Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,100
Dobrý den, slečno.
2
00:00:05,940 --> 00:00:06,940
No,
3
00:00:07,080 --> 00:00:10,380
já dělám taky rozhovor, mohl bys mě
odpovědět na pár otázek? Já nemám část.
4
00:00:10,660 --> 00:00:13,240
Je, tak to, v rychlosti. Tak já půjdu s
váma kousek tady.
5
00:00:13,560 --> 00:00:17,300
Co? No, a já jsem jenom Tomi, teda.
6
00:00:18,280 --> 00:00:19,198
Ahoj, čau.
7
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
Jak se jmenuješ?
8
00:00:20,360 --> 00:00:22,940
Berheka. Je, to je hezký jméno. Já toho
neslyšel.
9
00:00:24,180 --> 00:00:25,500
Hle, to, Berčo, kolik ti je?
10
00:00:27,020 --> 00:00:29,540
To? Vase. Vase, nekeci. No.
11
00:00:41,370 --> 00:00:43,970
Řekni, řekni, já chci rychlý prachy.
12
00:00:56,380 --> 00:00:59,940
Já nechci rychlý prachy. Nechceš rychlý
prachy. A tak jsi patnácté teda?
13
00:01:00,340 --> 00:01:03,080
No, za co?
14
00:01:04,140 --> 00:01:05,160
No za co myslíš?
15
00:01:05,760 --> 00:01:07,820
No nevím. Kolik stojí u vás cíhání?
16
00:01:09,000 --> 00:01:12,200
Tak mě, já mám málo vlasu, víš co, kolik
by mě stalo cíhání?
17
00:01:12,400 --> 00:01:13,660
Dvě. Dvě stovky, jo?
18
00:01:14,160 --> 00:01:17,700
Vždyť jsi moc nevydělala, člověče. No.
Tak já ti dám těch patnáct kilo, jestli
19
00:01:17,700 --> 00:01:18,700
budeš cítit.
20
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
Za co?
21
00:01:20,160 --> 00:01:22,140
No tak co myslíš? Za co by to bylo?
22
00:01:23,040 --> 00:01:24,940
Nevím. Nevíš, nenapádá na tě nic.
23
00:01:25,140 --> 00:01:31,480
A patnáct kilo za to, když by si
vyhrnula tričko. Ahoj, prosím.
24
00:01:34,100 --> 00:01:35,100
Ještě jednou, prosím.
25
00:01:36,020 --> 00:01:38,860
Že byš... Ještě jednou, jo. To nebylo
slyšet.
26
00:01:39,700 --> 00:01:41,940
No, jo, že, že jsem si myslela dobře.
27
00:01:42,700 --> 00:01:44,840
Jo, takhle, tak já to zopaku teda, jo.
No.
28
00:01:45,200 --> 00:01:46,280
Takže dávej pozor, jo.
29
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
No.
30
00:01:48,240 --> 00:01:51,000
Já mám tady v kapce patnáct set. No.
31
00:01:51,470 --> 00:01:53,510
Je to srozumitelný zatím? Ano, je. Jo.
32
00:01:54,050 --> 00:01:57,530
Říkám těm 15 stovkám rychlý prachy. To
taky chápu. Jo.
33
00:01:58,190 --> 00:02:03,330
A ty rychlý prachy bych ti mohl dát za
to, kdyby jsi si nazvednula tričko. A
34
00:02:03,330 --> 00:02:04,770
prsenku. Na 90 sekund.
35
00:02:05,130 --> 00:02:06,130
Tady.
36
00:02:06,970 --> 00:02:08,850
No tak tady na ulici asi ne, ne?
37
00:02:09,850 --> 00:02:11,350
Nebo na ulici by si do toho šla?
38
00:02:12,070 --> 00:02:13,070
Ne.
39
00:02:13,490 --> 00:02:14,490
Hele, poslouchej.
40
00:02:14,950 --> 00:02:16,710
Co ne? Vůbec neznám.
41
00:02:16,990 --> 00:02:18,570
Vždyť já jsem Tommy, co blázníš?
42
00:02:19,640 --> 00:02:23,440
A už se spolu tady bavíme pět minut, to
by se nás zvláštne. No, ale to, no
43
00:02:23,440 --> 00:02:25,220
neznám, že... Hele, poslouchej.
44
00:02:26,180 --> 00:02:28,700
Víš co, já jsem sympatiák, jsem
sympatiák, aspoň trochu.
45
00:02:28,980 --> 00:02:30,900
No. No, tak vidíš. No.
46
00:02:31,740 --> 00:02:32,960
Mám u sebe patnáct set.
47
00:02:33,940 --> 00:02:40,380
Nejenom patnáct set, mám u sebe asi
dva... Tu zaplačí složenky, víš co. Aha.
48
00:02:40,400 --> 00:02:44,240
a patnáct kilo mi zbyde, tak se chci
pobavit za těch patnáct kilo. Aha.
49
00:02:45,060 --> 00:02:46,580
Pobavit za těch patnáct kilo, aha.
50
00:02:47,530 --> 00:02:50,130
A to je jako na tu kameru ukázat.
51
00:02:50,650 --> 00:02:54,110
Tak já bych ti nenatočil to v obličeji,
jenom čprsa.
52
00:02:56,050 --> 00:02:57,170
A patnácté?
53
00:02:57,990 --> 00:03:04,270
To se mě zajímá, jak to dělá záběr a
tohle, víš, to zkouším různý efekty.
54
00:03:06,190 --> 00:03:07,830
Vlastně ti to... Co?
55
00:03:08,090 --> 00:03:09,550
A žeru ti to. Kdo?
56
00:03:10,590 --> 00:03:12,490
Ty lidi, na kterých to pastuje.
57
00:03:13,130 --> 00:03:14,130
No.
58
00:03:14,830 --> 00:03:15,830
Takže jo.
59
00:03:16,300 --> 00:03:19,900
Moje holky tady choděj. A poslouchej, já
jsem ti nabídl 15 kilo jenom kvůli
60
00:03:19,900 --> 00:03:22,180
tomu, že jsi sympatická. Tady mi to
holky ukazovali zadarmo.
61
00:03:22,520 --> 00:03:24,300
Cože? No tak ještě vám za 5 kilo, no.
62
00:03:25,860 --> 00:03:29,180
A to by jsi mu dal třikrát tolik,
protože jsi sympatická, víš to. No, ale
63
00:03:29,180 --> 00:03:30,380
stejně. Co stejně?
64
00:03:30,700 --> 00:03:32,040
Hele, poslouchej, já mám tady káru.
65
00:03:32,440 --> 00:03:33,580
Do auta.
66
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
No, ale poslouchej.
67
00:03:36,800 --> 00:03:37,880
Krásný německý vůz.
68
00:03:39,700 --> 00:03:43,280
Ne, to jsi na to. Chceš se podívat do
parádní káry. Ještě do tady 15 kilo.
69
00:03:44,340 --> 00:03:47,940
Ale rychle si poslouchej, budeš se dělat
na sedačce pro spolece, jenom si to
70
00:03:47,940 --> 00:03:49,040
rychle nadvedneš, víš co.
71
00:03:49,380 --> 00:03:54,120
Já se na to mrknu, tam bude vidět, že
jsi zruda. Bez obliče, jo. No, tak bez
72
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
obliče. Co?
73
00:03:56,340 --> 00:03:58,880
A ještě nebudeš mít obliče, hej, tyvole,
tak se nic nestane, ne?
74
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
Zase ne, ano.
75
00:04:02,020 --> 00:04:03,200
Tak co, tak pojď se mnou.
76
00:04:03,460 --> 00:04:04,640
No, ale kde to auto má?
77
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
Tady za rohem.
78
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
No. No.
79
00:04:07,280 --> 00:04:09,660
A jenom tohle po mně bude štít, nic
jinýho?
80
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
No, co myslíš?
81
00:04:11,660 --> 00:04:15,020
No tak jenom tohle. A poslouchej, a ty
bys i ještě chtěla něco jinýho, jo? Ne,
82
00:04:15,020 --> 00:04:21,100
ne. Jako třeba, že bys mi zapříhla
woffinu za pěti kilo? No, třeba, no,
83
00:04:21,279 --> 00:04:22,280
No, tak zapomeň.
84
00:04:22,400 --> 00:04:23,400
To je škoda.
85
00:04:23,680 --> 00:04:26,400
A tak jo, tak víš co... Ale můžeme to
pak nějak domluvit, ne?
86
00:04:27,020 --> 00:04:29,500
Jako, že bys mě příhla, jo? Já ti
odpůjdu do auta, ty pak se mnou do
87
00:04:29,500 --> 00:04:30,500
kadeřnictví.
88
00:04:33,660 --> 00:04:36,760
Takže je úplně v pohodě, ne?
89
00:04:52,500 --> 00:04:54,560
Úplně v pohodě, jenom mi tohle ukážeš,
víš co.
90
00:04:54,820 --> 00:04:57,660
Tak jo, tak jo, ale nesmí tam kolem
chodit lidi.
91
00:04:58,200 --> 00:05:02,420
No tak budou okolo chodit lidi, ne? Když
to tak se neposadí, ti někdo uvidí, co?
92
00:05:03,340 --> 00:05:06,280
Ty děláš diva, když tě nikdo neviděl
nikdy na hatou, ty vole.
93
00:05:07,020 --> 00:05:10,440
Hele. A nikdo ani se nekouká, podívej
se, to nikoho nezajímá.
94
00:05:11,180 --> 00:05:12,360
Ne, v pohodě.
95
00:05:13,160 --> 00:05:16,640
Hele, a teď nikdo nejde. Jo, teď jsi tu
špáru, viděla jsi mě diva? Jo, tak to je
96
00:05:16,640 --> 00:05:20,340
jasný. Pojď, já ti dám prachy.
97
00:05:20,600 --> 00:05:23,360
Jo? Hele, pojď, já viděl asi tolik
peňekníků.
98
00:05:23,660 --> 00:05:25,480
Ať hrozný ranek.
99
00:05:26,180 --> 00:05:27,180
Hele.
100
00:05:28,390 --> 00:05:30,010
Pojďte, vydělat nemůžu tolik penězku.
101
00:05:30,590 --> 00:05:32,170
Hele, pojďte, to je peněz, víš?
102
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
Čáníte na to?
103
00:05:34,470 --> 00:05:37,070
Co, dohrýl, víš? No tak si vem tu
dvojku, ne?
104
00:05:39,370 --> 00:05:40,850
Ale můžeme to udělat takhle?
105
00:05:41,590 --> 00:05:42,770
Co takhle, ty vole?
106
00:05:43,190 --> 00:05:45,990
Zaplatí telefon, ty vole, nájem, co
blázníš, ty to sem?
107
00:05:46,230 --> 00:05:47,630
Ty vole, prý takhle.
108
00:05:47,850 --> 00:05:50,230
To nejsi žádná Naomi Campbell,
neblázníš.
109
00:05:51,790 --> 00:05:52,790
Přikvada.
110
00:05:53,790 --> 00:05:54,790
Přikvada, ty vole.
111
00:05:54,990 --> 00:05:57,410
Třeba dvojka dobrý, ne? Na kaliznici, ty
vole.
112
00:05:57,710 --> 00:05:58,970
Jsi dělal někdo dvojku za kozy?
113
00:05:59,310 --> 00:06:02,470
Ne. A počkej, nejde nikdo.
114
00:06:04,570 --> 00:06:05,850
No dobrý vole.
115
00:06:07,070 --> 00:06:09,290
Tak, tak pojď, ukazuj.
116
00:06:10,150 --> 00:06:11,690
Počkej, tady ještě nějaký.
117
00:06:12,030 --> 00:06:13,310
Tak pojď, ukaz.
118
00:06:14,590 --> 00:06:15,590
Fakt jo.
119
00:06:15,910 --> 00:06:16,910
No.
120
00:06:21,890 --> 00:06:22,890
Dělej.
121
00:06:24,450 --> 00:06:27,170
Já nemám hezký prsta. Dělej vole.
122
00:06:27,530 --> 00:06:28,930
Ne, nestačí.
123
00:06:29,890 --> 00:06:31,390
Hele, poslouchej.
124
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
Tak to.
125
00:06:32,710 --> 00:06:35,210
Co? Než už musím jít. Kam jdeš?
126
00:06:35,510 --> 00:06:36,750
Než pospíšám.
127
00:06:37,610 --> 00:06:38,650
Kam pospíšáš?
128
00:06:38,930 --> 00:06:39,930
Do práce.
129
00:06:40,170 --> 00:06:41,210
Ty jo, do práce, jo?
130
00:06:41,870 --> 00:06:43,250
Ty vole, tak poslouchej.
131
00:06:43,930 --> 00:06:45,290
A nechceš jít nějaký prochy.
132
00:06:47,150 --> 00:06:51,230
Co? Ty vole, teď s úlích, ty vole, to se
mi líbí. Tak když už to, tak vyděláš
133
00:06:51,230 --> 00:06:53,910
si, ne? Prachy má, víš co, hlavu jsem ti
neutrhl, tak v pohodě, ne?
134
00:06:54,460 --> 00:06:58,160
No ale to máš na složenke, na ty peníze.
Hele víš co, tak já zaplatím telefon
135
00:06:58,160 --> 00:07:00,840
později, tam ještě počkej, která nás
vnímá.
136
00:07:01,880 --> 00:07:06,340
Hele to, tak víš co, tak to uděláme
takhle, že bys mi ukázala kalhotky za
137
00:07:08,140 --> 00:07:10,840
Ty vole, se tvář, někde nějakou
manažerku, ne?
138
00:07:11,300 --> 00:07:15,900
Ty vole, ty tady vole, ze mě dodáš
prachy, ty vole, si uděláš peníze. Jo,
139
00:07:15,900 --> 00:07:20,620
sourozenců. Hodně sourozenců, jo? No, ať
mě naučí život, víš. Jo,
140
00:07:21,440 --> 00:07:22,440
aha.
141
00:07:22,780 --> 00:07:26,240
Tak tyvole, tak počkej, tak jdeme zpátky
k tomu našemu biznisu, tak co?
142
00:07:27,340 --> 00:07:30,660
Tyvole, ty sedíš v drahý káře a myslíš,
že jsi jen vyhrál ve sportce, ne? No tak
143
00:07:30,660 --> 00:07:34,360
když na něj řešit chrýletáho, tak její
balíš peněz! No jo, ale tak tyvole, víš
144
00:07:34,360 --> 00:07:37,940
co... Tak se nezmíš hned ohánět penězma,
protože pak si v ní myslíš, že jsi
145
00:07:37,940 --> 00:07:41,360
zásoba nejbohatý a taháš z tebe prachy,
no vidíš, jaký to lidi jsou.
146
00:07:41,880 --> 00:07:46,280
Tyvole, tak já příště si dám do kapci
tak litvíček, pětikorunka. No, no, no,
147
00:07:46,280 --> 00:07:51,380
bude nejlepší
148
00:07:52,690 --> 00:07:55,050
No odpočít, ty jsi pomladý se těmi
penízkama.
149
00:07:56,710 --> 00:07:57,710
Jenom dva, jo.
150
00:07:58,650 --> 00:08:01,830
Poslouchej, ale víš, že jsi takhle
vystaná, vole, tak jsem si s tebou ani
151
00:08:01,830 --> 00:08:05,970
nebavil. No, tak já musím klidně
podřehít? Ne, ne, ne, hele, už máš tu
152
00:08:05,970 --> 00:08:06,970
já chci to ukázat.
153
00:08:08,410 --> 00:08:10,070
Hele, no tak šouk, ukazuj.
154
00:08:12,090 --> 00:08:13,850
To počkej, já nemám ještě tu kameru na
to.
155
00:08:15,530 --> 00:08:18,090
Ne, tak se nějak znamená, to je takhle,
víš co.
156
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
Tak to je.
157
00:08:26,950 --> 00:08:28,030
Tak to je.
158
00:08:30,550 --> 00:08:33,070
Roztáhněj si to. Ty je pěkný, pěkný.
159
00:08:33,669 --> 00:08:35,090
Tak to je hostý.
160
00:08:36,510 --> 00:08:37,510
Uka.
161
00:08:39,690 --> 00:08:41,030
Tak to je na hlavu.
162
00:08:41,470 --> 00:08:43,590
Teď máš pěknou bukčičku. No.
163
00:08:45,190 --> 00:08:47,850
Si jak se děkní směj. Nevím nikdo.
164
00:08:48,070 --> 00:08:50,350
Já ti nezabírám v obličeji. Pojď.
165
00:08:50,650 --> 00:08:54,230
Jo. Dáš mi dva tisíce? Ne, patnácté. Ne,
dva tisíce. Dva tisíce bych chtěl něco
166
00:08:54,230 --> 00:08:55,370
navíc. A co jako?
167
00:08:58,250 --> 00:08:59,570
Že bys mi na ně dala pusu.
168
00:08:59,850 --> 00:09:01,830
Co? Že bys mi na ně dala pusu.
169
00:09:03,010 --> 00:09:04,110
Ještě jednou mi to řekni.
170
00:09:05,530 --> 00:09:09,710
Dál bych ti dva tisíce, když bys mi na
ně dala pusu. A teď myslím na ně jako ne
171
00:09:09,710 --> 00:09:13,570
na objektiv, ale... Za hodinku, tak
hodinku. Ne, ne, tak deset.
172
00:09:14,330 --> 00:09:15,330
Maximálně. Deset minut, jo?
173
00:09:16,170 --> 00:09:17,170
Maximálně.
174
00:09:17,560 --> 00:09:19,320
Spíš minimálně ne, co jsi chtěla říct?
175
00:09:20,020 --> 00:09:21,180
Maximálně. Maximálně.
176
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
Tak jo.
177
00:09:23,160 --> 00:09:24,160
Tak good.
178
00:09:25,000 --> 00:09:26,380
Ty, kolik jsem ti vydal?
179
00:09:26,800 --> 00:09:28,760
Ty máš peněz, ty jo no.
180
00:09:29,420 --> 00:09:35,160
Ty počkej, počkej, něco zbylo? Ale jo.
To je úplně, to je mi odkrvil mozek, ty
181
00:09:35,160 --> 00:09:36,240
jo, dávám prachy.
182
00:09:36,780 --> 00:09:38,280
A máš čistýho.
183
00:09:38,740 --> 00:09:43,380
Jo, ty jo, já mám nádhernýho čuráka. A
mají u kterých rádeně, který mám hrozně
184
00:09:43,380 --> 00:09:44,380
rád, no.
185
00:09:45,600 --> 00:09:46,599
Ty jsi to rozopnul.
186
00:09:46,600 --> 00:09:48,140
Tak mě to rozepni ty, ne? Ne.
187
00:09:48,340 --> 00:09:50,000
Tyhle jsem dělal šestků, ne, blbě, ne.
188
00:09:50,200 --> 00:09:55,160
Třeba dvojku jenom zase, ty, za co bys
do toho platil celou šestká, co za něco
189
00:09:55,160 --> 00:09:56,160
jinýho ty peníze.
190
00:09:56,740 --> 00:10:01,440
Ty vole, ty jsi dříve jezdila taxikem,
ne? Ty vole, co to na mě zkoušíš, za
191
00:10:01,440 --> 00:10:06,700
každý kufr patnáct korun, vole, víš co,
nás... Ano, já jsem vždycky měla ty samý
192
00:10:06,700 --> 00:10:10,540
mlavý kulky, takový, jak ty se slyšíš,
ty to už, jako taký chlapy to máš.
193
00:10:11,060 --> 00:10:13,660
Jaký chlapy, ty vole, teď mi je jenom
pět a padesát, ty vole.
194
00:10:15,470 --> 00:10:17,450
Tady je jenom pět a půl, víš. Neznamená.
195
00:10:20,150 --> 00:10:21,170
Ty jo, co tady?
196
00:10:22,210 --> 00:10:23,490
Tyhle lidi tady.
197
00:10:25,010 --> 00:10:26,630
Hej, tak mi ho takhle vytáhnu.
198
00:10:29,310 --> 00:10:36,030
No stávej, vem ho do pusy, on se zvětší.
199
00:10:39,130 --> 00:10:41,710
Hej, ty vole, táma zase. Če?
200
00:10:43,530 --> 00:10:45,110
Co je vole, co se ti díkáš?
201
00:10:45,490 --> 00:10:46,490
Ryte lidi!
202
00:10:49,170 --> 00:10:50,530
Ty jo, to je dobrý.
203
00:11:01,190 --> 00:11:03,350
Ty jo, ty jsi dobrá čoviče.
204
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
Veronika.
205
00:11:47,660 --> 00:11:50,600
Ty vole, se kámoš mu bude líbit, ty
vole, jsi fakt hezká, ty vole.
206
00:12:05,000 --> 00:12:07,500
Ty vole, tady normálně lidi koukaj
douta.
207
00:12:08,680 --> 00:12:10,880
Tady normálně lidi koukaj douta.
208
00:12:59,560 --> 00:13:01,220
Jo, ale dala bys mě zaprcat trošku.
209
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
To.
210
00:13:06,520 --> 00:13:08,560
No, kolik? Dáš, kolik řekne? Co?
211
00:13:08,820 --> 00:13:09,920
Dáš, kolik řeknu?
212
00:13:10,820 --> 00:13:14,120
No, nedám, kolik řekneš, tyvole, taky
jsem trochu biznismen, víš co, tak kolik
213
00:13:14,120 --> 00:13:15,120
chceš?
214
00:13:15,380 --> 00:13:19,100
Jsi biznismen, no, tak pět tisíc. Ty
pičo, pět tisíc, jo?
215
00:13:19,600 --> 00:13:20,760
Jsi zblázněn, ne?
216
00:13:22,180 --> 00:13:23,300
Tak kolik bys mi dal?
217
00:13:23,600 --> 00:13:25,420
Trojku? Ne, čtyři.
218
00:13:25,880 --> 00:13:28,100
Dobrý, tak dělám čtyřku, hele. Fakt? No.
219
00:13:28,590 --> 00:13:29,469
Dáš mi čtyrku?
220
00:13:29,470 --> 00:13:31,370
A šla bych si za tou trojku, víc, vole.
Ne.
221
00:13:31,710 --> 00:13:32,710
Jo, tak to je v písni.
222
00:13:33,010 --> 00:13:34,250
Já teď bych řekla ne.
223
00:13:34,690 --> 00:13:39,330
Já jsem to skvělá mě řekla tak vysoký,
protože když si řekl, že jsi byznesmen,
224
00:13:39,410 --> 00:13:42,870
tak moc bolestný, že tu budeš cítit
chodit. Ne, já nechcem být v písni, já
225
00:13:42,870 --> 00:13:43,870
zpěchovatel.
226
00:14:16,180 --> 00:14:17,180
Pojď se na mě.
227
00:14:24,800 --> 00:14:26,400
Pojď, jeberi, jeberi.
228
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
Tady je
229
00:16:59,790 --> 00:17:00,790
To je morej.
230
00:18:57,830 --> 00:18:59,610
Počkej, musí se naklonit ke mně tou
pipkou trochu.
231
00:21:45,150 --> 00:21:46,830
Jo, já jdu. Pojď, když to přejmu.
232
00:21:57,570 --> 00:21:58,650
Máš pusnice, víš?
233
00:22:00,110 --> 00:22:02,010
Machať, to na mě nekápne, do piči!
234
00:22:02,990 --> 00:22:04,510
Pozor, sližej to.
235
00:22:05,330 --> 00:22:06,350
Tyvole, pojď se tady.
236
00:22:08,550 --> 00:22:09,730
Tyvole, jsem tady zamrnenej.
237
00:22:11,430 --> 00:22:12,430
Díky.
238
00:22:17,460 --> 00:22:18,900
Všechny ty peníze jsi zasloužila.
239
00:22:19,680 --> 00:22:21,820
Ty hovorka, kde to máš? Ještě tady.
240
00:22:22,080 --> 00:22:23,220
Políři mi to, prosím tě.
241
00:22:29,520 --> 00:22:31,840
Tak Brčo, pozdravuj doma.
242
00:22:32,540 --> 00:22:34,820
Zamlávěj mě kámošům, oni se na to taky
podívají. Ahoj koci.
243
00:22:35,820 --> 00:22:37,320
Řekni čau to měho kámoši.
244
00:22:37,540 --> 00:22:38,780
Čau to měho kámoši.
245
00:22:39,980 --> 00:22:42,680
Tak děkuji za příjemný den.
246
00:22:43,080 --> 00:22:47,040
Jo, a kup si něco hezkýho za ty prachy.
To vím, já na to letím. Ale poslouchej,
247
00:22:47,140 --> 00:22:51,000
řekni, mám ráda rychlý prachy. Mám ráda
rychlý prachy.
248
00:22:51,460 --> 00:22:53,280
Tak čau, kočko. Tak čau.
249
00:22:54,940 --> 00:22:56,320
A rávě na sebe pozor.
250
00:23:03,080 --> 00:23:04,080
Čau.
18343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof