Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,180 --> 00:00:15,680
Babe, it's just November.
2
00:00:15,920 --> 00:00:17,220
I mean, me and the guys have been doing
this for years.
3
00:00:17,560 --> 00:00:19,280
I don't care if you've been doing it for
years.
4
00:00:19,540 --> 00:00:22,980
I'm in your life now. I should be
getting something. I can't... It's a
5
00:00:22,980 --> 00:00:23,898
fucking month.
6
00:00:23,900 --> 00:00:27,200
It's just... No, not November. It's not
that big of a deal. I mean, like, I
7
00:00:27,200 --> 00:00:29,440
bought you the vibrator and everything,
too. I mean, like...
8
00:00:29,900 --> 00:00:31,080
Okay, but that's not you.
9
00:00:31,720 --> 00:00:33,140
It's a big deal to me, though.
10
00:00:33,360 --> 00:00:35,680
I've known these guys since college. We
do it every year. Come on.
11
00:00:35,960 --> 00:00:37,780
Okay, but that was college. That's not
now.
12
00:00:38,160 --> 00:00:41,620
I know, but it's the thing that we do to
kind of, like, stay in touch, like, at
13
00:00:41,620 --> 00:00:42,620
least once a year.
14
00:00:42,720 --> 00:00:47,040
You abstain from sex for an entire month
in order to stay in touch with your
15
00:00:47,040 --> 00:00:51,480
friends. Do you realize how ridiculous
that sounds? I know it sounds bad. I
16
00:00:51,480 --> 00:00:53,280
promise you I'll make up for it next
month. I promise.
17
00:00:53,580 --> 00:00:54,580
Next? No!
18
00:00:54,720 --> 00:00:56,640
I'm not doing this. No.
19
00:00:57,100 --> 00:01:00,200
You can go have fun with your friends.
I'm going to be in the room. I'm not
20
00:01:00,200 --> 00:01:01,220
dealing with this.
21
00:03:21,580 --> 00:03:22,820
oh my god
22
00:03:51,690 --> 00:03:52,690
Mmm.
23
00:04:36,490 --> 00:04:37,490
Wow.
24
00:05:35,830 --> 00:05:37,230
Thank you.
25
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Really? He's out already?
26
00:08:07,680 --> 00:08:10,360
That was quick. Nah, I'm gonna stay
strong. Don't worry about that.
27
00:08:11,060 --> 00:08:12,800
Just like last year. I'm gonna win this.
28
00:08:13,680 --> 00:08:18,880
There's no doubt in my mind.
29
00:08:21,260 --> 00:08:22,560
Um, what?
30
00:08:25,180 --> 00:08:29,180
Um, let me... Let me call you back.
31
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Yeah, yeah.
32
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
You're gonna make it.
33
00:08:43,400 --> 00:08:44,840
No, I can't.
34
00:13:57,710 --> 00:14:00,990
Babe, babe, come on. You know I can't. I
can't do this. You know I gotta, you
35
00:14:00,990 --> 00:14:01,990
know, nothing will remember.
36
00:14:02,870 --> 00:14:05,170
You don't have to come, you know.
37
00:14:05,870 --> 00:14:07,650
I just, I just really need your dick.
38
00:14:08,490 --> 00:14:10,090
Come on.
39
00:14:11,890 --> 00:14:14,850
Alright, a little bit, but I can't come.
A little bit, yeah?
40
00:14:15,090 --> 00:14:16,090
Alright.
41
00:15:40,250 --> 00:15:41,650
Fuck.
42
00:15:43,570 --> 00:15:44,970
Fuck.
43
00:15:50,410 --> 00:15:51,410
Fuck.
44
00:16:28,960 --> 00:16:30,360
Fuck.
45
00:17:12,680 --> 00:17:13,680
No.
46
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
No.
47
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Amen.
48
00:25:14,030 --> 00:25:15,030
Mm -mm.
49
00:26:08,659 --> 00:26:11,460
Fuck. God.
50
00:26:16,020 --> 00:26:17,420
Fuck.
51
00:27:16,430 --> 00:27:17,430
Thank you.
52
00:28:13,070 --> 00:28:14,510
Please, come with me, get fucked,
please.
53
00:28:14,870 --> 00:28:18,150
Oh my God, fuck, I need to do this so
badly. Please, come with me.
54
00:28:18,510 --> 00:28:21,150
Please, please, please, I want you to
come with me.
55
00:28:21,550 --> 00:28:22,570
Please, please.
56
00:28:23,890 --> 00:28:26,250
Oh fuck, please, please. Yes,
57
00:28:27,130 --> 00:28:28,290
please, yes, please.
58
00:28:28,810 --> 00:28:32,190
Please, please come, please come,
please, please, please.
59
00:28:32,930 --> 00:28:33,930
Please come.
60
00:28:34,890 --> 00:28:35,890
Fuck.
61
00:28:35,990 --> 00:28:37,250
Oh fuck, yes.
62
00:28:37,530 --> 00:28:38,650
Oh my God, fuck.
63
00:28:39,390 --> 00:28:40,590
Oh fuck, I want to come.
64
00:28:40,810 --> 00:28:42,310
Oh my God, fuck.
65
00:28:43,560 --> 00:28:44,560
Oh!
66
00:36:14,030 --> 00:36:15,030
Thank you.
67
00:37:23,630 --> 00:37:24,630
What?
68
00:38:08,460 --> 00:38:10,720
Oh, fuck, yes.
4293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.