All language subtitles for Diagnosis Murder s07e03 Bringing Up Barbie

Jimmy, which color suits me best?

Why don't you try them on?

I think I'd better.

Hey.

Is somebody smoking in here?

Excuse me.

Are you smoking?

Mind your own damn business.

No, you don't understand.

I like cigarettes.

My daughter's trying to get me to quit.
You wouldn't have to have a smoke I

could bum, would you?

Yeah, sure.

I'll be out in a minute.

It's these stupid California laws. It's
like now the cigarette police are going

to nail you the minute... Hugh!

Hey! Val!

Long time no see.

Are you sure you never saw the shooter
before? Never. This was his first time

the store. After he chased him down the
street, he came back in here, he

gathered up his clothes and left.

Why didn't you try and stop him?

Lieutenant, in this store we have a
policy. The customer is always right,

especially when he has a gun.

He seems to have stolen the other man's
wallet and ID, too. The other man? You

mean Mr. Eastman?

Mr. Eastman?

You do know him?

Quite well. We just upgraded him to a
titanium accountant.

Would it be helpful if I gave you his
address?

Jesse, what are you doing at the
hospital? I thought this was your day

I just came in to take care of some
paperwork.

Listen, I'm so sorry to hear about you
and Susan. I thought you two were

practically married.

That's okay. I'm pretty much over it.

I can't believe she ran away to Oregon
with a chiropractor.

It's probably for the best.

She's always had a bad back.

Is this your long weekend? What are you
doing calling in?

They just paged me. Mr.

Antonicello's cholecystectomy? Been
moved up to today.

There's no problem with it at all, but I
think somebody ought to check in on

him. I was going to call Amanda.

No problem.

I'll do it. Uh, C .J., enough, okay?

Thanks. So, do you have anything great
planned for this weekend?

Oh, yeah. I got myself eight Humphrey
Bogart movies, and I'm at Barbecue Bob's

getting myself some takeout. I'm going
to have a private film festival food

for my kids.

You've got C .J. there?

Yes, I do. Uh, just for the day. You
know, Amanda's mom got the flu, and they

couldn't find anybody else to take care
of them, so... What's going on?

Uh, nothing really, Mark. Can we talk
about this later? Oh, thanks, Tony.

Sure. Well, my food's here. I'll be at
home. You can call me there.

Have fun with C .J.

All right, thanks.

Bye.

C .J., you want to cut me loose and hang
up this phone?

C .J.?

You must be Dr. Sloan. I'd recognize you
anywhere.

Yes? Your cleaning lady said you'd
rather be here at the video store. I'm

Greer. Steve and I were in the Army
together.

Oh, Chuck Greer. Oh, my gosh.

Steve told me all about you. And this is
my daughter, Barbie.

Hi, Barbie.

I can't tell you how honored and what a
privilege it is to meet the guy who

saved my son's life in Vietnam.

He always exaggerated that. We pretty
much looked out for each other over

You know, he's at work. I've got to call
him. No, no, no. Please don't disturb

him. Disturb him? Are you kidding?

You know how many times he said how
sorry he is he lost touch with you?

just not yet.

Well, you moved away from Kansas City,
wasn't it? That was my fault. I didn't

leave a forwarding address.

And the fact is, right now, I've kind of
got a business meeting.

Oh, you're not coming out to the house?

I brought Barbie out for a sort of a
combination business trip vacation. I

thought I'd have to look up my old army
buddy. He'll be so thrilled to see you.

But the thing is, first, Dr. Stone, I
have to ask a favor.

Sure, anything.

I have some business with Santa Monica,
and I was wondering, can I let Barbie

stay with you for a couple of hours?
It's not a long meeting, but she'll be

incredibly bored.

Well, yeah, sure. At least I can do it.
It won't be more than two or three

hours, and when Steve comes back, if you
two haven't ruined your appetite

already, I'll take all four of us out to
a great dinner. It's my treat. We'll

see about that later. I'll be happy to
take her out to the house for a few

hours. We'll have a good time, won't we,
Barbie?

Mr. Eastman?

Mr. Eastman, are you here?

The place was ransacked?

Completely. I don't know what they were
looking for, but it doesn't seem like

it. And you don't think anybody was home
when the place was trashed? No, there

was no sign of a physical struggle.

What I don't understand is your concern
about these photos you found.

Well, Captain...

Everything in that house, letters,
bills, papers, I mean everything, said

Eastman.

So?

Well, it's these pictures, sir. I know
this man.

We were in the Army together. His name
is Chuck Rear.

Yeah, well, you sure it's the same guy?

I spent 18 months with him. I mean, I
did a tour of Vietnam with him.

Captain, I know that man as well as I
know you.

Now, for some reason, he's calling
himself Ralph Eastman, and this morning,

somebody tried to shoot him.

Aha.

But my guess is that the shooter found
Chuck's address in his wallet and then

went out to ransack the house. And you
don't have any idea what he's looking

for?

No, sir.

Okay, you got it.

What? Time to check into things.

That is what you were asking for, isn't
it?

Yeah, but would you prefer to do it on
your own time?

No, no.

Thank you, sir.

Oh, hey, Sloan.

Yes, sir?

You know, if I wasn't ahead of you once
in a while, you'd be the captain.

And I'd be the lieutenant.

You want a soda?

Barbie? You want a soda?

Okay, I'm going to watch my movie now.

Barbie?

Yeah? I can still hear that.

Maybe you could go in the other room and
listen.

I like looking at the water.

Why don't you go out on the deck? It's
gorgeous out on the beach. It's too hot.

Barbie, I'm trying to enjoy this movie.

I knew this was going to happen.

I'm trying to make it work for both of
us. Fine.

All right, I'll leave it up to you. What
do you want to do?

You mean anything?

Sure, why not?

You're not going to want to do it.

Try me.

Well, I heard there's a great video
arcade on the Santa Monica Pier.

Video arcade?

See? I told you you weren't going to
want to do it.

Well, no, wait a minute. I think it
sounds kind of fun, actually, but I was

thinking about your dad.

He's going to come back. I don't think
we have time.

Yeah, right.

Come on. There has to be something
around here we can do that's fun.

I got a lot of great movies on tape.

Like?

Maltese Falcon, Desperate Hours, The Big
Sleep.

These aren't even in color.

Listen, they made some pretty good
movies in black and white.

As if.

Look, I'm going to go take a shower.

I can't take a shower without disturbing
your movie, can't I?

Barbie, I'm sorry. This is more fun for
you.

It's my old man's fault, not yours.

Well, the guest room is down the hall.

Shower's right next door.

Tommy, long time no see. You got a lot
of nerve, Greer.

But then, you always did, didn't you?

What are you doing outside Kansas City?
Cut the social chit -chat.

You give me one reason I shouldn't kill
you right here and now.

First, tell me one thing.

What the hell was Val doing in that
clothing store this morning?

I'm out here on vacation, and Val just
happened to need new pants.

I still can't believe you tracked me
down and invited me to dinner like this.

You steal me blind?

And now you want me to break them? It
was five years ago.

Let's say we let bygones be bygones.
Let's say I break your head, huh?

Better yet, I think I'll let the boys do
it for me. You know, Val isn't real

pleased with you after this morning.

He wouldn't even charge me for the
privilege.

This is why I brought you here.

Open it.

Hey, if it's a bomb, I go up, too.

What's this?

It's two million Viscons.

It's every cent I embezzled from you.

I got a nice life here in L .A.

I don't want to have to start over
again.

Do you think this will do it?

You think this will make us square?

You're out of your freaking mind.

You're a smart little money man. You
took my two million.

And you've made yourself a real fortune
with it, haven't you?

Uh, done okay.

Okay.

How about interest?

I could probably scrape up another
million for your inconvenience.

Well, now, if you can scrape up another
million, that means you got a lot more.

And you know what? I want it all.

Tom, do you know what fat chance means?

Three million on two, that's not bad.

You think just because this is a public
place that I won't kill you?

You never carried a gun.

Has that changed?

Nothing's changed.

Why should I wear a gun?

I got Val and Dino.

One word from me, and you're a dead man.

So,

Let's talk about all the money you've
made for me.

Will you do anything? Why don't you take
a look who's coming through the front

door?

At ease.

At ease.

This is a celebration.

And besides, I'm only here to honor each
and every one of you.

Every man in this room is a winner of
the LAPD's Medal of Valor.

Like the deputy chief says, it's a
celebration.

You think you're pretty smart, don't
you, Greer?

Ladies and gentlemen, I'd like to
propose a toast to a citizen who says

just trying to show his appreciation to
you, Mr. Ralph Eastman.

Actually,

I do think I'm pretty smart.

Chief, come on over here.

I want to introduce you to a friend of
mine from Kansas City, Tommy Toussaint.

Tommy, this is the deputy chief of
police for Los Angeles County.

Gentlemen, I apologize.

Something came up. I have to leave
early.

So, Chief, why don't you take my seat?

I think you and Tommy probably have a
lot in common. Oh, thank you. I will.

Oh, uh, is this yours?

No, that belongs to Tommy.

Hope to see you again before you leave
town, my friend.

Count on it.

Hi, Jess.

How's it going with CJ?

Oh, it's okay. You know, kids, you've
just got to keep them amused. Well, then

you know.

So what's up?

Oh, you know, I just wanted to ask you
about Mr.

Antonicello in 514.

I think we should restart the lisinopril
and up the prednisone to about 10

milligrams a day.

That should get it to 9.

And if there's any problem...

You and my son was your age. He did
exactly the same thing.

When I found out what he was doing, I
tried to lock him out.

He became an expert in getting back in
the house the same way.

I'm sorry, Barbie. We have to wait for
your dad to come back.

He's not coming back.

What are you talking about? Of course
he's gonna come back. Dad?

Yeah? Dad, you out here? Over here.

I can't stay. I just gotta change
clothes and get back out to... Aren't

Chuck Greer's daughter?

Yeah. So?

Her dad dropped her off this afternoon
and said he'd be back in time to take us

out to dinner. Where is he? I need to
find him.

Please, it's important.

I don't know where he is.

But he said that I might have to stay
with you guys for a couple of days.

One fantastic kid suitably hungry and
ready for dinner.

Oh,

Jesse, I'm so sorry. You had DJ all day
long? It's fine. I got a lot of help

from Janice and the other nurses, and we
had a great time, champ.

Yeah, just as great, isn't he, Mom? Oh,
I think so.

Do you have everything in your nap sack?

Jesse locked in my crayon.

But he promised to buy me a whole new
pack. Oh, I don't think that's

No, it is necessary. I lost Fuzzy,
Wuzzy, Brown, and Cerulean. That's

no serious crayoner should be without
Fuzzy, Wuzzy, Brown, and Cerulean.

Jesse, you want to come to dinner with
us? Um, I'm sure Jesse has plans of his

own tonight, honey.

Mom, he owns Barbecue Bob's. Well,
actually, you know, I am officially

unattached now, so I guess I don't have
plans.

So would you like to come with us
tonight?

I would love to.

Dr. Sloan, this is Chuck Greer. I need
to speak to Barbie.

Mr. Greer, I don't know what kind of a
game you think you're playing, but I

don't like to be taken advantage of.

Dr. Sloan, you've got to believe me. I'm
in a little bit of trouble.

I know that.

I need it someplace safe to leave my
daughter. Just someplace no one would

It'll be a few days at the most. A few
days?

Look, Steve wants to talk to you. I have
his cell number right here. He wants to

help. I appreciate that. As soon as I
can, I promise.

No, no.

Not as soon as you can now.

I'll make a deal with you, Dr. Sloan.

Let me talk to Barbie.

I know that she's worried about me, and
then I'll call Steve.

I promise.

Please, Dr. Sloan?

Barbie?

You in there?

Oh, no.

She took my car.

Are you kidding? Somebody lent you a
car? Who?

Hey, Angela, what do you care?

Do you want to go to the arcade or not?

Sure, I'd let it go.

Okay, um, just call Becky and... I just
have to change out of these dorky

clothes that my father made me put on,
and I'll pick you both up at her house

in, like, 20 minutes. Okay, see you
there.

The daughter just went in the house. You
want us to pick her up?

No, follow her.

Either she leads us to Greer or Greer
comes to her.

Got it. Keep you posted.

Right.

He wants us to follow her.

Here she comes.

Guess she didn't like the way we
redecorated her house this morning.

Okay, next thing I know, an intern says
that the vacuum cleaner sucks the piece

of sushi right out of his wet bike. No,
you're kidding.

I'm sure it would work.

Jesse?

Did you know my dad?

Uh, well, no.

You know, he actually passed away before
I had the chance to meet him, but I

hear that he was a great guy.

He was.

He died in a plane crash.

He was a hero.

And you should be proud of that.

How come your girlfriend left you? C .J.

It's okay.

You know, C .J., sometimes people just
don't get along.

You know, they have different plans or
different ideas.

You and my mom get along?

Uh -huh. You bet we do.

She said you just didn't want to marry
your girlfriend.

Now, C .J., that is enough, Jesse. It
came out wrong. It's not the way that I

meant it.

It's fine, honestly.

You know, C .J., why would you want to
marry someone that you don't get along

with? I mean, that doesn't make sense,
right?

But you'd have married her if you did
get along?

Well, I don't know for sure, but I do
know that I am going to get married

someday, and it will be to someone I get
along with.

Okay, God. Okay, let's break this up.
It's time for us to go home, and you to

to bed.

No, I want to stay with Jesse. I'm sure
you do. He's trying to tell you you had

a good time today.

I did, too.

So, since you get along with my mom, I
want to marry her, and then you can be

dad.

Ha, ha, ha.

This looks kind of exciting.

I'm not going home with you.

Well, maybe not yet.

Is this enough to play?

You want to race me?

I had a hot rod when I was a kid.

I'm going to give you a run for your
money.

Tell you what.

I win, we go home.

You win, we stay. Right?

Fat chance, Dr.

Sloan. Fat chance.

two out of three?

You're on.

Well, that was fun.

My father would never take me to a video
arcade.

Did you ever ask him?

You know, your father's very worried
about you.

Yeah, that's right.

No, it's true.

He called and wanted to talk to you, and
that's how I found out you were gone.

He was pretty upset.

Yeah, sure.

Five hours after he dumps me off with a
complete stranger, suddenly he's worried

about me.

He wanted to make sure you were safe.

Barbara, you have any idea at all what's
going on with him?

My name is Barbara, not Barbie.

I'm sorry, Barbara.

I think it's pretty important we find
your dad.

Do you know what happened to him this
morning?

All I know is that he shows up at
school, takes me out of class, and the

thing I know, I'm at your place.

Look, Dr.

Sloan. I'll call you Barbara. You call
me Mark.

Whatever is going on with my father,
it's about money.

It's all he cares about.

You want to know what my dad's day is
like?

He wakes up in the morning. The first
thing he does is turn on the financial

news. Then he spends all afternoon on
the computer trading pork bellies or

futures or derivatives, whatever that
is.

And then at night, he's on the phone
with Tokyo and Hong Kong, getting more

stuff.

He couldn't care less about me.

I'm sure that's not true.

Oh, yeah?

Look at this.

It was a birthday present.

I noticed that. It's nice.

Unusual. Three crummy old coins on a
chain?

Even when he gives me a present, it's
about my... Hello?

Dad, you find her yet?

Yeah, we found her.

She's with me right now. See, we're on
the way home.

That's great.

You sure you have no idea where he
called you from?

I'm sorry. I could tell there were other
people there, but... Nothing you

recognize. Sorry.

Well, if you think of something,
anything at all, give me a call.

Right.

Hang in there, Barbie.

We'll find him.

I'm going to check and see if your dad's
calling.

Okay.

Nice talking to you. Yeah.

Hello? Yes, hello.

This may sound a little strange, but can
you tell me exactly where you are right

now?

Tommy, we followed her to some house in
Malibu. Give us the word and we'll grab

her.

I think we should talk before you do
that. Steve!

How, uh... You used to live in Kansas
City.

Biggest mobster in Kansas City. Just
happens to be staying in room 714.

Wasn't that big a leap?

And I guess that was right.

Army issue 45.

Same gun we both had in NAB. Some things
don't change.

He's threatening you and Barbie, isn't
he? Is she all right?

She's fine, Chuck. She's with my dad.
Thanks.

I was worried.

We'll be right back.

Because? Don't you think Jesse would be
good, Dad?

Absolutely. But he likes me. I know he
likes you. He likes you a whole bunch.

And he said he liked you, too.

Well, that's true, but not in a way that
a man and a woman need to like each

other or love each other if they're
going to get married.

And I don't love Jesse that way, either.

Why not?

Oh, honey, I don't know. It's just
something that happens between two

and it's wonderful, and...

You can't force it. It just happens.

And it's hard to explain until it
happens to you.

But that special thing just doesn't
happen between Jesse and Mommy.

Is it because we're black?

Oh, no, honey, no.

Heavens, no.

Color has nothing to do with it.

Now, sometimes that does make a
difference with some people, and we've

about that, haven't we?

But with Jesse, it has nothing to do
with anything.

It's just that we are two very different
people, and it's not that we can't like

each other or we can't even sort of love
each other.

It's just that I don't love Jesse that
way.

Honey, I'm so sorry. I wish I could
explain this better.

And I know that you want a daddy.

And I want you to have one, sweetheart,
but we're just going to have to wait

until that perfect person comes into our
lives.

But Mommy promises.

To love you enough for two people, okay?

Come here. Okay.

I love you, Mom.

I love you too, son.

I still wish you could be my dad.

It's time for bed.

You've had a long day, and don't forget
to say your prayers.

Mom? Hmm?

While we're waiting for a father, Can I
have a brother's scent?

Good night, CJ.

How about a puppy?

Good night.

I'll take the gun.

An empty gun?

You crazy?

Maybe.

But Griffin doesn't think so. That's a
pretty long shot, isn't it?

I don't have any sharp ones in sight for
you. A little restless, are we?

I know. Boring.

Are you sure you don't want to watch one
of these movies?

Yes.

Well, it's too early to go to bed.

What do you want to do?

Besides video games.

Really?

Really. Anything?

Anything.

Okay. I want to get a tattoo.

What?

You're kidding.

But you won't want to do this, either.

Would that risk you borrowing my car
again? No, thank you, ma 'am. I'm up for

anything you want to do.

Dancing.

Dancing? There's a club here in Malibu.

Dancing.

Who's the old guy you're babysitting?
What?

Who's the old guy you're babysitting?

Not babysitting. I think he's the boss.

Oh, my God. I'm so exhausted.

I haven't had that much fun since I was
your age.

No more excursions for you two.

We're going to stay right here until the
kid's father shows up.

You said it yourself.

Some things never change.

I remember in Vietnam, you could never
go more than an hour without a smoke.

I also knew you wouldn't leave this
hotel without finishing what you came

to do.

Although how you were going to kill
Toussaint without death, I don't know.

I found a way.

I don't get him. I'm a dead man.

Bull. You could have come to me.

I can take care of myself.

Yeah, I saw how you can take care of
yourself.

Someone tried to kill you yesterday.

Don't you even want to hear why?

Last time you wrote me, you said you
were an accountant.

Toussaint's? Among others.

At first, I just handled Toussaint's
legitimate businesses.

Maybe I was stupid, but it was two years
before I figured out those businesses

were just laundering money for his other
illegitimate businesses.

Okay, so you didn't want to come to me.
You could have talked to somebody.

I did.

The feds.

They said they'd protect me.

Well, they weren't much help once
Toussaint found me out.

I needed money to disappear, so I took
it from Tommy.

And I made a lot more with it.

I even returned the original two
million.

Two million?

You stole two million dollars from Tommy
Toussaint?

How stupid could you be?

And now you're going to commit a murder.

It's not murder. It's self -defense.
Yeah, the kind of self -defense that

you in the gas chamber.

You gotta catch me first.

Hey, face it, Steve.

I'm gonna do what I have to do.

And it's not a damn thing you can do to
stop me.

Phone's ringing.

Sloan here.

Oh, my God.

Your son has Barbie and my father.

Wants to talk to you.

I don't care about your life, but I do.

And I don't like this.

If anything happens to me, I'm going to
be the saddest person at my funeral.

I don't have much choice.

He'll kill you.

As long as he thinks he can get more
money out of me.

Oh, so you give him the money and then
he kills you.

I say we call for reinforcements. Will
the SWAT team... No! You heard

First sign of police, he kills Barbie.

This is crazy, Chuck.

It's suicide. I can't let you do it.
It's my own fault.

I got myself into this.

This is what it takes to save my
daughter.

We should at least have a plan.

You got any ideas?

Maybe I do.

You think there's a problem? He should
be here by now.

He'll come.

What's taking him so long? Getting the
rest of the money. Wherever it's

he said he couldn't get to it till
morning. Yeah, but maybe he would have

His little girl.

He will come.

Get real.

You guys are a bunch of idiots, you know
that?

You think my father would risk his life
for me?

You don't know him very well, do you?
Barbara.

Hmm, let's see. Barbie in one hand,
money in the other.

Oops. Well, I know which one weighs the
most in his mind.

Barbara, you didn't talk to him on the
phone like I did. He loves you. Yeah,

right.

Hey, nice threads, doofus. If you keep
that jacket just a little bit longer,

maybe it'll come back into style.

Cut it out, you little nose wipe.

You're getting on my nerves.

Yeah? What are you gonna do about it?

You got some mouth, kid.

Why don't you make yourself useful?

Go brew some coffee.

Make it yourself.

Listen, the coffee pot's kind of tricky.

I better make it myself.

You just try and behave.

Your dad will be back. I promise you.

Go with him. Yeah, okay.

So what happens when Chuck gets here?

That's up to Tommy.

Gonna kill him?

Because if you kill him, you have to
kill me. Otherwise, you'll have a

and the girl.

Just make the coffee, okay?

You ever kill a little girl before?

In cold blood. Look, you keep this up, I
might have trouble killing a little

girl. But shooting you, it's gonna be a
pleasure just to shut you up.

I see him.

He's coming.

What's he doing that for?

I don't know.

Doesn't look like he has any money with
him.

He better, if he knows what's good for
him.

I told you he'd come. It'll be all right
now.

Daddy! Hey, kiddo. What are you doing,
huh?

I didn't think you were coming.

I wouldn't leave you alone in any
danger, sweetheart.

I never have.

Okay, Greer.

Are you alone?

No, I came up the beach waving my hands
while some cop snuck around and found a

secret entrance to a completely locked
house.

What does it look like? You said, come
alone. I came alone.

All right.

What about the money?

Let her go, and I'll tell you where it
is. Where it is?

I told you to bring it with you.

You think I'm just walking in here with
$3 .5 million?

You're out of your mind. You let Barbie
and the doctor go, and you and I will

get it together.

Oh, sure. I release the one hold I have
on you, and then we go somewhere to get

the money.

Yeah, I was born in the morning, but not
this morning.

Take the girl.

No! Hey, leave her alone!

She had nothing to do with this.

So now I ask you again.

Where's the money?

Okay.

We'll do it the hard way.

Hurt her.

No! Wait.

I'll tell you where it is.

This has to end.

It's in the girl's backpack.

Where's the backpack? It's in the guest
room. I'll get it. If not so fast.

That's okay.

You go with him. You bring it back.

If you're lying, the girl pays.

Do you understand?

Here it is.

I'm sober, Chuck. I can say something.
I'll give you the hint.

Barbie reminded me of that just this
morning.

Cut them and gag them, will you? Look,
you go out there shooting. Somebody's

going to get hurt.

Well, you got a better idea?

Yeah, I think I have. How much do you
remember about the old Bogart movies?

What do you think you're doing?

Put your hands up. You, put the gun
down.

Not a chance, Doc.

I count to five. If he hasn't given up
the gun by then, shoot the girl.

One. No, no, please, please, no.

I'm not bluffing.

Neither am I.

Two. I'll shoot you dead.

I doubt it. It takes practice to kill
someone with a pistol.

And either way, the girl is dead.

Three. Drop it. Please drop the gun.
Last chance, Doc.

Four.

Stupid.

Just a real stupid move.

Where's Val?

In the bedroom. I hit him over the head.

Well, it's going to be a while before we
let him live that one down.

Go back there and slap him awake, and
then bring him back here.

Go on.

I can hold the fort for a minute.

Well, so I guess the story of the money
in the backpack was a lie.

That's all I could think of.

Well, so I guess we're back where we
started.

Where is it?

Listen, Greer, it's your daughter gonna
suffer, so let's cut through all the

crap. And you just tell me right now
where it is, okay?

It's in a safe deposit box. I'll take
you to it. We'll get all of it.

Good.

Meanwhile, Dino's gonna hold the girl
here. Anything happens to me, she's

Hey, Dino, Val, what the hell's keeping
you two?

Now you can drop it.

I mean, how many times do we have to go
through this?

As long as I hold the girl, there's
nothing you can do.

Well, that would be true if the gun were
loaded.

You're bluffing again.

No, not this time.

We took it away from Val in the bedroom
and unloaded it before it came back in.

Who the hell would come in here
threatening someone with an empty gun?

I would. Guns are dangerous. I wouldn't
want to see anybody get hurt.

Yeah, right. You're just trying to get
me to look at the clip. I take my eyes

off the girl, he shoots me.

Tell you what, Doc, I got a better idea.

So what do you say now, Doc?

Is the gun still unloaded?

Why don't you pull the trigger and see?

What, you think I won't?

Did you ever threaten my daughter?

You want to know where the money is,
Tommy?

You want to know where it's been all
along? Take a look at my daughter.

Look at the necklace around her throat.

Three coins. A 1913 Liberty Head nickel
worth $1 .3 million last time it was at

auction. A 1933 St. Gaudens double eagle
worth approximately $1 .5 million. And

an 1873 CC dime, a real deal, at $600
,000. You're not too bright, are you,

Tucson? Almost $3 .5 million. You've
been staring at it all along.

You didn't come back for me.

You came back for the money.

Barbie, that's not true.

I do, oh, sweetheart.

I don't care about the money.

I only care about what we can do with
it. I want it for you, for clothes and

schools and all the things I want to
give you.

Barbie!

Barbie!

You're taking this all wrong.

Barbie, come on, I swear, I came back
for you, not the necklace.

Barbie, please.

I forget.

I promise I won't forget anymore.

Barbara,

you're all that matters to me.

If you really want me, then tell me to
throw this necklace away.

Tell me to throw it as far into the
ocean as I can.

Throw it.

Why? They can't hear you.

I said throw it.

That's what it takes to prove how much I
love you. It's a small price.

Just throw it and come back to me,
please.

I have something for you.

Is that the one that's worth 1 .3
million or 1 .5 million?

That's my daughter.