All language subtitles for Diagnosis Murder s01e02 Amnesia

Oh.

Who do you want me to kill?

What did I tell you about smoking?

I need to call Pete.

Harvey's working on it.

You know, hitting a hospital.

Won't be easy.

There.

Or nowhere.

You'll get your money's worth, Mr.

Gelson.

Will I?

Right on time.

Let's go.

Steve, wait a minute.

Our fishing trip is still on.
Absolutely.

Then why aren't you getting in the
truck?

Look, why don't you go on up? I'll meet
you at the cabin for dinner.

Oh, I brought your favorite music tapes.
I made your favorite sandwiches. I

know, and my favorite son.

But I have a patient.

Well, I thought Dr. Bailu was supposed
to take your patient. Well, he is,

But then let him.

Dad, you're always telling your patients
to take their vacations, and you

haven't had one yourself in five years.

No kidding. Has it been that long?

And you know it.

Look, Dad, I'm just as involved in my
work as you are, but I didn't stop by

station this morning and check to see if
the drug dealer I busted last night was

still locked up.

Did the dealer have a tracheotomy tube
in his throat?

No. Well, Mr. Morris has, and I can't
leave Steve unless I see he's properly

medicated. Look, go ahead. I'll be right
behind you.

Okay. But please, don't hang me up.

Would I do that to you?

Oh, come on.

Just do it.

Don't tell me that. I don't want to hear
that. Just do it.

It's open. Come in.

You know what? I'm going to have to call
you back.

Yes.

You notice anything?

You got a haircut.

Come on, it's serious.

Okay, you strange ankle, you're on
crutches, you're gonna fall on your face

minute.

For the peace?

Where have you been? Hi, Norman. What's
the matter? Somebody over budgeting

again? This is serious.

Senator Bassett is having bypass surgery
here in this hospital.

Yes, I understand David Foster doing
that procedure.

When he's off sabbatical, I'd like him
to come and lecture to my students.

This is serious, amigo.

Aren't you aware that the senator has
been receiving death threats? I didn't

know that.

My security briefing this morning could
realize that since the senator took over

the transportation committee, he's had
threats from underworld types.

Oh, I'm sorry to hear that.

I'm putting this hospital on code 314.

So how's the family, Dr. Sloan?

What's a 314? Full security alert. I'll
be coordinating with the federal

security people, of course. I want you
to organize all students and residents.

That's very important. The hospital is
very important. He's on vacation.

That's true, Norman.

I need your support on this. Look, Jack
can help you with anything you need.

Why wasn't I informed that you were
leaving? If you'd come to our vacation

briefings, you would have been.

Sir?

Well, the people are keen, you know.

Came out of nowhere.

It wasn't your fault. She wasn't
watching where she was going.

I'm a doctor. You've been in an accident
just like Phil.

Call an ambulance.

Community General's just down the
street. You're going to be fine.

What's your name?

I don't know.

I don't know.

How was the fishing?

Where's my souvenir catfish? Still in
the water. I just witnessed an accident

couple of blocks from here.

Young lady jogged right in front of a
car. Oh, sorry.

Is she seriously hurt? No, she's lucky.
She's got no internal injuries, no

fractures, but she has total amnesia.

She doesn't know who she is, where she
came from, where she's going.

Really?

I've never seen a patient with amnesia.

Well, now is your chance.

All right.

Remember me? I'm Dr. Sloan.

Yeah, I remember you. I just don't
remember me.

How are you feeling?

Oh, like I was hit by a car.

Hi.

Hello.

Do I know you?

No, you don't.

I'm Jack Stewart.

Dr. Jack Stewart.

Hello, Jack.

What's wrong with me, doctor?

Well, all the tests we've done so far
show no broken bones, no initial signs

concussion.

Physically, I think you're in pretty
good shape.

But I think we'll probably run some more
tests just to make sure.

Well, this isn't going to be permanent,
is it?

Oh, no. I wouldn't worry about it at
all.

A lot of amnesia is caused by trauma.

The trauma, in your case, being hit by a
car.

Your memory will probably come back in a
couple of days.

You know, I could maybe hurry it along.
Do you mind if I...

Oh, yeah, sure.

Jane Doe?

Not very imaginative.

I'll tell you what.

Until your memory comes back, it could
be whoever you want.

Oh, yeah?

What's your girlfriend's name?

I'll let you know.

Okay.

This is all there was on you.

Hello. Hi.

I'm Dr. Bentley.

Amanda.

A woman doctor.

I like to think so.

Now, Doc, picture this.

A son waiting.

Fishing pole in one hand, bucket of
worms in the other.

Where's Daddy?

I know. I know.

Look, I'm going to go set up these
tests.

See you later.

Bye, Doctor.

Much later, in fact, because Dr. Sloan
is going on vacation.

Dr. Stewart... Yeah, I'll be looking
after you.

Yeah?

Hmm.

I think I can handle that.

Yes, I'm sure you can.

Jack?

She was flirting with Jack.

I noticed that, and it was mutual, too.

Let me ask you a question.

Patients with amnesia, let's say, facing
tests for head trauma.

Would they usually relax enough to
flirt?

Oh, it could be a defense mechanism.

You don't like her, do you?

Why?

Let's just call it pathologist
intuition.

Hey, this girl great or what, huh?

What a sense of humor. And so pretty,
you know.

Did you find any ID?

No, not so much as a house key or a car
key. Just a pack of cigarettes.

A jogger that smokes?

Hey, maybe she's trying to quit.

There's got to be some way we can figure
out who she is.

What if we have a look around where she
was jogging in the park?

Good idea.

Hello, dear.

I'm your nurse, Mrs. Marlowe.

Dr. Sloan wants me to check your vital
sign.

Dear, are you asleep?

No.

Excuse me.

I forgot your medication.

Wait, wait, wait.

Wait a minute.

Wait a minute, wait a minute.

You're the nurse Tony Gelson hired when
his father was dying.

We met at Tony's house.

You know who I am, don't you? No, no, I
don't. You know what I do. You were

going to tell me. No, I swear.

You were.

No. Well, now, why don't I believe you?

This can't be happening.

I had breakfast with Sue this morning.

Did you call the family?

No family to call.

Who's the widow? No kids.

I called my pastor and he's praying.

Me too.

Mark?

Loris.

Sorry. We did everything we could.

I know. I know you did.

I'll start making the arrangements.

Thank you, Mark.

Are Dolores and Sue close?

They were in nursing school together.

Let's have a look at those stairs.

Uh, yeah, I'll meet up with you guys
later, okay?

I don't get it.

These railings, they're, like, tight as
a drum, and the stairs are fine.

I checked her shoes for loose heels.

They're brand new.

Oh. Maybe she tripped.

Yeah, on what?

I don't know.

Who found her?

That would be your friend, Jane Doe.

What was she doing out of her room?

She said she was restless.

As a matter of fact, when you were
operating, I saw her talking to the OR

She wanted to know if Sue Marlowe said
anything before she went into surgery.

Why would she want to know that?

Good question.

You know, for a woman who suffered a
terrible trauma... She certainly gets

around this hospital well, doesn't she?
Just amazing.

You got a problem with my patient?

I don't like her.

Yeah, well, I do.

See you later.

Well, none of this makes any sense at
all. I know.

What time is it?

Oh, it's too late to drive up to the
cabin at night.

Hey.

How would you like to go for a nice walk
in the park in the morning?

Where Jane Doe went jogging?

Exactly. I'd be delighted.

Jane Doe's brand.

And there's a clear view of the street
in both directions.

She stood here smoking through the
cigarette site and ran out in the

Where she got hit by the car.

It's almost like she wanted to be hit.
Like she stood here waiting for a car to

come along.

It's absolutely crazy, isn't it?

Well, the guy who hit her said she just
appeared out of nowhere.

How you feeling?

Well, Dr. Sloan says my tests are all
normal.

Well, he's not lying, they are.

You got nothing to worry about. You're
going to be fine.

Trying to make me feel better?

Yeah, something like that.

You know, when I walked in, I saw you
standing here and, uh... I don't know,

looked, um, you looked sad.

I know this can't be easy for you.

Yeah, well, I keep wondering if I have
family somewhere or friends.

You got friends.

How do you know?

Well, about out there, I don't, but in
here, you definitely got friends.

That's nice.

You're a very sweet guy.

That's what my mother says.

Are you married?

No, I'm not.

I'm a resident, and...

We don't get much time for personal
life.

Well, that's too bad.

That's the way it goes.

You have time for friends, though.

For friends, I make time.

I tell you what, seen as you're my new
friend.

You're my only friend.

You're my best friend.

I'm going to hold you to that, all
right?

Okay.

Oh, gotta go.

Yeah, sorry.

Me too.

Come back later?

Fortunately, that's my job.

Thank you.

I feel better.

I thought you went on vacation.

Well, I'm working on it, Norman.

Well, while you're here... While you're
here, you're a green

badge.

What's that mean?

It's a little plan I devised to assist
Senator Bassett's security.

Call me cautious, Sloan, but I think
this will work.

Green is for staff physicians such as
yourself.

Yellow is for nurses.

And purple?

No, violet. That's for administration.

I'm thinking of making this a permanent
part of our own security system.

What do you think?

Well, I think it's great, Norman, as
long as the intruder is colorblind.

Exactly.

Dr. Thomas called pharmacy.

Dr. Thomas called pharmacy.

Empty your pockets, please. Right.

Little thing I do for the kids at
pediatrics.

Maybe you've got a plate.

But not yet.

Well.

Sorry.

Oh.

Oh,

my son's calling me.

Excuse me just a moment.

I'm all sorry.

Steve?

Dad, where are you?

Well, uh, some things came up. An
emergency, actually. I'll try to get

soon as I can.

Uh, how's the patient?

Who knows?

Start pouring the minute I got up here.

Come down and eat.

Dad, are you coming up here or not?

Well, I'll get there as soon as I can.
Listen, are you all right?

Keep dry. You know how susceptible you
are to cold.

I'll try to get there in the morning.

Stephen,

I'm going to have to call you back.

Excuse me.

Excuse me. This is a restricted area.
Can you tell me who you're here to see?

Oh, hello, gentlemen.

You'll never guess what just happened.
I'm Dr. Sloan.

Give me your hand.

I can't wait to hear.

So this guy goes through the metal
detector on crutches.

I knew something was wrong because he
put all of his weight on his injured

So?

Well, if it had really been injured, he
would have cried out in pain, but he

kept right on going.

Then when I confronted him, he hit me in
the stomach and kept going.

I don't know what's going on around
here. And we're grateful to you for

that with us. But we're trying to run a
professional security operation here.

Dr. Sloan fancies himself some sort of
sleuth.

No kidding.

You'll have to tell me about your cases
someday.

I'm telling you what I saw now. He's
overworked.

Supposed to be on vacation.

Dr. Sloan, we take any potential threat
to the senator very seriously.

We will look into this, I promise you.

Thanks for your cooperation.

On free to go? Certainly.

Next time, we'll handle the hot pursuit.

Thanks.

Mark, please.

You're not hired here to play detective.

Norman, something is going on around
this hospital.

I want to find out what it is.

Hey, David. Oh, hi.

Listen, I've been trying to reach you.
You haven't answered my calls.

Oh, I'm sorry, Mark. I've been busy
preparing for Senator Bassett's surgery.

Listen, I would like you to, when you
have a chance, come and lecture my

students on your procedure. Oh, I'm
sorry. I can't.

As soon as this is over, I'm going back
on sabbatical.

Are you all right, David?

Never better. I've got to run. I'll
catch you later. Yeah, sure.

Well, you're feeling better.

Whoever I am, Doctor, I just don't like
lying around.

I feel terrible about the nurse who
died.

We all do.

Sue Marlow was a wonderful nurse and a
wonderful woman.

How did you happen to witness that
accident?

Well, I didn't really. I was taking a
walk. I heard a scream from the

I ran in and there she was.

Did you happen to see anybody else in
that stairwell?

No.

Nobody. You sure?

Yeah, why?

Well, I had a look at those stairs. I
don't think she fell by accident.

I think she was pushed.

Oh, my God.

Well, let's see. If somebody pushed her,
I guess they could have run out to the

other level before I got there.

It's possible, isn't it?

Possible.

I'm afraid I'll have to confiscate
these.

Rules of the hospital, I really am
sorry.

What's this?

The Lindsay Hotel ring a bell?

No, should it?

Well, it could be you stayed there.

Someone at the hotel might remember you,
even know your name.

Tell you, the assistant manager's a good
friend of mine.

Be easy to check.

It's amazing. I never would have thought
of that, Dr. Sloan.

Oh, I checked with the police. There
were no abandoned cars found near where

were jogging. So you either lived near
there or somebody drove you. You think?

Oh, I just wish I could remember.

Wish you could, too.

It's me.

Get my stuff out of the hotel fast.
There's a guy coming over there.

I'll handle it.

Anything else?

The operation's in less than two hours.
Tell Harvey to get that piece over here

and fast, and tell him not to blow it
this time.

He'll be there.

Be in the lobby in an hour.

Anything else?

Yeah.

Cigarette.

Amanda, the desk clerk remembers a woman
checking in who resembles her.

She checked in as Carrie Wilson from
Toledo.

Dino's probably a phony name, but check
it out anyway.

Who are you?

I'm the butler, sir.

Butler? Only on this floor, of course.
Special services for the executive,

Smith.

You're not checking in, are you, sir?

No. A spot of tea, sir?

Bless your pie.

No, I was just leaving.

Mr. Spock.

Oh, fine.

What's wrong? Thank God you're here.
Come in my room, quick.

I've got a problem.

What? I met this guy, Jack, and I'm so
attracted to him.

Hey,

I can't do this. Hang on. I can't. Look.

I'm a doctor and you're a patient. This
ain't right.

I mean, as much as I would love to...
Hey!

I said I can't.

Okay.

I gotta go.

I'm gonna regret this.

Hi. Trespassers go to jail?

Oh, I'm Dr.

Mark Sloan from the Community General
Hospital.

I'm out collecting for our new neonatal
unit.

Yes.

Well, then you've come to the right
place.

I have? Yeah. Yes,

Steve. I promise I'll tell him the
moment I see him, okay?

All right. Bye -bye.

Let me ask you something.

Yes?

You're a reasonably normal female.

Well, thank you, Jack.

And I'll assume you meant that in the
nicest of ways.

Yes, I did. Thank you.

Now, I've heard of patients falling for
their doctors.

Mm -hmm.

But in your opinion, do I seem like the
type of guy that a woman would just,

like, jump on and kiss without the
slightest provocation?

That would depend on the woman, I guess.

Maybe a real lonely woman.

There we go. A lonely, ugly, pathetic...
All right, I got your point. Thank you.

You know,

as much as I hate admitting this to you,
I think you're right about this, Jane,

though. Oh.

There's something weird going on with
her. Mm -hmm. Can't put my finger on it.

Where's Mark? Did he leave for vacation
yet? No. As a matter of fact, Steve just

called looking for him.

Where's your ID badge?

I don't know.

It must have dropped in the... What?

I don't believe it. What?

This girl did a job on me.

Mr. Gelson, I really hope you'll forgive
me for...

Not calling your head, but to tell you
the truth, I am so preoccupied with this

new neonatal unit.

And, of course, you're so well known for
your generosity.

I'm afraid I just popped in.

Neonatal.

That's babies, right?

Very little babies.

You're going to give a plaque for large
donations?

Absolutely.

How does 50 G strike you?

Right between the eyes.

I'm a sucker for babies.

It's a beeper.

You'll have to excuse my friend Steve.

Oh, it's the hospital. May I?

Please. Thank you.

That's the community general.

Dr. Sloan here.

Mark, it's Jack.

Listen, our Jane Doe disappeared.

Looked all over for her. We can't find
her.

Yes, well, try giving him four cc's of
monocaine.

Yes, as a matter of fact, I'm at Tony
Gelton's house right now.

You're at Gelton's house?

You mean he's out on bail?

You tell that crazy doctor to quit
fooling around with that gangster before

ends up his own patient.

Wonderful man, all right. As a matter of
fact, right now he's writing us a big

check for our neonatal unit.

You followed... You followed Jane Doe's
trail to Tony Gelson, right?

Excellent diagnosis, doctor. I hope to
see you very, very soon.

Yeah, me too.

What?

What?

50 Gs, doc.

Thank you.

I'm speechless. I don't know what to
say, Mr. Gelson.

Look, I hate to...

Collect and run, so to speak, but I have
to go.

Oh, yeah?

Is this the guy who fouled things up at
the hospital?

No, he isn't.

He's a butler at Miss Weston's hotel.

What's up, Doc?

not being very understanding.

Who else knows about Amy?

The police.

The FBI.

As a matter of fact, they're on their
way here right now.

Sure.

So where are they?

You know what I think?

I think the only people who know that
Amy is in that hospital are right here.

What do you think, Doc?

You willing to bet on that?

Harvey?

You ready?

Yeah.

She's waiting for you.

She's going to kill Senator Bassett,
isn't she?

I don't get it.

What connection do you have with him?

Get rid of him.

Hey. Hey.

What do you know?

Are you stupid?

Take him someplace.

Now, wait a minute.

You're making a mistake.

You heard me call them on the... They
know who I am.

They'll know who did it.

All right, now what? Do you have a plan?

Plan? Yeah. Of course I got a plan.

Follow her.

Am I doing all right? Yeah, great.

Hey, pull in front of him.

Pull in front of him? Pull in front.

I can't believe you.

Stop the car.

What do you mean, stop the car?

Hit the brakes.

Just remember, this is your plan.

Look at this.

You realize, of course, that this is
your fault. What are you talking about?

You're the one that slammed on the
brake. Well, no kidding.

How else would you expect me to stop the
car?

Huh? Look at my car.

You hit my car.

Let's go. Out of the car. I want you to
see the damage.

Look at this.

This has never happened to me before.

One, twice, four or five times. Top.

That's not the point. The point is that
you guys were following me way too far.

Me?

I'm a fan person. I'm a snorer.

I'm going to offer you guys any
scratches or any... Roll out. Just roll.

I'll catch you this way.

You don't have our insurance out. You
did?

You talked me into it. Good. Okay, here
we go. Here we go. All right, 97, 97.

All right? All right, now you guys, you
have a nice day. There you go.

Drive safely.

Ah! What happened? Get him off me!

Ow!

No!

Oh! Try closing the next step from the
FBI, but he won't even listen to us.

whole thing is a plot to kill Senator
Bassett. Well, but she's a hitman. Let's

get the ropes off him, Jack. Come on! I
can't get it undone, Mark.

We haven't got time. Put me in the car.

Well... Put me in the car!

Off limits, doctor.

How's the senator?

He's in recovery. Everything looks fine.

There are only the two of you guarding
him? There are two more in front of his

room and two more inside his room.

You think that's enough?

Nothing happened.

I, uh... I think we're done here.

Sorry we bothered you.

Well, if she's not here to get the
senator, what's she up to?

I don't know.

I don't get it.

Phil! Oh, hi, Dr. Sloan. Stephen joined
the vacation? Oh, yeah.

You two guys guarding the senator, too?
No, we're here with a witness we've got

in protective custody. Dr.

Foster, the senator's doctor.

David? Yeah.

What's he doing guarding David?

That's it!

Doctor?

Freeze! Drop the gun.

Don't say I told you so. I don't want to
hear that. No, why would I say anything

like that, Jack?

You all right, David?

So, who was that?

Uh, Tony Gilson's cleaning lady, so to
speak.

This was the only place she could find
you.

You know, I thought you were on
sabbatical all that time, and then I

were hiding out, waiting to testify at
Tony Gilson's trial next week. The DA's

had me locked up in a hotel for the last
couple of months.

See, I was his father's doctor, and knew
quite a bit about the family business.

Well, more than I wanted to know.

I can hardly wait to testify and get out
of there.

You'd be better off at home.

Mr. B., what's what?

Well, the operation went off without a
hitch.

No particular thanks to you.

Well, I'm just happy everything went
well.

What's good for community general is
good for all of us.

I hope I'm not detecting any sarcasm
here.

Because up until now, I've been willing
to overlook your uncooperative behavior.

Riggs, just talk to Washington, and you
three are going to be receiving a

commendation from the director. No way.

I want to say thanks and apologize for
not taking you seriously.

Commendation? The director?

Let me start by taking you all to
dinner.

I'd like to get your advice on a couple
of cases we're stuck on.

I'm busy.

Take my messages, Lois. I am going
fishing.

Steve, you all right?

Oh, I'm perfect.

That's why I'm lying here on this gurney
with probably torn ligaments in my

ankle. What happened?

Oh, the cabin flooded.

From rain?

The roof was gone.

Gone? Yeah, when the fire.

What fire?

When lightning hit the cabin.

Is that how you hurt your ankle?

No, no, no. I wrecked my ankle climbing
out of my truck in your parking lot.

Steve, as your father and as your
physician, I have some advice for you.

Don't say it.

You need a vacation.

Viacom.