Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,812 --> 00:00:13,923
The bedroom's
Just lovely, horace.
2
00:00:13,947 --> 00:00:15,091
I think we ought to take it.
3
00:00:15,115 --> 00:00:16,426
Are these the people
That are subletting
4
00:00:16,450 --> 00:00:17,382
The apartment?
5
00:00:17,451 --> 00:00:18,895
Yes. That's mr. And
Mrs. Douglas.
6
00:00:18,919 --> 00:00:20,797
He's an attorney.
Do you know him?
7
00:00:20,821 --> 00:00:22,721
No, but I'd like to know her.
8
00:00:24,591 --> 00:00:26,558
Horace!
9
00:00:26,627 --> 00:00:28,727
I think we'll take it.
10
00:00:28,796 --> 00:00:31,229
Well, splendid... But there are
11
00:00:31,298 --> 00:00:32,942
A couple of conditions.
12
00:00:32,966 --> 00:00:33,976
Now, the furniture
13
00:00:34,000 --> 00:00:35,111
Doesn't go with the place.
14
00:00:35,135 --> 00:00:36,568
What's the other condition?
15
00:00:36,637 --> 00:00:40,238
You must take care of the farm.
16
00:00:40,307 --> 00:00:42,006
The farm?
17
00:00:44,311 --> 00:00:45,410
Would you care to step out
18
00:00:45,479 --> 00:00:47,412
Into the field?
19
00:00:54,955 --> 00:00:58,089
What's that? A
Watermelon with jaundice?
20
00:00:58,158 --> 00:01:00,024
It's a squash.
21
00:01:00,093 --> 00:01:02,694
Oh! I beg your...
22
00:01:02,763 --> 00:01:05,364
What on earth is this?
23
00:01:05,432 --> 00:01:06,865
Oh, that...
24
00:01:06,933 --> 00:01:09,468
Why, it's a scarecrow.
25
00:01:10,771 --> 00:01:12,871
In a scaparelli?
26
00:01:12,939 --> 00:01:16,207
Mr. Douglas was
Worried about crows.
27
00:01:16,276 --> 00:01:18,710
Should've been
Worried about squirrels.
28
00:01:18,779 --> 00:01:21,212
They'd probably
Bury a nut like him.
29
00:01:21,281 --> 00:01:22,213
Horace!
30
00:01:22,282 --> 00:01:23,214
Well, if he wanted a farm,
31
00:01:23,283 --> 00:01:24,583
He should've bought one.
32
00:01:24,651 --> 00:01:25,651
He did.
33
00:01:41,802 --> 00:01:45,771
Oscar: ♪ green acres
Is the place to be ♪
34
00:01:45,839 --> 00:01:49,608
♪ farm livin' is
The life for me ♪
35
00:01:49,676 --> 00:01:53,678
♪ land spreadin'
Out so far and wide ♪
36
00:01:53,747 --> 00:01:57,449
♪ keep manhattan, just
Give me that countryside ♪
37
00:01:57,518 --> 00:02:01,520
Lisa: ♪ new york is
Where I'd rather stay ♪
38
00:02:01,588 --> 00:02:05,690
♪ I get allergic smelling hay ♪
39
00:02:05,759 --> 00:02:09,193
♪ I just adore a
Penthouse view ♪
40
00:02:09,262 --> 00:02:12,263
♪ darling I love you,
But give me park avenue ♪
41
00:02:14,935 --> 00:02:16,935
♪ the chores ♪
42
00:02:17,003 --> 00:02:18,970
♪ the stores ♪
43
00:02:19,039 --> 00:02:20,806
♪ fresh air ♪
44
00:02:20,874 --> 00:02:21,918
♪ times square ♪
45
00:02:21,942 --> 00:02:22,874
♪ you are my wife ♪
46
00:02:22,943 --> 00:02:25,844
♪ good-bye, city life ♪
47
00:02:25,913 --> 00:02:28,980
♪ green acres, we are there ♪
48
00:02:35,456 --> 00:02:38,323
Captioning made possible
By mgm home entertainment
49
00:02:43,964 --> 00:02:46,898
Ooh! Careful, eb!
There ain't no market
50
00:02:46,967 --> 00:02:49,468
For banged-up bathtubs.
51
00:02:49,536 --> 00:02:52,236
Say, mr. Haney, doesn't
This go with the place?
52
00:02:52,305 --> 00:02:54,216
I sold douglas a farm house
53
00:02:54,240 --> 00:02:56,475
Unfurnished.
54
00:02:56,543 --> 00:02:58,643
It sure is.
55
00:03:02,916 --> 00:03:04,727
What you going to
Do with all this stuff?
56
00:03:04,751 --> 00:03:06,117
Sell it.
57
00:03:07,420 --> 00:03:08,854
You got somebody to buy it?
58
00:03:08,922 --> 00:03:10,066
I will have, just as soon as
59
00:03:10,090 --> 00:03:11,734
Mr. Douglas shows up.
60
00:03:11,758 --> 00:03:13,692
You got any idear when he will?
61
00:03:13,760 --> 00:03:14,904
I don't know. I hear he
62
00:03:14,928 --> 00:03:15,861
And his wife are staying
63
00:03:15,929 --> 00:03:17,239
At the shady rest hotel
64
00:03:17,263 --> 00:03:18,543
For the past 3 days.
65
00:03:18,599 --> 00:03:20,242
Come on. Let's see
If I left anything.
66
00:03:20,266 --> 00:03:21,299
I doubt it.
67
00:03:29,776 --> 00:03:31,442
Isn't it beautiful?
68
00:03:32,946 --> 00:03:35,580
Let's go back to new york.
69
00:03:35,649 --> 00:03:37,816
We're not going
Back to new york.
70
00:03:39,786 --> 00:03:41,319
This is our home.
71
00:03:43,089 --> 00:03:44,222
Aren't you going to get out?
72
00:03:44,290 --> 00:03:46,090
No, thanks.
73
00:03:46,159 --> 00:03:47,859
Lisa...
74
00:03:47,928 --> 00:03:51,563
We've been driving
Out here for 3 days.
75
00:03:51,632 --> 00:03:53,665
You've got to get out
Of the car sometime.
76
00:03:53,734 --> 00:03:54,833
Tomorrow.
77
00:03:54,902 --> 00:03:56,100
Today.
78
00:03:58,739 --> 00:04:00,672
Don't you want to see
What the inside looks like?
79
00:04:00,741 --> 00:04:02,719
Give me a couple of more days
80
00:04:02,743 --> 00:04:04,743
To get used to the outside.
81
00:04:09,082 --> 00:04:10,214
You, too.
82
00:04:14,755 --> 00:04:16,075
That's where
You're going to live.
83
00:04:18,324 --> 00:04:19,891
Arf! Arf! Arf!
84
00:04:26,399 --> 00:04:28,867
Oh, mr. Douglas.
85
00:04:28,936 --> 00:04:29,868
Hi.
86
00:04:29,937 --> 00:04:31,536
Well, how are you, mr. Douglas?
87
00:04:31,605 --> 00:04:33,115
Fine, just fine. Lisa...
88
00:04:33,139 --> 00:04:34,539
This is mr. Haney.
89
00:04:34,608 --> 00:04:36,252
He's the man who
Sold me the farm.
90
00:04:36,276 --> 00:04:37,620
Why, mr. Haney, how...
91
00:04:37,644 --> 00:04:39,711
Well, now, wait a
Minute, mrs. Douglas,
92
00:04:39,780 --> 00:04:42,714
Your husband was cold sober
When he bought this place.
93
00:04:44,785 --> 00:04:46,150
Should I take this?
94
00:04:46,219 --> 00:04:49,153
That belongs to the new owners.
95
00:04:51,592 --> 00:04:54,459
We was just cleaning
Out the place.
96
00:04:54,527 --> 00:04:55,538
Anybody in the city
97
00:04:55,562 --> 00:04:56,873
Ever do anything
Like that for you?
98
00:04:56,897 --> 00:04:58,830
My maid.
99
00:04:58,899 --> 00:05:00,264
Oh, mr. And mrs. Douglas...
100
00:05:00,333 --> 00:05:03,334
This here is eb. He
Used to work for me.
101
00:05:03,403 --> 00:05:04,469
Howdy.
102
00:05:04,537 --> 00:05:05,804
Mr. Douglas...
103
00:05:05,872 --> 00:05:07,516
You wouldn't be needing
A hired hand, would you?
104
00:05:07,540 --> 00:05:09,552
No, no, I won't.
I'm... I'm planning
105
00:05:09,576 --> 00:05:11,020
On farming this place myself.
106
00:05:11,044 --> 00:05:12,421
You ever done any farming?
107
00:05:12,445 --> 00:05:14,846
Oh, a little.
108
00:05:14,915 --> 00:05:17,515
Darling, don't be so modest.
109
00:05:17,584 --> 00:05:18,850
My husband had
110
00:05:18,919 --> 00:05:20,885
The biggest squash
On park avenue.
111
00:05:20,954 --> 00:05:22,353
Gee!
112
00:05:22,422 --> 00:05:24,355
Well, I gotta be running along.
113
00:05:24,424 --> 00:05:26,625
I hope you like the
Place, mrs. Douglas.
114
00:05:28,762 --> 00:05:31,029
Oh, uh, by the way, mr. Douglas,
115
00:05:31,098 --> 00:05:32,797
Uh, if you need
Anything for the house...
116
00:05:32,866 --> 00:05:33,898
I won't.
117
00:05:33,967 --> 00:05:35,299
You might.
118
00:05:36,870 --> 00:05:38,703
Mr. Douglas, are you sure
119
00:05:38,772 --> 00:05:40,038
You don't need a hired hand?
120
00:05:40,107 --> 00:05:41,205
No, I won't.
121
00:05:41,274 --> 00:05:43,708
Ok. But if you change your mind,
122
00:05:43,777 --> 00:05:45,677
I'll be around.
123
00:05:47,981 --> 00:05:49,547
My dear...
124
00:05:49,616 --> 00:05:50,882
Now, wait a second.
125
00:05:50,951 --> 00:05:53,484
We're not going in!
126
00:05:53,553 --> 00:05:55,654
Darling, this is the start
127
00:05:55,722 --> 00:05:57,700
Of a whole new life for us.
128
00:05:57,724 --> 00:05:59,991
Sort of a second honeymoo-o-n.
129
00:06:00,060 --> 00:06:02,493
Wouldn't it be
Easier if I walked?
130
00:06:02,562 --> 00:06:05,042
No, I'm going to carry you.
131
00:06:10,070 --> 00:06:12,003
You can't open it.
132
00:06:12,072 --> 00:06:13,004
No.
133
00:06:13,073 --> 00:06:15,173
Why don't we come
Back another time...
134
00:06:15,241 --> 00:06:16,675
Like next year?
135
00:06:16,743 --> 00:06:18,703
Don't worry. We'll get in.
136
00:06:21,081 --> 00:06:22,391
Are we always going to come
137
00:06:22,415 --> 00:06:23,893
In the house this way?
138
00:06:23,917 --> 00:06:25,037
No. I'll fix the front door.
139
00:06:25,085 --> 00:06:26,117
There, now.
140
00:06:32,592 --> 00:06:34,904
Won't you help me
Climb back outside?
141
00:06:34,928 --> 00:06:36,027
Lisa!
142
00:06:36,096 --> 00:06:37,907
Oliver, did you really see
143
00:06:37,931 --> 00:06:39,075
This house when you bought it?
144
00:06:39,099 --> 00:06:40,031
Well, of course.
145
00:06:40,100 --> 00:06:41,243
In the daytime? Yes!
146
00:06:41,267 --> 00:06:42,533
And you bought it?
147
00:06:42,602 --> 00:06:44,703
Lisa, I wanted this farm.
148
00:06:44,771 --> 00:06:46,537
I had to have it.
149
00:06:46,606 --> 00:06:49,040
Haven't you ever seen a
Dress you just had to have,
150
00:06:49,109 --> 00:06:51,542
Although it was too small
And the style was not right,
151
00:06:51,611 --> 00:06:52,711
You bought it anyway?
152
00:06:52,779 --> 00:06:57,148
Yes, but I never
Bought a dress like this.
153
00:06:57,217 --> 00:06:59,150
Oliver: honey...
154
00:06:59,219 --> 00:07:01,986
You know this house
Is over 100 years old.
155
00:07:02,055 --> 00:07:03,866
Just think what
We can do with this.
156
00:07:03,890 --> 00:07:06,157
I am thinking.
157
00:07:06,226 --> 00:07:08,204
Well, it's going to
Look a lot better
158
00:07:08,228 --> 00:07:09,706
Once we get our
Furniture in here.
159
00:07:09,730 --> 00:07:11,373
We'll put the couch right here.
160
00:07:11,397 --> 00:07:12,541
And then in the winter,
161
00:07:12,565 --> 00:07:13,710
You and I can sit on the couch.
162
00:07:13,734 --> 00:07:15,377
We can gaze into the fireplace.
163
00:07:15,401 --> 00:07:16,545
Listening to the crackling
164
00:07:16,569 --> 00:07:17,569
Of the log.
165
00:07:18,905 --> 00:07:20,939
And the falling of the bricks.
166
00:07:24,410 --> 00:07:27,112
Oh, I can fix this
With a little glue.
167
00:07:27,180 --> 00:07:29,058
I'll say one thing
For this house.
168
00:07:29,082 --> 00:07:31,682
It has a good-sized closet.
169
00:07:31,752 --> 00:07:33,684
Oh, that's the bedroom.
170
00:07:33,754 --> 00:07:35,231
Well, how are we going to get
171
00:07:35,255 --> 00:07:37,295
The king-sized bed in there?
172
00:07:40,093 --> 00:07:41,893
We'll build bunk beds.
173
00:07:47,768 --> 00:07:50,135
I'll fix it... Whatever it is.
174
00:07:50,203 --> 00:07:53,471
Oliver, that wallpaper.
175
00:07:53,539 --> 00:07:55,339
Don't worry. We'll
Get new wallpaper.
176
00:07:58,411 --> 00:08:00,745
Look at that view.
177
00:08:02,715 --> 00:08:04,482
Can you imagine
Being able to sit
178
00:08:04,550 --> 00:08:06,885
In your own living room
And see a view like that?
179
00:08:09,222 --> 00:08:11,022
I'll fix it!
180
00:08:11,091 --> 00:08:12,171
What do you see
181
00:08:12,225 --> 00:08:14,225
From this side of the room?
182
00:08:16,863 --> 00:08:18,797
Look at that! Solid plaster!
183
00:08:21,902 --> 00:08:23,268
So is the ceiling.
184
00:08:25,238 --> 00:08:26,437
I'll fix it!
185
00:08:32,412 --> 00:08:34,245
This is the bathroom.
186
00:08:34,314 --> 00:08:37,581
Well, where is the
Bathtub and the sink?
187
00:08:37,650 --> 00:08:41,019
Oliver, how could you
Buy a house without seeing
188
00:08:41,087 --> 00:08:42,854
If it had a bathtub
And a sink in here?
189
00:08:42,923 --> 00:08:44,233
Oh, I'm not interested
In the house.
190
00:08:44,257 --> 00:08:45,734
I'm interested in the farm.
191
00:08:45,758 --> 00:08:47,658
What's that?
192
00:08:53,533 --> 00:08:54,732
The shower!
193
00:09:00,540 --> 00:09:02,500
I'll get a curtain for it.
194
00:09:14,087 --> 00:09:15,698
Wait until you see this.
195
00:09:15,722 --> 00:09:17,533
This is the most important room
196
00:09:17,557 --> 00:09:18,597
In the house.
197
00:09:31,238 --> 00:09:32,270
I'll fix it.
198
00:09:35,742 --> 00:09:37,386
Well, at least this is
199
00:09:37,410 --> 00:09:39,177
A good-sized bedroom.
200
00:09:39,246 --> 00:09:40,511
Bedroom? This is the kitchen.
201
00:09:40,580 --> 00:09:42,058
But you said it was the most
202
00:09:42,082 --> 00:09:44,515
Important room in the house.
203
00:09:44,584 --> 00:09:45,683
In a farmhouse,
204
00:09:45,752 --> 00:09:48,353
The kitchen is the
Most important room.
205
00:09:48,421 --> 00:09:50,121
Look!
206
00:09:52,425 --> 00:09:54,192
This cupboard space!
207
00:09:54,261 --> 00:09:56,194
Well, we'll have
To paint the shelves
208
00:09:56,263 --> 00:09:58,196
And line them with paper.
209
00:09:58,265 --> 00:09:59,505
It's already lined.
210
00:10:02,635 --> 00:10:05,536
I told you this place was
More than 100 years old.
211
00:10:05,605 --> 00:10:07,438
Oh, oliver!
212
00:10:07,507 --> 00:10:10,208
Dear, wait until
Our stuff gets here.
213
00:10:10,277 --> 00:10:11,876
We'll put the
Refrigerator there,
214
00:10:11,945 --> 00:10:14,379
The stove there,
The dishwasher there,
215
00:10:14,447 --> 00:10:15,591
Oliver, do you mind
216
00:10:15,615 --> 00:10:17,093
If I ask you a question?
217
00:10:17,117 --> 00:10:20,385
Of course! This
Is your house, too.
218
00:10:20,453 --> 00:10:22,265
Where are the
Electrical outlets?
219
00:10:22,289 --> 00:10:23,388
Electrical outlets?
220
00:10:23,456 --> 00:10:24,889
They're always at the...
221
00:10:24,958 --> 00:10:26,657
Yeah, you'll find the...
222
00:10:28,962 --> 00:10:30,228
There aren't any,
223
00:10:30,297 --> 00:10:31,941
And I haven't seen any lights.
224
00:10:31,965 --> 00:10:34,110
This house doesn't
Have any electricity.
225
00:10:34,134 --> 00:10:36,367
Of course it has electricity.
226
00:10:36,436 --> 00:10:38,369
How did mr. Haney shave?
227
00:10:39,705 --> 00:10:41,406
Electricity's no problem.
228
00:10:41,474 --> 00:10:43,141
I'll just telephone
The light company.
229
00:10:43,209 --> 00:10:45,776
How? Well, the phone!
230
00:10:45,845 --> 00:10:47,111
What phone?
231
00:10:47,180 --> 00:10:48,846
On the telephone. There's...
232
00:10:54,087 --> 00:10:55,686
I'll take care of it.
233
00:10:55,755 --> 00:10:57,400
No phone, no electricity,
234
00:10:57,424 --> 00:10:59,568
No bathtub, no sink, nothing!
235
00:10:59,592 --> 00:11:02,126
I'm going to get
All those things.
236
00:11:04,264 --> 00:11:06,530
Get the phone first.
237
00:11:06,599 --> 00:11:08,077
Then you can call
Me in new york.
238
00:11:08,101 --> 00:11:09,233
Lisa!
239
00:11:09,302 --> 00:11:11,535
You promised you'd
Try it out for 6 months.
240
00:11:11,604 --> 00:11:12,748
Did I? Yes.
241
00:11:12,772 --> 00:11:13,871
And a promise is a promise.
242
00:11:13,940 --> 00:11:15,418
All right, if I promised
243
00:11:15,442 --> 00:11:17,086
I'd stay for 6
Weeks, then I'll stay.
244
00:11:17,110 --> 00:11:19,077
No! 6 months!
245
00:11:19,145 --> 00:11:23,047
Dear, it won't
Always look like this.
246
00:11:23,116 --> 00:11:25,383
We'll fix it up.
Paint the walls.
247
00:11:25,452 --> 00:11:26,884
Varnish the floors.
248
00:11:26,953 --> 00:11:28,552
Look at that floor.
249
00:11:28,621 --> 00:11:30,355
That's solid oak!
250
00:11:31,424 --> 00:11:33,557
Darling!
251
00:11:33,626 --> 00:11:35,226
You all right?
252
00:11:35,295 --> 00:11:38,162
You should see the
Size of this cellar!
253
00:11:45,638 --> 00:11:47,238
Go ahead, pick one, sam.
254
00:11:47,307 --> 00:11:49,240
Joe, I told you I
Ain't interested
255
00:11:49,309 --> 00:11:51,075
In getting in on your fool pool.
256
00:11:51,144 --> 00:11:53,844
I'd like to get into
Your fool pool, joe.
257
00:11:53,913 --> 00:11:55,057
Cost you a quarter.
258
00:11:55,081 --> 00:11:56,180
I ain't got one.
259
00:11:56,249 --> 00:11:58,016
No quarter, no pick.
260
00:11:58,084 --> 00:11:59,084
Hey, charlie...
261
00:11:59,119 --> 00:12:00,351
Would you advance me a quarter
262
00:12:00,420 --> 00:12:01,852
On my next week's allowance?
263
00:12:01,921 --> 00:12:04,188
I'd like to get into
Joe's fool pool.
264
00:12:04,257 --> 00:12:06,190
Stop calling it a fool pool.
265
00:12:06,259 --> 00:12:07,336
Would you like to
Take one, charlie?
266
00:12:07,360 --> 00:12:08,859
Uh, what's it for?
267
00:12:08,928 --> 00:12:10,694
There's 12 numbers in my hat,
268
00:12:10,763 --> 00:12:12,408
Each corresponding
With the number of days
269
00:12:12,432 --> 00:12:14,232
I figure the douglases
Will stay on their farm
270
00:12:14,267 --> 00:12:15,866
Before they go back to new york.
271
00:12:15,935 --> 00:12:17,868
Now, the one that
Picks the number closest
272
00:12:17,937 --> 00:12:20,371
To the day they
Leave wins $3.00.
273
00:12:20,440 --> 00:12:21,583
Who's guaranteeing the $3.00?
274
00:12:21,607 --> 00:12:23,207
I am. Ain't interested.
275
00:12:23,276 --> 00:12:25,043
Well, you're only
Risking a quarter
276
00:12:25,111 --> 00:12:26,377
To win $3.00.
277
00:12:26,446 --> 00:12:27,566
There's only 4 tickets left,
278
00:12:27,613 --> 00:12:28,879
And they're all good ones.
279
00:12:28,948 --> 00:12:31,549
Well, ok.
280
00:12:31,617 --> 00:12:33,217
Where's my quarter?
281
00:12:33,286 --> 00:12:34,997
I'll pay you when
I've won the $3.00.
282
00:12:35,021 --> 00:12:36,220
Oh, charlie...
283
00:12:36,289 --> 00:12:38,556
Under those conditions,
I'll take one, too.
284
00:12:38,624 --> 00:12:39,557
Floyd!
285
00:12:39,625 --> 00:12:40,724
I got 5.
286
00:12:40,793 --> 00:12:43,061
I got 12. That
Looks pretty good.
287
00:12:43,129 --> 00:12:45,729
That mr. Douglas looks
Like a sticker to me.
288
00:12:45,798 --> 00:12:47,398
You ain't seen mrs. Douglas.
289
00:12:47,467 --> 00:12:48,777
She won't stay in
That broken-down
290
00:12:48,801 --> 00:12:50,921
Haney place more than one day.
291
00:12:52,305 --> 00:12:53,571
Good morning, gentlemen.
292
00:12:53,639 --> 00:12:55,273
I don't believe
You've met my wife.
293
00:12:58,411 --> 00:13:01,011
Mr. Drucker, this
Is mrs. Douglas.
294
00:13:01,081 --> 00:13:02,780
How do you do, mr...
295
00:13:07,420 --> 00:13:08,686
Mr. Drucker.
296
00:13:08,754 --> 00:13:10,399
And, uh, this is mr. Pratt.
297
00:13:10,423 --> 00:13:12,568
He's the engineer
Of that little train
298
00:13:12,592 --> 00:13:14,752
That took us out to shady rest.
299
00:13:17,097 --> 00:13:19,363
I am delighted to
Meet you, mr. Pratt.
300
00:13:19,432 --> 00:13:21,865
It's such a quaint little train.
301
00:13:21,934 --> 00:13:23,367
How do you do?
302
00:13:23,436 --> 00:13:24,636
This is mr. Smoot.
303
00:13:35,115 --> 00:13:37,014
Get out of my pickle barrel!
304
00:13:37,083 --> 00:13:38,716
You know mr. Carson.
305
00:13:38,784 --> 00:13:39,883
Of course.
306
00:13:39,952 --> 00:13:41,219
Mornin'.
307
00:13:41,287 --> 00:13:42,698
Oh! You dropped something.
308
00:13:42,722 --> 00:13:44,722
Don't pick them up, or
It'll cost you a quarter!
309
00:13:44,790 --> 00:13:46,224
Floyd!
310
00:13:46,292 --> 00:13:47,769
Well, that's what it
Costs to get in the pool.
311
00:13:47,793 --> 00:13:48,892
The pool!
312
00:13:48,961 --> 00:13:50,439
Oh, I want to get in on it. Yes!
313
00:13:50,463 --> 00:13:52,208
I want 2 tickets. One
For mrs. Douglas.
314
00:13:52,232 --> 00:13:53,998
No, no.
315
00:13:54,066 --> 00:13:55,333
No, I insist.
316
00:13:55,401 --> 00:13:56,712
I want to be part of everything
317
00:13:56,736 --> 00:13:57,879
You fellas do. We're part
318
00:13:57,903 --> 00:13:59,047
Of the community now.
319
00:13:59,071 --> 00:14:01,038
How long you figuring
On being part of it?
320
00:14:01,107 --> 00:14:02,706
Oh, a long time.
321
00:14:02,775 --> 00:14:05,176
12 looks better and better.
322
00:14:05,245 --> 00:14:08,679
What kind of a pool is this?
323
00:14:08,748 --> 00:14:09,758
Well, it's a...
324
00:14:09,782 --> 00:14:11,182
Tell mrs. Douglas.
325
00:14:11,251 --> 00:14:12,816
Well...
326
00:14:12,885 --> 00:14:14,352
It's a how long are
You going to stay
327
00:14:14,420 --> 00:14:15,986
At the haney place pool
328
00:14:16,055 --> 00:14:18,022
You mean, you fellas
329
00:14:18,090 --> 00:14:19,602
Are betting on the
Number of years
330
00:14:19,626 --> 00:14:20,702
We're going to live here?
331
00:14:20,726 --> 00:14:21,659
Days.
332
00:14:21,727 --> 00:14:23,694
Who's got one?
333
00:14:23,763 --> 00:14:25,163
Me.
334
00:14:25,231 --> 00:14:26,797
You win.
335
00:14:29,435 --> 00:14:32,903
Oh, she's joking.
336
00:14:32,972 --> 00:14:34,705
Uh, mr. Drucker,
337
00:14:34,774 --> 00:14:36,252
There are a few things
338
00:14:36,276 --> 00:14:38,709
That, uh, that we
Really do need.
339
00:14:38,778 --> 00:14:40,044
Well, I'll be glad to help you.
340
00:14:40,112 --> 00:14:41,212
Thank you.
341
00:14:41,281 --> 00:14:43,425
Do you know how we
Can get electricity?
342
00:14:43,449 --> 00:14:45,216
Oh, sure, I'm a representative
343
00:14:45,285 --> 00:14:47,051
For the county power
And light company.
344
00:14:47,119 --> 00:14:49,387
You just fill out
This application.
345
00:14:49,455 --> 00:14:51,255
How long will it take?
346
00:14:51,291 --> 00:14:53,291
Oh, never took anybody
More than 5 minutes.
347
00:14:54,894 --> 00:14:56,860
I mean to get electricity.
348
00:14:56,929 --> 00:14:59,163
Well, I'll stamp the
Application rush,
349
00:14:59,232 --> 00:15:00,798
And you ought to
Have it in 8 months.
350
00:15:00,866 --> 00:15:02,667
Both: 8 months?!
351
00:15:02,735 --> 00:15:04,735
What are we going
To do for light?
352
00:15:04,804 --> 00:15:05,881
Don't you get enough
353
00:15:05,905 --> 00:15:08,065
Through them holes in the roof?
354
00:15:08,908 --> 00:15:10,675
I mean at night.
355
00:15:10,743 --> 00:15:12,009
Oh, I can make you a good price
356
00:15:12,078 --> 00:15:13,678
On a kerosene lamp.
357
00:15:13,746 --> 00:15:16,180
Oh, hey, look at
That. A kerosene...
358
00:15:16,249 --> 00:15:18,849
See? The real
Old-fashioned way, huh?
359
00:15:18,918 --> 00:15:21,385
Aha! Say, I'll bet you
Sell a lot of those.
360
00:15:21,454 --> 00:15:23,487
No. We all got electricity.
361
00:15:25,258 --> 00:15:27,024
Ahem. Yes.
362
00:15:27,093 --> 00:15:30,027
Well, now, something we
Do really need right away.
363
00:15:30,096 --> 00:15:32,496
A bathtub and a sink.
364
00:15:32,565 --> 00:15:34,443
Don't you like the ones
That are there now?
365
00:15:34,467 --> 00:15:36,500
There aren't any there now.
366
00:15:36,569 --> 00:15:39,081
That haney. Well, it
Could've been worse.
367
00:15:39,105 --> 00:15:40,849
He could've taken
The kitchen sink, too.
368
00:15:40,873 --> 00:15:42,440
He did.
369
00:15:42,508 --> 00:15:45,042
Haney had no right to do that.
370
00:15:45,111 --> 00:15:46,722
You know what you
Ought to do, mr. Douglas?
371
00:15:46,746 --> 00:15:49,079
You ought to get yourself
A good lawyer and sue him.
372
00:15:49,148 --> 00:15:50,981
Now, there's will
Hoyt up in pixley...
373
00:15:51,050 --> 00:15:54,619
I am a lawyer, and I
Can handle mr. Haney.
374
00:15:54,687 --> 00:15:56,532
He sold you the
Place, didn't he?
375
00:15:56,556 --> 00:15:57,655
Yes!
376
00:15:57,724 --> 00:15:59,724
You'd better get will hoyt.
377
00:16:01,394 --> 00:16:02,993
Don't you worry about me!
378
00:16:03,062 --> 00:16:05,195
All I've got to do
Is find mr. Haney.
379
00:16:07,567 --> 00:16:08,699
Mr. Haney...
380
00:16:08,768 --> 00:16:12,002
Oh, hi, mr. Douglas.
381
00:16:12,071 --> 00:16:13,711
I've been looking for you.
382
00:16:13,740 --> 00:16:14,672
Well, I'm right here.
383
00:16:14,741 --> 00:16:16,507
How do you like the
House, mrs. Douglas?
384
00:16:16,576 --> 00:16:17,720
Well, I think it's...
385
00:16:17,744 --> 00:16:19,443
I knew you would.
386
00:16:19,512 --> 00:16:20,512
Mr. Haney!
387
00:16:20,580 --> 00:16:22,480
Hey, there's one thing
I forgot to tell you.
388
00:16:22,548 --> 00:16:25,349
There's a great big cellar
Underneath the house
389
00:16:25,418 --> 00:16:27,618
If you can find a
Way to get down to it.
390
00:16:27,687 --> 00:16:30,354
He found the way.
391
00:16:30,423 --> 00:16:31,522
Mr. Haney...
392
00:16:31,591 --> 00:16:32,690
Oh! And another thing...
393
00:16:32,759 --> 00:16:34,692
When you open the kitchen door,
394
00:16:34,761 --> 00:16:38,028
Be sure to hold onto
It, or else the knob
395
00:16:38,097 --> 00:16:39,730
Comes through into the parlor.
396
00:16:39,799 --> 00:16:41,499
I know. I know.
397
00:16:41,567 --> 00:16:44,368
Just want to keep
Everything above board.
398
00:16:44,437 --> 00:16:45,748
Mr. Haney, what happened
399
00:16:45,772 --> 00:16:47,416
To the bathtub and the sink?
400
00:16:47,440 --> 00:16:49,540
Yes. They were in the house
401
00:16:49,609 --> 00:16:50,919
When I bought it, weren't they?
402
00:16:50,943 --> 00:16:52,810
Uh, yes, and there
Was a kitchen sink, too.
403
00:16:52,878 --> 00:16:54,856
Uh-huh. And they
Are not there now.
404
00:16:54,880 --> 00:16:56,314
Now, where are they?
405
00:16:56,382 --> 00:16:57,581
They're on the truck.
406
00:17:01,053 --> 00:17:02,820
Those are mine!
407
00:17:02,888 --> 00:17:04,655
Well, you can have them.
408
00:17:04,724 --> 00:17:05,656
Well...
409
00:17:05,725 --> 00:17:07,491
Fer $25.
410
00:17:07,560 --> 00:17:09,993
If they were in the house
411
00:17:10,062 --> 00:17:11,740
When I bought it,
They belong to me!
412
00:17:11,764 --> 00:17:14,565
Did you read your bill of sale?
413
00:17:14,634 --> 00:17:15,866
I did!
414
00:17:15,935 --> 00:17:19,169
All it said was I
Sold you a house.
415
00:17:19,238 --> 00:17:21,271
And that's what
You got... A house.
416
00:17:23,242 --> 00:17:24,174
Lisa, no!
417
00:17:24,243 --> 00:17:25,509
I'll see you around.
418
00:17:25,578 --> 00:17:27,110
Uh...
419
00:17:27,179 --> 00:17:29,680
Wait a second.
I'll give you $15.
420
00:17:29,749 --> 00:17:31,014
No. 25.
421
00:17:31,083 --> 00:17:32,850
They're not worth 25.
422
00:17:32,918 --> 00:17:35,063
Well, they are if you need them.
423
00:17:35,087 --> 00:17:37,020
All right. 25.
424
00:17:37,089 --> 00:17:38,522
In advance.
425
00:17:38,591 --> 00:17:40,736
Just want to keep
Everything above board.
426
00:17:40,760 --> 00:17:42,460
Oh, sure, sure.
427
00:17:43,996 --> 00:17:45,028
Thank you.
428
00:17:45,097 --> 00:17:46,697
Now, help me carry
Them in, will you?
429
00:17:46,766 --> 00:17:51,034
Oh, yeah. That'll
Cost you $1.00.
430
00:17:51,103 --> 00:17:52,636
What for?
431
00:17:52,705 --> 00:17:54,972
Delivery charge.
432
00:17:55,040 --> 00:17:58,743
Never mind! I'll
Take them in myself!
433
00:18:12,392 --> 00:18:14,224
There we are.
434
00:18:15,294 --> 00:18:16,705
Ooh, ooh! Darling...
435
00:18:16,729 --> 00:18:17,661
Are you all right?
436
00:18:17,730 --> 00:18:19,663
Oh, I'm fine. Fine, fine.
437
00:18:19,732 --> 00:18:21,832
Oh! This is a great occasion.
438
00:18:21,901 --> 00:18:23,501
Putting in my first sink.
439
00:18:23,569 --> 00:18:25,669
You're very handy, dear.
440
00:18:25,738 --> 00:18:27,048
But I think you should've put
441
00:18:27,072 --> 00:18:28,550
The bathtub in first,
442
00:18:28,574 --> 00:18:30,173
And then the sink.
443
00:18:30,242 --> 00:18:33,677
Have you ever done any plumbing?
444
00:18:33,746 --> 00:18:35,345
Not recently.
445
00:18:35,415 --> 00:18:37,782
Then, uh... Please...
446
00:18:41,086 --> 00:18:42,798
Eb: oh, hi, mr. Douglas,
447
00:18:42,822 --> 00:18:44,187
Mrs. Douglas.
448
00:18:44,256 --> 00:18:47,190
Boy! You sure got a pretty view
449
00:18:47,259 --> 00:18:49,004
Of the outside from in here.
450
00:18:49,028 --> 00:18:51,028
I thought you'd left.
451
00:18:51,096 --> 00:18:52,195
I just thought
452
00:18:52,264 --> 00:18:53,341
I'd see if you changed your mind
453
00:18:53,365 --> 00:18:54,510
About needing a hired hand.
454
00:18:54,534 --> 00:18:55,534
No. I'm afraid not.
455
00:18:55,601 --> 00:18:57,000
I put the sink in by myself.
456
00:18:57,069 --> 00:18:58,702
Show him your bump.
457
00:18:58,771 --> 00:19:01,138
You going to leave
The bathtub out here?
458
00:19:01,206 --> 00:19:02,418
No. I'm going to
Put that in now.
459
00:19:02,442 --> 00:19:04,319
Uh, then you're going to
Have to take out the sink.
460
00:19:04,343 --> 00:19:06,209
Why?
461
00:19:06,278 --> 00:19:08,598
That's the only way
You can get the tub in.
462
00:19:11,216 --> 00:19:12,983
So, I made a little mistake.
463
00:19:13,052 --> 00:19:14,530
Would you like me
To give you a hand?
464
00:19:14,554 --> 00:19:17,822
No, look, eb, I want
To do this myself.
465
00:19:17,890 --> 00:19:20,658
Every nail and every
Board, with my own hands.
466
00:19:20,726 --> 00:19:22,370
Are you sure you
Don't want to hire me?
467
00:19:22,394 --> 00:19:23,994
No!
468
00:19:24,063 --> 00:19:26,664
Well, I'll help you anyway.
469
00:19:26,732 --> 00:19:28,098
I'd appreciate it.
470
00:19:30,903 --> 00:19:31,836
There you are, mr. Douglas.
471
00:19:31,904 --> 00:19:33,715
Fine, fine. Lisa!
472
00:19:33,739 --> 00:19:35,005
Yes, darling?
473
00:19:35,074 --> 00:19:36,507
Hey, look here, huh?
474
00:19:36,576 --> 00:19:37,853
Come on. You can
Take a hot bath now.
475
00:19:37,877 --> 00:19:39,343
I don't want a bath.
476
00:19:39,411 --> 00:19:41,557
Oh, you've got
To take a hot bath.
477
00:19:41,581 --> 00:19:42,724
Sure. It relaxes you.
478
00:19:42,748 --> 00:19:44,181
Hot bath? Yeah.
479
00:19:44,249 --> 00:19:45,727
You got a heater? No.
480
00:19:45,751 --> 00:19:47,228
Then, how you going
To heat the water?
481
00:19:47,252 --> 00:19:48,519
Well, we'll, uh...
482
00:19:48,588 --> 00:19:50,732
Oh, well, how did
Mr. Haney heat his?
483
00:19:50,756 --> 00:19:51,689
In the stove.
484
00:19:51,757 --> 00:19:53,234
Aha. So, we'll
Heat it in the stove.
485
00:19:53,258 --> 00:19:54,391
What stove?
486
00:19:54,460 --> 00:19:57,528
Oh, that's right.
487
00:19:57,597 --> 00:19:59,196
There isn't any.
488
00:19:59,264 --> 00:20:00,375
Well, now, I wonder where
489
00:20:00,399 --> 00:20:01,543
I could get a stove?
490
00:20:01,567 --> 00:20:04,167
Got a good $35 one on the truck.
491
00:20:07,940 --> 00:20:09,707
You put the wood right in here.
492
00:20:09,775 --> 00:20:11,709
Huh? You light it.
493
00:20:11,777 --> 00:20:13,343
You put the water
In the reservoir.
494
00:20:13,412 --> 00:20:15,256
I chopped some wood
For you, mr. Douglas.
495
00:20:15,280 --> 00:20:16,925
Oh, good. Put it
Over there, will you?
496
00:20:16,949 --> 00:20:18,015
Oh, careful!
497
00:20:18,083 --> 00:20:19,394
I don't want the wood
Down in the cellar.
498
00:20:19,418 --> 00:20:20,718
Here, put it back here.
499
00:20:20,786 --> 00:20:22,097
You still don't
Want to hire me, huh?
500
00:20:22,121 --> 00:20:24,121
No. I want to do
Everything myself.
501
00:20:24,189 --> 00:20:25,890
For a feller who isn't hired,
502
00:20:25,958 --> 00:20:27,591
I sure am doing a lot of work.
503
00:20:27,660 --> 00:20:30,394
Dear, would you mind
Getting me some water?
504
00:20:30,462 --> 00:20:32,563
There's a pump
On the back porch.
505
00:20:32,632 --> 00:20:34,999
Now, is there anything
To light this with?
506
00:20:37,469 --> 00:20:39,229
I suppose you heard
About mr. Lincoln's talk.
507
00:20:40,873 --> 00:20:42,806
Oliver!
508
00:20:42,875 --> 00:20:44,508
I'll be right there!
509
00:20:48,814 --> 00:20:49,914
What's the matter?
510
00:20:49,982 --> 00:20:51,126
I don't seem to be able to get
511
00:20:51,150 --> 00:20:52,683
Any water out of it.
512
00:20:52,752 --> 00:20:54,912
You're not pumping hard enough.
513
00:20:57,089 --> 00:20:59,009
You're not going to get
Any water from that pump.
514
00:21:00,426 --> 00:21:01,703
Not unless you prime it.
515
00:21:01,727 --> 00:21:03,060
What do you have
To prime it with?
516
00:21:03,128 --> 00:21:04,528
Water.
517
00:21:04,597 --> 00:21:06,107
Where do you get
The water to prime it?
518
00:21:06,131 --> 00:21:07,197
There's a pump
519
00:21:07,266 --> 00:21:08,510
A couple of miles down the road.
520
00:21:08,534 --> 00:21:10,200
Oh, well, I'll get in the car,
521
00:21:10,269 --> 00:21:11,580
And I'll go down and get some.
522
00:21:11,604 --> 00:21:13,015
Isn't worth it. Why not?
523
00:21:13,039 --> 00:21:15,119
That pump needs priming, too.
524
00:21:16,943 --> 00:21:19,087
Well, where do you get
The water to prime that pump
525
00:21:19,111 --> 00:21:20,911
To get the water
To prime this pump?
526
00:21:20,947 --> 00:21:23,213
Oh, about 6 miles down the road.
527
00:21:23,282 --> 00:21:24,882
Does that pump
Need priming, too?
528
00:21:24,951 --> 00:21:25,994
No. You sure?
529
00:21:26,018 --> 00:21:28,098
I'm positive. That's a creek.
530
00:21:31,290 --> 00:21:33,757
Well, would you go
And get us some water?
531
00:21:33,826 --> 00:21:36,694
Well, gee, mr. Douglas,
It's a long trip,
532
00:21:36,762 --> 00:21:38,062
And, well, golly...
533
00:21:38,130 --> 00:21:39,997
All right, you're hired!
534
00:21:40,066 --> 00:21:41,732
Thanks!
535
00:21:41,801 --> 00:21:43,761
Now, about my vacations...
536
00:21:45,137 --> 00:21:46,503
Get the water!
537
00:21:50,076 --> 00:21:52,409
Oh, darling, forget
The whole thing.
538
00:21:52,478 --> 00:21:54,556
No, no. I'm going to
Have you in a nice,
539
00:21:54,580 --> 00:21:56,391
Hot bath before you can say
540
00:21:56,415 --> 00:21:58,348
Do you smell smoke?
541
00:21:58,417 --> 00:21:59,950
Oh! The stove! Oh!
542
00:22:02,421 --> 00:22:04,688
Oliver, oliver, where are you?
543
00:22:04,757 --> 00:22:06,356
I-I'm over here!
544
00:22:06,425 --> 00:22:08,358
Where? I can't see you!
545
00:22:08,427 --> 00:22:09,526
Oh!
546
00:22:09,595 --> 00:22:10,739
Lisa!
547
00:22:10,763 --> 00:22:12,195
Where are you?
548
00:22:12,264 --> 00:22:14,197
Oliver, you were right.
549
00:22:14,266 --> 00:22:16,466
This is a big cellar.
550
00:22:21,273 --> 00:22:23,713
You sure you got to go
Back to new york today?
551
00:22:23,776 --> 00:22:25,375
The sooner, the better.
552
00:22:25,444 --> 00:22:27,089
You'd be doing me a big favor
553
00:22:27,113 --> 00:22:28,924
If you could stay
Around a few more days.
554
00:22:28,948 --> 00:22:31,048
I got 4 in the pool.
555
00:22:31,117 --> 00:22:33,717
I'm sorry, mrs. Bradley.
556
00:22:33,786 --> 00:22:35,385
But I had it...
557
00:22:35,454 --> 00:22:38,055
In places I never had it before.
558
00:22:38,124 --> 00:22:40,390
Oh, my...
559
00:22:40,459 --> 00:22:42,392
This is beautiful.
560
00:22:42,461 --> 00:22:43,894
Why, you can have it.
561
00:22:43,963 --> 00:22:45,607
Ha ha! Where would
I wear something
562
00:22:45,631 --> 00:22:47,109
Like this around here?
563
00:22:47,133 --> 00:22:48,777
Even if I could get into it.
564
00:22:48,801 --> 00:22:50,567
That's exactly my point.
565
00:22:50,636 --> 00:22:52,836
Yeah. I know just how you feel
566
00:22:52,905 --> 00:22:54,549
About living in the country.
567
00:22:54,573 --> 00:22:56,718
It's a... Ahem...
Difficult adjustment
568
00:22:56,742 --> 00:22:58,042
For us city girls.
569
00:22:58,110 --> 00:22:59,877
Are you from the city?
570
00:22:59,945 --> 00:23:01,511
Oh, can't you tell?
571
00:23:01,580 --> 00:23:03,391
Well, of course I've
Lived in the country
572
00:23:03,415 --> 00:23:04,614
For a long while.
573
00:23:04,684 --> 00:23:06,895
Well, it, uh... You
Know something?
574
00:23:06,919 --> 00:23:09,064
My husband was a lot like yours.
575
00:23:09,088 --> 00:23:11,232
He always wanted to own a hotel
576
00:23:11,256 --> 00:23:12,690
In a small town.
577
00:23:12,758 --> 00:23:15,025
So, I, uh, just
Gave up my career
578
00:23:15,094 --> 00:23:17,594
In show business,
And moved here.
579
00:23:22,301 --> 00:23:24,868
Quiet.
580
00:23:24,937 --> 00:23:26,081
She left me, too.
581
00:23:26,105 --> 00:23:28,205
You don't hear me whining.
582
00:23:28,273 --> 00:23:30,540
Let her go back to new york.
583
00:23:30,609 --> 00:23:32,654
We're going to stay right here.
584
00:23:32,678 --> 00:23:33,918
We'll be all right.
585
00:23:42,621 --> 00:23:44,888
Of course, I'm
Going to miss her.
586
00:23:44,957 --> 00:23:46,724
Are you?
587
00:23:46,792 --> 00:23:48,658
Now, what kind of a
Stupid question is that?
588
00:23:51,797 --> 00:23:53,430
Lisa...
589
00:23:55,067 --> 00:23:57,000
I thought you were on
Your way back to new york.
590
00:23:57,069 --> 00:23:58,335
I was.
591
00:23:58,403 --> 00:23:59,837
What made you change your mind?
592
00:23:59,905 --> 00:24:01,004
Mrs. Bradley.
593
00:24:01,073 --> 00:24:03,185
Do you know, she
Was a city girl,
594
00:24:03,209 --> 00:24:05,053
And she gave up her
Career in show business
595
00:24:05,077 --> 00:24:06,955
To move out here
With her husband.
596
00:24:06,979 --> 00:24:09,057
How could you tell mrs. Douglas
597
00:24:09,081 --> 00:24:10,513
A story like that?
598
00:24:10,582 --> 00:24:11,681
It's true.
599
00:24:11,751 --> 00:24:12,894
You didn't come from the city.
600
00:24:12,918 --> 00:24:14,684
What do you call pixley?
601
00:24:14,754 --> 00:24:15,897
It ain't exactly new york.
602
00:24:15,921 --> 00:24:17,065
And telling her you gave up
603
00:24:17,089 --> 00:24:18,900
A career in show business.
604
00:24:18,924 --> 00:24:20,357
I did.
605
00:24:20,425 --> 00:24:22,237
Taking tickets
At the pixley bijou
606
00:24:22,261 --> 00:24:23,693
Ain't show business.
607
00:24:23,763 --> 00:24:25,028
An awful lot of the fellows
608
00:24:25,097 --> 00:24:26,029
Used to wink at me.
609
00:24:26,098 --> 00:24:28,076
That ain't going to work, kate.
610
00:24:28,100 --> 00:24:29,244
Mrs. Douglas ain't going to fall
611
00:24:29,268 --> 00:24:31,308
For a phony story like that.
612
00:24:32,271 --> 00:24:33,370
Darling.
613
00:24:33,438 --> 00:24:34,872
Lisa...
614
00:24:34,940 --> 00:24:37,808
Our first night in
Our own farm house.
615
00:24:50,289 --> 00:24:51,721
Don't worry. I'll find something
616
00:24:51,791 --> 00:24:54,324
For us to sleep on.
617
00:24:54,393 --> 00:24:56,160
Mr. Haney!
618
00:24:56,228 --> 00:24:57,928
Mr. Haney!
619
00:25:05,905 --> 00:25:08,839
Captioning made possible
By mgm home entertainment
620
00:25:08,908 --> 00:25:12,028
Captioned by the national
Captioning institute... Www.Ncicap.Org...
38307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof