Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,840 --> 00:00:08,340
Ahoj, vítám vás v erotické výměně
partnerů. Představte se, jak se
2
00:00:08,340 --> 00:00:09,340
váš věděk.
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,940
Ahoj, já jsem Pavel, mám 25 let.
4
00:00:13,420 --> 00:00:15,260
Ahoj, já jsem Izabela, a je mi 25.
5
00:00:16,860 --> 00:00:19,260
Ahoj, já se jmenuji Zuzana, a je mi 100
let.
6
00:00:20,780 --> 00:00:22,820
Já jsem Karel, a je mi 37.
7
00:00:23,580 --> 00:00:25,900
Řekněte nám, jak dlouho jste spolu? Tři
roky.
8
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
Tak je to sprouche.
9
00:00:27,720 --> 00:00:30,600
My jsme s Karelem spolu 12 let.
10
00:00:30,920 --> 00:00:31,920
Jasný, 12.
11
00:00:32,340 --> 00:00:35,020
To jsem chtěl zeptat, jak to klape po 12
letech?
12
00:00:35,860 --> 00:00:41,920
Naše titulace není nejlepší, ale na to
makáme a dáme se rádi.
13
00:00:42,800 --> 00:00:46,640
Jak je to u druhého páru?
14
00:00:46,980 --> 00:00:49,220
Jsme tablovaná a matky roky utekly.
15
00:00:49,960 --> 00:00:54,340
Jak voda utekly, je to problém. Můj
další otázka, proč jste přišli k nám do
16
00:00:54,340 --> 00:00:56,840
výměny? Já to byste řekli, ne.
17
00:00:59,280 --> 00:01:05,080
Jo, už jsme trošku protivní na sebe
doma, takže chceme trošku změnit. Já jsi
18
00:01:05,080 --> 00:01:08,300
dovolenou. Tak. Proto my máme špatný
okna, viď?
19
00:01:09,180 --> 00:01:14,460
Tak já bych to nezužoval. No, ta střeka,
to leží o tvojem domě. Cílíme teď
20
00:01:14,460 --> 00:01:20,720
kritické ubytovací podmínky, takže...
21
00:01:20,720 --> 00:01:26,120
Barák se rozpadl, no Karol, už ty se
děláš tak. No ne, barák se rozpadl už
22
00:01:26,920 --> 00:01:29,200
My ho potřebujeme nějak rekonstruovat.
23
00:01:30,860 --> 00:01:33,300
Máme kamerátelma, tohle je jedna z
možností.
24
00:01:36,760 --> 00:01:42,620
Moje další otázka, co od toho čekáte?
Teď nemyslím tu odměnu, ale co čekáte od
25
00:01:42,620 --> 00:01:43,660
té erotické výměny?
26
00:01:44,040 --> 00:01:46,200
Já jsem odezenej všemu, z mé strany.
27
00:01:47,640 --> 00:01:50,580
Pro mě dobrá. Co to znamená všechno,
všemu?
28
00:01:50,940 --> 00:01:51,940
Já to nejlíp.
29
00:01:56,080 --> 00:02:02,720
Já jsem dvanáct let ve vztahu se Zuzanou
a my to máme dobrý. Jsme celkem
30
00:02:02,720 --> 00:02:03,720
spokojení.
31
00:02:04,300 --> 00:02:07,680
Zuzana je žihadlo. Takže ta partnerka,
co máte partnerka?
32
00:02:08,060 --> 00:02:09,759
Váš partner je otevřený všemu.
33
00:02:10,220 --> 00:02:15,740
Já nevím. Mně říkají, že otevřený jsem
při každému, ale tak prostě to, no.
34
00:02:16,820 --> 00:02:18,420
Žijem sociální život.
35
00:02:19,760 --> 00:02:21,860
No boží mi se, prosím.
36
00:02:22,350 --> 00:02:27,210
Máte vytýčený hranice, co už partner
nesmí s vyměněným partnerem dělat?
37
00:02:32,510 --> 00:02:34,430
Můžu k tomu.
38
00:02:34,870 --> 00:02:41,650
Já mám takový pocit, že u nás nebude ani
jiná možnost, kde složit
39
00:02:41,650 --> 00:02:44,590
hlavu, než na naší manželské.
40
00:02:46,190 --> 00:02:48,110
Je to tak, Zuzi.
41
00:02:48,730 --> 00:02:54,290
Tak já vám všem děkuji za odpovědi.
42
00:02:54,590 --> 00:02:57,370
Teď si projďte ženy a vzájemně si
představte.
43
00:03:00,690 --> 00:03:01,890
Tak já
44
00:03:01,890 --> 00:03:12,350
vám
45
00:03:12,350 --> 00:03:16,350
předávám kamery a přírodní štěstí. Jo,
děkujeme.
46
00:03:27,440 --> 00:03:28,820
Štěpky vítám, maločičku.
47
00:03:29,240 --> 00:03:31,260
Jseš tady správně, neboj?
48
00:03:33,820 --> 00:03:35,220
Je, ahoj.
49
00:03:35,900 --> 00:03:37,460
Eee, ahoj.
50
00:03:38,060 --> 00:03:41,840
Jsem správně. No, jseš tady správně.
51
00:03:42,940 --> 00:03:49,620
Ty jsi překvapená. Ty jsi nečekala
kvítle baráru, víš?
52
00:03:50,140 --> 00:03:51,960
Ne, klucně ne.
53
00:03:52,480 --> 00:03:55,140
Oprav... Ale...
54
00:03:56,620 --> 00:04:01,040
Pojď, dej si věci dovnitř a popovídáme
si. Já ti všechno vysvětlím.
55
00:04:02,760 --> 00:04:03,760
Pojď.
56
00:04:05,860 --> 00:04:07,460
Co to je tak hrozně?
57
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Pardon.
58
00:04:17,019 --> 00:04:23,320
Já vím, že... Já vím, že ten barák je
ruina, ale...
59
00:04:25,130 --> 00:04:31,310
To byl jedinej volnej barák na zborcení
tady na vci a
60
00:04:31,310 --> 00:04:36,990
my jsme to více méně dostali zadarmo,
abychom to zrekonstruovali. Ani zadarmo.
61
00:04:37,190 --> 00:04:43,730
Poslouchej mi, já nemám žádnej příjem,
teďka jsem na dávkách a
62
00:04:43,730 --> 00:04:48,250
tohle to byla jediná možnost, jak
momentálně přežít.
63
00:04:48,850 --> 00:04:50,270
Ale já to i nepřežím.
64
00:04:50,470 --> 00:04:52,750
Ale to dáme.
65
00:04:53,030 --> 00:04:54,030
Tyvole.
66
00:04:58,680 --> 00:05:02,720
Nějak to zvládneme. Já jsem do tohletoho
šel kvůli penězům, věř mi. A prostě
67
00:05:02,720 --> 00:05:04,320
potřebuji na tu rekonstrukci prachy.
68
00:05:04,620 --> 00:05:10,880
A já třeba tady nebudu bydlet ve špíně,
že budu potřebovat peníze, že bych byl v
69
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
takové ruíně.
70
00:05:11,940 --> 00:05:16,560
Ale nějak to dáme. Já tady asi
nezůstanu, já končím.
71
00:05:17,040 --> 00:05:18,580
To nejde tady.
72
00:05:21,340 --> 00:05:23,200
Ani se to nechteš rozhlídnout?
73
00:05:31,120 --> 00:05:32,460
Na mě to vypadá líp.
74
00:05:34,080 --> 00:05:36,520
No, já ti to... Pochybuji, jako.
75
00:05:36,760 --> 00:05:41,120
Pochybuji, fakt pochybuji. Já, já
končím. Já ti všechno ukážu. Ne, tohle
76
00:05:41,120 --> 00:05:45,760
něco. Ale nikde si sedneme, dáme ti
střeha, já ti všechno vysvětlím.
77
00:05:48,480 --> 00:05:50,280
Neblázní, přece to takhle nevzdáme.
78
00:05:51,060 --> 00:05:53,020
Hele, já ty prachy fakt potřebuju.
79
00:05:54,660 --> 00:05:55,960
Co, co nejde?
80
00:05:56,880 --> 00:05:59,900
To prostě... Já končím.
81
00:06:00,970 --> 00:06:02,050
To mi neudělá.
82
00:06:02,390 --> 00:06:03,390
Já je rušíme.
83
00:06:06,470 --> 00:06:11,110
Pojď, kam chceš jít teďka? To mi nejde.
Pojď to dále.
84
00:06:11,390 --> 00:06:14,050
To zvládneme, pojď. Já ti dám
85
00:06:14,050 --> 00:06:20,270
kufr dovnitř a sedneme si někam.
86
00:06:22,530 --> 00:06:24,910
Vydrž mi tady chvíli, já si jenom
sevleču.
87
00:06:28,729 --> 00:06:32,290
Ahoj, zdravím. Čau. Já se vám omlouvám.
Ahoj.
88
00:06:33,410 --> 00:06:35,770
Z toho můžeš hlavnou poklíčovat.
89
00:06:36,790 --> 00:06:37,749
Takže,
90
00:06:37,750 --> 00:06:53,430
býte
91
00:06:53,430 --> 00:06:54,430
u nás doma.
92
00:06:55,030 --> 00:06:57,170
Já se strašně omlouvám za ten bornavce.
93
00:06:58,140 --> 00:07:00,220
Já si ještě půjdu, já nemusím dát.
94
00:07:00,800 --> 00:07:04,540
No, už dopředu se omluvám. Tak hele,
tady kusím tě dát příjím, tady budeš mít
95
00:07:04,540 --> 00:07:08,820
chloch, jsem ti připravil, jakože tam si
můžeš dát věci. Dobře, tak já chci to
96
00:07:08,820 --> 00:07:11,940
pak, já se to vybálej. Jo, pak se
vybálej, jako v klíčku. Chceš dát kafe?
97
00:07:12,500 --> 00:07:14,740
Jo, dám příjím. Jo, měj se tam do posád.
98
00:07:15,020 --> 00:07:16,280
Ráda si dám kafe, to jo.
99
00:07:16,620 --> 00:07:19,620
Hada se, nelekej, ten je nemocný, takže
hlavně o to ale.
100
00:07:19,840 --> 00:07:20,819
Hada se, no.
101
00:07:20,820 --> 00:07:21,820
No.
102
00:07:22,820 --> 00:07:23,820
Doufám, že...
103
00:07:23,840 --> 00:07:29,100
Jsi jedna z těch, která úplně apeluje na
to, co děláme. Já se nic nedělám, já
104
00:07:29,100 --> 00:07:36,080
jsem doba nezadisnála. Občas teda jdou a
uklíří, ubejí okna, zavetu
105
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
po baráku.
106
00:07:44,500 --> 00:07:45,860
Jsi za mne to líp.
107
00:07:47,520 --> 00:07:50,200
Pojď tady dolevat, to je kuchyní.
108
00:07:51,540 --> 00:07:52,560
Tak, to je moc.
109
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
Pojď, posaď se.
110
00:08:01,540 --> 00:08:03,420
Co to je za smradale?
111
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
Co to je?
112
00:08:05,120 --> 00:08:10,600
My teprve budeme teďka nějak uklízet,
víš? Budete uklízet? Pojď, posaď se.
113
00:08:12,220 --> 00:08:13,240
Chceš panáka?
114
00:08:13,780 --> 00:08:15,160
Možná bych něco našel.
115
00:08:18,440 --> 00:08:22,580
To nemyslí vážně, ty.
116
00:08:30,000 --> 00:08:31,220
Pojď, já ti to tady převeru.
117
00:08:32,679 --> 00:08:38,799
Tady bude nějaký dětský pokojíček. My
ještě plánujeme děti totiž. Ne, my
118
00:08:38,799 --> 00:08:39,799
nemůžete mít děti.
119
00:08:40,880 --> 00:08:43,240
Ne, ale z tohohle nejde.
120
00:08:45,920 --> 00:08:48,200
Mluvím takhle, ale je to...
121
00:08:48,200 --> 00:08:55,240
Velikostně
122
00:08:55,240 --> 00:08:58,500
krásný. To bude ideální právě na ten
dětskej.
123
00:08:59,390 --> 00:09:05,930
Až vydělám nějaký peníze, tak úplně mám
jasnou představu. Postýlka, tady nějaký
124
00:09:05,930 --> 00:09:08,550
kouteček prostě na hranic, tady někde
vepředu.
125
00:09:10,030 --> 00:09:13,450
Ne, mně to stačí už. Mně stačí.
126
00:09:15,990 --> 00:09:18,690
Chceš vidět, kde budeme spát?
127
00:09:19,990 --> 00:09:23,870
Jako... Tady budu spát. Tady.
128
00:09:25,010 --> 00:09:26,650
Chceš si počítala, ne?
129
00:09:40,520 --> 00:09:44,080
Potom ještě vezmeš věci nahoru, tak
můžeš použít tady ty skřínky. To je
130
00:09:44,080 --> 00:09:46,120
to je dobrý. Já si to nechám v kufrech.
131
00:09:52,060 --> 00:09:53,680
A tady ho neslyšíme.
132
00:09:54,060 --> 00:09:55,060
Jo, jo.
133
00:09:55,760 --> 00:09:57,400
Je to váš pěkný.
134
00:09:59,320 --> 00:10:00,680
Ně, normálně hodinou, no.
135
00:10:01,600 --> 00:10:05,400
Ale už to prosím, že za chvilku budeš
mít prany.
136
00:10:05,780 --> 00:10:06,780
Jo.
137
00:10:07,960 --> 00:10:09,160
Tak já to tady nechám.
138
00:10:36,430 --> 00:10:38,510
Vím, co tady povzpůjete z toho prádu, že
jo?
139
00:10:44,550 --> 00:10:45,550
Ještě v tom metro?
140
00:10:46,590 --> 00:10:47,790
Tady zatopíte.
141
00:10:48,090 --> 00:10:50,010
Já dosím pořád půjčochy.
142
00:10:51,210 --> 00:10:52,590
Nevíš, chyteš vlka?
143
00:10:53,810 --> 00:10:56,850
Já doktora taky nevám.
144
00:10:59,210 --> 00:11:01,390
Prosím půjčocháče, zase to nevím, co
dělám.
145
00:11:02,310 --> 00:11:03,770
To je dobrý.
146
00:11:05,550 --> 00:11:10,270
Takže hlad nemáš? Ne. Tak to je dobrý,
já taky. Tak jo, tak to jdeme.
147
00:11:10,870 --> 00:11:11,870
Zaříznou klota.
148
00:11:12,950 --> 00:11:19,190
Ten první pocit byl taky hrozný pro mě,
když jsem sem přišel, ale... Co tady
149
00:11:19,190 --> 00:11:23,630
děláte? Ale tak nějak začít musíme
přece, chápeš to?
150
00:11:24,730 --> 00:11:29,990
Když nemáš peníze, tak začínáš... Tak
jdu na obytoru, cokoliv, někam. Ty, ne
151
00:11:29,990 --> 00:11:30,990
tohle.
152
00:11:31,910 --> 00:11:33,070
Říkáte ti, že...
153
00:11:33,710 --> 00:11:37,810
Do tuhle toho jsem šel hlavně proto,
abych získal trošku nějaký peníze
154
00:11:37,810 --> 00:11:41,030
a...
155
00:11:41,030 --> 00:11:46,770
Dáme to cigárom?
156
00:11:51,690 --> 00:11:52,690
Co je,
157
00:11:56,410 --> 00:11:57,410
kam jdeš?
158
00:11:57,430 --> 00:11:59,690
Jo, tak tady si budeš mít dobře, já ti
koupím cigáro.
159
00:12:01,350 --> 00:12:02,750
A teď jako co tady?
160
00:12:03,200 --> 00:12:05,300
Já bych ti tady to všechno poklidila,
ne?
161
00:12:06,260 --> 00:12:12,620
O, hele, klidně, klidně to můžeš nechat
napozději. Jako, já, já nejsem úplně
162
00:12:12,620 --> 00:12:13,640
nějak pejant na to.
163
00:12:14,100 --> 00:12:17,460
Že jo, věc? Jo, já taky. Dej si skvělu
kafe.
164
00:12:18,740 --> 00:12:23,760
No, cigáru by bylo dobrý, věc. Cigáru,
víš? Ale máš dobrý kafe. A tady spíš,
165
00:12:23,760 --> 00:12:28,980
No co tady máš za... Ne, ne, ne. Prostě
jsem tě kámoši nespál a nic se sem tam
166
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
neukradil, ty jo.
167
00:12:30,460 --> 00:12:33,200
Kdyby jsi to vyhazala, kde to jde, já
bych si to zaházela.
168
00:12:33,860 --> 00:12:34,860
Dobře, tak jo.
169
00:12:35,200 --> 00:12:36,640
Pávo máme peřit, že jo.
170
00:12:37,500 --> 00:12:41,280
Dobře. Na to jsme vybráni na dřevu,
takže nevím, čím v skadle budeme topit.
171
00:12:41,880 --> 00:12:43,260
Jo, chodíme na dřevo, jo.
172
00:12:44,020 --> 00:12:46,380
Chodíme na dřevo, protože na vůli
nemáme.
173
00:12:48,020 --> 00:12:51,280
No ale tak jo, tak to bychom si třeba
mohli udělat i klidně nějaký výnot, jako
174
00:12:51,280 --> 00:12:53,480
že byl les a jestli nemáš nic proti.
175
00:12:54,170 --> 00:12:57,110
Ale já to tady teda neznám, v Praze
žívají lehce.
176
00:12:57,350 --> 00:13:02,570
Hele, v Praze jako pořádný... V Praze
mají metro, metro a tramvaje tady mají.
177
00:13:02,650 --> 00:13:04,870
No, to tady mají hodně, no. A bez
domovce.
178
00:13:05,250 --> 00:13:07,050
No, to je pravda.
179
00:13:07,250 --> 00:13:10,170
No, tam bych chtěla být, tak se na tom
ještě trošku dobře.
180
00:13:10,790 --> 00:13:12,550
No, ale dneska je to těžká doba.
181
00:13:13,230 --> 00:13:15,390
Prostě to vlastně přijalo asi velikou
penězou, víš.
182
00:13:16,450 --> 00:13:21,670
No, tak jsem to někde jako šetla, no, že
to se dá nějak takhle vydělat, no.
183
00:13:23,470 --> 00:13:26,450
Máme Vánoce na krku a... No, většinou.
184
00:13:27,190 --> 00:13:31,430
Barák potřebuje dušičku opravit, no,
malinko, ty okra jsou takový špatný,
185
00:13:31,490 --> 00:13:35,130
nahoře, v půdě, ve střiše, tam je to
taky na prd, no.
186
00:13:36,150 --> 00:13:39,550
Vždycky, ale už nic toho neuděláme. Tak
jo, tak jdem proti dnes.
187
00:13:39,770 --> 00:13:40,830
Jdem proti, já řeknu.
188
00:14:07,340 --> 00:14:08,340
Dobrý ráno.
189
00:14:13,040 --> 00:14:15,380
Dobrý ráno. Jak jsi se vyspala?
190
00:14:17,220 --> 00:14:19,980
Já nic moc teda, musím víc.
191
00:14:21,020 --> 00:14:25,920
To byla tvá první noc na té poškvěvé
sofě.
192
00:14:26,160 --> 00:14:27,640
Já docela dobrý ráno.
193
00:14:28,180 --> 00:14:29,180
Jak se se má?
194
00:14:34,380 --> 00:14:36,540
Zima po ráno, ne? Ne, no.
195
00:14:45,430 --> 00:14:49,410
No pojď, pomoci se.
196
00:15:06,730 --> 00:15:08,510
Ranní polepek bych si zasloužil, ne?
197
00:15:10,630 --> 00:15:11,810
Jako vlastně to.
198
00:15:12,130 --> 00:15:14,450
To asi ne, když mám přítel. No,
199
00:15:17,010 --> 00:15:19,810
ale teď je to na pár dní úplně jinak.
200
00:15:22,090 --> 00:15:23,430
Teď jsme vyměněni.
201
00:15:23,790 --> 00:15:27,250
Jsi říkal, že chceš zkusit změn v
životě.
202
00:15:28,470 --> 00:15:29,910
Neříkala jsi to před chvílí.
203
00:15:30,710 --> 00:15:33,490
Že jste mladý, že si chcete vyzkoušet
lecnost?
204
00:15:34,190 --> 00:15:35,410
Ne. Tak jenom...
205
00:15:36,240 --> 00:15:37,240
Jseš ten?
206
00:15:41,960 --> 00:15:45,240
Teď mu děláte snídat něco, jo? A
poslední otázka. No.
207
00:15:46,440 --> 00:15:49,220
Jseš si opravdu jistá, že chceš spát
sama?
208
00:15:51,260 --> 00:15:53,380
Další noc. Všichni si to dobře myslí,
jo?
209
00:15:56,260 --> 00:15:57,260
Tak jdem.
210
00:15:57,460 --> 00:15:58,460
Tak jdem.
211
00:16:07,440 --> 00:16:11,040
Je to dobrý tady.
212
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
Jo,
213
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
dneska se to vydařilo.
214
00:16:17,320 --> 00:16:24,140
Včera jsme si slíbili, že půjdeme na
houby, tak jsem dneska vzal Zuzanku k
215
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
na chatu.
216
00:16:26,540 --> 00:16:27,960
Tady poblíž je pak les.
217
00:16:30,920 --> 00:16:34,460
No a je tady fakt pěkně. Jsem rád, že
jsme dneska vyrazili.
218
00:16:48,850 --> 00:16:50,710
Je teplo, tak si trošku rozepím.
219
00:16:51,690 --> 00:16:52,770
Můžu, nevadí mi to.
220
00:16:54,630 --> 00:16:55,630
Ježiši.
221
00:16:57,530 --> 00:16:58,710
Ježiši, jak jsou pevný.
222
00:16:58,950 --> 00:16:59,950
Počkej, prosím tě.
223
00:17:00,550 --> 00:17:01,550
Jak to?
224
00:17:01,850 --> 00:17:03,710
Jak ty nemůžeš mi vrátit, prosím tě,
měři.
225
00:17:04,800 --> 00:17:07,020
Vždyť se musí s tebe posrat i na
pracovním pohovoru.
226
00:17:08,300 --> 00:17:10,839
No tak to je kvalitka.
227
00:17:15,060 --> 00:17:17,060
No a on tak to je něco jinýho, než malou
madura.
228
00:17:33,270 --> 00:17:34,270
Musím přespat, ty vole.
229
00:17:35,410 --> 00:17:36,410
Musím přespat.
230
00:17:38,150 --> 00:17:39,150
Fau.
231
00:17:40,310 --> 00:17:41,310
Co?
232
00:17:48,630 --> 00:17:50,990
Panebože, jak to na mě vytosila. Jdeme
na ty houby, ty vole.
233
00:17:51,610 --> 00:17:52,610
Pojď.
234
00:18:02,700 --> 00:18:09,460
Mělou zelenu. Já nemůžu víc představ
myslet na tu tím krásnou
235
00:18:09,460 --> 00:18:13,580
teplu. Ale prostě musíš. Tak. Tímhle
tady na houbách.
236
00:18:14,740 --> 00:18:21,680
No, právě že... Já nechci vypadat jako
úchyl, ty vodo, ale prostě tohle
237
00:18:21,680 --> 00:18:22,680
se jenom moc.
238
00:18:37,640 --> 00:18:38,980
To je taková sladíště.
239
00:18:41,100 --> 00:18:42,100
Já v tebe?
240
00:18:42,440 --> 00:18:43,640
Já v tebe sladím.
241
00:19:07,760 --> 00:19:08,760
Zůstává.
242
00:19:31,460 --> 00:19:35,300
Že máš takhle pevný církvář ve děti?
243
00:19:38,450 --> 00:19:40,530
Skoro, jako kdybych měla zřešit.
244
00:19:42,990 --> 00:19:45,570
No to když někdo kojí, tak je trénujeme.
245
00:19:46,490 --> 00:19:47,490
Wow.
246
00:19:48,630 --> 00:19:51,050
No, nevím, jestli pustím po těch.
247
00:19:51,650 --> 00:19:53,030
No ty houpiny.
248
00:20:20,010 --> 00:20:21,230
Takhle nejdu pod nejlepším.
249
00:20:23,250 --> 00:20:24,250
Myslíš?
250
00:20:29,590 --> 00:20:31,670
Takhle jsi nevěděla, co bych dala.
251
00:20:40,240 --> 00:20:42,180
Mají džel, myslíš? Mají.
252
00:20:43,360 --> 00:20:44,360
Mají.
253
00:20:44,600 --> 00:20:46,140
Jsem taková to, no.
254
00:20:47,000 --> 00:20:48,340
Chvilka, snížku.
255
00:20:50,180 --> 00:20:51,420
Sociální případ.
256
00:20:52,420 --> 00:20:53,420
Ježiš.
257
00:20:53,880 --> 00:20:54,880
Sociální případ, jo.
258
00:20:59,080 --> 00:21:02,700
Tak to už se nedivím, že ten tvůj mne
maká, ty vole. Bejt s tebou, tak nemakám
259
00:21:02,700 --> 00:21:04,540
taky, ty vole. Tak s tebou zůstávám v
posteli.
260
00:21:21,740 --> 00:21:24,940
Vyčkej, vyčkej, ty mě tady se hodně
slíká.
261
00:22:00,780 --> 00:22:03,120
To se vše nezbírá, mělo by se.
262
00:23:03,909 --> 00:23:05,570
Já jsem si to nevěděl.
263
00:23:10,190 --> 00:23:11,930
Ježíš, no tak kdo by s tebou nebyl?
264
00:24:10,500 --> 00:24:11,880
Mám vše s tím čistá.
265
00:24:12,660 --> 00:24:13,780
Ježiš, nejvíc.
266
00:24:17,260 --> 00:24:18,600
To se štěklo mikrofonně.
267
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
Důvod.
268
00:25:16,040 --> 00:25:17,540
Tak ty se s tím fakt nefereš, ty vole.
269
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
No.
270
00:26:58,860 --> 00:27:00,880
Jak to nastartujeme? Jak motor.
271
00:27:54,700 --> 00:27:56,320
To bude ještě leta praxe a odříkání.
272
00:29:04,620 --> 00:29:05,620
Děkujeme.
273
00:30:09,320 --> 00:30:10,320
Můžete vidět, jak to půjde.
274
00:34:56,130 --> 00:34:57,130
No to jo.
275
00:35:24,650 --> 00:35:31,550
U těch hůb moc nenazbírali. Tak to byl
příjemný
276
00:35:31,550 --> 00:35:33,910
samohrozený žízení.
277
00:35:35,690 --> 00:35:39,730
Jo, máme se napít a dáme si zase relax.
278
00:36:03,500 --> 00:36:05,020
Co říkáš, jsi celý spolenost?
279
00:36:06,680 --> 00:36:09,200
Jo, jako mi to napomnělo k tomu.
280
00:36:10,980 --> 00:36:11,980
Ale šlo to.
281
00:36:12,220 --> 00:36:14,360
A jsem rád. Jsi zvyklá, že?
282
00:36:17,120 --> 00:36:19,160
Možná. Co ti to říká, že jsi zvyklá?
283
00:36:21,080 --> 00:36:22,080
Paráty, že jo.
284
00:36:22,460 --> 00:36:23,460
Všichni to půjde.
285
00:36:25,000 --> 00:36:28,680
Přece jenom, ty jo, po tomhle si
zasloužím dovolenou, takže...
286
00:36:31,690 --> 00:36:35,610
Už se taky vrátil, jenom chtěl natvat to
tělení. Taky tam někam pojedeme, tyjo.
287
00:36:36,690 --> 00:36:37,690
Poletíme.
288
00:36:38,910 --> 00:36:39,910
Jo.
289
00:36:40,750 --> 00:36:44,090
My taky investujeme ty prachy konečně
pro.
290
00:36:44,310 --> 00:36:45,310
Už se těším.
291
00:36:48,550 --> 00:36:51,910
Tak to dokončíme, tyjo.
292
00:36:53,490 --> 00:36:55,370
To už myslíme. To dáme.
293
00:37:01,450 --> 00:37:03,630
Tak to půjde.
294
00:37:04,670 --> 00:37:06,590
Svěří, jestli jsi sympatický.
295
00:37:08,750 --> 00:37:12,490
Samozřejmě, ale jenom je vás.
296
00:37:14,290 --> 00:37:19,350
Hele, co tě nezabije, ty tě potřebuji.
Jako jsme ve sračkách teďka, ale...
297
00:37:19,350 --> 00:37:25,090
Bude líp, se jenom odrazíme ode dna.
298
00:37:27,850 --> 00:37:29,130
Až to tady...
299
00:37:29,500 --> 00:37:34,440
Až to tady zdokonalíme, bude to tady
utulnit, tak vás pozveme na návštěvu k
300
00:37:34,440 --> 00:37:37,180
tomu. Platí? Přijedete? Platí, tak to
přijedeme.
301
00:37:38,440 --> 00:37:40,260
Jo? Tak platí.
302
00:37:41,580 --> 00:37:43,720
Tak dáme raději hygienu a vyrazíme.
303
00:37:44,880 --> 00:37:50,280
Jdeme na tom. Já vůbec nekápu, jak můžeš
mít takovýho chlapa, jak jsi mi
304
00:37:50,280 --> 00:37:51,280
vyprávila.
305
00:38:00,940 --> 00:38:03,080
Já krla mám moc ráda.
306
00:38:05,800 --> 00:38:07,880
To není pokovalo až jenom.
307
00:38:09,260 --> 00:38:12,880
Ale já to úplně vidím, že se na to
dovykatalo, ale je to kvůli chlapovi.
308
00:38:15,820 --> 00:38:17,840
Já ti tady dám jiný motoryček.
309
00:38:50,440 --> 00:38:51,660
tak jsem si to fakt používala.
310
00:40:13,510 --> 00:40:15,450
Pojďte, kámo, si to na doma pojede.
311
00:40:16,510 --> 00:40:17,870
Já si to uvařím.
312
00:41:05,520 --> 00:41:07,020
Jděte si dávat pití?
313
00:41:07,940 --> 00:41:09,160
Ok, lůže jo.
314
00:41:10,100 --> 00:41:11,380
No, uf.
315
00:41:19,260 --> 00:41:22,840
To je ven dřív do mé dpáry. Jo, já budu
obletnej za chvíli.
316
00:41:26,300 --> 00:41:28,080
Tak šup, šup, šup, šup, šup.
317
00:41:40,860 --> 00:41:44,140
No ta, to bude se stíská, víš?
318
00:41:44,580 --> 00:41:46,200
Co? Nebudeš věděla.
319
00:41:47,080 --> 00:41:48,480
Nebudeš věděla, jak.
320
00:41:49,260 --> 00:41:55,940
Ale jsme
321
00:41:55,940 --> 00:41:57,800
tady tolik dní.
322
00:41:58,740 --> 00:42:03,400
Předtem nechceš říct, že do konce budeme
chodit jak cizí.
323
00:42:10,060 --> 00:42:12,020
S výstřícem vzájemně.
324
00:42:13,100 --> 00:42:14,440
Co tam?
325
00:42:14,680 --> 00:42:15,780
Koře mám?
326
00:42:16,760 --> 00:42:20,720
Jenom trochu pláky.
327
00:42:22,420 --> 00:42:24,080
Jenom prosnu.
328
00:42:24,620 --> 00:42:28,140
Já to nevydržím. To ti garantuji.
329
00:42:29,880 --> 00:42:31,060
To frustrace.
330
00:42:31,500 --> 00:42:32,900
To já doznu.
331
00:42:33,120 --> 00:42:34,120
Jo.
332
00:42:43,690 --> 00:42:44,750
Konečně na měsíc na hlavu.
333
00:43:35,240 --> 00:43:36,320
Pojď.
334
00:43:38,820 --> 00:43:40,480
Pojď. Pojď.
335
00:43:45,780 --> 00:43:47,960
Co to děláme? No tak.
336
00:43:48,360 --> 00:43:51,600
Já mu to stojím, sakra, sakra, sakra,
sakra, sakra, sakra, sakra, sakra,
337
00:43:51,600 --> 00:43:53,380
sakra, sakra, sakra, sakra, sakra,
sakra, sakra, sakra, sakra, sakra,
338
00:43:54,300 --> 00:44:12,400
sakra.
339
00:44:34,080 --> 00:44:35,480
Konec.
340
00:44:53,260 --> 00:44:55,760
Co s Zuzanou? Co s Zuzanou?
341
00:44:57,740 --> 00:45:01,580
Zuzana už je starší ženská, já to
pochopím. Ne, ne, ne. Kdyby se to
342
00:45:01,580 --> 00:45:03,560
dostalo. Ano, se to nedostane.
343
00:45:05,300 --> 00:45:06,300
Ne,
344
00:45:09,460 --> 00:45:10,460
ne, ne.
345
00:45:13,700 --> 00:45:14,700
Přestaň.
346
00:45:15,740 --> 00:45:16,740
Ne, ne.
347
00:45:19,759 --> 00:45:22,340
Promiňte, otevření je daleko. Oni si to
nevěděli.
348
00:45:57,740 --> 00:45:59,620
Přestaň mě, přestaň mě,
349
00:46:00,620 --> 00:46:01,620
přestaň mě,
350
00:46:01,880 --> 00:46:06,200
přestaň mě, přestaň mě, přestaň mě,
351
00:46:07,080 --> 00:46:10,040
prosím, prosím, pojďme, pojďme, prosím.
352
00:46:11,960 --> 00:46:13,360
Pojďme, prosím.
353
00:46:43,410 --> 00:46:44,410
Málo. Málo.
354
00:46:48,610 --> 00:46:50,070
Nevíš, kam jsem dal tíhle zloto?
355
00:47:18,670 --> 00:47:19,870
Já bych chtěla, abych měla vrátit hlavu.
356
00:47:21,870 --> 00:47:23,230
Nebo ne? Nebo ne?
357
00:47:24,170 --> 00:47:25,170
Nebo ne? Nebo ne?
358
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
Nebo ne?
359
00:47:28,930 --> 00:47:30,370
Nebo ne?
360
00:47:31,530 --> 00:47:33,950
Nebo ne?
361
00:47:52,650 --> 00:47:55,690
A večeř si už pustíme ten spil, nedáme
si nějaký dřív.
362
00:47:55,950 --> 00:47:56,950
Jo.
363
00:47:58,530 --> 00:48:02,550
Do večera daleko odpíváš. Do večera
daleko. Já nevím, že stáváš takhle
364
00:48:03,290 --> 00:48:05,510
Tak když je Švejzi po bláku.
365
00:48:10,830 --> 00:48:14,710
Nebo někde Karla sbírá po baráci. To
opět neopět.
366
00:48:54,230 --> 00:48:56,010
A teď to nemeju, jo?
367
00:49:22,610 --> 00:49:25,070
Jsi jistá, že chceš být ještě věrná?
368
00:49:26,090 --> 00:49:27,090
Uff.
369
00:50:20,530 --> 00:50:22,990
Už se nebudeme tolik stydět před sebou.
370
00:50:23,370 --> 00:50:24,990
To by bylo škodové.
371
00:50:26,430 --> 00:50:27,430
Souhlasíš?
372
00:50:29,770 --> 00:50:30,770
Souhlasíš?
373
00:51:04,560 --> 00:51:05,560
Konečku.
374
00:51:39,370 --> 00:51:40,370
Ahoj bró.
375
00:52:31,500 --> 00:52:32,500
To je jenom
376
00:59:49,380 --> 00:59:51,940
... ... ...
377
00:59:51,940 --> 00:59:56,620
...
378
01:00:22,000 --> 01:00:24,800
Může. Může.
379
01:00:46,040 --> 01:00:47,040
o to, jestli...
380
01:01:38,030 --> 01:01:39,030
Až tě.
381
01:01:39,190 --> 01:01:40,610
Až tě. Až tě.
382
01:02:26,830 --> 01:02:28,970
A podíšek na to spolokně, když budu
zdříkat.
383
01:03:21,040 --> 01:03:22,260
To bude příjemný den.
384
01:03:25,560 --> 01:03:26,560
Sakra.
385
01:03:28,440 --> 01:03:30,880
To zní, jako by se litovalo.
386
01:03:38,980 --> 01:03:41,540
Sakra. Pojďme se držet sníder.
387
01:03:52,650 --> 01:03:53,650
Uvidíme se za chvíli.
388
01:04:52,710 --> 01:04:56,890
Máš nějaký ročník? Tady jsou ročníky.
389
01:05:16,270 --> 01:05:18,650
Jste velmi běh, tak hrozně pohodně se
dočejí.
390
01:05:19,090 --> 01:05:21,030
Jo. Hrozně pohodně.
391
01:05:22,370 --> 01:05:26,750
Ještě nemáte úplný problém, kdyby jste
na to vyhráli, co byste dělali.
392
01:05:28,890 --> 01:05:30,170
Můžete na mě hrát?
393
01:05:31,430 --> 01:05:32,430
Můžu.
394
01:05:34,390 --> 01:05:35,390
Můžu. Můžu.
395
01:05:35,570 --> 01:05:36,570
Můžu. Můžu.
396
01:05:39,090 --> 01:05:40,090
Můžu.
397
01:05:42,790 --> 01:05:43,790
Můžu.
398
01:05:52,750 --> 01:05:53,750
On tam kvůli vzákladu.
399
01:05:54,490 --> 01:05:55,490
Je tam nebo?
400
01:05:56,650 --> 01:05:58,090
Ale já ho představuji.
401
01:05:59,750 --> 01:06:01,450
Ješiši mě, ale já ho představuji.
402
01:06:04,710 --> 01:06:07,770
Tak já si povídám úplně nic jinýho,
skromně.
403
01:06:10,110 --> 01:06:14,010
Ale já ho máš tady v roku úplnou. Jo,
nejvíc tady.
404
01:06:14,530 --> 01:06:15,910
Nejvíc tady zaváno.
405
01:06:17,190 --> 01:06:18,190
Tak tady.
406
01:06:22,540 --> 01:06:25,940
To bylo nemalo, ale můj tak dlouho.
407
01:06:29,260 --> 01:06:31,180
To musí dát.
408
01:06:32,500 --> 01:06:35,820
My bysme trošku jako umývádat, no.
409
01:07:14,720 --> 01:07:19,140
Co ty ještě tady děláš? Cože? Čau, co
tady děláš, prosím tě?
410
01:07:20,680 --> 01:07:26,160
Já jsem to tady vykákel, děti řemeslníci
tady měli prostor na práci.
411
01:07:27,100 --> 01:07:30,400
Já si myslím, že jsi to, na druhé
straně.
412
01:07:31,400 --> 01:07:37,060
Já... Musím začít tady a pak půjdu až na
druhou stranu toho barátu. Já mám menší
413
01:07:37,060 --> 01:07:38,060
problém.
414
01:07:38,800 --> 01:07:41,300
Mně totiž ten záchod neotíká.
415
01:07:41,980 --> 01:07:45,340
Neotíká záchod? No, jakože ono to je
docela dost ospané.
416
01:07:46,160 --> 01:07:51,860
Já nevím, kam mám... To nechrstí úplně.
417
01:07:52,860 --> 01:07:55,600
No, musíš tady. To čim teďka.
418
01:07:56,300 --> 01:07:59,300
Já nikoho pak navolám, aby to... Musíš
vás nesádit.
419
01:08:00,680 --> 01:08:02,660
Přišli na zahradě.
420
01:08:03,420 --> 01:08:04,420
No,
421
01:08:06,360 --> 01:08:07,620
ti to snad předvést.
422
01:08:08,710 --> 01:08:11,010
Jakomalý jsme to dělali normálně.
423
01:08:14,450 --> 01:08:15,730
Normálně jsi tam patřili.
424
01:08:16,029 --> 01:08:17,430
To já si to musím spravit.
425
01:08:17,990 --> 01:08:20,290
Podívat se na to. Jo, já se na to pak
podívám.
426
01:08:22,790 --> 01:08:23,790
No.
427
01:08:25,109 --> 01:08:27,710
Třeba před tebou, tak...
428
01:08:27,710 --> 01:08:34,450
Prosím tě, tam
429
01:08:34,450 --> 01:08:35,450
lež.
430
01:08:39,600 --> 01:08:40,600
Smejli jsi?
431
01:08:40,939 --> 01:08:41,939
Smejli jsi tam?
432
01:08:42,920 --> 01:08:43,399
To
433
01:08:43,399 --> 01:09:01,260
nejde,
434
01:09:01,380 --> 01:09:02,380
prostě ne.
435
01:09:35,600 --> 01:09:38,080
Z toho dobu, co tady je, taky nepijem.
436
01:09:39,080 --> 01:09:41,859
Přitom, když jsem přišel, vypadal jak
největší to kolek.
437
01:09:43,500 --> 01:09:44,100
Tak
438
01:09:44,100 --> 01:09:55,780
já
439
01:09:55,780 --> 01:09:57,920
se do dušičku aspoň upravit.
440
01:09:59,180 --> 01:10:01,060
Upravit na pětí?
441
01:10:05,610 --> 01:10:07,770
Tak na ten poslední den, zítra jedem.
442
01:10:13,510 --> 01:10:14,510
Pořádně se tu užijeme.
443
01:10:14,850 --> 01:10:15,850
Pa!
444
01:10:36,390 --> 01:10:37,890
A dělal jsi koronaviru koronaviru?
445
01:10:38,490 --> 01:10:39,570
Můžem si představit.
446
01:10:39,890 --> 01:10:43,150
Málo to může být, tak asi ne. Tak asi
vejde, než už je.
447
01:10:44,630 --> 01:10:47,390
Tak aspoň se to ještě pustilo už je, už
je.
448
01:10:50,270 --> 01:10:51,610
Nemá žádný výčet, který má.
449
01:10:52,190 --> 01:10:53,190
Nemám.
450
01:10:57,570 --> 01:10:58,710
Vůbec ničeho nemám.
451
01:13:08,490 --> 01:13:09,490
Jo.
452
01:14:51,790 --> 01:14:52,790
To jsem byla...
453
01:22:09,450 --> 01:22:11,190
Tak tohle bylo fantasticky.
454
01:22:12,670 --> 01:22:13,810
Bože. To teda.
455
01:22:15,430 --> 01:22:18,030
Já způsobem můžu pít normálně.
456
01:22:19,030 --> 01:22:21,270
Sucho utahá ráda po stole.
457
01:22:22,530 --> 01:22:25,370
Jo, teď se tímhle spáš. To už tam mám.
458
01:22:26,150 --> 01:22:27,670
Jaký máš baléní?
459
01:22:27,890 --> 01:22:28,890
No ty jo.
460
01:22:29,650 --> 01:22:31,050
Šlený. Klaus.
461
01:22:32,450 --> 01:22:33,450
Klasik.
462
01:22:34,310 --> 01:22:36,790
Ale těším se, že to bude dobrý.
463
01:22:41,230 --> 01:22:42,250
Bylo to dlouhý, co?
464
01:22:44,710 --> 01:22:45,710
Bylo, bylo.
465
01:22:46,050 --> 01:22:47,190
Ale jsi zlatý.
466
01:22:48,450 --> 01:22:50,550
Jsi zlatý, takže to šlo.
467
01:22:54,210 --> 01:22:55,850
Podáte, chceš vidět do budoucna?
468
01:22:56,610 --> 01:22:57,690
Přijedete na návštěvu?
469
01:22:57,990 --> 01:23:01,010
Jo, jak to vidět, tak tady to uděláš,
ten hrad.
470
01:23:01,270 --> 01:23:02,610
Hrad, zámiček.
471
01:23:02,970 --> 01:23:03,970
Zámiček, přesně.
472
01:23:04,570 --> 01:23:06,170
Takže jsem zvědavá na tohle.
473
01:23:09,030 --> 01:23:10,030
Co?
474
01:23:10,700 --> 01:23:14,160
To víš, chceš se taky vidět ještě? Jo,
uvidíme se. Já?
475
01:23:14,540 --> 01:23:20,600
Já už jsem ti v průběhu říkal, že jsem
si na tebe zvěděl, že by to bylo fajn.
476
01:23:20,600 --> 01:23:21,600
je dobré.
477
01:23:23,660 --> 01:23:30,620
Pěkná Zuzana, myslím, ale bylo asi fajn.
No to tady takový privávám, tady vstoup
478
01:23:30,620 --> 01:23:34,320
tenhle tyčka pěkný dvordel z toho
baťohu, pěkný guláš, že jo.
479
01:23:35,820 --> 01:23:37,960
Protože malým, že jo.
480
01:23:44,650 --> 01:23:47,250
To už jako skončilo to rychle, no.
481
01:23:48,750 --> 01:23:52,630
Pak to tady vykladný, kde ti bude tu
čuchylo.
482
01:23:54,410 --> 01:23:56,210
Tak to je teda parázní.
483
01:23:58,370 --> 01:24:00,010
Takže si za mnou uděláš výhled ještě,
jo?
484
01:24:00,850 --> 01:24:04,170
Já se nevím. Jdi do kralůb. Do kralůb,
jo.
485
01:24:06,130 --> 01:24:08,950
No, to je kousek, to je pravda.
486
01:24:19,210 --> 01:24:20,290
Nebo jste si to uvidí?
487
01:24:22,110 --> 01:24:26,250
Že nemám půjčuchy, to určitě uvidí.
Takže mu musím něco říct, že prostě se
488
01:24:26,250 --> 01:24:32,870
třeba... To rozdrhala, tak se chci ještě
489
01:24:32,870 --> 01:24:36,250
navrátit. Já vlastně bych je rozdrhali,
že jo. To nevadí, způjču.
490
01:24:36,710 --> 01:24:38,130
Tak nejde o makový.
491
01:24:39,470 --> 01:24:41,490
Takhle, položky.
492
01:24:44,550 --> 01:24:45,550
Půjčucháče.
493
01:24:45,730 --> 01:24:47,110
To bude karát koukat.
494
01:24:49,870 --> 01:24:50,930
Jak ty se s tou žil?
495
01:24:52,610 --> 01:24:53,810
No já jsem si zůstal.
496
01:24:54,050 --> 01:24:56,130
Já tu patsa tisíc si beru domů, no.
497
01:24:56,470 --> 01:24:57,470
Jo.
498
01:24:57,690 --> 01:25:00,690
Dolo tedy stejně jako, že... Jako tě
šilo mě.
499
01:25:01,050 --> 01:25:02,710
Výborný cigára, děkuju moc.
500
01:25:03,050 --> 01:25:04,690
Jo, ještě ti pořád se kouknem.
501
01:25:11,270 --> 01:25:14,510
Bylo to teda fajn, no. Bylo to s tebou
fajn všichni.
502
01:25:15,330 --> 01:25:18,770
Bylo to teda fajn. Už musím tady
pokliděla být, no.
503
01:25:19,150 --> 01:25:20,150
Jo, zvláka.
504
01:25:20,470 --> 01:25:21,490
Bylo to fajn.
505
01:25:23,330 --> 01:25:24,330
Kudy já?
506
01:25:25,290 --> 01:25:27,390
Tady? Marvila ty?
507
01:25:30,210 --> 01:25:32,810
Vydrž chvíli, já přijdu za chvíli.
508
01:25:40,630 --> 01:25:41,630
Ježiši.
509
01:25:46,150 --> 01:25:47,790
Máš pro ženu?
510
01:25:50,000 --> 01:25:51,880
To je pro tebe. Pro mě?
511
01:25:52,220 --> 01:25:53,220
Tak no.
512
01:25:55,040 --> 01:25:57,240
Já musím se jim ukázat.
513
01:25:59,540 --> 01:26:02,360
Je na rozloučenou.
514
01:26:03,220 --> 01:26:04,220
Děkuji.
515
01:26:07,080 --> 01:26:08,080
Děkuji.
516
01:26:09,800 --> 01:26:11,420
Za sloužení.
517
01:26:19,340 --> 01:26:20,340
Taky radíme.
518
01:26:53,340 --> 01:26:54,600
Lidiči, máme parád.
519
01:26:55,820 --> 01:26:59,500
Ty vole, já prostě... Nevím, ty vole, já
jsem z toho úplně cítil.
520
01:26:59,800 --> 01:27:02,040
Já to bych musel nějak vyřešit.
521
01:27:02,380 --> 01:27:04,480
Tohle bylo prostě... jo.
522
01:27:05,560 --> 01:27:07,760
A... byl jste v toho chtěl jak povídat?
523
01:27:08,160 --> 01:27:11,380
No... To teda prostě... Pochodit na
houby?
524
01:27:12,160 --> 01:27:13,240
No, ty vole...
525
01:27:13,240 --> 01:27:20,920
Takovouhle
526
01:27:20,920 --> 01:27:22,520
romantiku moc nemám, no, to je...
527
01:27:22,730 --> 01:27:23,730
Takový jen stejný.
528
01:27:24,390 --> 01:27:25,470
Celá, že? Mhm.
529
01:27:28,930 --> 01:27:32,070
Bez důležitosti. V šálu mám celé bodláky
teda.
530
01:27:33,190 --> 01:27:36,110
Máme to teda za to. Bez úpele s
bodláčemi.
531
01:27:37,290 --> 01:27:40,750
A ani nemám... Má něco, ale vyprali,
vidím, že vyprali.
532
01:27:41,070 --> 01:27:45,310
Jo, tam máš tu půjču, cháče, dobrý. Jo.
Máme na vtelečce.
533
01:27:48,370 --> 01:27:50,970
A jak jsme přijeli tu dlesky palutinu?
534
01:27:54,190 --> 01:27:56,390
On byl moc pět, jenom zupalo pět
zároveň.
535
01:27:59,150 --> 01:28:00,150
Kdo byl?
536
01:28:00,270 --> 01:28:01,790
Máte už takový romantik?
537
01:28:03,030 --> 01:28:04,930
Jo, ty nejstežná romantiky, možná.
538
01:28:07,210 --> 01:28:10,530
Ale tak jo, tak jistě Karol, jenom tak
někde ve jmého.
539
01:28:13,450 --> 01:28:14,610
A je to hned.
540
01:28:21,800 --> 01:28:23,620
Tak jo, no, tak uvidíme, jak to dopadne.
541
01:28:24,040 --> 01:28:26,480
Já jsem nevěděl, že to...
542
01:28:26,480 --> 01:28:32,000
Jo,
543
01:28:35,760 --> 01:28:36,860
tak stál, tak stál.
544
01:28:37,460 --> 01:28:39,040
Taky nepředvízený věc, jo.
545
01:28:40,820 --> 01:28:46,700
Tak jo, už budeme tady.
546
01:28:46,980 --> 01:28:48,280
Ahoj, vítejte z státky.
547
01:28:50,830 --> 01:28:52,450
Tak co, jak je to bylo?
548
01:28:53,170 --> 01:28:54,170
Vaše dojmy?
549
01:28:54,330 --> 01:28:55,870
Já jenom pozitivní.
550
01:29:21,839 --> 01:29:26,080
Tak teď druhý pár byste mohli vyjádřit,
jak jste se měli, jak je to bylo?
551
01:29:26,460 --> 01:29:30,580
Já jsem s tím takhle, první dojem, pocit
byl...
552
01:29:30,580 --> 01:29:34,240
Chtěla jsem odejít.
553
01:29:35,020 --> 01:29:41,440
Chtěla jsem, že to nezvládnu, protože...
Nechápu, jak v takových podmínkách
554
01:29:41,440 --> 01:29:43,100
můžete žít, jako popravdu.
555
01:29:44,580 --> 01:29:47,160
Jako s tvým nějakým úklidem.
556
01:29:48,320 --> 01:29:53,260
To mídlo ti... promiň, ale jaký starý
mídlo, ale už to je všude rozhlázený
557
01:29:53,260 --> 01:29:54,840
smrad. Nezoste.
558
01:29:55,360 --> 01:30:02,280
Teď tam můžete dít. OK, chápu vaše
podmínky, je to hot, dít barák, dostali
559
01:30:02,280 --> 01:30:06,420
ho, ale... Mně zůstává, že třeba je tady
ten rozvod, co tady máte.
560
01:30:07,940 --> 01:30:13,820
Protože když vás dneska u nás, tak
jako... Vařila, uklízela... Vyrala
561
01:30:14,120 --> 01:30:16,320
No, žádný koncert my jsme neměli.
562
01:30:18,860 --> 01:30:20,820
Na chatě jsme byli, víc tam taky vařila.
563
01:30:21,660 --> 01:30:25,360
Kála je tu, řekni.
564
01:30:26,900 --> 01:30:29,420
Co jsi tam mluvila, koukal, kde děláš?
565
01:30:37,620 --> 01:30:41,580
Koupila si koškova, nějak tam přejela,
ale dalo si ho, jak dneska.
566
01:30:46,730 --> 01:30:49,210
Stalo se ve výměně něco, čeho litujete?
567
01:31:17,160 --> 01:31:18,500
Za to dlouho neměla kadlet.
568
01:31:18,820 --> 01:31:22,520
Romantická, jako vlastně je furt to máme
dopadně, kde... Je to pravda.
569
01:31:25,400 --> 01:31:27,360
Jako, podívej.
570
01:31:28,080 --> 01:31:30,740
Je to, je to mě tě na mačinu a tím
horší, prostě.
571
01:31:31,620 --> 01:31:34,680
Ale romantici mluví.
572
01:31:36,160 --> 01:31:37,160
Romantická, láska.
573
01:31:37,820 --> 01:31:39,420
Ne, počkej, nechom mluvit.
574
01:31:40,360 --> 01:31:41,360
No,
575
01:31:42,620 --> 01:31:43,820
to by tě mělo zajímat.
576
01:31:44,700 --> 01:31:45,700
Přímě řečeno.
577
01:31:48,620 --> 01:31:53,980
Já jsem to tak a taky neudržel. Já to
viděl, já jsem si to myslel.
578
01:31:54,260 --> 01:31:56,720
Já jsem si dělal úplně žádný iluze, no
jasně.
579
01:31:57,180 --> 01:32:02,500
To je úplně super.
580
01:32:04,100 --> 01:32:05,500
Říkala si, jak jsme zamilovaný.
581
01:32:05,760 --> 01:32:08,600
Se mnou nechrápeš, s takovýmhle dětkem
se vychrápeš.
582
01:32:08,940 --> 01:32:11,200
A mě bude říkat, že se mnou tady spínou.
583
01:32:12,160 --> 01:32:13,960
A se mnou ptaš na dovolenou.
584
01:32:19,200 --> 01:32:21,380
Já jsem to věděl prostě. A že to je na
piču.
585
01:32:21,660 --> 01:32:26,760
Nejde to lidi vydržet prostě. Jak to
chceš? A že máš doma každý den. Furt se
586
01:32:26,760 --> 01:32:29,460
mě sápalo prostě. Dvanáct let nešoutal
jiro.
587
01:32:29,860 --> 01:32:31,940
Ano. Ano. Ano. Ano.
588
01:32:32,360 --> 01:32:34,220
Ano. Ano. Ano. Ano.
589
01:32:49,260 --> 01:32:54,440
Tak já jsem si myslel, že bych dělal ty
dobrý, ne?
590
01:32:56,100 --> 01:33:00,560
Ale nějak tomu nemám co říct, prostě mám
rád.
591
01:33:01,160 --> 01:33:04,560
Nemám co říct, stále mě nevím, co říct.
592
01:33:05,960 --> 01:33:11,120
První noc mi cilovala. Jo, bylo to já,
kdo po ní vyjel. Prostě nešlo vydržet.
593
01:33:20,730 --> 01:33:23,810
Tak já vám
594
01:33:23,810 --> 01:33:33,730
říkám.
595
01:33:36,650 --> 01:33:38,730
Děkuju za účast v elektrické výměně.
596
01:33:39,090 --> 01:33:43,310
Doufám, že jste si odnesli minimálně
zajímavý zážitek do budoucna a mějte se
597
01:33:43,310 --> 01:33:44,330
hezky. To určitě.
598
01:33:44,930 --> 01:33:47,490
Tak jo, mějte se pěkně.
599
01:34:04,940 --> 01:34:05,940
Pse rovku ty pčocháči.
600
01:34:06,580 --> 01:34:07,580
Ne,
601
01:34:08,440 --> 01:34:09,620
já už nemám půjčocháči.
602
01:34:10,220 --> 01:34:12,980
Nechám tebe být na palu a ztratím
půjčochy.
603
01:34:15,020 --> 01:34:16,020
Karle,
604
01:34:17,280 --> 01:34:22,900
ale teď mám vybráno. Jsi to tak udělala,
že nemusíš nic.
605
01:34:25,260 --> 01:34:30,580
Já jsem ráda, že jsi tu žila. Já jsem
přijížděla.
42085
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof