Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,595 --> 00:00:14,462
Captioning made possible
By mgm home entertainment
2
00:00:24,641 --> 00:00:28,577
Oliver: ♪ green acres
Is the place to be ♪
3
00:00:28,645 --> 00:00:32,414
♪ farm livin' is
The life for me ♪
4
00:00:32,482 --> 00:00:36,484
♪ land spreadin'
Out so far and wide ♪
5
00:00:36,553 --> 00:00:40,255
♪ keep manhattan, just
Give me that countryside ♪
6
00:00:40,324 --> 00:00:41,990
Lisa: ♪ new york ♪
7
00:00:42,059 --> 00:00:44,326
♪ is where I'd rather stay ♪
8
00:00:44,394 --> 00:00:46,628
♪ I get allergic ♪
9
00:00:46,697 --> 00:00:48,496
♪ smelling hay ♪
10
00:00:48,565 --> 00:00:52,000
♪ I just adore a
Penthouse view ♪
11
00:00:52,069 --> 00:00:53,501
♪ darling, I love you ♪
12
00:00:53,570 --> 00:00:55,250
♪ but give me park avenue ♪
13
00:00:57,875 --> 00:00:59,742
♪ the chores ♪
14
00:00:59,810 --> 00:01:01,777
♪ the stores ♪
15
00:01:01,846 --> 00:01:03,612
♪ fresh air ♪
16
00:01:03,680 --> 00:01:04,791
♪ times square ♪
17
00:01:04,815 --> 00:01:06,148
♪ you are my wife ♪
18
00:01:06,217 --> 00:01:08,377
♪ good-bye, city life ♪
19
00:01:08,418 --> 00:01:11,887
♪ green acres, we are there ♪
20
00:01:25,802 --> 00:01:28,303
Uh, what are you going to do?
21
00:01:28,372 --> 00:01:29,738
Plug in the coffee.
22
00:01:29,806 --> 00:01:30,806
Ah! Ah! Ah! Ah!
23
00:01:30,841 --> 00:01:33,141
Uh, what's the rating
On the coffee pot?
24
00:01:33,210 --> 00:01:34,376
2.
25
00:01:34,445 --> 00:01:36,612
Uh-huh. And what have
You got already plugged in?
26
00:01:36,680 --> 00:01:37,979
A 6 and a one.
27
00:01:38,048 --> 00:01:39,948
And that adds up to a 7.
28
00:01:40,016 --> 00:01:42,484
That's the top load the
Generator will carry.
29
00:01:42,553 --> 00:01:45,354
Oh? Well, then I
Pull out the one,
30
00:01:45,422 --> 00:01:46,700
And I push in the 2.
31
00:01:46,724 --> 00:01:49,157
Is that all right? No.
32
00:01:49,226 --> 00:01:51,426
It will blow out the generator.
33
00:01:51,495 --> 00:01:53,106
And we don't want to do that.
34
00:01:53,130 --> 00:01:54,329
No. We don't.
35
00:01:54,398 --> 00:01:55,497
All right.
36
00:01:55,566 --> 00:01:58,066
I'll put in the one.
37
00:01:58,135 --> 00:01:59,801
I pull out the 6,
38
00:01:59,870 --> 00:02:01,370
And I plug in the 2.
39
00:02:01,438 --> 00:02:02,604
Good.
40
00:02:02,673 --> 00:02:05,173
But I don't need the one.
41
00:02:05,242 --> 00:02:07,142
Pull it out.
42
00:02:07,210 --> 00:02:09,611
Is that all right
With the generator?
43
00:02:09,680 --> 00:02:11,647
Anything is all right
With the generator,
44
00:02:11,715 --> 00:02:14,182
So long as it doesn't
Add up to more than 7.
45
00:02:14,251 --> 00:02:15,284
Oh.
46
00:02:15,352 --> 00:02:19,187
Darling, how much is
An electrical frying pan?
47
00:02:19,256 --> 00:02:20,188
That's a 3.
48
00:02:20,257 --> 00:02:21,768
What are you going
To use that for?
49
00:02:21,792 --> 00:02:23,392
I've a surprise for you.
50
00:02:23,460 --> 00:02:25,527
I'm not going to cook
Hotcakes this morning.
51
00:02:25,596 --> 00:02:27,763
Oh, wonderful!
52
00:02:27,831 --> 00:02:29,331
You don't like my hotcakes?
53
00:02:29,400 --> 00:02:31,378
Oh, no! Yes, I like
Your hotcakes.
54
00:02:31,402 --> 00:02:32,779
I'm just glad you're
Not going to...
55
00:02:32,803 --> 00:02:34,068
Uh, what are you
56
00:02:34,137 --> 00:02:35,069
Going to cook instead?
57
00:02:35,138 --> 00:02:36,471
Eggs.
58
00:02:36,540 --> 00:02:37,660
Have we got any?
59
00:02:37,708 --> 00:02:39,541
I left a note with the egg lady.
60
00:02:39,610 --> 00:02:40,709
The egg lady?
61
00:02:40,778 --> 00:02:42,544
Alice the chicken.
62
00:02:42,613 --> 00:02:43,823
You left a note for a chicken?
63
00:02:43,847 --> 00:02:47,282
Mm-hmm. I told
Her we need 3 eggs.
64
00:02:47,351 --> 00:02:50,485
Excuse me. I want to see
If she got our order in.
65
00:02:54,024 --> 00:02:55,424
Good morning, alice.
66
00:02:56,993 --> 00:02:59,260
Did you get my note?
67
00:03:05,836 --> 00:03:07,235
Look, darling!
68
00:03:07,304 --> 00:03:09,237
She made us an extra one.
69
00:03:25,922 --> 00:03:27,622
Douglas did all the
Preliminary work
70
00:03:27,691 --> 00:03:29,257
On the clarkson case, didn't he?
71
00:03:29,326 --> 00:03:30,470
Yes, mr. Felton, but...
72
00:03:30,494 --> 00:03:32,661
Wilson, he can win
That case for us.
73
00:03:32,730 --> 00:03:34,073
Yes, he can, but, when he left,
74
00:03:34,097 --> 00:03:35,375
He said he would never come back
75
00:03:35,399 --> 00:03:36,431
To this office.
76
00:03:36,500 --> 00:03:38,633
Well, it will only
Take him 3 weeks.
77
00:03:38,702 --> 00:03:40,742
But he won't leave
That farm of his.
78
00:03:44,508 --> 00:03:46,453
Mrs. Brumley, come in, please.
79
00:03:46,477 --> 00:03:48,477
I think I can persuade him.
80
00:03:50,146 --> 00:03:51,546
Yes, mr. Felton?
81
00:03:51,615 --> 00:03:52,625
Mrs. Brumley, do we have
82
00:03:52,649 --> 00:03:54,594
A telephone number
For mr. Douglas?
83
00:03:54,618 --> 00:03:57,352
I believe we do.
84
00:03:57,421 --> 00:03:59,954
Hooterville 297 ring 2.
85
00:04:00,023 --> 00:04:02,591
That's the general
Store, but they'll call him.
86
00:04:02,659 --> 00:04:03,792
Get him, please.
87
00:04:03,861 --> 00:04:05,460
You're wasting your time.
88
00:04:05,529 --> 00:04:07,810
It's just a simple
Telephone call.
89
00:04:12,235 --> 00:04:13,502
Get that, will you, joe?
90
00:04:19,009 --> 00:04:20,074
Put that down.
91
00:04:21,912 --> 00:04:24,312
Got mirrors in the
Back of your head?
92
00:04:25,248 --> 00:04:26,347
Hello.
93
00:04:26,417 --> 00:04:29,083
Is this hooterville 297 ring 2?
94
00:04:29,152 --> 00:04:30,229
Yeah. Who's calling?
95
00:04:30,253 --> 00:04:31,620
Judson carter felton.
96
00:04:31,688 --> 00:04:32,965
You don't sound like
97
00:04:32,989 --> 00:04:35,109
No judson carter felton to me.
98
00:04:36,226 --> 00:04:37,793
Just a moment, please.
99
00:04:39,563 --> 00:04:40,495
Hello.
100
00:04:40,564 --> 00:04:41,963
Who's this?
101
00:04:42,032 --> 00:04:43,197
Judson carter felton.
102
00:04:43,266 --> 00:04:44,198
I just talked to a girl,
103
00:04:44,267 --> 00:04:46,245
Said she was judson
Carter felton.
104
00:04:46,269 --> 00:04:48,870
That was my secretary.
105
00:04:48,939 --> 00:04:50,349
Must be kinda confusin',
106
00:04:50,373 --> 00:04:52,613
Both of you having
The same name.
107
00:04:53,911 --> 00:04:57,111
Look. I wonder if I could
Speak to mr. Oliver douglas.
108
00:04:57,180 --> 00:04:58,547
What about?
109
00:04:58,615 --> 00:05:00,849
This is personal. I'm
Calling from new york.
110
00:05:00,918 --> 00:05:02,061
How's the weather back there?
111
00:05:02,085 --> 00:05:04,419
Why... Well, it... It's fine.
112
00:05:05,556 --> 00:05:06,933
Hey, the weather's
Fine in new york.
113
00:05:06,957 --> 00:05:08,056
New york!
114
00:05:09,192 --> 00:05:11,560
Who you talking to?
115
00:05:11,628 --> 00:05:12,839
Hello? This is sam drucker.
116
00:05:12,863 --> 00:05:14,195
My name's felton.
117
00:05:14,264 --> 00:05:17,298
Put that down!
118
00:05:17,367 --> 00:05:18,945
Oh, I'm sorry, mr. Felton.
119
00:05:18,969 --> 00:05:21,402
I want to speak to
Mr. Oliver douglas.
120
00:05:21,472 --> 00:05:23,182
Is that call really
From new york?
121
00:05:23,206 --> 00:05:24,206
Yes.
122
00:05:24,240 --> 00:05:25,173
Let me say something.
123
00:05:25,241 --> 00:05:26,241
Go away!
124
00:05:26,276 --> 00:05:27,208
Oh, please, sam.
125
00:05:27,277 --> 00:05:30,211
I never talked to
Nobody in new york.
126
00:05:30,280 --> 00:05:31,825
Mr. Felton, floyd's never talked
127
00:05:31,849 --> 00:05:32,859
To anybody in new york.
128
00:05:32,883 --> 00:05:34,226
Is it all right if
He says hello?
129
00:05:34,250 --> 00:05:36,117
Oh, all right.
130
00:05:37,253 --> 00:05:40,254
Hello, new york.
This is floyd smoot!
131
00:05:40,323 --> 00:05:41,590
Smoot?
132
00:05:41,658 --> 00:05:43,291
No, this is sam drucker.
133
00:05:43,360 --> 00:05:45,071
Who'd you want to
Talk to, mr. Felton?
134
00:05:45,095 --> 00:05:47,239
Felton? Doggone, I haven't heard
135
00:05:47,263 --> 00:05:49,197
From him in years.
136
00:05:49,265 --> 00:05:50,409
How are you, gomer?
137
00:05:50,433 --> 00:05:52,200
Gomer?
138
00:05:52,268 --> 00:05:54,202
This is judson felton.
139
00:05:54,270 --> 00:05:55,915
Are you any kin to gomer?
140
00:05:55,939 --> 00:05:57,739
No.
141
00:05:57,808 --> 00:05:59,073
Where do you live?
142
00:05:59,142 --> 00:06:00,509
In new york.
143
00:06:00,577 --> 00:06:02,789
Oh, well, he lives
In kansas city.
144
00:06:02,813 --> 00:06:04,733
You got the wrong number.
145
00:06:06,349 --> 00:06:07,516
Oh!
146
00:06:07,584 --> 00:06:08,995
Mrs. Brumley, will you get me
147
00:06:09,019 --> 00:06:11,179
That number back again?
148
00:06:17,528 --> 00:06:19,594
The soil should be limed
149
00:06:19,663 --> 00:06:21,429
Whenever there
Is a noticeable drop
150
00:06:21,498 --> 00:06:22,864
In the ph of the soil.
151
00:06:22,933 --> 00:06:23,865
Ph what?
152
00:06:23,934 --> 00:06:26,034
Uh... Just ph.
153
00:06:26,102 --> 00:06:29,370
The soil got a drop in the fa?
154
00:06:29,439 --> 00:06:31,272
Fa?
155
00:06:31,341 --> 00:06:33,875
No. Ph. It's an abbrevia...
156
00:06:38,782 --> 00:06:39,881
Morning.
157
00:06:39,950 --> 00:06:41,550
Oh, good morning, mr. Haney.
158
00:06:41,618 --> 00:06:44,085
How do you pronounce ph?
159
00:06:44,154 --> 00:06:45,319
Fa.
160
00:06:45,388 --> 00:06:47,155
I told you.
161
00:06:47,223 --> 00:06:48,303
Mr. Haney...
162
00:06:48,358 --> 00:06:49,925
Oh, you're going
To do some liming?
163
00:06:49,993 --> 00:06:51,125
Yes.
164
00:06:51,194 --> 00:06:54,262
I suppose you know
You'll need a lime spreader.
165
00:06:54,330 --> 00:06:55,263
I know.
166
00:06:55,331 --> 00:06:56,331
Have you got one?
167
00:06:56,366 --> 00:06:57,877
No. And I'm not going to buy
168
00:06:57,901 --> 00:06:59,045
That one you've got
169
00:06:59,069 --> 00:07:00,212
Out there in the truck, either.
170
00:07:00,236 --> 00:07:02,503
Oh, I ain't got
Anything on the truck.
171
00:07:02,573 --> 00:07:03,838
Oh?
172
00:07:03,907 --> 00:07:05,073
You wanna buy a truck?
173
00:07:05,141 --> 00:07:07,676
No. I don't want to buy a truck!
174
00:07:07,744 --> 00:07:09,343
Oliver. Oliver.
175
00:07:09,412 --> 00:07:11,780
Mr. Haney, would you like
To have some breakfast?
176
00:07:11,848 --> 00:07:13,982
Well, that's mighty
Thoughty of you.
177
00:07:14,051 --> 00:07:16,184
We're having eggs this morning.
178
00:07:16,252 --> 00:07:18,152
Eggs from little alice.
179
00:07:18,221 --> 00:07:20,589
I told you when I
Sold that hen to you,
180
00:07:20,657 --> 00:07:22,156
That she was a layer.
181
00:07:22,225 --> 00:07:23,925
Ha!
182
00:07:23,994 --> 00:07:26,461
I left her a note
To make us 3 eggs,
183
00:07:26,529 --> 00:07:27,996
And she made us 4.
184
00:07:28,065 --> 00:07:30,966
Well, she probably just don't
Recognize your handwriting yet.
185
00:07:32,586 --> 00:07:35,219
You gotta make the
Numbers real big, so they...
186
00:07:35,288 --> 00:07:37,055
Oh, come on now!
187
00:07:37,123 --> 00:07:38,990
A note-reading hen!
188
00:07:39,059 --> 00:07:42,193
Well, they've got a
Horse on tv that talks.
189
00:07:42,261 --> 00:07:44,028
He doesn't talk!
190
00:07:44,097 --> 00:07:46,230
Well, he sure
Sounds like he does.
191
00:07:48,068 --> 00:07:52,336
Uh, there will be a 10-cent
Charge for checking.
192
00:07:54,975 --> 00:07:58,042
Now, do you want
The 35-cent special?
193
00:07:58,111 --> 00:07:59,944
Or would you like
The 45-cent blue plate?
194
00:08:00,013 --> 00:08:01,112
Oliver!
195
00:08:01,180 --> 00:08:04,682
Well, he's always
Charging me for everything.
196
00:08:04,751 --> 00:08:06,150
Fair is fair.
197
00:08:06,219 --> 00:08:08,720
I'll take the 45-cent blue plate
198
00:08:08,788 --> 00:08:10,421
And you owe me 10 cents.
199
00:08:10,490 --> 00:08:11,823
What?
200
00:08:11,891 --> 00:08:13,335
Well, I come out here to deliver
201
00:08:13,359 --> 00:08:15,226
A 55-cent message to you,
202
00:08:15,294 --> 00:08:17,128
So, deducting the blue plate,
203
00:08:17,196 --> 00:08:19,396
You owe me a dime.
204
00:08:19,465 --> 00:08:20,832
What's the message?
205
00:08:20,900 --> 00:08:22,044
I'll tell you when I get
206
00:08:22,068 --> 00:08:23,613
My dime and my breakfast.
207
00:08:23,637 --> 00:08:25,536
Darling, are these done?
208
00:08:28,474 --> 00:08:30,720
Why didn't' you take
Them out of the shells?
209
00:08:30,744 --> 00:08:32,944
Well, I didn't want to
Hurt alice's feelings.
210
00:08:33,013 --> 00:08:35,279
She went through so
Much trouble to put them in.
211
00:08:37,450 --> 00:08:39,416
I believe I'll just take
212
00:08:39,485 --> 00:08:42,253
The 55 cents in cold cash.
213
00:08:44,124 --> 00:08:45,056
There you are.
214
00:08:45,125 --> 00:08:46,669
Now, the message is, uh...
215
00:08:46,693 --> 00:08:48,359
Give me my change first.
216
00:08:48,427 --> 00:08:49,505
Don't you want to
Hear the message?
217
00:08:49,529 --> 00:08:51,295
After I get my change.
218
00:08:52,532 --> 00:08:53,743
Now, the message is...
219
00:08:53,767 --> 00:08:55,499
You're 10 cents short.
220
00:08:55,568 --> 00:08:57,568
I deducted excise tax.
221
00:08:57,637 --> 00:09:00,371
It's a telephone message.
222
00:09:00,439 --> 00:09:02,140
From a mr. Felton.
223
00:09:02,208 --> 00:09:03,352
Oliver: judson carter felton?
224
00:09:03,376 --> 00:09:07,344
Well, it wasn't gomer.
225
00:09:07,413 --> 00:09:08,913
What was the message?
226
00:09:08,982 --> 00:09:10,092
Uh, he wants you to call him
227
00:09:10,116 --> 00:09:11,260
At his office in new york.
228
00:09:11,284 --> 00:09:12,284
It's urgent.
229
00:09:13,419 --> 00:09:14,930
Could you get new york for me?
230
00:09:14,954 --> 00:09:17,055
Plaza 36098.
231
00:09:17,123 --> 00:09:19,456
I want to talk to mr. Felton.
232
00:09:19,525 --> 00:09:21,826
What line's he in?
233
00:09:21,895 --> 00:09:22,994
He's an attorney.
234
00:09:23,063 --> 00:09:24,495
I used to be
Associated with him.
235
00:09:24,564 --> 00:09:25,863
Ever win many cases?
236
00:09:25,932 --> 00:09:27,031
Yes. We...
237
00:09:27,100 --> 00:09:28,833
Um, mrs. Brumley...
238
00:09:28,902 --> 00:09:30,968
Who's she?
239
00:09:31,037 --> 00:09:32,770
Mr. Felton's secretary.
240
00:09:32,839 --> 00:09:34,116
You mean judson carter felton
241
00:09:34,140 --> 00:09:36,841
Fired judson carter felton?
242
00:09:36,910 --> 00:09:37,842
What?
243
00:09:37,911 --> 00:09:39,043
Oh!
244
00:09:39,112 --> 00:09:40,211
This is oliver douglas.
245
00:09:40,279 --> 00:09:42,747
Oh, yes. Mr. Felton's most
Anxious to talk to you.
246
00:09:42,816 --> 00:09:44,256
Mr. Felton! It's mr. Douglas.
247
00:09:45,218 --> 00:09:46,218
Hello.
248
00:09:46,252 --> 00:09:47,262
Hello, oliver.
249
00:09:47,286 --> 00:09:48,219
How are you?
250
00:09:48,287 --> 00:09:49,386
Oh, I'm just fine.
251
00:09:49,455 --> 00:09:50,499
Good. I'm glad.
252
00:09:50,523 --> 00:09:52,990
Woman, on phone:
Hello. Hello. Hello.
253
00:09:53,059 --> 00:09:54,192
Who's this?
254
00:09:54,260 --> 00:09:55,559
Doris ziffel. Who's this?
255
00:09:55,628 --> 00:09:56,706
My name's felton.
256
00:09:56,730 --> 00:09:58,896
Gomer?
257
00:09:58,965 --> 00:10:00,231
No. Not gomer.
258
00:10:00,299 --> 00:10:01,944
Look, I'm talking from new york.
259
00:10:01,968 --> 00:10:04,401
New york? How's
The weather there?
260
00:10:04,470 --> 00:10:06,303
It's fine.
261
00:10:06,372 --> 00:10:07,739
Look, I want to talk
262
00:10:07,807 --> 00:10:09,251
To mr. Oliver douglas.
263
00:10:09,275 --> 00:10:10,674
Try sam's store.
264
00:10:10,744 --> 00:10:13,010
Uh, this... I... I'm in
Sam's store now.
265
00:10:13,079 --> 00:10:14,846
Hello. Who's this?
266
00:10:14,914 --> 00:10:16,547
Oliver douglas.
267
00:10:16,616 --> 00:10:19,350
Oh, mr. Douglas, there's a
Call for you at sam's store.
268
00:10:19,418 --> 00:10:20,562
You better get over there.
269
00:10:20,586 --> 00:10:22,920
That's where I am now.
270
00:10:22,989 --> 00:10:24,029
Hello, oliver?
271
00:10:24,057 --> 00:10:26,257
No, this is doris ziffel.
272
00:10:26,325 --> 00:10:28,993
Madam, will you please hang up?
273
00:10:29,062 --> 00:10:30,762
Oh, all right.
274
00:10:30,830 --> 00:10:32,196
Hello?
275
00:10:32,265 --> 00:10:34,265
Hello. Hello!
276
00:10:34,333 --> 00:10:38,569
I... Ooh, the miserable!
277
00:10:38,638 --> 00:10:39,904
I was cut off!
278
00:10:39,973 --> 00:10:41,372
Shall I try to get him back?
279
00:10:41,440 --> 00:10:43,674
No.
280
00:10:43,743 --> 00:10:45,143
No, mrs. Brumley.
281
00:10:45,211 --> 00:10:47,056
Just get me a ticket
On whatever it is
282
00:10:47,080 --> 00:10:48,557
That runs to hooterville.
283
00:10:48,581 --> 00:10:49,859
It'll be easier talking to him
284
00:10:49,883 --> 00:10:51,593
In person than trying to get him
285
00:10:51,617 --> 00:10:53,117
On that phone.
286
00:11:03,196 --> 00:11:05,062
Lisa!
287
00:11:05,131 --> 00:11:07,098
Why does this thing...
288
00:11:07,167 --> 00:11:10,668
Lisa! Yes, darling.
289
00:11:10,736 --> 00:11:11,669
I'm so glad.
290
00:11:11,737 --> 00:11:13,082
You made a good choice.
291
00:11:13,106 --> 00:11:14,205
What are you talking about?
292
00:11:14,274 --> 00:11:15,617
Telling mr. Felton
You're going back
293
00:11:15,641 --> 00:11:16,786
To the law practice.
294
00:11:16,810 --> 00:11:19,076
I didn't even talk
To mr. Felton.
295
00:11:19,145 --> 00:11:21,879
Oh. I'll go unpack.
296
00:11:21,948 --> 00:11:23,114
Maybe he'll call back.
297
00:11:23,183 --> 00:11:24,581
I won't unpack.
298
00:11:24,650 --> 00:11:25,749
This is ridiculous.
299
00:11:25,819 --> 00:11:27,129
We've got to get
A telephone, and...
300
00:11:27,153 --> 00:11:28,898
Mr. Douglas, your lime came,
301
00:11:28,922 --> 00:11:30,099
And mr. Kimball's
Waiting for you
302
00:11:30,123 --> 00:11:31,155
At the barn.
303
00:11:31,224 --> 00:11:32,367
Oh, thank you. Thank you.
304
00:11:32,391 --> 00:11:33,724
Haven't you forgotten something?
305
00:11:34,928 --> 00:11:36,027
Thank you.
306
00:11:36,095 --> 00:11:37,862
But all I wanted
Was the doorknob.
307
00:11:39,933 --> 00:11:41,899
Ah, good morning, mr. Kimball.
308
00:11:41,968 --> 00:11:43,078
Oh, hi, mr. Douglas.
309
00:11:43,102 --> 00:11:44,335
What do we have here?
310
00:11:44,403 --> 00:11:45,636
Lime.
311
00:11:45,705 --> 00:11:47,745
Couldn't get raspberry, huh?
312
00:11:49,809 --> 00:11:51,486
That was a little joke.
313
00:11:51,510 --> 00:11:52,822
Well, it wasn't a joke.
314
00:11:52,846 --> 00:11:53,978
It was nothing.
315
00:11:54,047 --> 00:11:55,191
But the chief made it up
316
00:11:55,215 --> 00:11:57,293
And if we don't
Laugh, we get fired.
317
00:11:57,317 --> 00:11:58,249
Well, not fired.
318
00:11:58,318 --> 00:12:01,352
He just suspends
Us without pay...
319
00:12:01,420 --> 00:12:03,487
Forever.
320
00:12:03,556 --> 00:12:05,923
Uh, mr. Kimball, I'm
Planning on using
321
00:12:05,992 --> 00:12:07,058
About a ton to the acre.
322
00:12:07,126 --> 00:12:08,726
Now, do you think that's enough?
323
00:12:08,794 --> 00:12:10,461
Enough what?
324
00:12:10,529 --> 00:12:12,429
Enough lime.
325
00:12:12,498 --> 00:12:15,532
Oh! That depends
Upon the soil's fa.
326
00:12:15,601 --> 00:12:17,034
That means ph.
327
00:12:17,103 --> 00:12:18,302
I know.
328
00:12:18,371 --> 00:12:19,303
You do?
329
00:12:19,372 --> 00:12:20,738
My wife told me.
330
00:12:20,806 --> 00:12:22,740
Did she study chemistry?
331
00:12:22,808 --> 00:12:24,876
Uh, I don't think so.
332
00:12:24,944 --> 00:12:26,277
Hmm.
333
00:12:26,346 --> 00:12:27,656
I wonder where
She heard about fa.
334
00:12:27,680 --> 00:12:29,191
That's sort of a
Trade expression.
335
00:12:29,215 --> 00:12:31,182
Mr. Kimball, about the lime,
336
00:12:31,251 --> 00:12:32,750
How much per acre would you use
337
00:12:32,818 --> 00:12:33,751
If this were your farm?
338
00:12:33,819 --> 00:12:36,220
If this were my farm?
339
00:12:36,289 --> 00:12:37,388
Oh, boy.
340
00:12:38,457 --> 00:12:39,701
Well, to be on the safe side,
341
00:12:39,725 --> 00:12:42,593
I ought to give it a
Quick acidity test.
342
00:12:42,661 --> 00:12:44,795
I have all my, uh...
343
00:12:46,799 --> 00:12:48,065
No. I don't have it.
344
00:12:48,134 --> 00:12:49,967
I must have left it at, uh...
345
00:12:50,036 --> 00:12:51,735
No. I wasn't there today.
346
00:12:51,804 --> 00:12:53,404
Maybe I left it...
347
00:12:53,472 --> 00:12:55,373
No. I left my lunch there.
348
00:12:55,441 --> 00:12:56,374
May I use your phone?
349
00:12:56,442 --> 00:12:58,409
It's not connected.
350
00:12:58,477 --> 00:13:00,055
That darn hooterville
Phone company
351
00:13:00,079 --> 00:13:01,190
Put the phone in the kitchen
352
00:13:01,214 --> 00:13:02,258
And then never put the wires in.
353
00:13:02,282 --> 00:13:03,425
Every time I get a
Call from new york,
354
00:13:03,449 --> 00:13:04,726
I've got to run
Over to drucker's.
355
00:13:04,750 --> 00:13:06,962
Well, you can come over to
My house and use mine any time.
356
00:13:06,986 --> 00:13:09,387
Look, mr. Kimball,
You're the county agent.
357
00:13:09,455 --> 00:13:10,499
You know everybody here.
358
00:13:10,523 --> 00:13:12,623
Now, do you have any pull
359
00:13:12,691 --> 00:13:13,835
With the phone company?
360
00:13:13,859 --> 00:13:14,959
Pull?
361
00:13:15,028 --> 00:13:16,327
Well, I know sarah.
362
00:13:16,396 --> 00:13:17,539
The lady that owns
The phone company.
363
00:13:17,563 --> 00:13:18,662
Ah?
364
00:13:18,731 --> 00:13:19,830
Oh, yes.
365
00:13:19,899 --> 00:13:22,033
We've known each other
Since I was that high.
366
00:13:22,101 --> 00:13:23,581
Well, I was a little
Sma... I was, uh.
367
00:13:25,038 --> 00:13:26,537
She's my mother.
368
00:13:26,605 --> 00:13:30,507
Your mother!
369
00:13:30,576 --> 00:13:32,687
Do you think you could
Talk to her for me?
370
00:13:32,711 --> 00:13:33,978
Talk to her?
371
00:13:34,047 --> 00:13:35,279
Oh, we're not talking.
372
00:13:35,348 --> 00:13:36,914
We had a little argument.
373
00:13:36,983 --> 00:13:38,093
Well, it wasn't a
Little argument,
374
00:13:38,117 --> 00:13:39,616
It was a big fight.
375
00:13:39,685 --> 00:13:41,652
I ran away from home.
376
00:13:41,720 --> 00:13:43,720
Oh, I'm sorry.
377
00:13:43,789 --> 00:13:46,991
Gee, I-I wonder
If mom misses me.
378
00:13:47,060 --> 00:13:48,659
I've been gone a week.
379
00:13:48,727 --> 00:13:52,330
Mr. Kimball, I have
A mother, too.
380
00:13:52,398 --> 00:13:54,565
Now, we don't always
See eye to eye...
381
00:13:54,633 --> 00:13:57,268
Yeah. I know what you mean.
382
00:13:57,337 --> 00:13:58,613
No. I don't know what you mean.
383
00:13:58,637 --> 00:13:59,736
What do you mean?
384
00:13:59,805 --> 00:14:02,306
Look. We really
Need a telephone.
385
00:14:02,375 --> 00:14:03,685
I'd appreciate
It if you would...
386
00:14:03,709 --> 00:14:04,709
I'll think about it.
387
00:14:04,743 --> 00:14:05,887
Oh, thank you. Thank you.
388
00:14:05,911 --> 00:14:07,911
It's been nice talking to
You today, mr. Douglas.
389
00:14:07,981 --> 00:14:08,981
Well, not very nice.
390
00:14:09,048 --> 00:14:11,282
You brought up a lot
Of unhappy memories.
391
00:14:11,351 --> 00:14:12,583
But you did make me realize
392
00:14:12,651 --> 00:14:16,354
That a boy's best
Friend is his mother.
393
00:14:16,422 --> 00:14:18,122
No. Not his best friend.
394
00:14:18,191 --> 00:14:19,756
His best friend's a dog!
395
00:14:21,227 --> 00:14:22,960
That's what the
Argument was about.
396
00:14:23,029 --> 00:14:24,728
She wouldn't let me have one.
397
00:14:24,797 --> 00:14:27,064
Well, I'll s...
398
00:14:27,133 --> 00:14:28,299
Bye, mr. Douglas.
399
00:14:40,946 --> 00:14:43,547
Lisa.
400
00:14:43,616 --> 00:14:45,427
Get up. It's after 5:30.
401
00:14:45,451 --> 00:14:46,484
We overslept.
402
00:14:46,552 --> 00:14:48,152
5:30!
403
00:14:49,722 --> 00:14:51,622
Oh, what a day!
404
00:14:51,690 --> 00:14:53,124
Look at that beautiful...
405
00:14:53,192 --> 00:14:56,693
Who put this telephone
Pole in front of the window?
406
00:14:56,762 --> 00:14:58,162
What pole?
407
00:15:00,366 --> 00:15:01,366
Oh, morning,
408
00:15:01,401 --> 00:15:02,611
Mr. Douglas, mrs. Douglas.
409
00:15:02,635 --> 00:15:04,902
What is a telephone
Pole doing here?
410
00:15:04,970 --> 00:15:07,038
Oh, this is a
Present from sarah.
411
00:15:07,106 --> 00:15:09,151
With thanks for all
You've done for her.
412
00:15:09,175 --> 00:15:10,974
What did you ever do for sarah?
413
00:15:11,044 --> 00:15:12,976
Mrs. Douglas, your husband
414
00:15:13,046 --> 00:15:14,689
Cooked up this wonderful story
415
00:15:14,713 --> 00:15:15,857
About needing a telephone
416
00:15:15,881 --> 00:15:17,314
Just to get mr. Kimball
417
00:15:17,383 --> 00:15:19,716
To go in to talk to his mother.
418
00:15:19,785 --> 00:15:21,463
He brought a mother and son
419
00:15:21,487 --> 00:15:23,154
Closer together again.
420
00:15:23,222 --> 00:15:24,255
I didn't.
421
00:15:24,323 --> 00:15:28,092
Mr. Douglas, you
Deserve a telephone pole.
422
00:15:28,161 --> 00:15:29,826
Why put it here?
423
00:15:29,895 --> 00:15:32,463
Well, this was as far as
The wires would reach.
424
00:15:34,033 --> 00:15:35,132
I don't want...
425
00:15:35,201 --> 00:15:37,201
Oh, darling. It's
Better than nothing.
426
00:15:37,270 --> 00:15:39,503
It's not better than... I'd...
427
00:15:43,409 --> 00:15:44,553
Well, hello? Where are you?
428
00:15:44,577 --> 00:15:46,055
Man: I'm up here.
429
00:15:46,079 --> 00:15:48,979
Sarah? Testing. 1-2-3-4.
430
00:15:49,048 --> 00:15:50,347
4-3-2-1.
431
00:15:50,416 --> 00:15:52,561
How am I coming through? Ok?
432
00:15:52,585 --> 00:15:55,619
Sarah says thanks again
For everything, mr. Douglas.
433
00:15:56,755 --> 00:15:59,022
Darling, darling,
You shouldn't do this.
434
00:15:59,092 --> 00:16:01,125
One day you are
Going to hurt yourself.
435
00:16:01,194 --> 00:16:02,237
How did you get out?
436
00:16:02,261 --> 00:16:04,628
Through the front door. See?
437
00:16:04,697 --> 00:16:05,840
Look, I don't want
438
00:16:05,864 --> 00:16:07,443
This telephone pole here.
439
00:16:07,467 --> 00:16:08,799
Oh, this is only temporary.
440
00:16:08,867 --> 00:16:09,945
We're going to move it.
441
00:16:09,969 --> 00:16:10,969
When?
442
00:16:11,036 --> 00:16:12,503
Oh, in a couple of months.
443
00:16:12,572 --> 00:16:15,772
Ever see a watch like
That? Calendar watch.
444
00:16:15,841 --> 00:16:16,985
When are you going to hook it up
445
00:16:17,009 --> 00:16:18,487
With the telephone
In the kitchen?
446
00:16:18,511 --> 00:16:20,010
Soon as we get some more wire.
447
00:16:20,079 --> 00:16:21,290
We've got plenty of wire!
448
00:16:21,314 --> 00:16:22,813
Oh, come on. Please!
449
00:16:22,881 --> 00:16:24,593
You can't use just
Any kind of wire.
450
00:16:24,617 --> 00:16:27,784
You've got to use 08
Double strand interwoven
451
00:16:27,853 --> 00:16:30,187
Coaxial weather resistant.
452
00:16:30,256 --> 00:16:31,467
And when are we
Going to get that?
453
00:16:31,491 --> 00:16:34,391
Well, just as soon as the
5-and-dime opens in pixley.
454
00:16:34,460 --> 00:16:36,693
See ya.
455
00:16:39,132 --> 00:16:42,466
Oh, darling, our
First telephone call!
456
00:16:47,006 --> 00:16:48,339
Be careful.
457
00:16:52,145 --> 00:16:54,245
Hello.
458
00:16:54,313 --> 00:16:57,014
Who?
459
00:16:57,082 --> 00:16:59,016
You've got the wrong number.
460
00:17:12,481 --> 00:17:13,781
Well, here we are.
461
00:17:18,888 --> 00:17:20,821
Doesn't this thing
Have any springs?
462
00:17:20,890 --> 00:17:23,323
No. It's all air cushioned.
463
00:17:23,392 --> 00:17:25,392
I never had such a
Shaking up in my life.
464
00:17:25,461 --> 00:17:27,439
Yeah. It's good
For the circulation.
465
00:17:27,463 --> 00:17:29,503
I'm glad you enjoyed
It, mr. Felton.
466
00:17:29,532 --> 00:17:31,799
That'll be 75 cents.
467
00:17:31,868 --> 00:17:33,134
75 cents?
468
00:17:33,202 --> 00:17:34,613
Yeah. If you'da been gomer,
469
00:17:34,637 --> 00:17:37,772
It would only cost you 50.
470
00:17:37,840 --> 00:17:39,306
Oh, all right.
471
00:17:39,375 --> 00:17:40,474
There you are.
472
00:17:40,543 --> 00:17:42,476
Thanks. I like a man that tips.
473
00:17:44,914 --> 00:17:47,081
Mr. Felton!
474
00:17:47,150 --> 00:17:49,516
Oh. Hello, oliver.
475
00:17:49,585 --> 00:17:51,686
I-I was waiting for
You to call me back.
476
00:17:51,754 --> 00:17:53,999
Well, I thought
It would be easier
477
00:17:54,023 --> 00:17:55,834
To talk to you in person.
478
00:17:55,858 --> 00:17:57,725
Now I'm not so sure.
479
00:17:57,794 --> 00:17:59,326
What's so important
That you'd come
480
00:17:59,395 --> 00:18:00,706
All the way out
Here to talk to me?
481
00:18:00,730 --> 00:18:02,374
Oliver, the clarkson case
482
00:18:02,398 --> 00:18:04,242
Has finally come up for trial.
483
00:18:04,266 --> 00:18:06,901
Now, you did all the
Preliminary work on it,
484
00:18:06,969 --> 00:18:08,914
And we want you to
Come back to new york
485
00:18:08,938 --> 00:18:10,705
For a month or so and more.
486
00:18:10,773 --> 00:18:13,074
No. I couldn't... The...
The liming season is on.
487
00:18:13,142 --> 00:18:14,408
The what season?
488
00:18:14,476 --> 00:18:17,344
Uh, that's when you prepare
The ground for planting.
489
00:18:17,413 --> 00:18:19,680
No. I couldn't go
Back to new york now.
490
00:18:19,749 --> 00:18:21,293
But, oliver, we need your help.
491
00:18:21,317 --> 00:18:22,460
I tell you what.
I'll fill you in
492
00:18:22,484 --> 00:18:23,417
On the direction I was
Going to go on the case.
493
00:18:23,485 --> 00:18:24,518
Come on in the house.
494
00:18:25,888 --> 00:18:28,222
You mean, that's what you gave
495
00:18:28,290 --> 00:18:31,726
A park avenue penthouse up for?
496
00:18:31,794 --> 00:18:34,294
We're going to
Work on it, you know.
497
00:18:34,363 --> 00:18:35,429
Come on in.
498
00:18:35,497 --> 00:18:38,833
Lisa will be glad to... Oh.
499
00:18:38,901 --> 00:18:41,035
I fixed that.
500
00:18:41,104 --> 00:18:42,136
Oh, really?
501
00:18:42,205 --> 00:18:43,615
Yeah. You learn to
Do a lot of things
502
00:18:43,639 --> 00:18:46,841
When you're out here, you know.
503
00:18:46,909 --> 00:18:49,777
Lisa, open the door.
504
00:18:49,846 --> 00:18:52,279
It always comes off.
505
00:18:52,348 --> 00:18:54,514
What's the matter, darling?
506
00:18:54,583 --> 00:18:56,183
Oh, mr. Felton!
507
00:18:56,252 --> 00:18:58,663
Lisa, you are more
Beautiful than ever.
508
00:18:58,687 --> 00:18:59,887
Thank you.
509
00:18:59,956 --> 00:19:01,200
Come in. Come in, won't you?
510
00:19:01,224 --> 00:19:02,289
Thank you.
511
00:19:04,961 --> 00:19:05,993
Here we are.
512
00:19:06,062 --> 00:19:08,629
Homey, isn't it?
513
00:19:08,697 --> 00:19:13,000
Uh, is this the furniture that
You had in your penthouse?
514
00:19:13,069 --> 00:19:14,268
Yes. This is it.
515
00:19:14,336 --> 00:19:15,770
Just fits.
516
00:19:15,838 --> 00:19:16,937
Yeah.
517
00:19:17,006 --> 00:19:20,174
Um, oliver, if we could
Spend a couple of hours
518
00:19:20,243 --> 00:19:21,642
Discussing the clarkson case...
519
00:19:21,710 --> 00:19:23,543
Oh, have you had breakfast?
520
00:19:23,612 --> 00:19:24,678
Why, no. No, I haven't.
521
00:19:24,747 --> 00:19:26,613
I'll cook you some.
522
00:19:26,682 --> 00:19:27,682
You cook?
523
00:19:27,716 --> 00:19:30,317
Um-hmm. 2 things. Fried
Eggs and hotcakes.
524
00:19:30,386 --> 00:19:31,518
Except fried eggs.
525
00:19:31,587 --> 00:19:33,020
But with toast.
526
00:19:33,089 --> 00:19:34,249
Oh, tha... Really, I think...
527
00:19:34,290 --> 00:19:35,433
Come on. Come on.
528
00:19:35,457 --> 00:19:37,857
We can discuss it
While we're eating.
529
00:19:41,831 --> 00:19:42,908
Lisa's turned out to be
530
00:19:42,932 --> 00:19:44,852
Quite a cook, hasn't she?
531
00:19:45,168 --> 00:19:47,802
Oliver, about the clarkson case.
532
00:19:47,870 --> 00:19:49,870
I'll go plug in.
533
00:19:49,939 --> 00:19:51,972
You know,
534
00:19:52,041 --> 00:19:54,641
The preliminary
Depositions that you made...
535
00:19:58,815 --> 00:20:00,480
What happened?
536
00:20:00,549 --> 00:20:02,327
The generator blew out.
537
00:20:02,351 --> 00:20:03,595
What have you got plugged in?
538
00:20:03,619 --> 00:20:05,820
I've got a 2, a 2, and a 4.
539
00:20:05,888 --> 00:20:08,388
Well, that adds up to 8.
540
00:20:08,457 --> 00:20:09,835
You know it will only take a 7.
541
00:20:09,859 --> 00:20:11,292
7 what?
542
00:20:11,360 --> 00:20:15,462
Well, um, you see, the
Generator only likes a 7.
543
00:20:15,531 --> 00:20:17,531
That means if you
Have a 6 plugged in,
544
00:20:17,599 --> 00:20:20,868
You can only plug in a
One, which is a can opener.
545
00:20:20,937 --> 00:20:22,236
But if you pull out the 6,
546
00:20:22,305 --> 00:20:25,472
You can, plug in the
Can opener, the toaster,
547
00:20:25,541 --> 00:20:28,675
The electric frying
Pan, the coffee pot,
548
00:20:28,744 --> 00:20:31,145
Or you can use the dishwasher,
549
00:20:31,214 --> 00:20:33,013
But only with the can opener,
550
00:20:33,082 --> 00:20:35,382
Or you can use the
Washing machine,
551
00:20:35,451 --> 00:20:36,917
But not the refrigerator,
552
00:20:36,986 --> 00:20:38,819
But you can use the can opener.
553
00:20:40,189 --> 00:20:41,222
I see.
554
00:20:48,064 --> 00:20:51,598
Uh, oliver, about
The depositions...
555
00:20:51,667 --> 00:20:53,734
I've got to fix the generator.
556
00:20:53,802 --> 00:20:56,002
Come on along. We
Can talk while I work.
557
00:20:58,074 --> 00:21:00,140
If we can show where
The fiduciary in...
558
00:21:00,209 --> 00:21:01,209
Aha! It's empty.
559
00:21:03,212 --> 00:21:04,812
Will you get me some gas?
560
00:21:08,184 --> 00:21:09,216
Where?
561
00:21:09,285 --> 00:21:10,517
Out of my car.
562
00:21:10,586 --> 00:21:11,785
I'll adjust this.
563
00:21:20,129 --> 00:21:21,762
Caught ya! Pfft!
564
00:21:21,830 --> 00:21:23,575
Mr. Douglas, I caught a feller
565
00:21:23,599 --> 00:21:25,043
Swiping gas from your car.
566
00:21:25,067 --> 00:21:28,135
Eb, this is mr. Felton.
567
00:21:28,204 --> 00:21:29,915
Oh. How are you, mr. Felton?
568
00:21:31,207 --> 00:21:34,108
If I were you, I wouldn't
Smoke for a while.
569
00:21:35,411 --> 00:21:37,411
I'm sorry, mr. Felton.
570
00:21:37,479 --> 00:21:39,880
Now, look, oliver.
571
00:21:39,949 --> 00:21:41,148
About that clarkson case...
572
00:21:41,217 --> 00:21:42,149
L-look, I just remembered,
573
00:21:42,218 --> 00:21:43,262
I've got some notes I made
574
00:21:43,286 --> 00:21:44,329
On the case right here.
575
00:21:44,353 --> 00:21:45,393
Oh? Could we look at them?
576
00:21:45,454 --> 00:21:47,254
They're in my bedroom.
577
00:21:49,358 --> 00:21:52,359
You gotta suck it
In a little bit there.
578
00:21:52,428 --> 00:21:55,529
I know it's in my briefcase.
Right along in here.
579
00:21:55,597 --> 00:21:56,630
Ah, here we are.
580
00:21:56,698 --> 00:21:57,731
Yeah.
581
00:21:59,135 --> 00:22:01,902
Oh. Telephone. Excuse me.
582
00:22:15,851 --> 00:22:17,918
Hello?
583
00:22:17,987 --> 00:22:20,154
Oh, mrs. Brumley.
584
00:22:20,222 --> 00:22:23,657
Yeah. They installed
It this morning.
585
00:22:23,725 --> 00:22:25,259
What? Oh.
586
00:22:25,328 --> 00:22:27,194
Just a minute.
587
00:22:27,263 --> 00:22:28,263
Uh, mr. Felton.
588
00:22:29,731 --> 00:22:31,398
Mr. Wilson wants to talk to you.
589
00:22:33,436 --> 00:22:34,868
He's on his way.
590
00:22:50,552 --> 00:22:52,652
Hello.
591
00:22:52,721 --> 00:22:54,421
Hello, wilson.
592
00:22:54,490 --> 00:22:56,457
No. He won't come back.
593
00:22:56,525 --> 00:22:59,860
But, look. He's got
A brief outline that...
594
00:22:59,928 --> 00:23:01,495
Wait a minute.
595
00:23:01,563 --> 00:23:04,231
Uh, oliver, would
You get the outline
596
00:23:04,300 --> 00:23:05,477
And read it to wilson?
597
00:23:05,501 --> 00:23:07,901
Sure.
598
00:23:07,970 --> 00:23:10,570
Uh.
599
00:23:10,639 --> 00:23:12,639
You'll have to excuse
Me, I'll have to get...
600
00:23:12,708 --> 00:23:15,042
Oh. Oh. Oh, yeah.
601
00:23:15,111 --> 00:23:17,544
I'll be right back.
602
00:23:17,613 --> 00:23:18,645
All right. I'll tell him.
603
00:23:27,856 --> 00:23:29,123
Wilson's waiting for you.
604
00:23:44,706 --> 00:23:45,839
I found it!
605
00:23:49,311 --> 00:23:52,279
Mr. Felton, what happened?
606
00:23:52,348 --> 00:23:54,114
We got disconnected.
607
00:24:00,523 --> 00:24:03,457
You know, that mr. Felton
Is a perfect example
608
00:24:03,526 --> 00:24:05,359
Of why I left that
Rat race in new york.
609
00:24:05,428 --> 00:24:07,161
Did you... Did you see him?
610
00:24:07,229 --> 00:24:08,529
He was a bundle of nerves
611
00:24:08,597 --> 00:24:10,575
From the minute he got
Here until the time he left.
612
00:24:10,599 --> 00:24:12,644
You think he's really
Going to sue you?
613
00:24:12,668 --> 00:24:15,035
Oh, no. He was just blustering.
614
00:24:15,104 --> 00:24:17,304
You know, I used
To be like that.
615
00:24:17,373 --> 00:24:22,142
Tense and nervous and
Upset by the least little thing.
616
00:24:22,211 --> 00:24:24,411
And now look. 6
Weeks in the country.
617
00:24:24,480 --> 00:24:27,247
I'm relaxed. Calm.
618
00:24:29,585 --> 00:24:32,119
Who's calling us
This time of night?
619
00:24:32,188 --> 00:24:34,288
Darling, relax!
620
00:24:43,232 --> 00:24:46,166
Captioning made possible
By mgm home entertainment
621
00:24:46,235 --> 00:24:49,355
Captioned by the national
Captioning institute... Www.Ncicap.Org...
37884
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof