my knowledge..
1204
01:16:41,690 --> 01:16:43,300
Your mom showed
those videos to me.
1205
01:16:43,400 --> 01:16:44,680
I sent it to the director.
1206
01:16:44,780 --> 01:16:46,900
He chose you as the hero.
1207
01:16:50,150 --> 01:16:51,880
Eat this sweet from my side.
1208
01:16:51,980 --> 01:16:53,070
Eat it!
1209
01:16:55,980 --> 01:16:57,880
Dad, how is this possible?
1210
01:16:57,980 --> 01:16:59,980
It's your luck.
1211
01:17:00,320 --> 01:17:05,220
In your first chance, you are acting
along with Superstar Rani as a Hero.
1212
01:17:05,320 --> 01:17:06,930
You hit a Jackpot!
1213
01:17:07,030 --> 01:17:10,970
For my dream project,
'Power of Love' movie...
1214
01:17:11,070 --> 01:17:14,970
When I started the search
for a Hero to act against Rani
1215
01:17:15,070 --> 01:17:18,360
I finalized Raja out of
2000 people!
1216
01:17:18,730 --> 01:17:20,150
Hello.
- Breaking News.
1217
01:17:20,400 --> 01:17:24,180
You get to act as a Hero as well as the
Heroine in the same movie. Lucky!
1218
01:17:24,280 --> 01:17:25,880
You act as the Villain too.
1219
01:17:25,980 --> 01:17:28,050
-You play the villian role too.
-Thank you.
1220
01:17:28,150 --> 01:17:30,150
It's my fans.
Thank you so much.
1221
01:17:30,280 --> 01:17:31,280
Fans!
1222
01:17:31,400 --> 01:17:33,090
Shut up and hung the call.
1223
01:17:33,190 --> 01:17:34,570
He is pissed!
1224
01:17:35,570 --> 01:17:37,510
Look, my Raja already has fans.
1225
01:17:37,610 --> 01:17:40,070
His fans already started calling him.
1226
01:17:40,230 --> 01:17:42,230
[She also saw the news]
1227
01:17:43,440 --> 01:17:45,440
Deepika: Raja!, you cheat!!
1228
01:17:45,650 --> 01:17:47,180
You said you are an engineer.
1229
01:17:47,280 --> 01:17:48,800
Now, you are becoming a hero.
1230
01:17:48,900 --> 01:17:50,590
That too you are
acting with Rani.
1231
01:17:50,690 --> 01:17:51,630
Hello?
1232
01:17:51,730 --> 01:17:53,760
How could you cheat me?
You are not audible.
1233
01:17:53,860 --> 01:17:55,630
I trusted your blindly.
1234
01:17:55,730 --> 01:17:57,340
Scoundrel, Rascal!
1235
01:17:57,440 --> 01:17:58,630
You cheated on me!
1236
01:17:58,730 --> 01:18:00,000
[Dad: You see that,
calls after calls.]
1237
01:18:01,820 --> 01:18:03,820
We hit a jackpot!
1238
01:18:13,480 --> 01:18:14,610
Deepika..
1239
01:18:15,110 --> 01:18:17,610
I always wanted
to become a hero...
1240
01:18:18,110 --> 01:18:19,800
But...
What?
1241
01:18:19,900 --> 01:18:22,220
I thought of sharing
this with you earlier.
1242
01:18:22,320 --> 01:18:25,220
But I never got an
opportunity to convey..
1243
01:18:25,320 --> 01:18:26,630
Please don't touch me!
1244
01:18:26,730 --> 01:18:28,930
I wanted to share this
the other day..
1245
01:18:29,030 --> 01:18:30,480
But, you blocked me everywhere.
1246
01:18:31,230 --> 01:18:33,360
Facebook, Instagram,
on your phone too.
1247
01:18:34,230 --> 01:18:36,930
Finally, I could chat with you on
Google Pay by sending you a rupee.
1248
01:18:37,030 --> 01:18:39,840
Oh, She doesn't get any
chance to act in movies..
1249
01:18:39,940 --> 01:18:43,360
So, I have to beg and
lead my life, right?
1250
01:18:43,570 --> 01:18:45,320
Come on, Deepika..
1251
01:18:45,820 --> 01:18:48,050
You can't keep misunderstanding
for what I'm saying.
1252
01:18:48,150 --> 01:18:50,570
Rani completely understands
you right?
1253
01:18:51,070 --> 01:18:53,230
Go, sing a duet with her.
1254
01:18:54,650 --> 01:18:55,360
Get lost.
1255
01:18:55,480 --> 01:18:57,940
Deepika, wait for a minute!
1256
01:18:58,900 --> 01:19:00,000
Only after watching the news,
1257
01:19:00,530 --> 01:19:04,110
I came to know that Rani is
acting in the same movie.
1258
01:19:05,860 --> 01:19:06,860
And me as a hero.
1259
01:19:08,860 --> 01:19:10,360
If at all I become a hero...
1260
01:19:10,730 --> 01:19:14,280
I always dreamt you to be
my Heroine in my first movie.
1261
01:19:14,730 --> 01:19:15,800
Oh!
1262
01:19:15,900 --> 01:19:17,650
Why are you lying, Raja?
1263
01:19:18,070 --> 01:19:19,550
Rani is a big star.
1264
01:19:19,650 --> 01:19:23,650
You are dreaming of acting with me!?
Instead of her!?
1265
01:19:23,820 --> 01:19:24,820
Liar..
1266
01:19:26,030 --> 01:19:27,480
Please stop insulting my love.
1267
01:19:27,900 --> 01:19:29,150
Try to understand a bit.
1268
01:19:30,440 --> 01:19:32,380
I might have told a
thousand lies about myself.
1269
01:19:32,480 --> 01:19:33,470
But...
1270
01:19:33,570 --> 01:19:35,440
It's not a lie that I loved you.
1271
01:19:38,150 --> 01:19:39,970
Do you know what is Power of love?
1272
01:19:40,070 --> 01:19:41,360
If we love someone...
1273
01:19:41,820 --> 01:19:42,980
honestly...
1274
01:19:44,190 --> 01:19:45,610
intensely...
1275
01:19:46,030 --> 01:19:49,320
The world will somehow
help us to bind with them...
1276
01:19:49,780 --> 01:19:52,480
That is the Power of love.
1277
01:19:56,570 --> 01:19:57,650
Hmm.
1278
01:19:58,320 --> 01:20:00,000
Power of love.
1279
01:20:00,110 --> 01:20:01,190
Bullshit.
1280
01:20:03,900 --> 01:20:05,230
Look Deepika,
1281
01:20:06,230 --> 01:20:08,280
if my love is true..
1282
01:20:08,650 --> 01:20:13,110
Rani will give a statement that
she will not act in that movie.
1283
01:20:16,900 --> 01:20:18,090
What happened, Raja?
1284
01:20:18,190 --> 01:20:22,480
Are you rehearsing the dialogues
between you and Rani, with me?
1285
01:20:30,320 --> 01:20:33,110
Fine.
You don't believe me, right?
1286
01:20:34,610 --> 01:20:35,820
Take care, Deepika.
1287
01:20:47,730 --> 01:20:50,690
Now I'll show you my
master plan, Deepika.
1288
01:20:51,150 --> 01:20:53,190
Manja, send it quickly.
I need to upload it.
1289
01:20:55,360 --> 01:20:56,610
The game starts now.
1290
01:21:02,400 --> 01:21:04,260
To all the art lovers out there...
1291
01:21:04,360 --> 01:21:08,590
Due to various circumstances,
I am ending my film journey today.
1292
01:21:08,690 --> 01:21:11,780
I won't be acting in Kaka's
Power of love movie also.
1293
01:21:11,980 --> 01:21:14,820
I would like to
apologize him for this...
1294
01:21:15,150 --> 01:21:18,510
I request all the producers,
directors to support...
1295
01:21:18,610 --> 01:21:21,280
Deepika just the way
you supported me..
1296
01:21:24,280 --> 01:21:26,690
Actually, Deepika
is my role model...
1297
01:21:26,820 --> 01:21:27,820
Raja!
1298
01:21:28,070 --> 01:21:31,840
Lastly, I thank you all for the love
you showered on me...
1299
01:21:31,940 --> 01:21:32,970
Raja!
1300
01:21:33,070 --> 01:21:34,220
I am really sorry...
1301
01:21:34,320 --> 01:21:35,860
From your beloved Rani.
- Raja!
1302
01:21:35,980 --> 01:21:40,800
Raja, as you said
Power of Love became true.
1303
01:21:40,900 --> 01:21:43,940
Rani has given a statement that
she is not acting in any movie.
1304
01:21:44,070 --> 01:21:45,610
Look at it.
Oh really!?
1305
01:21:51,610 --> 01:21:53,110
Oh my god!
1306
01:21:54,940 --> 01:21:58,230
Manja, our plan is
a big success!
1307
01:22:03,110 --> 01:22:04,510
Please, listen to me...
1308
01:22:04,610 --> 01:22:05,720
Try to understand..
1309
01:22:05,820 --> 01:22:08,320
Even I can't understand why
Rani doesn't want to act anymore..
1310
01:22:08,570 --> 01:22:10,150
It's not like that..
1311
01:22:17,150 --> 01:22:20,340
Manja, why am I not acting as Rani?
1312
01:22:20,440 --> 01:22:22,400
Why am I not acting as Rani?
1313
01:22:22,820 --> 01:22:24,760
Why I will not act as Rani is...
1314
01:22:24,860 --> 01:22:27,380
because I am Raja.
You keep quiet.
1315
01:22:27,480 --> 01:22:29,380
Yes, I am the Manager.
1316
01:22:29,480 --> 01:22:31,480
But I can't do magic..
1317
01:22:31,860 --> 01:22:33,180
Hold on..
1318
01:22:33,280 --> 01:22:34,730
One minute...
1319
01:22:35,730 --> 01:22:38,530
Manja, come here!
1320
01:22:38,650 --> 01:22:40,180
Sir, do you need a loan?
1321
01:22:40,280 --> 01:22:41,880
I will only give you a loan.
1322
01:22:41,980 --> 01:22:43,380
How many lakhs or
crores do you need?
1323
01:22:43,480 --> 01:22:45,180
Can you solve this problem?
1324
01:22:45,280 --> 01:22:47,280
Hang-up the phone!
1325
01:22:49,280 --> 01:22:50,280
Hello?
1326
01:22:50,440 --> 01:22:53,090
We have Manager Manja
on the call.
1327
01:22:53,190 --> 01:22:56,800
Tell us Manja,
why has Rani taken this decision?
1328
01:22:56,900 --> 01:22:59,190
What could be the reason for this?
1329
01:23:00,070 --> 01:23:02,820
This stupid Manja,
has ruined my life.
1330
01:23:03,360 --> 01:23:07,300
Tell them that Rani has
settled down in America.
1331
01:23:07,400 --> 01:23:11,680
Will Rani get married and
settle down in America?
1332
01:23:11,780 --> 01:23:13,470
Or alone?
1333
01:23:13,570 --> 01:23:16,630
Is her boyfriend in
America or India?
1334
01:23:16,730 --> 01:23:18,680
Her boyfriend is in Afghanistan.
1335
01:23:18,780 --> 01:23:19,840
Listen viewers..
1336
01:23:19,940 --> 01:23:21,630
If her boyfriend is in Afghanistan...
1337
01:23:21,730 --> 01:23:24,220
Is there any connection
between Rani and Terrorists?
1338
01:23:24,320 --> 01:23:25,970
Connection with Terrorists?
1339
01:23:26,070 --> 01:23:28,010
Rani herself is
a big Terrorist, madam.
1340
01:23:28,110 --> 01:23:29,880
She has two bombs and a gun.
1341
01:23:29,980 --> 01:23:31,380
Will you end the call?
1342
01:23:31,480 --> 01:23:33,720
Viewers, you saw...
You!
1343
01:23:33,820 --> 01:23:35,780
What? Kaka?
1344
01:23:36,070 --> 01:23:37,530
Why is he here?
1345
01:23:38,400 --> 01:23:40,650
Hey Raja, that Kaka is
coming here.
1346
01:23:40,820 --> 01:23:42,760
What should I do if he comes?
1347
01:23:42,860 --> 01:23:45,730
Bro, go and get ready as Rani!
1348
01:23:45,860 --> 01:23:46,860
Again like her?
1349
01:23:47,030 --> 01:23:48,070
Rani, Rani.
1350
01:23:48,400 --> 01:23:50,650
Where is Rani?
1351
01:23:51,570 --> 01:23:52,980
Rani isn't here.
1352
01:23:53,480 --> 01:23:55,570
The statement you made
on twitter is...
1353
01:23:56,070 --> 01:23:57,110
Oh Sorry!
1354
01:23:57,480 --> 01:23:58,980
Bro, somehow manage him.
1355
01:24:03,570 --> 01:24:04,590
Yes Sir...
1356
01:24:04,690 --> 01:24:08,860
Rani, I know why you
are doing all this.
1357
01:24:09,320 --> 01:24:10,300
I am sorry, Sir.
1358
01:24:10,400 --> 01:24:11,650
You don't need to say sorry.
1359
01:24:11,820 --> 01:24:13,780
Actually, I am sorry.
1360
01:24:14,030 --> 01:24:15,800
Because I haven't told
you the story.
1361
01:24:15,900 --> 01:24:16,970
Huh?!
1362
01:24:17,070 --> 01:24:19,760
Without telling the story
of "Apthamithra",
1363
01:24:19,860 --> 01:24:23,090
How can I ask you to feel the
character of Naagavalli?
1364
01:24:23,190 --> 01:24:24,530
It's my mistake.
1365
01:24:24,980 --> 01:24:26,320
Isn't it?
Yes Sir, right.
1366
01:24:26,480 --> 01:24:27,470
Wait
1367
01:24:27,570 --> 01:24:28,650
[CLAPS]
1368
01:24:34,070 --> 01:24:36,780
Hip Hip.
- Hurray!
1369
01:24:44,400 --> 01:24:47,860
Rani, do you know
what is Power of Love?
1370
01:24:48,610 --> 01:24:50,570
Do you know what is
Power of Love?
1371
01:24:52,610 --> 01:24:54,980
[ She is coughing even before
lighting the cigarette? ]
1372
01:24:55,940 --> 01:24:56,980
Sorry.
1373
01:24:57,360 --> 01:24:59,900
Are you scared that if I
smoke, I will 'get smoked'?
1374
01:25:00,030 --> 01:25:00,970
It's ok.
1375
01:25:01,070 --> 01:25:03,030
Sir, that...
1376
01:25:04,190 --> 01:25:07,510
If we love someone
intensely then...
1377
01:25:07,610 --> 01:25:10,940
the whole world will help
to unite them it seems.
1378
01:25:11,400 --> 01:25:12,980
That is the concept of
Power of Love.
1379
01:25:13,400 --> 01:25:15,980
Our movie is 'The Power of Love'
1380
01:25:16,780 --> 01:25:22,900
About 400 years ago,
Amogha Chakravarthy ruled Kantipur...
1381
01:25:32,860 --> 01:25:38,650
The king sees a beautiful
woman in his dreams...
1382
01:25:45,730 --> 01:25:49,980
The king falls in love with the
woman he saw in his dreams...
1383
01:25:50,860 --> 01:25:58,400
He writes her a love letter and
sends it through a pigeon...
1384
01:26:03,230 --> 01:26:06,260
The message will arrive
now in the present...
1385
01:26:06,360 --> 01:26:13,150
to a beautiful girl studying in
Bangalore's Yuvarani college on Twitter.
1386
01:26:13,360 --> 01:26:14,970
She opens the message.
1387
01:26:15,070 --> 01:26:16,650
It's a beautiful love letter.
1388
01:26:17,360 --> 01:26:19,510
Niharika starts reading it...
1389
01:26:19,610 --> 01:26:23,050
She reads it in the bedroom,
bathroom, canteen and so on...
1390
01:26:23,150 --> 01:26:25,130
She completes reading
the love letter.
1391
01:26:25,230 --> 01:26:28,690
Even though she feels the
person is crazy about love...
1392
01:26:28,860 --> 01:26:33,260
She still feels some kind of
attraction towards him...
1393
01:26:33,360 --> 01:26:37,780
She starts replying to his
message on her phone...
1394
01:26:37,900 --> 01:26:41,440
When she starts typing
the message, it is Summer...
1395
01:26:41,570 --> 01:26:43,650
turns Rainy season..
1396
01:26:43,780 --> 01:26:46,510
Then Winter season.
She is still typing.
1397
01:26:46,610 --> 01:26:48,730
Finally, she presses the
send button.
1398
01:26:51,110 --> 01:26:54,110
The message gets
converted into a letter...
1399
01:26:54,650 --> 01:26:57,510
The king of birds Jatayu,
picks up the letter...
1400
01:26:57,610 --> 01:27:00,000
brings it to the palace
of the Great King...
1401
01:27:04,570 --> 01:27:07,690
He opens the message of love.
1402
01:27:08,150 --> 01:27:10,720
The letter will be around
10 kilometers long!
1403
01:27:10,820 --> 01:27:14,800
To read the message, the King
asks for a Horse and sits on it...
1404
01:27:14,900 --> 01:27:21,530
He goes on reading it with the
help of a big magnifying glass.
1405
01:27:21,650 --> 01:27:24,280
He reads it during day-time
even during night-time.
1406
01:27:24,570 --> 01:27:26,980
He goes on reading it...
1407
01:27:27,360 --> 01:27:29,010
After reading the letter..
1408
01:27:29,110 --> 01:27:34,570
He starts feeling that the girl
from his dream exists for real.
1409
01:27:34,860 --> 01:27:38,780
He feels like seeing her.
1410
01:27:39,030 --> 01:27:41,780
So, he gets his potrait done...
1411
01:27:42,070 --> 01:27:47,360
He sends it as a love message
through pigeons to Niharika...
1412
01:27:49,440 --> 01:27:52,130
While drinking Coffee
at Coffee day...
1413
01:27:52,230 --> 01:27:55,360
Niharika gets the King's
photo on her phone...
1414
01:27:56,780 --> 01:27:58,300
Looking at that photo...
1415
01:27:58,400 --> 01:28:00,000
she feels like sharing her
picture with him too.
1416
01:28:05,360 --> 01:28:09,130
She goes to the
balcony in her house..
1417
01:28:09,230 --> 01:28:12,260
She gets ready to
take a Selfie..
1418
01:28:12,360 --> 01:28:14,220
After capturing her Selfie..
1419
01:28:14,320 --> 01:28:17,550
Accidentally, the phone slips from
her hand and falls down.
1420
01:28:17,650 --> 01:28:22,570
It falls into a manhole.
1421
01:28:22,780 --> 01:28:30,730
The phone is washed out through
the drains into a Milky Galaxy...
1422
01:28:31,190 --> 01:28:34,880
From the Milky galaxy
it goes into a Black hole...
1423
01:28:34,980 --> 01:28:37,880
Finally, it comes out
of the black hole and...
1424
01:28:37,980 --> 01:28:40,840
now it falls into the
hands of the King,
1425
01:28:40,940 --> 01:28:44,650
who is doing his evening prayer
in his palace premises.
1426
01:28:57,230 --> 01:29:00,000
It's a beautiful love story
set in a parallel world.
1427
01:29:01,860 --> 01:29:07,860
Though a beautiful love story starts,
they never get to meet.
1428
01:29:08,480 --> 01:29:09,860
They never come together!
1429
01:29:10,280 --> 01:29:12,860
[ Raja and Rani, won't be
shooting together.. ]
1430
01:29:13,980 --> 01:29:15,280
[ I can accept this film. ]
1431
01:29:15,400 --> 01:29:16,780
How is the story, Manja?
1432
01:29:16,900 --> 01:29:20,320
So, in your story,
Hero-Heroine will never meet?
1433
01:29:21,940 --> 01:29:24,030
Idiot, you did't get
the story itself.
1434
01:29:25,530 --> 01:29:27,360
It's a meeting of souls...
1435
01:29:27,610 --> 01:29:28,940
You won't understand.
1436
01:29:29,110 --> 01:29:30,720
Rani, you understood
the story, right?
1437
01:29:30,820 --> 01:29:32,470
Super sir.
I understood it.
1438
01:29:32,570 --> 01:29:34,010
It is a story of ghosts, isn't it?
1439
01:29:34,110 --> 01:29:35,400
Horror movie.
1440
01:29:36,690 --> 01:29:37,760
Let me get some juice for you.
1441
01:29:37,860 --> 01:29:39,180
You prefer Lime or Moosambi?
1442
01:29:39,280 --> 01:29:41,510
Get whatever Rani likes.
1443
01:29:41,610 --> 01:29:42,590
Okay.
1444
01:29:42,690 --> 01:29:44,400
Ok Sir.
1445
01:29:44,820 --> 01:29:47,400
Manja, get Moosambi
juice itself.
1446
01:29:49,860 --> 01:29:51,150
Rani.
1447
01:29:51,980 --> 01:29:56,400
Do you know why they
don't meet till the end?
1448
01:29:57,360 --> 01:30:00,000
Because, if they meet,
the hero will get to touch you.
1449
01:30:03,110 --> 01:30:04,220
He will kiss you.
1450
01:30:04,320 --> 01:30:05,480
He will hug you...
1451
01:30:05,650 --> 01:30:08,010
No one should touch
you except me.
1452
01:30:08,110 --> 01:30:09,180
Sir!
1453
01:30:09,280 --> 01:30:11,470
-No one else should touch you.
-It's professional...
1454
01:30:11,570 --> 01:30:14,840
Nothing professional,
It's purely personal.
1455
01:30:14,940 --> 01:30:17,300
The day you came to
the shooting set...
1456
01:30:17,400 --> 01:30:21,280
That smile, those eyes,
the looks, all just like an Angel.
1457
01:30:21,730 --> 01:30:25,380
I fell for this angel
the same day!
1458
01:30:25,480 --> 01:30:29,050
Day and night, I madly thought
on how to propose to you,
1459
01:30:29,150 --> 01:30:31,970
the result is
'The Power of Love' concept.
1460
01:30:32,070 --> 01:30:33,820
This movie is my proposal.
1461
01:30:34,190 --> 01:30:36,400
I love you, Rani.
I love you.
1462
01:30:36,900 --> 01:30:38,400
Sir...
1463
01:30:42,650 --> 01:30:43,940
There is nothing more to hide.
1464
01:30:49,480 --> 01:30:51,940
'The Power of Love'
Get ready for the shoot.
1465
01:30:52,980 --> 01:30:54,760
What the hell is happening?
1466
01:30:54,860 --> 01:30:56,860
What do I do now?
1467
01:30:57,400 --> 01:31:00,000
Sir, Kaka Sir.
I need to tell you something.
1468
01:31:01,780 --> 01:31:03,690
What is it, my brother-in-law?
1469
01:31:05,980 --> 01:31:08,150
I love Rani deeply.
1470
01:31:08,400 --> 01:31:10,940
Oh! Really.
I didn't know about it.
1471
01:31:12,480 --> 01:31:15,650
I'm watching it from day 1
on the shooting set.
1472
01:31:15,980 --> 01:31:18,630
But Rani doesn't love you.
1473
01:31:18,730 --> 01:31:19,760
Am I right?
1474
01:31:19,860 --> 01:31:21,570
It's not like that...
1475
01:31:23,070 --> 01:31:26,070
Heroine will never
love a manager.
1476
01:31:26,190 --> 01:31:27,840
She'll love only the director.
1477
01:31:27,940 --> 01:31:29,130
Am I right?
1478
01:31:29,230 --> 01:31:30,300
It isn't like that.
1479
01:31:30,400 --> 01:31:32,680
I can understand everything,
brother-in-law.
1480
01:31:32,780 --> 01:31:33,980
I'm a director.
1481
01:31:34,280 --> 01:31:36,980
I can read your eyes!
1482
01:31:44,900 --> 01:31:46,230
My dear Niharika..
1483
01:31:47,860 --> 01:31:49,150
Where are you, my love?
1484
01:31:49,980 --> 01:31:53,230
Without you, this palace, kingdom,
throne, everything...
1485
01:31:56,730 --> 01:31:57,780
Cut!
1486
01:31:57,900 --> 01:31:58,400
Cut it.
1487
01:31:58,530 --> 01:31:59,590
Sir, what happened?
1488
01:31:59,690 --> 01:32:00,000
Don't you know acting?
1489
01:32:01,280 --> 01:32:02,470
What terrible acting!
1490
01:32:02,570 --> 01:32:04,930
You are a hero to
act alongside Rani.
1491
01:32:05,030 --> 01:32:06,260
You have no dedication...
1492
01:32:06,360 --> 01:32:08,190
Look how dedicated Rani is.
1493
01:32:08,320 --> 01:32:10,180
You're not doing even
one-tenth of her acting.
1494
01:32:10,280 --> 01:32:11,280
Sir?
1495
01:32:11,650 --> 01:32:13,940
Learn from her.
1496
01:32:14,320 --> 01:32:16,070
He wants to act!
1497
01:32:16,230 --> 01:32:18,190
One more take, immediately.
1498
01:32:23,070 --> 01:32:26,730
Manja, from a long time,
I wanted to ask you something.
1499
01:32:28,280 --> 01:32:30,280
Not sure how to ask you?
-Ask me.
1500
01:32:33,030 --> 01:32:35,230
What does Rani like?
1501
01:32:35,690 --> 01:32:36,820
Meaning?
1502
01:32:37,440 --> 01:32:42,030
For example, like,
what she prefers at breakfast, lunch, etc.
1503
01:32:42,570 --> 01:32:45,070
What is Rani's favorite color?
1504
01:32:45,190 --> 01:32:46,680
Like what is your favorite color?
1505
01:32:46,780 --> 01:32:47,800
Yes.
1506
01:32:47,900 --> 01:32:50,400
Red is her favorite color.
1507
01:32:50,690 --> 01:32:57,480
Red is a symbol of love,
heart, blood, vermilion.
1508
01:32:57,860 --> 01:33:00,000
She adores red color.
1509
01:33:00,980 --> 01:33:05,780
[ MANJA SINGING: Kaka is blushing...]
1510
01:33:06,980 --> 01:33:08,260
Is the make-up done?
1511
01:33:08,360 --> 01:33:10,030
Get the camera readied quickly.
1512
01:33:10,190 --> 01:33:12,690
Camera-man, please come here
Light-boy, We need lights here.
1513
01:33:17,190 --> 01:33:19,230
What is this Sir?
Red?
1514
01:33:19,980 --> 01:33:21,220
You are in Reds!
1515
01:33:21,320 --> 01:33:23,190
Rani ma'am is also in Red.
1516
01:33:23,570 --> 01:33:25,860
Hey Idiot, you won't understand
any of these.
1517
01:33:26,610 --> 01:33:27,940
Where is Rani?
1518
01:33:28,360 --> 01:33:29,730
Rani..
1519
01:33:31,860 --> 01:33:33,190
Where is my Rani?
1520
01:33:34,280 --> 01:33:37,570
Hey Manja, look,
Kaka is all red.
1521
01:33:42,980 --> 01:33:44,030
Manja...
1522
01:33:47,070 --> 01:33:50,570
Rani, did you look at my hat?
1523
01:33:50,980 --> 01:33:52,190
It is Red.
1524
01:33:52,980 --> 01:33:54,860
My shoes are red.
1525
01:33:55,360 --> 01:33:58,190
Top To Bottom, completely red.
1526
01:33:58,610 --> 01:34:00,000
You might already know
why I am in all Reds.
1527
01:34:02,110 --> 01:34:06,280
How did you get to know
that red is my favorite color?
1528
01:34:08,530 --> 01:34:10,860
That's 'The Power of Love'
1529
01:34:11,360 --> 01:34:12,530
Dove.
1530
01:34:12,690 --> 01:34:14,070
'The Power of Love'
1531
01:34:14,570 --> 01:34:16,280
If there is love in a heart...
1532
01:34:16,860 --> 01:34:18,570
You will know everything...
1533
01:34:18,780 --> 01:34:20,190
You can see everything...
1534
01:34:20,320 --> 01:34:22,180
Only the outsides are Red...
1535
01:34:22,280 --> 01:34:24,110
Or even the insides are Red?
1536
01:34:29,030 --> 01:34:30,110
Suspense!
1537
01:34:30,820 --> 01:34:32,070
Suspense!
1538
01:34:33,280 --> 01:34:34,440
It's all Red!
1539
01:34:36,570 --> 01:34:38,030
He is a dangerous fellow.
1540
01:34:38,530 --> 01:34:40,530
♪ I was all alone ♪
1541
01:34:41,150 --> 01:34:43,440
♪ Then, I met you ♪
1542
01:34:43,940 --> 01:34:46,130
♪ You look beautiful ♪
1543
01:34:46,230 --> 01:34:48,730
♪ Let's go honeymoon ♪
1544
01:34:55,400 --> 01:34:57,690
♪ I don't need anyone else ♪
1545
01:34:58,150 --> 01:35:00,000
♪ You are my honey ♪
1546
01:35:01,690 --> 01:35:06,530
♪ You are naughty ♪
1547
01:35:13,190 --> 01:35:15,900
♪ Let's go dating ♪
1548
01:35:16,230 --> 01:35:19,180
♪ watch a cinema ♪
1549
01:35:19,280 --> 01:35:21,680
♪ have fun at the Fair ♪
1550
01:35:21,780 --> 01:35:24,730
♪ have ice-candy ♪
1551
01:35:25,150 --> 01:35:27,550
♪ Maintain distance ♪
1552
01:35:27,650 --> 01:35:30,360
♪ before marriage ♪
1553
01:35:30,900 --> 01:35:33,630
♪ Come closer, my sweet chilli ♪
1554
01:35:33,730 --> 01:35:36,470
♪ Lets tie the knot ♪
1555
01:35:36,570 --> 01:35:40,570
♪ and enjoy ♪
1556
01:35:50,150 --> 01:35:51,940
Hello everyone.
1557
01:35:52,280 --> 01:35:58,530
Welcome to the audio release
program of the movie, Power of Love
1558
01:36:01,360 --> 01:36:04,940
[CROWD CHEERING]
1559
01:36:12,980 --> 01:36:19,610
Fans from all over India will struggle
to get the ticket to watch this movie.
1560
01:36:19,860 --> 01:36:26,860
If this doesn't happen, I will change my
'Producer Billion Babu' name.
1561
01:36:27,440 --> 01:36:28,840
Hi Sir.
1562
01:36:28,940 --> 01:36:30,860
Hello Sir Greetings!
1563
01:36:30,980 --> 01:36:32,550
I got a shitty gift for you.
1564
01:36:32,650 --> 01:36:33,840
It's a pretty gift.
1565
01:36:33,940 --> 01:36:35,150
Pretty gift.
1566
01:36:35,360 --> 01:36:37,130
Oh Thank you!
Take it!
1567
01:36:37,230 --> 01:36:41,730
Just for you, got it
imported from Germany.
1568
01:36:41,900 --> 01:36:45,400
I've done a lot of
research for it.
1569
01:36:45,730 --> 01:36:49,570
Just like its cost,
it produces a great amount of smoke.
1570
01:36:49,860 --> 01:36:54,680
Of the characters that you
produce from a cloud of smoke..
1571
01:36:54,780 --> 01:36:57,260
Please, don't forget to offer
a chance to my Deepi baby.
1572
01:36:57,360 --> 01:36:58,590
Oh Sure Thank you!
1573
01:36:58,690 --> 01:37:00,000
Please come.
1574
01:37:04,940 --> 01:37:07,280
Hero and a smart boy!
1575
01:37:10,070 --> 01:37:11,440
I will send it to these two.
1576
01:37:11,900 --> 01:37:13,980
What should I do now?
1577
01:37:14,650 --> 01:37:17,230
Should I make him look like
Shiva or Parvathi?
1578
01:37:17,570 --> 01:37:20,440
Aunty, do an
Ardhanareeshwara get-up.
1579
01:37:22,150 --> 01:37:27,150
Hey Manja, every time you put me at risk,
but you just watch and enjoy.
1580
01:37:27,480 --> 01:37:30,650
Will I get dreams that
they'll invite both Rani and Raja?
1581
01:37:31,610 --> 01:37:33,440
Saved you from being
an engineer.
1582
01:37:33,570 --> 01:37:35,380
Motivated you to
get to the top..
1583
01:37:35,480 --> 01:37:37,050
Made you a Heroine!
1584
01:37:37,150 --> 01:37:38,720
Worked hard to make
him a Superstar.
1585
01:37:38,820 --> 01:37:39,970
There is no respect for me.
1586
01:37:40,070 --> 01:37:43,180
Even after doing so much,
he treats me as a Villain.
1587
01:37:43,280 --> 01:37:46,940
There is no value for
true friendship.
1588
01:37:50,860 --> 01:37:52,360
He is innocent.
1589
01:37:56,690 --> 01:37:58,280
My parents are calling
me since morning.
1590
01:37:58,690 --> 01:38:00,000
Deepika is also calling...
1591
01:38:00,230 --> 01:38:01,180
Aunty...
1592
01:38:01,280 --> 01:38:02,530
make me look like Raja only.
1593
01:38:03,610 --> 01:38:05,940
My parents and Deepika
are important to me.
1594
01:38:07,230 --> 01:38:09,230
Director sir, I have a doubt.
1595
01:38:09,820 --> 01:38:14,980
I've never seen
Raja and Rani together.
1596
01:38:15,780 --> 01:38:18,880
Today, I'm waiting to
see them together.
1597
01:38:18,980 --> 01:38:20,380
But still they haven't come.
1598
01:38:20,480 --> 01:38:21,550
What to do now?
1599
01:38:21,650 --> 01:38:23,590
It's Raja's first movie...
1600
01:38:23,690 --> 01:38:25,010
He doesn't have seriousness.
1601
01:38:25,110 --> 01:38:27,430
We shouldn't give that idiot
a chance in the next movie.
1602
01:38:27,530 --> 01:38:28,680
You call Raja...
1603
01:38:28,780 --> 01:38:30,280
Let me call Rani madam.
1604
01:38:36,070 --> 01:38:37,050
Hello.
1605
01:38:37,150 --> 01:38:38,590
Hello, tell me brother-in-law...
1606
01:38:38,690 --> 01:38:40,010
I'm waiting here,
brother-in-law.
1607
01:38:40,110 --> 01:38:41,440
What are you doing?
1608
01:38:41,650 --> 01:38:46,400
Rani isn't well.
She has high fever.
1609
01:38:46,980 --> 01:38:48,230
What happened to her?
1610
01:38:48,730 --> 01:38:52,720
She got drenched in the rain
and ate ice-cream on MG road.
1611
01:38:52,820 --> 01:38:53,840
That's why.
1612
01:38:53,940 --> 01:38:55,470
Your sister...
1613
01:38:55,570 --> 01:38:56,630
Sorry.
Not meant for you.
1614
01:38:56,730 --> 01:39:00,000
You should take care
of your sister.
1615
01:39:00,400 --> 01:39:03,360
I'm cancelling the function
and coming there.
1616
01:39:04,030 --> 01:39:05,440
Give it.
1617
01:39:05,860 --> 01:39:06,860
Take.
1618
01:39:07,400 --> 01:39:09,010
Hello, Sir
1619
01:39:09,110 --> 01:39:12,940
I ate ice-ream yesterday
without realizing and now I'm sick.
1620
01:39:13,110 --> 01:39:17,340
But please do not cancel
your function for me.
1621
01:39:17,440 --> 01:39:18,510
Rani.
1622
01:39:18,610 --> 01:39:21,280
Is this what you have
understood of me, Rani?
1623
01:39:21,570 --> 01:39:23,400
How should I tell you?
1624
01:39:23,610 --> 01:39:28,690
These functions, movies, applause,
appraisals, etc., are not important to me.
1625
01:39:28,940 --> 01:39:32,030
You are important to me, Rani.
1626
01:39:32,440 --> 01:39:36,070
If you open my heart,
you can hear only one ring-tone.
1627
01:39:36,440 --> 01:39:39,070
♪ Rani, Rani, Rani ♪
1628
01:39:40,230 --> 01:39:42,980
Given an opportunity,
he will make him pregnant.
1629
01:39:43,860 --> 01:39:47,930
Rani, I'm cancelling all events
and coming to see you.
1630
01:39:48,030 --> 01:39:49,590
On my way,
I'll get 2 ambulances also.
1631
01:39:49,690 --> 01:39:50,630
You don't worry.
1632
01:39:50,730 --> 01:39:52,690
Sir, please don't come.
1633
01:39:53,610 --> 01:39:57,820
Let me drink some ginger tea and
I'll try to come as early as possible.
1634
01:39:58,110 --> 01:40:00,000
Sir, it's an important
function in your life.
1635
01:40:00,940 --> 01:40:02,340
It's your dream project.
1636
01:40:02,440 --> 01:40:04,440
I don't want to ruin it.
1637
01:40:06,820 --> 01:40:09,730
This is, what my Rani is.
1638
01:40:09,980 --> 01:40:13,400
See how my
Power of Love is working.
1639
01:40:14,280 --> 01:40:16,900
Come soon.
I'm waiting.
1640
01:40:17,650 --> 01:40:19,010
Power of Love.
1641
01:40:19,110 --> 01:40:20,230
Monkey!
1642
01:40:22,570 --> 01:40:24,320
Rani is coming!
1643
01:40:29,570 --> 01:40:33,230
Hey Manja, my head might
explode due to the stress.
1644
01:40:33,650 --> 01:40:38,230
I've invited Deepika,
her mom and my parents.
1645
01:40:38,570 --> 01:40:40,180
What should I answer them?
1646
01:40:40,280 --> 01:40:41,970
I don't know what to do.
1647
01:40:42,070 --> 01:40:44,630
30..60..90..
1648
01:40:44,730 --> 01:40:46,050
120...180..
1649
01:40:46,150 --> 01:40:48,510
I cannot drive at that speed.
1650
01:40:48,610 --> 01:40:49,970
You better take a flight.
1651
01:40:50,070 --> 01:40:51,610
It's not that aunty.
1652
01:40:51,820 --> 01:40:53,050
For his tension levels...
1653
01:40:53,150 --> 01:40:55,550
I was calculating how
much quantity is needed.
1654
01:40:55,650 --> 01:40:56,900
Give it quickly.
1655
01:40:57,730 --> 01:41:00,000
Hey, don't drink so much.
You have to attend the function.
1656
01:41:00,570 --> 01:41:02,510
Ginger tonic is a medicine
for all diseases.
1657
01:41:02,610 --> 01:41:03,840
You drink, Raja. Gulp on.
1658
01:41:03,940 --> 01:41:05,610
What do you blabber?
1659
01:41:08,070 --> 01:41:12,070
[CROWD ERUPTS WITH JOY]
1660
01:41:20,070 --> 01:41:25,070
[CROWD CHEERING RANI]
1661
01:41:42,980 --> 01:41:44,980
Watch the steps..
1662
01:41:46,860 --> 01:41:47,860
Welcome.
1663
01:41:48,150 --> 01:41:49,860
Kaka, you're so nice.
1664
01:41:50,320 --> 01:41:52,320
Control, control...
1665
01:41:55,360 --> 01:41:56,570
Come.
1666
01:41:58,230 --> 01:41:59,590
What is this?
1667
01:41:59,690 --> 01:42:00,000
Tonic overdose.
1668
01:42:01,480 --> 01:42:02,840
Should have given her less.
1669
01:42:02,940 --> 01:42:03,930
Leave that..
1670
01:42:04,030 --> 01:42:05,980
What's up, you have dressed
up like a groom.
1671
01:42:06,780 --> 01:42:08,690
It's a suspense.
1672
01:42:08,820 --> 01:42:10,720
Bring her, quickly.
1673
01:42:10,820 --> 01:42:12,480
Ok ok. Thank you.
1674
01:42:13,360 --> 01:42:21,230
The star of this movie,
1675
01:42:22,150 --> 01:42:26,530
Queen of the Kannada industry,
Rani is coming...
1676
01:42:27,820 --> 01:42:34,190
[CROWD CHEERING]
1677
01:42:36,030 --> 01:42:38,780
She has huge respect
for senior citizens.
1678
01:42:42,980 --> 01:42:44,530
Deepika!
1679
01:42:46,230 --> 01:42:48,130
Deepika!!
1680
01:42:48,230 --> 01:42:50,230
No, no.
1681
01:42:59,940 --> 01:43:00,000
Tonic overdose!
1682
01:43:01,980 --> 01:43:06,360
Deepika mam is here to launch
the Audio of the movie, Power of Love
1683
01:43:06,480 --> 01:43:08,650
I request Deepika mam
to come on the stage.
1684
01:43:10,730 --> 01:43:12,630
Deepika...
[Manja: You sit down]
1685
01:43:12,730 --> 01:43:14,730
[She didn't call you]
Namaste!
1686
01:43:17,030 --> 01:43:20,570
The lead actress of
Power of Love movie...
1687
01:43:20,690 --> 01:43:24,650
One and only Rani.
Please welcome on the stage.
1688
01:43:26,940 --> 01:43:28,940
[CROWD CHEERS]
1689
01:43:37,150 --> 01:43:39,150
Aunty, grab her.
1690
01:43:41,820 --> 01:43:43,570
Steps are over there..
1691
01:43:43,940 --> 01:43:48,940
It's our opportunity to see
two great stars on the same stage.
1692
01:43:49,440 --> 01:43:52,610
Deepika and super star Rani.
1693
01:43:55,610 --> 01:43:56,690
Thank you.
1694
01:43:57,070 --> 01:43:58,440
Listen...
1695
01:43:58,570 --> 01:44:00,000
The couple on the poster
looks like Radhika-Yash pair.
1696
01:44:02,400 --> 01:44:07,940
Once this movie becomes a hit,
let's plan to get Raja and Rani married.
1697
01:44:10,980 --> 01:44:12,400
I am really Sorry.
1698
01:44:12,730 --> 01:44:16,110
This field is filled with
jealousy, selfishness.
1699
01:44:16,780 --> 01:44:19,340
But you are really great, Rani.
1700
01:44:19,440 --> 01:44:21,820
You gave your offers to me.
1701
01:44:27,030 --> 01:44:28,690
It's beautiful, Sir.
1702
01:44:30,360 --> 01:44:32,730
This is for Rani.
1703
01:44:32,940 --> 01:44:33,980
Oh! Is it for Rani?
1704
01:44:42,230 --> 01:44:43,820
Thanks for your support.
1705
01:44:44,730 --> 01:44:46,030
You are really Great, Rani.
1706
01:44:46,230 --> 01:44:49,400
I misunderstood you.
1707
01:44:51,030 --> 01:44:52,900
Truly thanks, Rani.
1708
01:45:27,150 --> 01:45:28,650
Oh, leave her!
1709
01:45:34,440 --> 01:45:39,940
Oh my god!
It's over.
1710
01:45:57,610 --> 01:46:00,000
[REPORTERS ASKING QUESTIONS]
1711
01:46:01,730 --> 01:46:04,110
Deepika, I love you.
1712
01:46:08,110 --> 01:46:11,110
Manja, Deepika and
I will get married.
1713
01:46:11,440 --> 01:46:13,440
Marriage!
1714
01:46:14,320 --> 01:46:17,320
Please convey my love
to Deepika.
1715
01:46:21,860 --> 01:46:23,440
I want to go to Deepika.
1716
01:46:26,860 --> 01:46:28,070
Please leave me.
1717
01:46:28,860 --> 01:46:31,220
Who is this with
such a long mic?
1718
01:46:31,320 --> 01:46:33,260
Hey, get inside!
1719
01:46:33,360 --> 01:46:35,360
Deepika..
I love you!
1720
01:46:37,780 --> 01:46:39,800
How long have you been
in love with Deepika?
1721
01:46:39,900 --> 01:46:42,110
Tell Deepika that I love her.
1722
01:46:42,480 --> 01:46:45,780
Are you a big bee?
Sucked as if its honey..
1723
01:46:47,440 --> 01:46:50,070
Hey Manja, ask her
to stop the car.
1724
01:46:50,320 --> 01:46:52,970
Hey Bangari, Stop the car!
1725
01:46:53,070 --> 01:46:55,570
I love Deepika so much.
1726
01:46:59,530 --> 01:47:00,000
[TV Anchor: Viewers,
Rani is behind Deepika..]
1727
01:47:03,150 --> 01:47:05,150
Watch..Story of a Kiss.
1728
01:47:05,570 --> 01:47:07,570
What is this?
1729
01:47:08,190 --> 01:47:09,570
Such a mess..
1730
01:47:09,900 --> 01:47:11,340
They are weaving weird stories.
1731
01:47:11,440 --> 01:47:12,430
Catastrophe..
1732
01:47:12,530 --> 01:47:15,480
You destroyed everything
in a second..
1733
01:47:16,230 --> 01:47:17,480
Fix him up aunty!
1734
01:47:18,230 --> 01:47:21,180
♪ Bangari, come here..my bulbul ♪
1735
01:47:21,280 --> 01:47:22,840
How do you fix this scoundrel?
1736
01:47:22,940 --> 01:47:25,760
Aunty, if someone comes in
it would be difficult, you go there.
1737
01:47:25,860 --> 01:47:27,860
Why do you want to fix me?
1738
01:47:28,110 --> 01:47:29,730
Who's coming Manja?
1739
01:47:31,070 --> 01:47:33,010
I want to meet my Deepika, Manja.
1740
01:47:33,110 --> 01:47:34,720
I want to see her.
1741
01:47:34,820 --> 01:47:36,220
Bro, call her.
1742
01:47:36,320 --> 01:47:38,340
Please be quite for some time.
1743
01:47:38,440 --> 01:47:39,380
Manja!!
1744
01:47:39,480 --> 01:47:40,430
Yes, aunt.
1745
01:47:40,530 --> 01:47:41,970
Someone is coming here.
1746
01:47:42,070 --> 01:47:44,050
Bro, you don't do
anything I'll handle.
1747
01:47:44,150 --> 01:47:46,980
Hey, Manja.
I am a great actor.
1748
01:47:47,530 --> 01:47:51,510
I am a 2 time
National Award winner.
1749
01:47:51,610 --> 01:47:53,340
You say the same in
Rani's voice.
1750
01:47:53,440 --> 01:47:54,690
If not, I'll kill you.
1751
01:47:55,190 --> 01:47:56,260
Manja...
1752
01:47:56,360 --> 01:47:57,860
They will be here in seconds.
1753
01:47:58,320 --> 01:47:59,900
Who is coming, aunt?
1754
01:48:01,780 --> 01:48:02,800
Kaka!
1755
01:48:02,900 --> 01:48:04,800
I've searched you
everywhere, Rani.
1756
01:48:04,900 --> 01:48:06,260
Not today Sir!
1757
01:48:06,360 --> 01:48:07,840
Rani is not in the mood..
1758
01:48:07,940 --> 01:48:09,340
Stop your dance.
1759
01:48:09,440 --> 01:48:10,440
Get aside.
1760
01:48:10,900 --> 01:48:12,690
Rani?
1761
01:48:13,570 --> 01:48:15,400
What is happening Rani?
1762
01:48:15,530 --> 01:48:17,070
What's happening here?
1763
01:48:17,730 --> 01:48:22,190
I don't give a damn to the people
who gossip about you or the media.
1764
01:48:22,530 --> 01:48:27,680
My thoughts have changed
after watching movies/series on OTT...
1765
01:48:27,780 --> 01:48:29,340
I am not Gender Biased.
1766
01:48:29,440 --> 01:48:32,280
Don't worry, still I love you.
1767
01:48:32,530 --> 01:48:34,510
My power of love
hasn't changed a bit.
1768
01:48:34,610 --> 01:48:36,050
Please accept my power of love.
1769
01:48:36,150 --> 01:48:37,130
Rani.
1770
01:48:37,230 --> 01:48:38,470
Sir, please, not today.
1771
01:48:38,570 --> 01:48:39,720
Shut up.
1772
01:48:39,820 --> 01:48:44,760
Actually, I had planned the audio launch
today, as it is a good day to get engaged.
1773
01:48:44,860 --> 01:48:46,220
You won't understand?
1774
01:48:46,320 --> 01:48:47,820
Please accept my love.
1775
01:48:48,320 --> 01:48:50,090
Feel my love.
1776
01:48:50,190 --> 01:48:51,320
Thank you.
1777
01:48:51,440 --> 01:48:52,730
Thank you so much.
1778
01:49:02,900 --> 01:49:04,070
Got it!
1779
01:49:05,320 --> 01:49:07,820
Please carry on.
1780
01:49:11,650 --> 01:49:13,510
Hey brother-in-law, come here.
1781
01:49:13,610 --> 01:49:16,380
It's women matter.
Why do you want to go with them?
1782
01:49:16,480 --> 01:49:17,880
Ladies First We will go next.
1783
01:49:17,980 --> 01:49:20,980
[ Guess this pervert...
[Kaka is tempted. ]
1784
01:49:22,690 --> 01:49:24,440
[RANI SINGING]
1785
01:49:24,860 --> 01:49:27,820
Make it quick.
Kaka is looking at you.
1786
01:49:28,320 --> 01:49:30,800
Don't look at it, your eyes...
1787
01:49:30,900 --> 01:49:32,320
Rani!!
1788
01:49:33,360 --> 01:49:34,900
Where are you?
1789
01:49:36,610 --> 01:49:38,110
Oh! Here you are.
1790
01:49:38,230 --> 01:49:39,400
Deepika
1791
01:49:39,650 --> 01:49:41,440
I love you darling.
1792
01:49:42,650 --> 01:49:44,220
What did you think about me?
1793
01:49:44,320 --> 01:49:46,570
The kiss was sweet, right, Deepika?
1794
01:49:46,940 --> 01:49:49,590
Today is our engagement
day, Deepika.
1795
01:49:49,690 --> 01:49:51,130
Kaka gave me this ring.
1796
01:49:51,230 --> 01:49:54,110
I'll put it on you.
Come here, dear.
1797
01:49:55,030 --> 01:49:56,800
Bangari, this is not for you..
1798
01:49:56,900 --> 01:49:58,300
It's a gun, Sir.
1799
01:49:58,400 --> 01:49:59,840
No!
1800
01:49:59,940 --> 01:50:00,000
What are you doing?
1801
01:50:01,730 --> 01:50:05,480
After ruining my dignity?
You want to get engaged?
1802
01:50:05,900 --> 01:50:08,030
[BEEP BEEP BEEP]
1803
01:50:08,400 --> 01:50:11,400
You can get engaged to me
only if you're alive, isn't it?
1804
01:50:11,610 --> 01:50:12,680
I'll kill you.
1805
01:50:12,780 --> 01:50:14,510
She is acting like this
because she is drunk.
1806
01:50:14,610 --> 01:50:16,110
Please try to understand
it, madam.
1807
01:50:16,360 --> 01:50:18,340
Don't act.
Stay far.
1808
01:50:18,440 --> 01:50:19,730
Sorry madam.
1809
01:50:20,730 --> 01:50:22,320
Don't you love Rani?
1810
01:50:22,690 --> 01:50:24,320
How can I love her?
1811
01:50:24,860 --> 01:50:26,980
Please do not irritate me, Sir.
1812
01:50:27,230 --> 01:50:29,860
Have you gone mad just like her?
1813
01:50:30,070 --> 01:50:32,590
It means it is a
one-sided love story.
1814
01:50:32,690 --> 01:50:34,130
No, it's two-sided.
1815
01:50:34,230 --> 01:50:36,130
Rani, one-sided love story
isn't correct.
1816
01:50:36,230 --> 01:50:37,220
Try to understand.
1817
01:50:37,320 --> 01:50:38,970
What's happening here,
brother-in-law?
1818
01:50:39,070 --> 01:50:40,510
Sir, you please step aside.
1819
01:50:40,610 --> 01:50:47,480
Before that bullet touches her,
it has to pierce through my love for her.
1820
01:50:47,730 --> 01:50:48,840
Has to pierce through!!
1821
01:50:48,940 --> 01:50:50,110
Brother-in-law!
1822
01:50:55,570 --> 01:50:57,570
Sir, what are you saying?
1823
01:50:58,530 --> 01:51:00,000
How many more did
you fool and cheat?
1824
01:51:00,940 --> 01:51:02,510
[BEEP BEEP]
1825
01:51:02,610 --> 01:51:07,230
Don't rebuke my darling.
1826
01:51:08,440 --> 01:51:10,510
I am telling you for
the last time...
1827
01:51:10,610 --> 01:51:12,440
Move aside.
1828
01:51:16,360 --> 01:51:17,940
Rani, please go away.
1829
01:51:21,780 --> 01:51:23,780
[COMMOTION]
1830
01:51:23,940 --> 01:51:25,940
She is cheating everyone.
1831
01:51:29,940 --> 01:51:31,840
Move away.
1832
01:51:31,940 --> 01:51:33,940
I am going to shoot you.
1833
01:51:35,940 --> 01:51:37,880
I am going to kill you today.
1834
01:51:37,980 --> 01:51:39,980
[BANG]
1835
01:51:41,940 --> 01:51:43,940
Rani...
1836
01:51:45,480 --> 01:51:47,480
Manja...Rani...
1837
01:51:56,530 --> 01:51:57,730
RAJA!
1838
01:52:00,530 --> 01:52:01,840
Ra..
1839
01:52:01,940 --> 01:52:03,940
Ra..ja.
1840
01:52:04,530 --> 01:52:05,940
Raja!
1841
01:52:08,730 --> 01:52:10,730
Raja!
1842
01:52:12,190 --> 01:52:13,480
What is your name?
1843
01:52:13,730 --> 01:52:14,900
Rani.
1844
01:52:23,480 --> 01:52:24,980
I love you!
1845
01:52:26,440 --> 01:52:27,650
[MANJA: Sir, What happened?!]
1846
01:52:35,440 --> 01:52:36,730
[VOMITS]
1847
01:52:51,900 --> 01:52:53,400
I have made a grave mistake!
1848
01:52:57,400 --> 01:52:58,980
I fooled everyone.
1849
01:53:01,650 --> 01:53:02,650
Deepika..
1850
01:53:03,650 --> 01:53:04,900
You are a Super Star!
1851
01:53:06,530 --> 01:53:09,650
I ruined your career
for my selfishness.
1852
01:53:12,400 --> 01:53:13,650
I am sorry Deepika!
1853
01:53:29,530 --> 01:53:30,530
Sir..
1854
01:53:32,440 --> 01:53:34,730
You loved Rani very much.
1855
01:53:36,820 --> 01:53:38,070
Please forgive me, Sir
1856
01:53:38,440 --> 01:53:42,320
I never tried to understand
your pure love for Rani.
1857
01:53:54,190 --> 01:53:55,820
My fans..
1858
01:53:58,820 --> 01:53:59,820
Who is this Rani?
1859
01:54:00,610 --> 01:54:01,820
What is she?
1860
01:54:02,190 --> 01:54:04,070
They didn't know the reality...
1861
01:54:04,820 --> 01:54:06,610
They believed Rani was real.
1862
01:54:07,360 --> 01:54:10,400
They are worshipping me by
keeping me in their hearts.
1863
01:54:11,980 --> 01:54:13,900
I have betrayed them all.
1864
01:54:23,320 --> 01:54:24,730
I'll end this today
1865
01:54:25,730 --> 01:54:27,320
I'll share the truth with everyone.
1866
01:54:30,400 --> 01:54:31,440
Raja, don't.
1867
01:54:31,570 --> 01:54:32,590
Fans are very angry.
1868
01:54:32,690 --> 01:54:33,680
Don't know what they'll do.
1869
01:54:33,780 --> 01:54:34,760
What will they do?
1870
01:54:34,860 --> 01:54:35,860
Will they hit me?
1871
01:54:36,360 --> 01:54:37,690
Will they pelt me to death?
1872
01:54:38,400 --> 01:54:40,010
Let them do so..
1873
01:54:40,110 --> 01:54:43,190
That will be the right
atonement for my sins.
1874
01:54:43,690 --> 01:54:45,030
Its not like that.
1875
01:54:48,900 --> 01:54:50,690
If you step out..
1876
01:54:51,110 --> 01:54:52,440
You won't die..
1877
01:54:52,650 --> 01:54:57,570
Fan's love, trust, pride in Rani that dies.
1878
01:54:59,030 --> 01:55:00,000
For us, Cinema is a REEL.
1879
01:55:01,820 --> 01:55:03,860
For viewers, it is REAL.
1880
01:55:05,570 --> 01:55:07,650
When a hero hits hundreds
of people on screen
1881
01:55:07,820 --> 01:55:11,570
people clap and whistle
assuming as though they hit them.
1882
01:55:12,190 --> 01:55:14,940
They get scared to see a person
dressed as devil on the screen.
1883
01:55:15,280 --> 01:55:16,840
If a Heroine experiences failure in love
1884
01:55:16,940 --> 01:55:18,440
girls in the theater start crying.
1885
01:55:19,610 --> 01:55:20,610
Do you know why?
1886
01:55:21,360 --> 01:55:22,440
For them it is Real!
1887
01:55:24,110 --> 01:55:28,150
Now a boy with talent,
disguised himself as a girl
1888
01:55:28,610 --> 01:55:30,150
is now a Superstar!
1889
01:55:30,860 --> 01:55:33,860
People believe that she is Rani.
1890
01:55:34,190 --> 01:55:36,650
There are hundreds of
Rani fan pages on Facebook.
1891
01:55:36,860 --> 01:55:38,220
Fans have built temple for her.
1892
01:55:38,320 --> 01:55:41,690
Many boys have got her Tattoo
1893
01:55:41,860 --> 01:55:43,110
in blood too..
1894
01:55:43,940 --> 01:55:46,400
For your selfishness,
you created Rani..
1895
01:55:46,940 --> 01:55:47,400
Right?!
1896
01:55:47,610 --> 01:55:50,300
Today, for the same selfishness..
1897
01:55:50,400 --> 01:55:52,400
Decided to kill that Rani..
1898
01:55:54,400 --> 01:55:56,300
Hey!
1899
01:55:56,400 --> 01:56:00,000
Cinema is bigger than your selfishness.
1900
01:56:02,320 --> 01:56:03,860
If possible, try to respect it.
1901
01:56:05,070 --> 01:56:07,360
If not, you guys will be destroyed.
1902
01:56:07,690 --> 01:56:09,360
You will be destroyed.
1903
01:56:33,570 --> 01:56:35,320
This is not our Culture...
1904
01:56:35,570 --> 01:56:37,220
We will not spare Rani.
1905
01:56:37,320 --> 01:56:41,050
You guys became her fans
as she acted well, isn't it?
1906
01:56:41,150 --> 01:56:43,090
It's natural for a
Bull to go after a Cow..
1907
01:56:43,190 --> 01:56:45,400
But here, a Cow is
going behind another Cow.
1908
01:56:45,820 --> 01:56:47,220
What are you saying?
1909
01:56:47,320 --> 01:56:48,800
We will support Rani.
1910
01:56:48,900 --> 01:56:50,610
How will you support them?
1911
01:56:50,820 --> 01:56:51,970
I'll get them married.
1912
01:56:52,070 --> 01:56:54,180
We don't have such
a law in our country
1913
01:56:54,280 --> 01:56:57,280
I'll take them to a foreign
country and get them married.
1914
01:56:57,400 --> 01:56:58,800
To a foreign country?
Yes.
1915
01:56:58,900 --> 01:57:00,000
Only if you are alive
you can do it, isn't it?
1916
01:57:01,530 --> 01:57:02,940
Leave it.
1917
01:57:03,650 --> 01:57:05,070
Rani is an actress..
1918
01:57:05,690 --> 01:57:06,900
And I'm a Director..
1919
01:57:07,730 --> 01:57:09,230
Our relationship...
1920
01:57:09,730 --> 01:57:10,940
was limited to Cinema.
1921
01:57:12,320 --> 01:57:19,610
Rani is like...
1922
01:57:22,400 --> 01:57:23,400
My sister!
1923
01:57:24,530 --> 01:57:25,730
She is like my sister.
1924
01:57:34,150 --> 01:57:39,610
I'm planning to re-shoot the climax
of my "Power of Love" movie.
1925
01:57:39,780 --> 01:57:43,230
I'm requesting media,
Rani fans, not to disturb...
1926
01:57:43,360 --> 01:57:47,260
But co-operate with us
to complete the shoot.
1927
01:57:47,360 --> 01:57:50,430
Why aren't you giving any
statement about you and Deepika?
1928
01:57:50,530 --> 01:57:52,530
Step aside.
1929
01:57:52,940 --> 01:57:55,980
Please move aside.
1930
01:57:56,320 --> 01:57:57,320
Director...
1931
01:57:58,030 --> 01:58:00,000
Whatever it is,
Rani has a super figure.
1932
01:58:04,570 --> 01:58:06,440
What happened to you, Director?
1933
01:58:06,730 --> 01:58:09,530
Hey, get some water
for our director.
1934
01:58:11,320 --> 01:58:12,320
Hello madam.
1935
01:58:13,070 --> 01:58:18,480
Our director sir has planned
the climax story well.
1936
01:58:22,610 --> 01:58:25,650
Our director is amazing always.
1937
01:58:27,730 --> 01:58:30,630
In this scene, Niharika has
come beside the river...
1938
01:58:30,730 --> 01:58:33,690
in search of her love,
Amogha Chakravarthy.
1939
01:58:34,320 --> 01:58:36,320
Action...
1940
01:58:37,440 --> 01:58:44,280
Niharika, assume you're going
in search of Amogha Chakravarthy...
1941
01:58:44,610 --> 01:58:51,320
you can hear the ringtone of your
phone which you lost some time ago.
1942
01:58:57,730 --> 01:59:00,000
You feel the ringtone
somewhere very close to you.
1943
01:59:01,440 --> 01:59:03,110
You feel happy.
1944
01:59:03,230 --> 01:59:05,610
You are feeling happy on
hearing the ringtone.
1945
01:59:05,900 --> 01:59:09,780
You can hear it from
the depths of this river.
1946
01:59:10,190 --> 01:59:15,400
You feel that the palace of Amogha
Chakravarthy may be inside this river.
1947
01:59:16,280 --> 01:59:20,570
You are thinking to jump into
the river and find him inside this river.
1948
01:59:22,030 --> 01:59:23,530
Come on, Niharika.
1949
01:59:23,980 --> 01:59:26,860
You decide to jump
into the river.
1950
01:59:27,320 --> 01:59:31,320
Come on, come on, Niharika.
1951
01:59:32,480 --> 01:59:35,280
On the count of 1, 2, 3.
1952
01:59:35,610 --> 01:59:36,610
Jump!
1953
01:59:52,690 --> 01:59:57,470
One of the King's ministers,
Manjunath Swami Comes out of the river
1954
01:59:57,570 --> 02:00:00,000
takes Niharika to the
other end of the river.
1955
02:00:00,900 --> 02:00:04,300
He takes her to the
King's Palace in the river.
1956
02:00:04,400 --> 02:00:07,300
So that both the lovers can meet there.
1957
02:00:07,400 --> 02:00:13,730
When Niharika dives in,
in search of her lover...
1958
02:00:13,900 --> 02:00:17,030
The king is not there in the palace..
1959
02:00:17,230 --> 02:00:18,400
At the same time..
1960
02:00:18,570 --> 02:00:22,130
The King in search of Niharika..
1961
02:00:22,230 --> 02:00:24,400
Comes out of the river..
1962
02:00:24,900 --> 02:00:27,720
Niharika's love from another world..
1963
02:00:27,820 --> 02:00:30,130
Amogha Chakravarthy has come up..
1964
02:00:30,230 --> 02:00:32,720
Wow!! Super!
1965
02:00:32,820 --> 02:00:34,720
[CROWD: King has come up]
1966
02:00:34,820 --> 02:00:37,360
[CROWD CHEERING]
1967
02:00:45,110 --> 02:00:50,110
The king is looking around for Niharika.
1968
02:00:50,610 --> 02:00:53,030
He is still looking for her.
1969
02:00:53,730 --> 02:00:56,510
But she isn't seen anywhere.
1970
02:00:56,610 --> 02:00:59,720
Niharika is also searching for him.
1971
02:00:59,820 --> 02:01:00,000
Even she can't find him.
1972
02:01:02,530 --> 02:01:03,610
Disappointment..
1973
02:01:03,730 --> 02:01:04,820
Disappointment..
1974
02:01:05,030 --> 02:01:09,610
The two lovers never meet each other.
1975
02:01:10,110 --> 02:01:11,840
Never unite...
1976
02:01:11,940 --> 02:01:14,820
[KAKA CRYING]
1977
02:01:15,480 --> 02:01:16,590
Why are you crying?
1978
02:01:16,690 --> 02:01:17,930
Rani is in the water.
1979
02:01:18,030 --> 02:01:19,010
Say "cut".
1980
02:01:19,110 --> 02:01:20,610
Which Rani?
1981
02:01:20,820 --> 02:01:22,820
Sir!?
Cut the shot.
1982
02:01:24,940 --> 02:01:26,820
Cut!
1983
02:01:28,530 --> 02:01:31,230
Raja, go and ask
Rani to come up.
1984
02:01:31,530 --> 02:01:32,690
Let me call her.
1985
02:01:32,940 --> 02:01:34,320
Ask her to come up.
1986
02:01:36,440 --> 02:01:37,780
Look for her, quickly.
1987
02:01:40,320 --> 02:01:42,680
Rani cannot be seen
anywhere, Sir.
1988
02:01:42,780 --> 02:01:43,930
What are you saying?
1989
02:01:44,030 --> 02:01:45,320
The rope is cut, Sir.
1990
02:01:48,320 --> 02:01:49,940
Guys, go and look for her.
1991
02:01:50,650 --> 02:01:52,030
Here is the breaking news...
1992
02:01:52,280 --> 02:01:54,690
Rani has drowned and
gone missing...
1993
02:01:56,480 --> 02:01:59,720
Best award for fooling
everyone in Karnataka...
1994
02:01:59,820 --> 02:02:00,000
First Prize.
1995
02:02:03,400 --> 02:02:05,030
Producer, where is Rani?
1996
02:02:05,690 --> 02:02:06,900
Where is Rani?
1997
02:02:07,820 --> 02:02:10,220
Best award for fooling
everyone in Karnataka...
1998
02:02:10,320 --> 02:02:12,320
Second Prize..
1999
02:02:13,280 --> 02:02:17,220
Best award for fooling
everyone in Karnataka.
2000
02:02:17,320 --> 02:02:19,320
Third Prize.
2001
02:02:35,820 --> 02:02:43,820
[ANCHOR: To get the real feeling,
Rani performed the stunt herself..]
2002
02:02:47,820 --> 02:02:49,320
Manja, stop your drama.
2003
02:02:49,650 --> 02:02:52,090
That's why you loved a
boy assuming it as a girl.
2004
02:02:52,190 --> 02:02:54,930
If you overact, I willl kill you
and throw you into the river.
2005
02:02:55,030 --> 02:02:56,630
Where are you, Rani?
2006
02:02:56,730 --> 02:02:59,820
At least do any gesture
to show you're alive.
2007
02:03:01,650 --> 02:03:03,480
What kind of producer are you?
2008
02:03:03,900 --> 02:03:05,220
How long are we going to search?
2009
02:03:05,320 --> 02:03:07,260
I have the life jacket if
something happens.
2010
02:03:07,360 --> 02:03:08,470
You don't have that too.
2011
02:03:08,570 --> 02:03:12,730
You guys ruined my life.
What's the use of a life jacket?
2012
02:03:14,530 --> 02:03:17,150
She should have come up
in few minutes, Sir.
2013
02:03:17,360 --> 02:03:18,730
But she didn't.
2014
02:03:18,940 --> 02:03:21,900
She never cared for her life
when it was a matter of acting.
2015
02:03:22,190 --> 02:03:26,570
They are looking for her
from past 8 hours.
2016
02:03:35,280 --> 02:03:40,190
Our rescue team also
failed to find Rani.
2017
02:03:43,880 --> 02:03:46,920
Rani has left us all.
2018
02:03:48,730 --> 02:03:55,070
Rani..I had thought
you were evil..
2019
02:03:55,370 --> 02:03:56,230
Baby?
2020
02:03:56,330 --> 02:03:58,910
Baby, aren't you feeling like crying?
2021
02:04:03,240 --> 02:04:06,410
Tears are coming out..
Stop crying baby.
2022
02:04:19,490 --> 02:04:20,850
Why did you do like this, Rani?
2023
02:04:20,950 --> 02:04:23,740
We all were there to support you.
2024
02:04:24,160 --> 02:04:27,200
Best fooled couple
award goes to...
2025
02:04:52,740 --> 02:04:55,230
Priest, who should do the
last rites of Rani?
2026
02:04:55,330 --> 02:04:56,660
Manja should do it.
2027
02:04:57,530 --> 02:05:00,000
I feel Raja who acted along Rani in
her last movie is the perfect choice.
2028
02:05:04,580 --> 02:05:05,770
Me?
2029
02:05:05,870 --> 02:05:06,890
Yes Raja.
2030
02:05:06,990 --> 02:05:11,020
She might not get moksha
if you don't do it.
2031
02:05:11,120 --> 02:05:12,350
You're right.
2032
02:05:12,450 --> 02:05:15,950
Else, Rani's spirit might come
and torture Raja.
2033
02:05:17,620 --> 02:05:24,080
We wished Rani madam to be
my daughter-in-law if she existed.
2034
02:05:25,030 --> 02:05:26,780
I also had the same desire, Aunt.
2035
02:05:27,370 --> 02:05:31,480
Now that Rani is no more,
for whom should I do the make-up?
2036
02:05:31,580 --> 02:05:34,280
It's all Destiny's play.
2037
02:05:40,280 --> 02:05:43,280
[RANI: Where are you Kaka?]
2038
02:05:43,910 --> 02:05:45,910
[RANI: I love you Kaka]
2039
02:05:58,950 --> 02:06:00,000
Raja, please teach me Kannada.
2040
02:06:01,490 --> 02:06:04,330
My heart dances whenever
I hear Kannada.
2041
02:06:04,490 --> 02:06:06,950
My ears open up happily
whenever I hear Kannada.
2042
02:06:07,990 --> 02:06:15,080
Whenever the poet sees a rainbow,
quickly forgets his problems.
2043
02:06:15,240 --> 02:06:17,080
Cut. Take ok.
2044
02:06:18,580 --> 02:06:21,600
♪ God helps those who have a good heart ♪
2045
02:06:21,700 --> 02:06:24,680
♪ God helps those who have a good heart ♪
2046
02:06:24,780 --> 02:06:27,530
♪ Don't need anything else ♪
2047
02:06:28,330 --> 02:06:29,990
♪ What do you say? ♪
2048
02:06:30,580 --> 02:06:32,730
♪ I was in my own world ♪
2049
02:06:32,830 --> 02:06:35,410
♪ And then I found you ♪
2050
02:06:36,280 --> 02:06:38,450
♪ Just look at that romantic moon ♪
2051
02:06:38,660 --> 02:06:41,240
♪ Let's go on a Honeymoon.. ♪
2052
02:06:47,910 --> 02:06:52,620
♪ You are the right man, need no one else ♪
2053
02:06:53,580 --> 02:06:59,490
♪ You are naughty
Be within your limits ♪
2054
02:07:05,410 --> 02:07:08,230
♪ Let's go to a fair on a date ♪
2055
02:07:08,330 --> 02:07:11,390
♪ Let's watch a movie and get cosy! ♪
2056
02:07:11,490 --> 02:07:14,140
♪ Or pull a chariot and have fun? ♪
2057
02:07:14,240 --> 02:07:16,450
♪ Or we can just have an Ice-Candy ♪
2058
02:07:16,740 --> 02:07:22,910
♪ Don't rush things before marriage ♪
2059
02:07:23,030 --> 02:07:28,740
♪ Let's get married
You are irresistible ♪
2060
02:07:28,950 --> 02:07:32,780
♪ Let's get intimate in
a room with a scenic view ♪
2061
02:08:12,160 --> 02:08:17,580
♪ God helps those who have a good heart ♪
2062
02:08:17,780 --> 02:08:19,740
♪ What do you say? ♪
146768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof