All language subtitles for EP. 2 ADVENTURE BY ACCIDENT S4 (2025) ENG SUB VARIETY SHOW [English] [GetSubs.cc]

What's the name of this village?

- Namche Bazaar.
- "Namche?"

It's the most popular village.

(Where the Korean Sherpa reached
after two days of hiking)

(Like a castle in the sky)

- What?
- It's very nice.

(A village of the Sherpas)

It looks amazing.

He finally arrived in Namche.

(A gateway to Mount Everest
at 3,440m above sea level)

It's a very big village.

- Yes.
- This place is...

(Namche Bazaar)

Namche Bazaar is located
at 3,440m above sea level.

As the home of the Sherpas,

it's a village where
the most number of Sherpas reside.

(The Sherpas' hometown)

Nicknamed "Capital of the Himalayas,"

it was an important place for trade
between Nepal and Tibet.

Currently, as the main lodging area
for trekkers of Mount Everest,

active exchanges take place here.

(A rest area
for many Mount Everest trekkers)

That's intriguing.

Looking at it still makes me emotional.

Why is it spinning?

Mani.

Spinning mani.

- I know what it is.
- It's a mani wheel.

"Mani?"

Mani. What does it mean?

Mani means good luck.

- "Good luck?"
- Yes.

Good luck? I see. Good.

The hydropower from the flowing water
was spinning it.

More accurately, it's called a mani wheel.

It's a tool for Tibetan Buddhist practice
with mantras written on it.

When you spin the wheel once,

it's the same as reciting
the mantras once.

You see them often
where there's Tibetan Buddhism.

You also see them in India,

Bhutan, and Nepal.

(Mani wheels that you can find anywhere)

It's amazing how it spins.

(Mani wheels at the village entrance
that wish visitors luck)

They look very welcoming.

Do you like this place?

I see...

(Thinking)

Number one in Nepal. Beautiful.

- He must like it.
- Yes, it's beautiful.

It looks very clean.

It's very developed. There's even a bank.

It's practically a town.

The place was very developed.

- The roads are well-maintained.
- Let's go.

We walked eight hours to get there.
It's interesting...

how there's a village
so far from everything.

It's a very big village.

- Yes, a big village.
- A big village.

(The alley is filled
with people's presence.)

Let's sit here.

- Here?
- Here.

Here? Have we arrived?

We arrived at the destination.

(Escaping swiftly)

Gosh, his head.

(Groaning)

My neck was in a lot of pain.

Are you okay?

Just a moment.

- Gosh.
- Oh, no.

(The Korean Sherpa feels out of it.)

- Finished.
- Finished.

You must have gotten very close.

It's like he went through a war together.

Compared to a full marathon,
which one is harder?

Which would you do one more time?

(An extreme marathon challenge, 42.195km)

(Delivering 30kg of goods
for 2 days in the Himalayas)

Wouldn't this be harder?

If we can't take turns...

If we can't take turns,
I'd prefer the full marathon.

(Then the full marathon is easier.)

It's impossible to carry that
without rest...

for eight hours straight.

You pushed yourself too hard.

(Flopping down)

We brought the goods for this place.

(While Kian84 is catching his breath,
he unloads.)

I won't be able to do this twice.

(Grabbing)

- Over here?
- Yes, here.

- One?
- Yes.

(The goods must be placed inside
to finish the delivery.)

What's this?

(No movement at all)

This is what made it heavy.

What's this?

The heaviest one is at the bottom.

(Taking the light ones first)

For the center of gravity,

he increased the weight toward the bottom.

(For now, he leaves it on the ground.)

- Thank you.
- All of them.

This was...

(Trying the heavy box again)

This was the problem. What's this?

They must be cartons of milk.

Okay.

Ask them for about 500 dollars.

Here you go.

(The delivery is over.)

- The supermarket looks amiable.
- Like a shop in the countryside.

- Thank you, sir.
- Thank you.

Ask him for 500 dollars for the delivery.

- You sound like a gangster.
- We deserved a lot for that.

(Time to calculate the wage)

(I've never seen him before.)

He was getting paid
for the two-day delivery.

Please pay him a lot.

Thank you.

I wanted to know how much he got paid.

- Who is he?
- I met him on my way here.

How much did he pay you?

- Eighty dollars.
- Eighty dollars?

Yesterday,
Ria told me that he earns 15 dollars.

Who's Ria?

Due to the long distance,

he got paid 80 instead of 50.

- He traveled a shorter distance.
- "Ria?"

Tamang was paid 80 dollars,

but he traveled for two days.

So his daily wage is 40 dollars.

One meal costs about five dollars.

Two meals cost ten dollars.

You don't keep a lot to yourself.

- Thank you, sir.
- Well done.

- Let's go.
- Okay.

(After crossing mountains and bridges,
he finished the delivery.)

(Exhausted)

My aunt's house is nearby.

Would you like to come for a cup of tea?

His aunt's house. Your uncle's house?

Yes.

(Swinging)

This will feel so light now.

- Your uncle's house?
- Yes, come.

(While carrying much less luggage,
they move again.)

Where?

(It's right here.)

Hello. Namaste.

- Gosh, she's so cute.
- Is it here?

What?

She seems tough.

Excuse me.

He stops by here to rest
when he delivers goods to Namche.

- Namaste.
- Namaste.

(Crowded)

(He introduces his family first.)

Hello.

- Are you his mother?
- His mother.

Tamang's mother.

This is my aunt with her daughter.

Your mom. Your aunt.

What does your uncle do? A farmer?

She makes food for the Sherpas...

or people who come here to hike.

That's what she does.

Are these trekkers in the Himalayas?

The guests must be staying at that place.

I thought that they were members
of his family.

Actually, they came from somewhere else.

There were three Sherpas.

At my family's house in the countryside...

In the corner of the house,

they either run a store or a lodging.

That's how it's done in this village too.

People try to do as much as possible...

in their residential environment.

His aunt runs her house as a restaurant.

It's a place called batti.

She makes food too.

- Ma'am.
- Here's your tea.

Thank you.

What health problems
does your husband have?

(While having a conversation
with Tamang last night)

(Actually, my dad is sick.)

(He had to go to the hospital.)

(Then my family started
struggling financially.)

(I had to quit school for work.)

(That's when he found out
about Tamang's family situation.)

He has allergies.

- Allergies?
- Allergies.

With the money that Tamang earns,

do you pay hospital fees and buy medicine?

With the money that Tamang and I earn.

His older sister also earns money.

That's how we pay for the treatment.

Tamang is a good son.

He's a good son.

If I had been him,
I would have run away already.

I would've quit my job
and run away to Seoul.

Seriously,

he is very pure and innocent.

And he's very kind.

He's only 18 years old,

but he works hard,
although it's difficult. I was surprised.

He matured quickly, didn't he?

(Proud of him for working quietly
despite his young age)

Since he was a child,

he's been going through a lot.

I'd like him to go to school,

but we can't afford it.

No. No school.

No school.

But it's possible to study on your own.

These days, you can succeed
without going to school.

If he studies from time to time
while working...

He's still young,

so it could be possible.

Yes, ma'am.

I apologize.

I'm giving advice to his parent.

It's like he's visiting
his student's home.

It may be because I've been an instructor
who helped students enter art school.

I keep trying to advise parents.

He's a very reliable person.

He's very kind. He's a good boy.

(Feeling embarrassed,
Kian84 tries to compliment him.)

All right. Please stay healthy.

The tea tastes good. What type...

(Quickly ending the parent counseling
before it gets any longer)

Let's go shopping.

- Let me buy you a pair of shoes.
- He's going to buy him shoes.

(Throughout their two-day trip,)

(he was wearing slippers
instead of sneakers.)

(Seeing that made Kian84 worried.)

Now that we're here.

- Good?
- It'd be good to buy him shoes.

Do you agree or not? Let's buy some shoes.

- Now that I'm here...
- It's okay.

- He said that it was okay.
- Good?

Tamang probably felt bad
about accepting shoes.

Tamang, bring your cousin with you.

Let's buy her some chocolate.

Have you eaten lunch?

- They're bringing his cousin.
- Her cheeks look adorable.

She looks like a character.

Right? A character from an animated movie.

No? Okay. Let's eat.

Let's have some meat.

We only ate vegetables yesterday.

Kid, what would you like to eat?

- Chocolate.
- Chocolate?

I'll buy you chocolate after we eat.

(I have some here.)

Do you want some pizza?

Pizza? Okay. Let's get pizza.

Which place looks good?

Everest Bakery?

(To find a restaurant with a nice vibe,)

(they walk around Namche.)

There is it. Pizza.

- Okay, there's meat too.
- Okay.

The locals can't afford
restaurants over there.

- Because they're too expensive?
- They're too costly.

Thank you.

Order what you want.

(Gosh, what shall we eat?)

- Excuse me?
- Yes, sir.

- One chicken pizza.
- Yes.

And chicken rice.

Tamang, pick one.

I told him to order what he wanted,
but he was being very cautious.

He feels bad about it.

Tamang, what would you like?

(After thinking for a long time)

- Yak steak.
- Yak steak? Good choice.

He needs a lot of meat
at that age to get taller.

What's your name?

Pasang Ramoo.

Ramo?

Pasang Ramoo.

Reomo?

- Reomo? Reomo.
- Yes.

"Call me whatever you want."

(Rummaging)

Wait.

Ramang, you should wash your hands.

(Ramoo, not Ramang)

Give me your hands.

Ramang, didn't you wash your hands?

(Dirty)

Ramang.

Look at your hands. Can you eat with them?

(This is a young lady's secret.)

Come here.

Let me wipe your face.

(Wiping her face too)

Blow your nose.

(Blowing)

Harder.

- Before eating.
- Nice.

How cute.

I'll take it.

(Food is served at the right time.)

The steak looks good. It looks delicious.

(Yak steak,
a delicacy in the Himalayan highland)

After seeing tourists eat it,
he must have wanted to try it.

- Of course.
- But he couldn't afford it.

She looks excited.

- Goodness.
- Okay, that's nice.

- She's opening up to him.
- Nice.

So cute.

Seeing that makes me
want to have a daughter.

- You want a daughter?
- I prefer daughters to sons.

I'm a son. Sons are useless.

(Right, Mom?)

(Polite Tamang serves Kian84 1st.)

- No, I'm okay.
- Okay.

(Next, he gives a huge piece
to his cousin.)

He gave a lot to her.

- He gave more to her.
- She's eating so well.

(She's eating well.)

He finally eats
after serving his younger cousin.

(Meat in one hand)

- He's so kind.
- Look at her eat.

- Buying them food is worth it.
- I'd want to buy them everything.

- Why is he eating with his hand?
- Why does he keep...

Why doesn't he use a fork?

I couldn't be bothered.

What do you think of the local food?

Those that were carrying the load?

(The food comes from those
that were carrying the load?)

As they worked so hard,

the meat is tough.

(Due to the excessive exercise)

Do you eat yak often?

I've had it three times so far.

- And today is one of them.
- What?

- Yak must be rare.
- Yes.

I wanted to buy him some meat. When I did,

he told me that he's had yak
three times in his life.

He's only had it three times.

As a kid,

I always asked for fried chicken,

even after eating it twice a week.

He must've wanted it so much.

(As they finish their meals,)

(they hear some music on TV.)

- What's that?
- Oh, gosh.

- Does she know the song?
- No way.

(Dancing)

- Oh, she's good.
- Look at her!

Oh, my gosh!

(Now, she begins her dance time.)

Suddenly...

She's so cute.

Nice! You're doing so well.

(Singing)

(Ramoo's fan club)

She's so cute.

Nice!

(Ramoo's surprise show for Uncle Kian84.)

(Professional Dancer Ramoo
brightened up the stage.)

- Go.
- Let's go.

Be careful.

Don't fall down.

I can't imagine how happy they are,

going shopping after having a good meal.

- It's like their birthday today.
- Yes.

What a bummer
that I can't stay with them for a long.

It always goes like this on this program.

(Meeting people
always accompanies a farewell.)

Hold my hand.

It's like he's become her dad.

- Gosh!
- Oh, she's enjoying it!

She must be happy.

(Laughing)

If only I had a daughter like her.

If I had one,

- I'd be so happy.
- She's so cute.

It'd be so great.

Is it a kind of multi-shop?

Okay. Let's go in.

It's a multi-shop of the Himalayas.

- Excuse me?
- Yes?

Tamang, you choose your shoes.

(Tamang can't easily decide...)

(and just looks at the shoes.)

(Should I help him?)

What's this?

It's a Jordan with a horn.

(It's a Jordan with a horn.)

"Niki?"

"Niki." It seems this is brand new.

It must be a new brand.

This one looks pretty good.

(While Kian84 looks for good shoes,)

(Tamang chooses...)

- Do you like the design?
- Yes.

It seems he likes them.

But they look a bit small.

I guess you need a bigger size.

We need a bigger size.

And this Niki is...

- for Rai.
- Okay. It's size 40.

(He checks the right size for Rai.)

- It's 240?
- Yes.

I want to buy them the real thing, but...

No wait.

We can consider them a new brand.

Whatever they buy,
it will be better than slippers.

Okay. We'll take these.

You did a good job
taking care of Rai's too.

- Did you send them a Korean book?
- Oh, right.

You wrote down the address last time.

(For Rai who's learning Korean,)

(he promised to send a Korean book.)

(You attach a piece of paper
to your head...)

(and see the words to remember.)

(He also got the address from Rai.)

I sent one book,

but I heard it was peak season.

So the delivery service is still busy.

At least I heard that his mom got it.

Seriously?

That's so nice.

You kept your word.

She will probably hand it over to him.

(Rai, you should study hard.)

I should buy them clothing.

That brand looks good.

(He wants to buy them some more
as they visit a shop.)

Is there something you like?

For kids.

(This is what I like.)

- He's become a true uncle.
- That one?

(He tries the one Kian84 picked.)

He must be very happy.

- He likes it a lot.
- Yes.

Will it fit you?

Try it on anyway.

Oh, it's good!

Oh, my.

You should get a bigger size.

Yes, she should.

Bigger than this one.

(Too tight)

Can we get a bigger size?

Yes.

This one is also pretty.

(This one is too big.)

Ramoo, this one is better.

Maybe, it will suit you next year.

Do you like it?

Okay. You like it.

(Nodding)

These are pretty.

Do they suit you?

Yes, your feet need some space.

(Stamping with satisfaction)

Nice.

Let's throw these out.

(Okay.)

They were all worn out.

Look at them.

You wore these for too long.

How much are those?

- This one? Okay.
- It was 180 dollars.

You spent quite a lot!

It was 180 dollars for 3 pairs of shoes
and 2 outer clothes. It wasn't bad.

(Approaching)

Brother.

- Yes?
- This is for you.

Okay.

It's a small thing,
but I wanted to give it to you.

(A moment ago, he left the shop alone...)

He bought one in secret...

as he just got things from Kian84.

It'll protect you
for the rest of the journey.

Attach it here.

- He has a pure and beautiful soul.
- Seriously.

(He expresses gratitude
and cheers for him.)

Thank you.

Tharchog is quite popular
in Tibetan Buddhism.

As you see,
Buddhist scriptures are written.

It's very windy in the Himalayas,

so the scriptures spread...

with the wind.

That's why people have them.

It's good.

He gave me one as he felt sorry
for receiving a lot from me.

I should carry it
until the end of my journey.

He's a well-grown boy.

That thought came to me.

He'll be great, whatever he does later.

Oh, she wore the new clothes.

I need to send the kid back home.

Let's go.

(Heave-ho)

- Ramoo, it's time to say goodbye.
- Say bye to him.

(He gives her a big hug
as he feels sorry for the farewell.)

(Patting)

Stay healthy!

You shouldn't get ill.

- Bye.
- Bye!

Gosh.

She will grow up soon.

(Looking around)

I'm not sure if I can see Mount Everest.

It was easily seen before,
but it's cloudy now.

People say one needs approval
from the sky to see Mount Everest.

(He asked about the viewpoint last night.)

Do you think I can see Mount Everest
from Namche?

As there's a viewpoint at Namche,

you can see it if the weather is good.

Really?

Then, I'm counting on you.

(He heads out to see Mount Everest.)

- Here?
- Yes.

Kian84 was really excited to see it.

Yes, he was.

But I was worried...

that it would be cloudy.

As it's around 3,400m high,

just going up the stairs
makes me go out of breath.

(Even though they are tired,
the two brothers go up.)

What's that?

"Um Hong Gil Human Foundation Hospital?"

- Gosh.
- Oh, my.

Oh, I heard that there is one in Nepal.

(Um Hong Gil Human Foundation Hospital
is located at a corner by Mount Everest.)

Um Hong Gil Human Foundation Hospital
was established in 2017...

to improve the poor medical environment...

of Namche.

I once heard that he established
a school or something.

But I didn't know this.

It's amazing.

- It's amazing.
- It really is.

I heard he doesn't need to be checked
at the airport.

- Right.
- Right.

Korea's number one mountain man.

(Namaste.)

He also served in the UDT, right?

That's what I heard too.
That he was from the UDT like me.

Right?

So, he recalled the moment in the UDT...

when he had trouble
climbing Mount Everest.

- When he was serving in the military?
- Yes.

What kind of place is the UDT, then?

I think being a Sherpa would be tougher
than being in the UDT.

So, Dex was crying in Madagascar,
saying to me...

that the UDT was easier than this.

Adventure by Accident
is tougher than the UDT, everyone.

Once we go over the hill,

they say there's a viewpoint.

I hope he can see it.

What's this? Is that it?

- Is this it?
- No.

- This?
- No.

They were all tall,
so they all looked like Mount Everest.

It's behind the clouds now.
If we had come here in the morning,

we would've seen it.

It's hidden now.

What a bummer.

(The grand mountain range...)

(starts to appear clearly.)

In those mountains...

It's so huge!

(The highest peak on earth
that reaches the sky)

- It's 8,848m high.
- It's really high.

How can a human being climb that?

You mean it's between the valley.

(The peak is barely seen.)

What should I say?

I heard there aren't many days
in a year...

when we can see the peak from here.

I heard this line from documentaries.

"Mount Everest
doesn't allow itself easily."

You need approval from the sky
to climb it, right?

So, even just glancing at it
from a distance isn't allowed for me.

(The tallest peak in the world
doesn't allow itself easily.)

That's why I like it.

If it were easy to see it,

I would've taken it for granted.

Honestly,

just those peaks...

are already surreal enough.

But it's even more picturesque
behind the clouds.

That made it a way more mysterious.

It revealed its shape but never entirely.

I got goosebumps.

What I felt about
these huge mountains is that...

Just like when I saw a tornado,

I thought about my existence
before nature.

I think that I'm nothing here.

The time remaining for me
is about 40 years maximum.

And then my body will rot away.

Facing nature like this, I realize that.

(Before Mother Nature,
he realizes the essence of life again.)

(Lost in thought,
he stays still for a long time.)

Are you going to Kathmandu now?

Yes.

(It's time to say goodbye.)

I think it's fate that we met here.

- I was living so far from here.
- I also think it's fate too.

Tamang, I'm not sure
if you'll go abroad and earn money...

or if you'll stay here,

but I hope you make a lot of money...

and have a good life.

(Kian84 worries about Tamang
until the moment he leaves.)

- Live a good life.
- Don't leave. Can't you stay here?

Oh, my.

(Tearing up as he feels sorry)

He's a shy person, but he mustered up
so much courage to say that.

I personally felt very sorry.

(They 1st met
as Kian84 approached with curiosity.)

(Seeing the younger brother
lift luggage as big as himself,)

(Kian84 didn't spare himself
and helped him.)

(Kian84 wanted to do everything he could.)

(You look good, though.)

(Tamang liked Kian84 from the beginning.)

(It's fun to be with you.)

(What he said made me realize
that he was only 18 years old.)

(They took turns to carry luggage...)

(and talked from their hearts.)

(Two of them became like real brothers.)

(Thanks for showing me your world.)

You should go now.

Take care and have a safe trip.

I enjoyed the two days I spent with you.

Thank you for helping me
with carrying luggage.

I had such a good time.

(Choking up to hear
Tamang's sincere farewell)

It might not be easy for us to meet again,

but I'll be cheering for you.

(I'll be cheering for you.)

I hope we meet again as we live.

Do you think we can meet again?

- We can meet again.
- Do you think so?

Yes. I think he's right.

(Speaking with a wish)

- Let's meet again as we live. I'm off.
- Okay.

Have a safe trip and see you again.

(It's hard to leave.)

- Bye!
- Bye!

(Waving his hands, watching Kian84 leave)

(Kian84 responds too.)

(They waved goodbye for quite a while.)

I loved the 2 days I spent with Kian84.

I loved it so much that I teared up.

I feel that he's a nice person.

He smiles a lot, and...

- What is it?
- What's going on?

- What's wrong?
- What is it?

(Crying)

(Tamang wiped his tears alone.)

Thank you.

- Thank you.
- Tamang. Goodness.

(Tamang said thanks
even after Kian84 left.)

I hope they can experience a wider world.

This is what I personally wish.

Even though you're underprivileged,
there's the saying,

"Working during the day
and studying at night."

There was a time when I had
a part-time job during the day...

and wrote stories
on my days off and weekends...

and drew cartoons.

What I can do for him is cheer for him.

(I will be wishing that
Tamang can do the same.)

I am being nosy again.

All right.

If I can be nosy again...

Although I told you this back then,

I hope you study a foreign language,
such as English, Korean, or Japanese,

and go abroad and work.

Because a Sherpa itself
is such a hard job.

Although you're following the tradition,

I hope you give it a try.

I cheer for you, Tamang.

I wish you happiness.

I wish I can meet him again once
before I die.

(Hoping for the day we meet again,
Bye for now)

Fifty-five, okay.

What is this?

- Thank you.
- At last.

Right, the two of them are coming.

(Meanwhile, Eon and Pani
are exchanging money downtown.)

Here's our meal.

(While Kian84 is descending the mountain,)

Is this all right?
We're having such an elegant meal.

(they're enjoying an elegant meal.)

Wait a minute.

We were there for several hours,
and you edited it into a few seconds?

This makes us look...

What on earth is going on?

- We didn't get enough footage.
- We went around for a long time!

(The hours cross his mind.)

- Why did they do this?
- Everything we did passed in two seconds.

Why would they have done this?

Also, while Kian84 was carrying luggage
in the mountains,

we were having brunch there.

It's a shame.

Are we in the same show?

- It's so different.
- We need to eat.

In this country, food suits my taste too.

That's amazing.

It looks so nice.

Are they in Cheongdam-dong or what?

It looks like they're dining
in Cheongdam-dong.

(Having an elegant breakfast
on behalf of Kian84 who's working hard)

So Dex is leaving Korea today?

There were so many articles
saying Dex left Korea.

He's the main character.

(So many articles)

Come on.

If Dex weren't here,
no one would know that we were in Nepal.

"Dex of Adventure by Accident 4
is leaving for Nepal."

Didn't they see me leaving?

"Didn't they see me leaving?"

Didn't you see anyone take your photo?

I saw no one.

It's almost as if Si Eon
smuggled himself to Nepal.

It's amazing.

I saw someone waving to me...

and thought,
"I knew it. A reporter came for me."

But the person turned out to be
a writer for this show.

- Did she rush you?
- She rushed me, saying it's late.

"Si Eon, hurry! It's embarrassing.
There's no one here. Hurry!"

I raised my hand for her like this,
not knowing who she was.

I'm here too.

Don't forget that.

I can't help feeling sad
from the beginning.

- I'm speechless.
- Seriously.

Let's go see the monkeys.

There are so many of them.

Monkeys, look here.

How cute!

- One fruit, please.
- One fruit.

(Eating comes first.)

(Enjoying)

(Do you want a bite?)

Is he going to eat this?

- He's stealing the fruit.
- Goodness.

Oh, gosh. Darn it.

Gosh, his hands touched the fruit.

Now, we can't eat this.

(Stolen in an instant)

You can eat this. Go ahead.

This one looks like the boss.
He's huge. Goodness.

- Look at his muscles.
- He has muscles.

He looks scary. Wait a minute.

(Chuckling)

He's a bully.

(Intimidated)

(Here you go!)

(Here's the fruit.)

(Exclaiming)

Monkeys here have it easy.

(They enjoyed the monkey's specialty.)

Now, let's go and meet Kian84.

Where have the hours we spent there gone?

We too took a taxi
and had a chat with the driver.

It's all edited out.

Since so many parts of your video
were edited out,

I wondered if it was because I dozed off.

(Rubbing her eyes)

She's so mean.

Let's go to the airport.

(Waiting for Kian84
in a cafe near the airport)

Why isn't he calling?

It's about time he's here.

After arriving,
come to the cafe near the airport.

(After a long while)

(Groaning)

(A man in a pink shirt stumbles in.)

Hey.

- Hey.
- What was that?

- Hi, Kian84.
- Hi.

- Look at his face.
- Why?

- Gosh.
- What happened?

- Your face is tanned.
- Yes.

(He looks thin and worn now.)

- Gosh.
- He looks exhausted.

His face is so tanned.

Right.

How were the Himalayas?

There are porters called Sherpas.

I spent time with them
and carried luggage too.

Are your knees all right?

I'm aching all over
like my body is breaking down.

When Dex and I were departing,

reporters took our pictures.

Dex got about ten times more comments
than I did.

- No one took my photo.
- Same here.

He's adding fuel to the fire.

They're obsessed with the articles
on their departure.

Our flight departs at 5 p.m.

- Pokhara?
- It takes about 30 minutes by flight.

(Dex's bucket list before they left)

(Gurkhas!)

(There are specialized academies
for Gurkhas.)

When the four of us met,
Dex talked a lot about Gurkhas.

So I searched for information.

I sent emails
and searched the internet too.

We could go to Kathmandu, but in Pokhara,

there are many sizeable academies.

So we decided to meet in Pokhara.

(The four of them
decided to meet in Pokhara.)

It takes about 30 minutes by flight.

It's not that far.

- It takes 10 hours by car.
- It's 10 hours by car?

(Zoning out)

He looks so tired.

I'll take some rest on the plane.

We need to get off
right after we put our bag down.

When I'm in Adventure by Accident,

- and by the time Si Eon and you meet me,
- Yes.

I'm exhausted. All the time.

- You're worn out.
- I'm already...

- He's utterly exhausted.
- Right.

- Shall we get going now?
- Let's go.

(Going to the airport to get on board!)

Let's go check in.

- Are we on the right path?
- We are.

- Baccara?
- It's not Baccara.

- It's Kaphara.
- It's Pokhara.

- It's Pokhara.
- Pokhara?

- The name is so difficult. Pokhara.
- "Baccara."

- It's Kian84!
- What's that?

- What is it?
- Are there Koreans?

- Are there fans?
- Oh, my.

- Hello.
- Pani Bottle!

(The Three Brothers
are surrounded by a crowd.)

- They surprised me.
- Yes.

You don't need to envy Dex's article.

Dex, you envy us, right?

(He wanted to attract attention
from Incheon International Airport.)

Thank you.

(He overcame the jealous feeling
at Kathmandu Airport.)

I thought she was my acquaintance.

She said, "Si Eon, have a nice trip."

She greeted you like a younger fan.

How much time do we have
until we get on board, Pani Bottle?

- We're a bit short on time.
- I see.

Here we are.

"Domestic departures."

(Is he sitting at the airport
when it's boarding time?)

The weather is not good,

so the flight can't take off now.

(The sky above Kathmandu is filled...)

- The fog...
- Is it because of the dust?

- Because of the fine dust.
- I can tell it's bad.

I'd never seen a flight canceled
because of the dust.

- Flights got delayed and all.
- Right.

It was the same for all the flights.

- All the flights are delayed.
- It's so unexpected.

(The production crew is on the floor
since they have no place to go.)

Then, is there a possibility
that our flight is canceled?

That could happen.

What about Dex, then?

Dex is waiting for them alone.

Dex, we'll get there next time.

(7:08 p.m.,
3 hours after they started waiting)

- Oh, no.
- That must be so hard.

(Waiting while having a meal
with snacks and drinks)

- No one knows when they can leave.
- Right. It's not easy to wait like that.

- This is even tougher.
- Right.

I've never heard of a flight
that was delayed because of the dust.

How come the dust is so thick?

This is my first time
having a flight delayed due to the dust.

In case our flight doesn't take off,

we need to think about
what we're going to do.

We need to book accommodation.

We have accommodation in Pokhara.

(They need to cancel the reservation.)

Shouldn't we tell Dex to stay
in that accommodation?

Dex can stay in the Gurkhas' barracks.

He can stay in the barracks.

If the flight is canceled...

I couldn't go there in a car,
taking ten hours.

I don't care if our flight is canceled,

but I'm worried about Dex.

- Hey!
- What is it?

- Hey!
- What is it?

- What is it?
- What's happening?

He surprised me. Gosh.

(Laughing)

(Who do you think it is?)

(It's me.)

You surprised me.

- He appeared all of a sudden.
- What's going on?

I surprised you.
You didn't know it was me, right?

We had no idea.

(14 hours ago,
Incheon International Airport)

Thank you.

It's been quite a while.

They're showing everything about Dex,
even when he touches the camera?

(Embarrassed)

- That's our main character.
- They keep such details for him.

A main character is treated differently.

Hello, everyone.

Adventure by Accident 4,

Dex's trip,

- starts now.
- Oh, my.

(The youngest member is flustered.)

(Moving to Kunming, China,
the layover site from Incheon)

Gosh, it's cold.

This is what an adventure feels like.

- They're showing the layover too.
- The layover?

His stopover too?

I had a layover too!

Where Dex has a layover
is such important information.

That's...

Where on earth does he have a layover?

- The time was...
- I had rice noodles during the layover!

Your layover must have been so boring.

I'm curious about how boring it was.

(Check it out on "Adventure by Accident
Base Camp" on YouTube.)

I filmed a lot of videos until I met them.

I filmed a lot of them.

(Dex flew for 14 hours, filming videos.)

At last, I am...

getting ready to take...

the third flight today.

I heard the flights here...

were delayed for the whole day.

So, as the other members' flight
was delayed today,

I could meet them at the right time.

We were supposed to meet at Pokhara,
but we could meet there.

Hearing the news
that their flight was delayed,

I thought we were supposed to meet there.

Thinking that, I was amazed.

Now, I will sneak in...

and surprise Si Eon and Pani Bottle...

who have no idea.

(Maximum security)

(Looking out)

I didn't know what was going on with them,
so I wasn't sure about what to do.

I think I see them over there.

I see them.

(Peeking)

Only that?

How come flights are not taking off?

(Taking a seat smoothly)

(Who are you?)

What's that?

I don't care if our flight is canceled,

but I'm worried about Dex.

(Have you been worried...)

(about me so much?)

- Hey!
- What is it?

- Hey!
- What is it?

- Speaking of Dex...
- This is fascinating.

- You were talking about me.
- We were talking about you.

- We didn't talk about you before.
- Really?

When we mentioned you about three times,
you appeared.

We talked about shrimp-flavored chips
for 30 minutes.

Hey.

(Holding hands)

My prince. Have you been waiting for me?

No, I haven't.

Goodness.

Thank you in advance this time too.

(Acting cute)

- Oh, my.
- What on earth is he doing?

(Repeating)

(After that,
he approached every staff member.)

After filming this show several times,

- everyone felt like my family.
- I'm glad to see you.

With Dex here,
we're clearly attracting attention.

- Dex, it's so nice that you're here.
- Is that so?

- It wasn't nice when I got here?
- It wasn't.

(You know what I mean.)

This is insane.

Dex, I'm so happy that it was
the first time I was surprised.

I was never surprised.
I always surprised others.

You were so surprised.

Right. You only surprised others so far.

(In South America in Season 1)

(In Madagascar in Season 3)

(With Si Eon's surprise appearance
as the beginning,)

You surprised me so much back then.

(the Brothers...)

(started each trip.)

Adventure...

- by Accident!
- By Accident!

- That trip was fun too.
- It was the beginning.

(This time, the youngest member
surprised the older ones.)

At last, the Four Brothers are united.

All the members are here now.

This travel seems...

to be the one that began...

with 100 percent excitement in my mind.

When the show first started,
I felt very nervous...

and kind of awkward.

I think that was revealed in the show.

After having been to Madagascar,

I personally met the members a lot,

and we had a trip together.

So this time, I felt...

it was like a trip...

with close friends or family.

So I started the trip with a heart
filled with sincere excitement.

- Choose one color here.
- What is it?

- Choose one.
- What is it?

- It's Buddha.
- Right.

- I got one for each person.
- I'll choose the jade one.

I got one for you too.

- Here you go.
- Is it only for Dex?

- I got this in Nepal.
- Thank you.

It's to prevent accidents.

(Tharchog is
for wishing health and happiness.)

I have two talismans,
which means double the strength.

This one looks nice, right?

(Proud)

I gave it so that
we could carry it during the trip.

We need to have a meeting
for the trip here.

- Shall we have a meeting now?
- That's good.

We haven't decided on
what we're going to do tomorrow.

Tomorrow.

- You said you were curious about Gurkhas.
- Yes.

I inquired about it and got a reply.

- Are we going to where the Gurkhas are?
- Yes.

Since Dex said he wanted to
experience what Gurkhas did,

I researched it in Korea.

(He wrote the emails himself.)

Oh, my. How sweet.

With Pani Bottle,
I'm not afraid of traveling abroad.

He's reliable.

I sent emails, but didn't get a response.

So I decided to look for it
when I got there.

Since Gurkhas and kukri knives
are related to each other,

- You did that?
- I thought I could get a hint...

and asked after I got to the shop.

Hello. Can I ask something?

I'm looking for a Gurkha Academy.

- Yes, a Gurkha Academy?
- Yes.

If you want to contact someone,
I can give you the contact number.

But he's already in the Gurkha army,
and he lives in Brunei.

He lives in Brunei?

He's already in the Gurkha army.

So, do you have a WhatsApp number, or...

- WhatsApp number, yes.
- Okay.

- Now, he's in Brunei.
- I see. Okay.

(Meticulous)

An actual soldier sent me that
about the academy he knows.

You did all that for me.

I received a text message
with the location.

We can go there by 2 p.m.

(They can visit the place
at 2 p.m. tomorrow!)

What do they do there?

What do they do at a mercenary academy?

Here, Gurkhas,

the mercenary, is famous,
and they're exported.

(Showing competence all over the world)

(The best mercenary troops)

He's so charismatic.

(To be selected as a mercenary,)

(students are trained
at mercenary academies.)

(And soon,)

(the place will be turned upside down...)

(by a catfish.)

- Here's the catfish.
- That scene is...

(And real catfishes appear.)

Kian84, do you have to do this?

I was looking straight.
Don't make it weird.

We're real catfishes.

- Catfishes?
- Yes, do as you like.

(Generous)

As we experience it together,

we can build comradeship.

We can go there,
thinking we're working out together.

The idea of going to
a mercenary academy is fun.

- It's at 2 p.m.?
- By 2 p.m.?

We only need to get there by 2 p.m.

So we could eat breakfast.
And there is a lake there.

- It's called Phewa Lake.
- Right.

They have swan boats there.

So we can have fun.

People who go to Pokhara
go there at least once.

- That sounds fun. Let's go there.
- Yes.

- Let's go there in the morning.
- Okay.

- And in the afternoon...
- And everyone,

what's important then is...

- that we can go ahead with this plan.
- Right.

But if the plane doesn't take off...

- Right.
- If the plane doesn't take off...

Then we have to take the bus.

Take the bus?

- I heard it takes 10 hours on the bus.
- It takes 10 hours?

- My goodness.
- I took the bus once before.

The road is unpaved and winding.

- Well, since I came today,
- Right.

I could experience the fiery pit.

- A fiery pit of ten hours? Would you go?
- I...

- I won't be the only one who will die.
- Gosh.

- From my point of view...
- I'm on 100 percent battery now.

- You look energetic now.
- Yes.

- Tomorrow morning, you'll be...
- I'm on about 70 percent...

You'll be done by tomorrow morning.

Everyone. Anyway...

- pray that the plane will take off.
- Yes.

And if it doesn't,

let's think about it then.

But I think it will take off.

(They have no plan as their plan...)

(and continue to wait endlessly.)

- You talked to him the most?
- What is this?

- What is it?
- Chicken noodles.

- He bought something to eat.
- This is great.

- You bought something to eat.
- Yes, I bought something to eat.

- Kian84.
- Yes?

Come and eat.

You know, you have to sleep
when you're taking a rest.

Here.

It's not bad.

What's it called?

- It's chow mein.
- It's good.

- They're Chinese-style fried noodles.
- It's Chinese food in Nepali style.

(Slurping)

- It was a good choice.
- Isn't it good?

- How was it?
- It was better than I thought.

It's good.

I'm glad you found it delicious.

(Quietly moving)

Kian84, you should sleep in the room now.

(Again, he goes back
to his own small room)

- And here...
- There?

Kian84 went to his room,

and the three of us were
in the living room.

I think someone's in the room
next to yours.

I'm going to change my room.

Come if you're tired.

(Kian's Lodging in Kathmandu)

They are calling it Kian's Lodging.

Of course.

The sun had almost completely set.

That was the actual color of the sky.

You couldn't see ahead.

(They went to the counter
to check the flight time.)

Excuse me.

(Showing the plane ticket)

Flight 663?

- Yes.
- It's at nine o'clock.

It's at nine o'clock? Okay.

- It leaves at nine o'clock?
- Does it leave then?

- Will it take off?
- Are you 100 percent sure?

- Yes.
- Yes.

- Really?
- I don't trust such a thing usually.

They usually say that.
To make you feel relieved.

- But still...
- You shouldn't believe it too much.

But she said with confidence.

Right. Can it...

- Can that be true?
- I'm not sure.

Kian84,
they said it'll take off at 9 o'clock.

- Did they say it'll leave?
- Yes, after an hour.

- Do you really think it'll go?
- I don't believe it, but...

- I only believe half of it.
- Me too. But they said it will, so...

But we are at the top of the list.

From the I see it,

the staff from the airline saw Dex
and just said...

Flight 663?

- Yes? No.
- What's going on?

- Flight 663. Did you have to go quickly?
- It's boarding right now.

It's at Gate Number Five.

- Now? Right now?
- They were right.

- Hey. They said get on the plane now.
- It wasn't an hour later.

It was moved earlier.

She said to board now for Flight 663.

- Really?
- Now?

- Really!
- Really?

(The director is suspicious.)

- Really.
- Seriously?

- Really?
- Nobody believes you.

- This is for real.
- Isn't it?

- How many times have you lied to them?
- Are you sure?

She came up to me and told me.

- It's not time yet.
- Really?

- We should go right now.
- Nobody believed him.

Why doesn't anyone believe me?

The staff are not even budging.

The camera director
didn't even pick up his camera.

(The director is eating.)

Why does it feel like a lie?

Wait...

Si Eon, you know that you'll be
blamed for this if it's not true, right?

What?

All these people
are picking up their luggage now.

She said, "Flight 663 is boarding now."

(Reading the room)

Let's go. I might not have
understood the English correctly.

(Losing confidence)

We board now.

- Let's go.
- Let's go.

- Let's go.
- You guys won't believe me.

What's going on?

(Everyone's quick to move)

We asked about it,
and look what's happening.

- It's better to go than to stay here.
- It's really funny.

Of course, we should go.
We can't take the bus there.

- Which gate is it?
- It's Gate Number Five.

I know. Just follow me.

Okay.

- This is it.
- He looks so confident.

(Confident)

What is that?

What's with his shoulders?

- He looks so trustworthy.
- Gosh.

What's that? I thought that was a catwalk.

(I thought that was a catwalk.)

(He is walking across the airport,
showing off his walking.)

(Cheers to the ticket)

(Exclaiming)

This is great.
I think we could eat when we get there.

(After waiting for about 4.5 hours,)

(they are moving to Pokhara.)

Finally, you made it.

We would have died
if we had come here on a bus.

Everyone, it's late already.

- Yes.
- Do you want to go to a restaurant?

Okay.

Taxi.

Si Eon needs me.

Isn't that right?

That is correct.

Will the seat belt work here?

(They split into twos
and got on the taxi.)

- Seat belt...
- Is there a seat belt?

No, there isn't.

No seat belt.

You should not misunderstand.

They blocked the seat belt,
and we can't use it.

Finally, it feels like I'm here
for Adventure by Accident.

The seat belt works well.

(The seat belts are working here?)

Wait. That one has a seat belt.

It's random.

I can't see.

Gosh.

- I can't do without Dex.
- You're so high-maintenance.

- Okay, let's go.
- Let's go.

(They took off,
talking about their seat belts.)

Pani Bottle, it's still so nice.

Kian84,
I saw you going to Japan often these days.

- Me?
- Yes.

I'm studying Japanese as well, these days.

You speak Spanish the best, don't you?

No. I forgot everything.

You're being modest again.

No, really. I'm not being modest.
It's for real.

I learn a lot from seeing you speak.

You should not learn from me. Really.

- You'll be in trouble.
- You say that.

But when you speak,
it's so easy to understand.

Your English is the best for me
to understand.

I make a lot of mistakes,
speaking in English.

You'll be in trouble.

The road is not paved.

This is the worst.

They say landlocked countries
find it hard to develop.

Since they don't have the sea.

Isn't there a landlocked country
that is well-off?

Switzerland?

Since Switzerland
doesn't have anything to live off of,

Swiss mercenaries fight until they die.

So I heard that Swiss mercenaries
are really famous.

Isn't that what I said earlier?

(While talking about Gurkhas
at the airport)

(Switzerland made a lot of money
from mercenaries.)

(That's great.)

Did you say that?

I think he said it at the airport.

I must have learned it from you.

(He not only gained knowledge,
but also stole it.)

The things you heard...

you said them
like you learned it yourself.

If I know about it, it's mine.

Seriously.

The first person to say it owns it.

I learn about the world from you,
Pani Bottle.

He's such a model student.

- I learn English and all from you.
- I thought I heard something wrong.

Pani Bottle.
If I'm wrong, I can blame you.

I feel like I can taste something
on my tongue.

Something like dust.
I hope we get there quickly.

(Opening)

I said I can taste dust,
and you opened the window wide.

He is trying to train your nose.

- I said I can taste dust...
- It's okay here.

- You opened the window wide.
- Yes.

(Laughing)

So you can taste more dust.

Thank you. I'll taste it well.

- It's peaceful here, though.
- Exactly.

There are fewer people
compared to earlier.

I like it.

It was really difficult...

with you at first, Si Eon.

- When was that?
- I think I got closer to you now.

We did get closer.

Do you remember back then?

Was it in India?

No, it was after you had a team dinner
after you came back from India.

- Right.
- That's when we met for the first time.

- That's when we first met.
- We were so awkward then.

We met by coincidence on the street.

You were scary then.

You weren't scared at all.

- No, he was really scary.
- From the rumors I heard...

I don't want to know about it.

- From the rumors I heard...
- I didn't like you at first either.

Our looks sort of overlapped.

Not at all.

- Si Eon, you are handsome.
- In Season One,

I was in charge of the looks.

(Laughing)

(Smirking)

- Why are you laughing?
- No, I wasn't.

You know, I think that was
when we first took a taxi together.

- A taxi?
- Yes.

- In Madagascar.
- Yes?

- When we went to ride motorcycles.
- Right.

It'll feel so different
if you compare then and now.

That's because the air in the taxi then...

was filled with heaviness.

(The heavy air that day)

(Looking away quickly)

Yes, we were like that.

It must be that. "Divorce Camp."

(Inside the car on the way to court)

It's suffocating.

(Did I speak casually to Dex originally?)

(Gosh. Please speak casually.)

Then, with his hair like that and all,
Si Eon was so scary.

He looks scary for sure.

I had sweat running down my back.

Gosh.
Why didn't anyone take care of Si Eon?

Gosh, Si Eon.

(The little brother came
to watch his back.)

"Si Eon, I'm coming."

Dex turbo! Yes.

That was fun as well.

Yes, it was.

I didn't know there was such a bromance.

We look like an old couple.

(Lie on your back!)

(Let's go!)

(The Four Brothers
became a family like that.)

Besides, the four of us became so close.

That's right.

Now that the four of us are here, it feels
like it's continuing from Madagascar.

Exactly.

How come the walls look similar
to the ones in Madagascar?

You have to let go of Madagascar now.

I want to, but that's all I know.

- It's here. The hostel.
- Are we there?

It's here.

(Before long, they arrive at the lodging
while they were lost in memories.)

Gosh, I should really work out. I'm
having trouble taking this one thing out.

(It already became 10 p.m.)

Here's one thousand,

- Thank you.
- and...

The tip.

You have to pay a tip?

- Is he paying a tip?
- Thank you.

Good night.

I learned stuff like this
while traveling with these guys.

I used to be stingy about my money.

That's right.

You've changed a lot, Dex.

- Have I?
- Yes.

This is a happy trip.

He wanted to enjoy it.

It had been a while
since he last traveled.

I feel good.

(They enter the hostel happily.)

Look at this.

Namaste.

- Namaste.
- Namaste. Hello.

This is the type of place
people stay at while traveling.

- I see.
- That's what it looks like.

We have a booking for three nights.

We can't travel without Pani Bottle.

- You're right.
- That's right.

Pani Bottle takes care of everything.

How much is the room, Pani Bottle?

It's around 150 dollars
for 3 nights for all 4 of us.

(It's around 50 dollars a night
for 4 people.)

- How is it so cheap?
- That's nice.

This place is popular
and was difficult to book.

- Gosh.
- Not many rooms were available?

- In this area...
- There was only one left.

It's cheap.

Our stay in Pokhara was pretty long.

So I booked the hostel
for three nights to be safe.

Hello.

Hello.

This place is nice.

It has two buildings.

I see foreigners
getting ready to sing over there.

I see a bar.

(Gasping)

This must be where Gen MZ
from all over the world...

gather to flirt with one another.

- Like a guest house?
- Yes.

You're right.

Tourists get to know one another.

Yes, and have parties.

This is the type of lodging
I was hoping for.

- Look here.
- The bar is amazing.

I'm going to that bar.

This is what traveling is about.
It makes your heart flutter.

This is amazing.

How many buildings
is this place made up of?

This looks like a hanok.

What's this?

I love being on the first floor.

The fourth floor?

- It's very clean.
- It has two bunk beds.

- Yes, bunk beds.
- It looks nice.

The bathroom looks like
that of a five-star hotel.

The bathroom is very nice.

The toilet has a lid.

All I need is a toilet with a lid.

You chose the lodging well.

This is practically a five-star hotel.

(They aren't envious of 5-star hotels.)

How do you want to choose the beds?
Should we play rock, paper, scissors?

I'll take a top bunk.

I'll take a top bunk as well.

- What does that make me?
- You're older.

- It's okay.
- Let's play rock, paper, scissors.

- No, it's okay.
- Are you sure you won't regret it?

- Just play.
- Wait.

Let's say whoever wins
gets to choose first.

- Okay.
- All right.

- Ready or not, rock, paper, scissors.
- Rock, paper, scissors.

(Dex and Si Eon win.)

- I'll take a top bunk.
- I'll take this one.

Si Eon, you take this one.

- Rock, paper, scissors.
- Rock, paper, scissors.

(Kian84 wins.)

- Let's see.
- Let's see.

Wait. I won, right?

- What will he choose?
- I'll take the bottom bunk.

(He takes the bottom bunk.)

What was that?

My knees hurt.

- Right.
- It's because my knees hurt.

You just took the bottom bunk.

Yes, I liked the bottom bunk.

- You must've been tired.
- You worked hard.

- He was a Sherpa.
- The Sherpa needs to rest.

Yes, the Sherpa.

What do you want to eat? Should we go out?

I saw many restaurants nearby.
Let's go take a look.

- Yes, let's go.
- They're very close.

Let's go eat something.

(They decide to go out
and take a look around.)

- Kian84.
- Yes?

I am not feeling well and need to rest.

- You can get some rest.
- I'll go...

and buy things we need like water,
then return to the room.

- You three...
- Get some rest.

can get something to eat.

I think I need to rest today
for my cold to get better.

You need to feel better
since we'll be traveling for a while.

Gosh.

Let's get going.

- Okay, go.
- Let's go.

- Let's go.
- Let's go.

(They go out before it gets any later.)

There is a store right out front.

We're right next to a convenience store.

- There is one right out front.
- This is great.

Don't you have to eat, Pani Bottle?

I'm not hungry at all.

(I'm okay.)

Excuse me, do you have a razor?

- For shaving?
- Yes, for shaving.

- This is the only one we have.
- Okay.

I'm not sure about this.
Won't it damage my skin?

- It's too...
- Is it a used razor?

I was worried I might get tetanus.

The blade was rusty.

I'll take this one.

Are you shaving right away?

- Why?
- Wait a second.

(My goodness)

(Laughing)

Are you shaving right away?

(He shaves unexpectedly.)

It's dusty, Kian84.

It works.

(Even his friends who experienced
much hardship are left speechless.)

Why are you shaving there
instead of doing it in your room?

He didn't even wet his face.

(He was worried about his skin earlier.)

(But he starts shaving
without even wetting his face.)

I couldn't wait to shave.

Even the Nepalis are surprised.

- Of course.
- It's a novel sight for them too.

He is a crazy guy.

(He is the winner of a Grand Prize
at an entertainment awards ceremony.)

(Showing approval)

Crazy guy.

- Yes.
- He's celebrating.

It's cheap here.

(Tapping)

- Look at this.
- Gosh.

That isn't how you do it.

You aren't playing around.
You always shave like that, don't you?

Yes, I do.

That's impressive.

- He has a nice vibe.
- He's good.

Look how clean I got.

- It's clean now.
- I didn't cut myself.

(Clean)

- I'll buy four waters.
- Okay.

I'll take this back to the room
and get some rest.

Enjoy your dinner.

- See you.
- Bye.

See you later.

This way.

(Looking back)

He had no energy.

You must've been worried about him.

Let's eat quickly.

(Let's eat quickly and go.)

This place looks nice.

They even have Western food.

- Let's try it.
- Let's go here.

Many restaurants...

- were starting to close.
- Excuse me.

It was close to midnight.

Excuse me.

- Are you closed?
- Thirty people.

Did you say, "30 people?"

Goodness.

Is it a team dinner
for a big group of people?

You need reservations for a party of 30.

We are almost closed
and only have a few items.

- A few?
- I see.

The menu is limited.

It's because our kitchen is closed.

But I can serve you some food.

Let's check out the bar instead.

- Okay.
- Okay.

- Thank you so much.
- Thank you.

- Thank you, Boss.
- Thank you.

See you.

- All right.
- Let's order something at the bar.

- Let's go there since it's close.
- That sounds better.

(They end up going back to the hostel.)

You came back to the hostel?

- You came back.
- They went back.

- They didn't find any restaurants.
- This is it.

Let's eat here.

Let's eat here.

You liked it from the start.

This is nice.

We are very hungry.

- Thank you.
- The kitchen is already closed.

- They're closed too?
- Only drinks are available.

- Only drinks?
- Only drinks.

- Only drinks.
- No food?

No food?

If you want food, you can order online.

- All-line?
- I see.

Order all-line?

- Order all-line?
- Online.

- All-line?
- Yes.

- Order all-line?
- Online.

- All...
- Order online.

(Thinking about it)

Does she want us to order on a computer?

- Is that it?
- On a computer?

I think she said, "All-night order."
She'll take our orders all night.

It's like "Dumb and Dumber."

Maybe she thinks
we're going to order many drinks.

- We aren't able to communicate.
- Okay.

One beer, please.

(I don't know. Just have a drink.)

- The green beer.
- This?

- Yes.
- Okay.

Would you like anything to drink, Si Eon?
You should have a beer.

- Coke.
- Two Cokes, please.

Two Cokes?

(The eldest and youngest
each order a Coke.)

(Popping)

(They clink their glasses.)

Our stomachs are empty.

(They relieve their thirst first.)

Wait a second.

That must taste good.

(Thinking)

- Wait here for a minute.
- Okay.

Wait here. I'll go take a look around.

Everyone was too tired...

to do anything.

They were exhausted.

(The older guys are left at the bar.)

I feel hungry because we didn't eat.

(He downs his beer on an empty stomach.)

What is the name of the place
we are visiting tomorrow?

- Kukhuri?
- Kukhuri?

Yes.

- No, it's Gurkha.
- Right, Gurkha.

Do you know the Gurkha school?

Gurkha army school?

Do you know it?

- BTS ARMY, right?
- Yes.

- I feel proud.
- Not BTS ARMY.

- No.
- Gurkha?

I'm not surprised.

What does it mean?

Let's see.
How do you say "mercenary" in English?

Rental soldier.

- Rental soldier. Gurkha.
- Rental soldier.

(It's frustrating to watch
how tough it is for them to communicate.)

(Sighing)

- She sighed.
- She sighed.

- She sighed.
- Dex isn't there.

You're right. Why did Dex leave them?

All the restaurants are closed.

(The youngest is out
looking for a restaurant.)

I think Kian84...

had quite a tough day today.

I'd feel bad to make him go to bed
after drinking on an empty stomach.

I think I saw a few restaurants
near the hostel.

So I'm going to check if they're open.

The only thing we ate that day...

were noodles.

- That's right.
- So I was starving.

(He can't contain his energy
and starts running.)

Your energy level seems different
during this trip.

(You can't get tired, Dex!)

It's like you're in a teen drama.

(Dex's teen vlog)

Over there. Excuse me.

- Are you closed?
- Yes.

- You're finished?
- Yes.

- Okay.
- How many restaurants did you go to?

- You went to so many.
- He went through a lot of trouble.

Thank you.

My battery is 100 percent charged.

(The passion of the human battery,
Kim Dex, who is 100 percent charged)

(He continues running.)

- I see something.
- You ran around so much to buy food.

I felt rushed because it got late...

- as I was looking.
- I bet.

Are you closed?

Are you closed?

- What do you want?
- We are very hungry.

So we were looking for a restaurant.

We just have things like French fries.

- That's a relief.
- Would you like it?

- Yes, can you show me the menu?
- The menu? Yes, sure.

We need some chicken, momo,

and noodles.

French fries and one more chicken, please.

That's a lot of food.

Thank you so much.

- No problem.
- Okay.

We'll have to eat in our room.

(He finishes ordering and sits down.)

Thanks to the kind employee,
I was able to order food.

I think...

this trip is filled with positive energy.

So I'm looking forward to
tomorrow and the day after.

I think this will turn out
to be a special trip.

I'm really enjoying it.

(The way he is sitting at the bar
and the humidity...)

Wait a second.

- What's this?
- Seriously.

Maybe I should have a beer.

(I'm traveling in Nepal
with some close friends.)

I want a very cold beer.

(A day should end with a beer
while traveling.)

(It's so cold.)

- Prince Dex.
- Okay.

(Exclaiming)

(Winking)

That's nice.

I wasn't planning on having a beer,
but I felt good.

I can see that you're enjoying
the trip way more...

- than you did in previous seasons.
- You're right.

There is a huge rat over there.

- A rat?
- Where?

I've never seen a rat like that before.

- Is it real?
- Gosh, it's huge.

- What is that?
- Why is it on the wall?

(He gasps at the sight of a huge rat.)

What is that?

It's on the wall.

Is that your pet?

Is that your pet?

- No.
- Did you think it was his pet?

Is it a pet?

- It's like "Ratatouille."
- Seriously.

It's so big.

(Dex is shocked.)

The tail is scary.

(The tail alone gives him goosebumps.)

We'll deal with it.

It happens often.

(He is used to it.)

I'm a little bit scared. It was very big.

(The reaction was quite big
for someone who was a little bit scared.)

(He calms his nerves with the beer.)

(He waits for the food to be ready.)

The food took longer than I expected.

(He waits for the food to be ready.)

(The older brothers are waiting
for the youngest that left.)

We waited for over an hour.

Dex.

You didn't have to go this far.

Why isn't he coming back?

- We felt bad to go in and sleep.
- That's right.

- How far do you think Dex went?
- I'm so sleepy.

I feel bad for him.

(I'm sorry, Dex.)

Dex.

I'm sorry.

(I'm sorry, Dex. Come back.)

(The youngest finally gets their food.)

It's so late now.

Dex went through a lot of trouble
finding food.

Good job, Dex.

(Groaning)

You know what?

I think the kitchen...

was supposed to be closed.

But I think he cut me some slack
after hearing our situation.

I ordered a lot of food.

So it took a long time to prepare.

(It ended up taking a long time.)

I bet the others are wondering
when I'll be back.

(Anyway,
he successfully picks up the food.)

I didn't know you ran around like that.

- He went through a lot of trouble.
- Of course, you didn't.

Good night.

- Goodness.
- So sweet.

I felt good after picking up our food.

(Gasping for breath)

He's finally here.

(They both look up
when they hear Dex walking in.)

- Dex.
- What did you get?

I'm sorry.

What's that?

- Should we go to the room now?
- Let's eat in our room.

I think Pani Bottle will have some too.

- Okay, let's go and eat.
- Let's go.

(They quickly head back to the room
where Pani Bottle is waiting for them.)

- Thank you very much.
- Thank you.

The bar owner must be tired too.

(Knocking)

(Answering)

(Knocking)

(Grunting)

Banana Bottle, open the door.

(The brothers who went out are back.)

- Put some pants on and join us.
- Underwear Bottle.

- I was in my underwear to go to bed.
- I bought a lot of food.

So come down and have some.

You weren't eating until now?

I just got the food to go. Come join us.

Since Kian84 and Pani Bottle
aren't feeling good,

I thought you should have a hearty meal.

(He is getting his manners ready
for the meal.)

I smell tandoori chicken.

Gosh, that looks tasty.

He did a good job selecting the dishes.

- That's a relief.
- He did?

- Good job.
- I was in my underwear.

This is the sauce.

(Marveling)

- Is it tasty? Is it okay?
- It's tasty.

That was worth the wait.

- I'll try some.
- Go ahead.

(Taking a bite)

(Marveling)

- Isn't it for the dumplings?
- Where should I squeeze it?

- Should I put it on the dumplings?
- Yes.

(He said he wasn't hungry at all.)

I wasn't hungry, but that changes
with food in front of you.

- Right.
- Of course.

- Cheers.
- Cheers.

- Good job, everyone.
- Good job today.

To a successful trip in Nepal.

- Cheers to that.
- Cheers to that.

(They all drink to the toast
given by the youngest brother.)

- Eat up.
- This is amazing.

(It tastes amazing.)

It tastes like the spaghetti
we tried making in Madagascar.

- It's tasty.
- Everything you cooked was tasty.

(Feeling proud)

- Si Eon has changed.
- How?

- How did he change?
- He's like a real actor now.

(Main job: actor)

- He's gotten muscular.
- He's like an actor.

- Look.
- I drink protein shakes.

- Your arms are bigger than mine.
- No, they aren't.

They're bigger than mine.

- And your chest...
- This is why I like Dex.

(Laughing)

Si Eon had it in him.

I want to show people
that I can successfully do things.

Do you feel different too, Dex?

I find it interesting
and exciting right now.

You know what I like, Dex?

You're chatting non-stop.

That was the day we first met.

I see.

My favorite part of traveling is...

I'd say...

Where is that?

- Where did everyone go?
- Were you locked up in a camp?

Where are you?

- Did you get in some serious trouble?
- That's scary.

I lost my passport.

(I lost my passport.)

(Ignoring the questionable venue
where the interview was filmed...)

My favorite part of traveling is...

when we fall asleep while talking.
That's my favorite part.

It was something I really needed.

(They can travel anywhere with friends
as long as they have a floor and alcohol.)

- That's cool.
- That's cool.

(They can travel anywhere with friends
as long as they have a floor and alcohol.)

You must've taken that
with your film camera.

This is so nice.

I just want to be happy now.

- Cheers.
- Cheers.

You all did great today.

(The sweet first night passes.)

(The 1st morning
of the 4 Brothers in Nepal)

It is finally the 1st morning
of the 4 in Pokhara.

- It's that day.
- It's here.

- It was an unforgettable day.
- Of course.

- It was unforgettable.
- Why?

- How much fun did you have?
- Good morning.

How do you feel, Pani Bottle?

- I think I'm okay.
- Are you okay?

I was moving around
until very late last night.

I fell asleep right away.

I'm jealous.

Sleeping here was the toughest.

Why?

Because of your snoring.

- It was like he started an engine.
- That's right.

It was like the engine of a tractor.

(Rumbling)

Come on.

(Scratching his head)

(Last night)

(Snoring)

(Snoring)

(Snoring)

Why is he suddenly snoring?

(Snoring)

He must've been exhausted.

It's right next to my ear.

He woke up at 4 to 5 a.m.
several days in a row.

- He had gone through a lot.
- I feel bad.

I'll sleep with tissues
stuffed in my nose.

- No, that could kill you.
- Really?

I can breathe through my mouth.

I think you snore because you
don't breathe through your mouth.

I got...

What do you call it when someone
calls a restaurant to protest?

- A complaint.
- A complaint.

I got a complaint.

- Really?
- I'll stuff my nose tonight.

(After complaining to Tractor84,)

- I'll wash up.
- Okay.

(Dex takes a shower
and gets ready to go out.)

(After showering,
it's time to make himself look nice.)

You have a nice body, Dex.

(Showing off)

Dex has a nice body.

(Embarrassed)

- Did you apply sunscreen, Kian84?
- What?

- Did you apply sunscreen?
- Do you have sunscreen?

- Of course.
- Nice.

The sun is strong here,
so you have to wear sunscreen.

I should've worn it
when I went to the mountains.

I saw yesterday that you got much darker.

- You're right.
- You didn't wear sunscreen, did you?

- No, I didn't.
- The sun...

is strong here, so you have to
make sure to wear sunscreen.

(His skin enjoys a luxury thanks to Dex.)

Do I look pale?

- No.
- No?

- You look okay.
- It's very moist.

It's moist.

I apply the stick first
and sunscreen on top.

You should apply it to your hands too.

Let me see.

Inside your ears too.

Apply it inside your ears.

- Inside the ears?
- I'm serious.

- Why apply it inside the ears?
- I'm serious.

Right. Your ears...

My ears look like a fan.

You have nice ears.

(Coy)

I look very handsome.

I'll carry this.

What are we doing today?

First, let's get something to eat.

There's a lake.

- Phewa Lake.
- Phewa Lake.

Let's get something to eat near the lake.

We were visiting Gurkha Academy at 2 p.m.

We were free until then.

- Hey.
- You'll have to exercise there.

Why are you wearing casual clothes?

- It doesn't matter.
- I don't have a sweatsuit.

So I plan to buy shorts.

Do you want me to cut my jeans?

No, I don't want to wear yours.

Why not?

- Why does he...
- I washed them.

- That's disappointing.
- Let me try that again.

It's okay, Kian84.

- "Let me try that again."
- Kian84, do you have shorts?

- Me?
- You should cut them.

- Why cut these?
- No. Listen.

- These are nice pants.
- Don't cut them.

- Let's go.
- Let's go.

(No more pants issue)

- Let's go.
- It's 10:20 a.m.

Let's go eat.

I look nice today.

(Glancing)

I think I look very cool today.

(Glancing)

- I think I also look very cool today.
- Me too.

- You look very cool today.
- I look like a merchant.

Nice.

The weather is nice.

(The weather is nice, and the 4 Brothers
feel nice on the 1st day.)

The weather is good, and I feel good.

Did the fine dust go away?

- I think so.
- Yes.

Pani Bottle, you lost so much weight.

And your hair also got thicker.

- You think so?
- Yes.

My hair keeps falling out.

"Falling out."

You lost weight,
and your hair's getting thicker.

- Photographer Lee.
- Oh, nice.

- Guys, wait.
- What?

What's up?

Don't move.

Don't move.

- We took a lot of pictures.
- He's good at taking photos.

Press the button nonchalantly.

I can't do that.

Kian84, stop.

We got a lot of good photos.

"It's the Si Eon vibe."

"The Si Eon vibe."

Seriously, you should open a studio.

He's a photographer now.

- That's right. You released a photo book.
- He debuted.

- I released a photo book.
- Really?

(Look forward to
Photographer Lee's performance.)

I see many restaurants here.

What do you want to eat?

I like the local food.

Si Eon and Dex will struggle to eat it.

Why do you blame them?

No. I like it...

My stomach is weak.

- I'm worried about that.
- Right. He'll get sick.

I'm always worried about the food.

Dex will get food poisoning.

- I had a hard time last time.
- Yes.

What's that? There's water.

They have life jackets.

It's Gapyeong right here.

- Cool.
- The water activity.

Yes.

After days 1, 2, and 3,

it's day four.

Dex, Si Eon, Pani Bottle, and me.

It's our first day together.

The second city in Nepal.

The second capital of Nepal.
The Busan of Nepal.

The Osaka of Nepal.

The Los Angeles of Nepal.
That's where we are.

Where on earth is that?

The name of this town is...

Hookhara?

(Pokhara)

Hookhara? This town is called Hookhara.

After all that description,

you say Hookhara?

- That's crazy.
- With so much confidence.

(Closing his eyes)

It feels like...

Well...

It's a mix of India and Yangpyeong.

Doesn't it remind you of Yangpyeong?

It feels like I'd find...

a chicken soup restaurant
if I walk just a bit.

Pokhara, known as Switzerland of Nepal,

is the city with 1 of the Himalayas'
Top 3 trekking courses,

Annapurna.

It's the backpackers' favorite city
in the world.

From paragliding to bungee jumping...

and water sports,
it's paradise for adventurers...

where they can enjoy thrilling activities.

It's also known as
Nepal's top vacation spot.

(Pokhara)

The weather is so nice.

I feel drowsy.

It feels so nice to walk together.

- Did someone tell you to say that?
- What?

- Did someone tell you to say that?
- No, I really love it.

"It feels so nice to walk together."

Doesn't it?

- It's not as humid as expected.
- No.

- Someone's swimming.
- Where?

Over there.

Nice.

- You should get a drink.
- What?

- You even drank water from the Ganges.
- It reminds me of the Ganges.

This is not the Mother River.

Do you not feel like it
because it's not dirty enough?

I need to ask if it's the Mother River.

What's this place?

- "Happy hour, ten percent discount."
- It must be a bar opening at night.

Anna... Annapurna Garden.

- Let's go here.
- What do they have?

Ten percent discount.

- Are they open?
- Yes.

- They're open.
- This place is huge.

It's nice enough to have a wedding.

Excuse me.

Excuse me, sir.

We're ready to place an order.

What was that?

Yes.

Chicken, and... Fried chicken.

And one pineapple juice.

- He's fluent in English again.
- Nice.

And a large bacon pizza.

The four of us were in Pokhara.

We got excited and ordered so much food.

Right.

Pork belly grill.

That looks good.

- Let's share it.
- Here you are.

(Eating)

(The man with a weak stomach has a bite.)

- Dex's favorite.
- I ordered what I liked.

- Good.
- Do you like it?

Yes.

(A soft drink)

Ma'am, one more Coke, please.

Two more.

Now that I see it, I want it.

You can have it.

Drink it first.

- You can have it 1st.
- Dex, you can have it 1st.

- You should have it first.
- Pani Bottle was on a diet.

He wouldn't eat much.

- Pani Bottle, you can have it first.
- Yes.

- Thank you.
- "Yes."

He's Gen MZ.

- Is that fried chicken?
- Yes.

- Look at the color.
- Why did we order so much?

- That looks good.
- The color.

- Gosh.
- I love it.

- I feel like...
- Yes?

this is extravagant.

Kian84 is worried.

We're having nice food in a nice place.

We're getting spoiled.

(Eating)

- Why don't you have soil later?
- What? Have soil?

I can't digest soil.

(Their drinks arrive in the meantime.)

- It's here.
- You're eating...

like it's your last supper.

You were right about us being extravagant.

- We're being extravagant.
- Pineapple.

You say that,
but you ordered three drinks.

You see that?

(Exclaiming)

- Good.
- Yet you say we're spoiled?

- We're getting spoiled.
- "Isn't this too extravagant?"

"Good."

They'll make us pay for it later.

You have to do it too.

I'm the only one
who doesn't exercise here.

If you build muscles,
you'll look completely different.

- That's cheating.
- Yes.

Let's build muscles today.

I'll make the letters stretch.

(Stretching)

I can build muscles in just one day?

It may be feeble,
but you still get to improve.

Pani Bottle, let's dye your hair.
You have a lot of gray hair.

- My hair?
- You have a lot of gray hair.

(Laughing)

- You look handsome.
- You think you won't get old?

(Did you just laugh?)

- Do you have any gray hair?
- No.

- What do you think?
- He's young.

I was upset at home
to hear that he was 31.

- He's darn young.
- He's 31.

- What do you mean?
- Why are you jealous?

- You're 13 years younger than I am!
- Really?

You're still wet behind the ears.

How dare you when you're so young?

It's not spicy.

- This is good.
- Yes.

This is 100 percent chicken breast.

(Enjoying their extravagant lunch)

This is good. It's not spicy.

(Enjoying their extravagant lunch)

Yes. Enjoy it while you can.

(It's tasty.)

- We're done.
- Let's get going.

You didn't eat much.

Should I cancel the pizza?

- You can't cancel it now.
- Let's take the leftover.

Let's take the leftover...

- and the pizza.
- Sure.

- Let's have it for dinner.
- We can have it for dinner.

It'd go bad.

- No.
- It'd last at least a day.

It's 32°C.

Just imagine...

it's skate.

- As if it's fermented?
- Fermented?

- Skate?
- Skate or...

salted seafood.

"Kian84 enjoyed the leftover food."

I'll ferment it for dinner.
Then I should be okay.

- Don't try what Kian84 does.
- Did we eat this much?

It's here.

(The leftover food to be fermented
is ready to go.)

- Thank you.
- Thank you.

Did we eat this much?

- Don't look at it.
- It's 90 dollars.

- Why is it so much?
- It's 90 dollars.

Let's not have dinner then.

- Come on.
- Let's go.

- Let's go.
- That was good.

Four, five, six, seven, eight, nine...
Okay. Here.

Let's go.

That was good.

The sun will be high in the sky.
It's going to get hot.

It was scorching hot.

(Right now, it's 32°C.)

It's hotter than expected.

- It's pretty hot.
- Yes.

I expected it to be cold.

- Look at them.
- Look at them.

- Are those the traditional clothes?
- What are they doing?

They look like BLACKPINK.

- Hello.
- Hi.

- Hello.
- Namaste.

- Namaste.
- Namaste.

(Giggling)

I said hi too.

- There he goes again.
- They only looked at Dex.

The girls looked bright.

- The never-ending battle.
- Why were they so bright?

For Kian84 to be happy, you have to leave.

- Why do you say that?
- You have to leave for him to be happy.

- Is that it, Kian84?
- Hey.

What about me?

Is that it?

- Don't say that. I was just joking.
- He's...

I said we should stay together
until the end.

How am I going to endure these pricks
when you leave?

Why would you say that?

- This is such a hassle.
- Let me...

(Let me carry it.)

- No. Leave it up here.
- No. I'll carry it.

I like carrying things
since being in the Himalayas.

I'll carry this. This isn't heavy.

- That's the Sherpa's attitude.
- Give it to me.

I will... Then let's switch.
Let me carry it.

- Let's take turns.
- Later.

- It's okay.
- They're fighting to carry it.

They're making concessions.

Dex, many people recognize you in Nepal.

- Really?
- Yes.

Oh, gosh.

- Are you tired?
- I'm shy.

"Jealous."

What's going on? What?

- It's still around?
- Oh, the pirate ship.

Where's the pirate ship?

- There.
- There's the pirate ship.

(While walking around the lake,
they run into...)

Really?

Oh, that is...

Hey, that is...

It's pretty big.

I didn't know about this.

It's sentimental.

That reminds me of Wolmi Island.

- Let's check it out.
- Let's check it out.

It looks like so much fun.

He's all excited.

Here's the entrance.

- Is this the entrance?
- Yes.

- "Fun Park."
- From 12:30 p.m. It just began.

Pokhara Disneyland.

That's Disneyland?

Do they really have Disneyland?

What does it have to do with Disney?

I don't know. Let's check it out.

- Let's go.
- Let's go.

- That looks fun.
- Oh, what is this?

(We don't know what it is.)

We're here to take over.

(But we're here to take over.)

That looks fun.

Hey. They sell Mickey.

- They sell Disney merch.
- What?

(Kids love...)

(playing the most.)

(It's a hot place where everyone gathers.)

(Yes!)

(It's filled with fun rides.)

(Pokhara Disneyland)

(Welcome.)

Only the head is there.

- What on earth...
- Why is...

- What's wrong?
- Why is the mouth missing?

(The rides are operated manually.)

It's operated by hand?

A manual brake.

It has nothing to do with
the world-famous amusement park...

- we know, right?
- Right.

Among Korean tourists,

that place is known as Deathland.

- Deathland?
- Instead of Disneyland.

It felt strange.

It's pretty odd.

(Welcome to Deathland.)

(This is Deathland.)

The iron bars.

Didn't they oil it? It's creaking.

- What is that?
- It's creaking so much.

The creaking sound.

It's so raw.

It's creaking so much.

Isn't the creaking a sound effect?

No. It's real.

That's a real sound.

- The creaking sound...
- Check this out.

It's strange.

- Check out that centrifuge.
- "The centrifuge."

Not even the locals ride it.

(And the ride that operates with no one)

(It's a shocking appearance.)

I'm not riding it. I'm never riding it.

Why not?

What is that?

That's unbelievable. It's crazy.

- That's so fast.
- That's the original speed.

It's not fast-forwarded.

- That's how fast it goes.
- That's the actual speed.

(It's supposed to move slowly
to check out the view.)

Like a chipmunk spinning a wheel.

(Fast like a chipmunk's wheel)

Only the strong can survive here.

Let me tell you.
I can go on the roller coaster.

- I can't even do that.
- I want to...

go on this, this, this, and this.

- Really?
- Yes.

I knew you were young.

There are different opinions
even if you go with your friends.

It's the ticket booth.

It's a dollar for each ride.

- A dollar?
- Yes.

That's very cheap.

They don't have the all-day pass.
You have to pay for each ride.

Just ride whatever we like?

- Yes.
- Then I'll pay for the Ferris Wheel.

Four people for the Ferris Wheel
and four people for the pirate ship.

The kids are excited.

The kids like it.

(Squealing)

They're excited.

(This man looks worried.)

(Grunting)

That's going to kill me.

(Cartoonists are imaginative.)

(Kian84 has all kinds
of rough imaginations.)

(He's getting a rough imagination again.)

He's imagining again.

- Let's go.
- Let's go.

(Off to ride the Ferris Wheel
before his imagination gets worse.)

The customers got off.

(The locals who rode it first)

Good?

- Very good.
- Very good.

I like this.

It looks fun.

- Dex, let's ride it together.
- Sure.

(Bold)

(The youngest goes on it
without hesitation.)

(Laughing)

Is it shaking already?

Is that the seatbelt?

This side.

It's moving. Off we go.

- Isn't this wrong?
- Off we go.

Because they had to get people
in the empty seats,

- they moved it...
- It's cool.

even before we were ready.

They kept moving it for the empty seats.

It's cool.

(Flapping)

Si Eon, look.

(Hi.)

There's no door?

I'm getting dopamine. It's nice and cool.

(The next team goes on it.)

You can see that he's already anxious.

How long does it go on for?

- Two to three minutes.
- Two to three minutes?

It's old-fashioned.

(His eyes look nervous.)

Wait. Just a moment.

It's moving.

No.

Should I stay in here?

I'm off to the restroom.

The restroom?

(He comes up with an excuse to run away.)

(Puzzled)

Really?

(He lost Kian84 to poop.)

- You left without him?
- Did he ride it alone?

I'm used to it now.

I had a stomachache.

(Since he's left alone,
he checks the outside.)

Oh, my.

To be honest, it wouldn't be weird
even if they shut it down tomorrow.

If this were a man, and it died tomorrow,
it'd still be a good death.

That's what I can say.

(Meanwhile, Dex is smiling.)

Hello.

What's your name?

My name is Dex.

They even asked your name?

(Smiling)

Why won't they ask me?

Wait.

What do you mean,
"A hard question to answer?"

You're handsome.

"You're handsome."

Thank you. You look so beautiful.

(Oh, my.)

(Sullen)

It's all manual. Look. He's operating it.

How?

He moves the gear.

Everything's up to his hand.

Yes.

It's moving.

It's moving fast.

(Cheering)

(The Ferris Wheel starts moving.)

It's picking up speed.

It's the same as before.

(Screaming)

(Shouting)

Why is it so fast?

- Was it really that fast?
- Yes.

(It's as fast as a runaway wheel.)

(Thrilled)

(Exclaiming)

(Screaming)

(Scared)

That'd be scary.

The Ferris Wheel felt
like a roller coaster.

(Screaming)

(Holding tight)

(Laughing)

(This is so much fun.)

It was fun.

(The tough guy enjoys it.)

(While tough guys enjoy the fast ride)

I'm at the restroom
because I was so nervous.

(First time vlogging in the restroom)

What?

The restroom is...

all open.

What?

Are you supposed to
face backward or forward?

You should look forward.

If you look forward, your face is hidden.

It'd be less embarrassing.

Or one backward and one forward.

In order?

What else?

It's perfect. There are four toilets.

(Comfortable)

The restroom is all open.

I've never used this before,
but I have to do what I have to do.

Okay.

Okay.

So I sit here.

Like this.

(Laughing)

(Let's excuse him for a moment.)

- Did you do it?
- Yes. What else?

While I was there,

I had to listen carefully.

- If I heard footsteps...
- What do you do then?

"Stop!"

"Someone's here."

I had to yell, "Stop!"

Even the restroom
felt like an amusement park.

That's the real thrill.

(The man who enjoys the real thrill)

(Moving outside after enjoying the thrill)

I feel bad
that I couldn't ride it together.

(The guy on the bench feels bad.)

(Screaming)

- That's really fast.
- Isn't that crazy?

My body aches
even though I didn't ride it.

Are you riding it?

- He's cute.
- Are you riding it?

He's making a V.

(Of course.)

Are you riding it?

- He's so cute.
- Are you going next?

He thinks it's a photo.

I'm very serious.

(Why so serious?)

(Spin it fast.)

(Laughing)

(Between...)

(the excited younger ones,)

(the oldest is thrilled.)

(Kian84, help me.)

(Si Eon, just get out of there.)

(Pani Bottle got off first.)

Why do you look like you rode it
when you didn't?

I got sick.

I got sick just from watching.

(The guy on the bench is getting
a stomachache just from watching.)

- Let's go on the pirate ship.
- Sure.

I'll try the pirate ship.

Look at his face.

(Laughing)

(Grunting)

(Spotting another serious comrade)

(Staggering)

- He'd get sick.
- It was crazy.

Who doesn't want to go on the pirate ship?

You? Everyone else is going?

- Let's go.
- Okay.

- Aren't you dizzy?
- No.

People are standing up on the pirate ship.
Look at the end.

(Standing pirate ship)

Three people.

(Excited to enter the pirate ship)

Go to the end. I'm going to the end.

- The end is the scariest.
- Yes.

You're supposed to ride the pirate ship
on the edge.

What? Where's the belt?

- No belt?
- No belt?

- You have to grasp it.
- Really?

- Why is there no belt?
- The seat looks weird.

- You can do this.
- It's not easy to stand.

(They don't like it,
but they still take a seat.)

- Do we stand up?
- Hello.

- Hello.
- Hi, friends.

- Is this okay?
- Hi.

- Namaste.
- Sit down.

Dex?

- Namaste.
- Dex?

Yes.

(Reacting faster than anyone else)

- What's the exclamation mark for?
- Namaste.

- Even in Nepal...
- You're so popular.

(In India? Dex.)

- You have a lot of fans.
- Look how popular he is.

(In Madagascar?)

(Dex.)

- Thank you.
- There's a line.

(In Leh under the Himalayas)

(The catfish guy from "Single's Inferno?")

"Single's Inferno" is really popular.

(Oh, gosh)

- He's going global.
- Thank you.

(He's approved by the world.)

Nice to meet you.

He's my brother.

- I'm Dex's brother.
- Really?

- Kian84 is sullen again.
- No one recognized me.

She happened to recognize him
in front of Kian84.

- Say you're not Dex.
- You're fluent in Korean.

- A little.
- You're good.

- A little. Yes.
- Thank you.

- Are you in high school?
- Yes.

Don't you have school today? No school?

- I'm on my vacation.
- Oh, vacation.

Break?

- The guy in the suit is cool.
- I know.

I think people wear a suit
when they go on a date.

Because it was the graduation season,

there were a lot of high school students.

They dressed up.

The couple over there.
Do they have a fling?

- I think so.
- Are they on a date?

Where's your boyfriend?

- We don't have one.
- Are you single?

- Are you a single girl?
- Why are you yelling at them?

- No boyfriend?
- No.

I have a boyfriend.

You do?

I bet it's one way.

Why are you picking a fight?

He's so handsome like Dex.

I bet it's one way.

(Childish)

Why are you cursing her
just because she doesn't recognize you?

No.

- Not everyone has to recognize you.
- It's moving. Let's go.

(Amid the single issue,
the pirate ship starts moving.)

Let's go!

(Scared)

- Gosh, that was...
- What's that sound?

Is that people screaming
or the machine creaking?

(Creaking)

(Setting off with ghost sounds)

I have weak cochleae. I'll get sick.

(Kian84 is getting seasick
from the start.)

(Screaming)

Too high!

- It's too high!
- That's high.

(A dizzying curve)

(Screaming)

(Screaming)

(This is fun.)

- Dex is up.
- Those two are enjoying it.

(While everyone's having fun)

Dex.

(Hi, Si Eon.)

(The fanatic fan is here to film Dex.)

- "To film Dex."
- Dex, wave.

(The fanatic fan loves it.)

(After being fan-friendly)

You're good.

(He looks like he'll fly.)

(Eye contact)

(A flapping catfish is real.)

(This moment where he flew...)

(became a poster.)

- Dex.
- Is that our poster?

- That's cool.
- I never saw that coming.

The rest aren't in the poster?

- He's the hero.
- It's an individual poster.

- He's the hero.
- It's an individual poster.

If you look closely,
the two of us are locked up in there.

We're locked up behind bars.

(It turns out to be a group poster.)

(While the catfish is spreading his arms)

Gosh.

(Amid the squealing)

Stop!

(A water deer screams.)

Stop!

(A ship sails in the sky.)

(And a sailor is in agony.)

Stop!

(He wails.)

(But his wailing isn't heard.)

It kept going higher.

(The pirate ship is sailing smoothly.)

It was too noisy.

Not this. This is...

(Dear deity.)

I held onto the bar tightly.
If I'd let that go,

I would've flown away.

I would've flown away.

Stop!

If I didn't get my act together,

I could've been dead.

(Vacant)

I thought I was going to die.

Stop!

No more! Stop it!

Hey! Stop!

Stop! Hey!

(What will happen to him?)

Oh, no.

(What will happen to him?)

(The 1st ordeal the 4 Brothers face)

(Ordeal)

Open your mouth.

(The Four Brothers
finally share the pain.)

(They all end up running away.)

(Welcome to Gurkha World.)

(The Korean armies
are here to discipline them.)

(You can see it in the eyes.)

(Eyes like his?)

(He had the look,)

(but he failed to discourage them.)

(I'm 44.)

(You're an old boy.)

(Demanding to go easy on the senior)

(The senior slides.)

(The old soldier is busy,
reducing the level of difficulty.)

(Another soldier who's losing his mind)

Is he dead?

(While they lost their confidence
and struggled,)

(their only hope,
the strongest man, appears.)

(Determined)

(This is the highlight
of Adventure by Accident.)

(The strongest man
becomes weak unexpectedly.)

(Dex's legs become jelly?)

(As the strongest man, Dex, struggles,)

(the brothers are shocked.)

(In my world, Dex is in 1st place.)

(Pani Bottle's world crumbles down.)

(Will they be able to redeem
the Korean army's reputation?)

(Adventure by Accident 4)