Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,420 --> 00:00:10,720
Now you can have your cards back.
2
00:00:11,160 --> 00:00:12,160
Keep.
3
00:00:12,540 --> 00:00:14,020
Come on, kid, grab your gear.
4
00:00:18,560 --> 00:00:19,960
All right, that's it.
5
00:00:24,020 --> 00:00:26,780
Ultimately, he was right. That became a
trademark.
6
00:00:27,480 --> 00:00:30,340
And again, like him, unique.
7
00:00:47,180 --> 00:00:53,400
I didn't handle that winch. As a matter
of fact, because he practiced so much,
8
00:00:53,560 --> 00:00:56,860
he almost shot me one day.
9
00:00:57,960 --> 00:01:01,680
We were in Las Vegas. He had just gotten
the series. I was working at the
10
00:01:01,680 --> 00:01:05,440
Tropicana Hotel, and he was practicing,
you know, twirling that gun.
11
00:01:07,020 --> 00:01:12,380
And I was coming home with a bag full of
groceries in the afternoon, and he
12
00:01:12,380 --> 00:01:15,100
went, watch this, honey. And he shot.
13
00:01:17,550 --> 00:01:22,710
You thought it didn't have a bullet in
there, but it went right through my bag.
14
00:01:24,210 --> 00:01:27,590
And I said, oh my God, are you trying to
kill me?
15
00:01:38,770 --> 00:01:41,550
What you're looking at here is called a
mare's leg.
16
00:01:42,210 --> 00:01:45,830
This was a gun that was popularized by
Steve McQueen in The Bounty Hunter.
17
00:01:49,340 --> 00:01:54,120
In the original movie, he actually was a
4440 caliber.
18
00:01:55,860 --> 00:01:59,580
A little uniqueness was that was a real
popular caliber during the cowboy era.
19
00:01:59,680 --> 00:02:04,800
It was actually a black powder round,
although in the movies they used
20
00:02:04,800 --> 00:02:06,860
because they wouldn't be able to get the
film through the black powder.
21
00:02:07,560 --> 00:02:09,060
Can you hit anything with this?
22
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
It's happening.
23
00:02:15,320 --> 00:02:18,380
And this one is particularly a 4440.
24
00:02:18,890 --> 00:02:20,890
which was true to the caliber at the
time.
25
00:02:21,650 --> 00:02:26,150
It would hold six rounds, six rounds of
ammo.
26
00:02:26,910 --> 00:02:31,450
And, of course, in the movies it had the
loop on it because he was able to fling
27
00:02:31,450 --> 00:02:33,650
it back and forth to load it and to
unload it.
28
00:02:35,990 --> 00:02:40,190
This would have been, in the movie, it
would have been designed as a rifle that
29
00:02:40,190 --> 00:02:41,190
had been cut down.
30
00:02:41,210 --> 00:02:43,810
In other words, they would have taken a
rifle, he would have had a rifle, and he
31
00:02:43,810 --> 00:02:46,470
would have just cut the stock off of it,
cut the barrel off of it to make it.
32
00:02:47,220 --> 00:02:49,180
to make it this size.
33
00:02:50,640 --> 00:02:55,180
And then the holster he used was a clip
type that would allow it to be
34
00:02:55,180 --> 00:02:59,540
basically clip it here and just hook
onto the ring.
35
00:03:03,600 --> 00:03:06,220
So it would hook onto that ring and then
he would have it on and then he could
36
00:03:06,220 --> 00:03:11,020
just pull it up off the ring and whip it
out and be able to shoot it as fast as
37
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
he can.
38
00:03:12,120 --> 00:03:14,840
And then this part would be tied around
his leg.
39
00:03:15,230 --> 00:03:19,350
So it would hold it in place so when he
pulled the gun out, he wouldn't pull the
40
00:03:19,350 --> 00:03:23,690
whole holster up and everything like
that. So as a gunfighter and a bounty
41
00:03:23,690 --> 00:03:27,790
hunter at the time and a trade that he
lived in, he wanted to have something
42
00:03:27,790 --> 00:03:32,690
that was quick and removable and
something he could shoot and a lot of
43
00:03:32,690 --> 00:03:35,930
firepower. This would be a very powerful
round coming out of this particular,
44
00:03:36,170 --> 00:03:39,170
probably even a little bit more so than
you would shoot out of a pistol.
45
00:03:39,370 --> 00:03:42,650
The advantage with this was at the time
it was a very powerful round.
46
00:03:43,519 --> 00:03:47,940
although there was a lot of pistols at
that time that were .44 caliber, .44 -40
47
00:03:47,940 --> 00:03:51,840
caliber. But the thing about this was
that he would be able to leverage so
48
00:03:51,840 --> 00:03:53,660
that he could shoot a lot of rounds real
quick.
49
00:03:54,440 --> 00:03:59,420
And, of course, Steve McQueen was very
accurate with it and did very quite
50
00:04:03,840 --> 00:04:07,400
But he would spin it and shoot it. You
know, he'd flip it and pull it up and
51
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
shoot it by one hand.
52
00:04:08,680 --> 00:04:11,280
It looks good. Yeah, it looks good.
53
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
It's Hollywood.
54
00:04:13,020 --> 00:04:18,660
In California and in a lot of states in
America, if this gun was to be cut down
55
00:04:18,660 --> 00:04:24,300
from a 92 or a 94, 1894 Winchester, and
you just cut it, it would be illegal.
56
00:04:24,940 --> 00:04:28,500
But how they make this pistol to make it
legal for both California and the
57
00:04:28,500 --> 00:04:33,080
United States is you take a new
receiver, just the main body of the
58
00:04:33,080 --> 00:04:37,460
right here, and as long as it's never
had a barrel in it and it's never had
59
00:04:37,460 --> 00:04:42,660
kind of stock on it, They can make it
however they want. They can actually
60
00:04:42,660 --> 00:04:43,920
it into a lever -action pistol.
61
00:04:45,640 --> 00:04:49,640
So basically, in the eyes of our
government and in California, this is
62
00:04:49,640 --> 00:04:52,140
considered a lever -action pistol. It's
not considered a rifle.
63
00:04:58,240 --> 00:05:02,280
Because of the history involved in this
with Steve McQueen and the movie and the
64
00:05:02,280 --> 00:05:06,960
TV series Bounty Hunter, it made it real
famous.
65
00:05:08,410 --> 00:05:10,730
Again, most of the people can't get
these in this country.
66
00:05:11,210 --> 00:05:12,970
Very few people actually make them.
67
00:05:24,050 --> 00:05:28,190
I've been working for ISS, a prop rental
house for motion picture and
68
00:05:28,190 --> 00:05:34,150
television. We serve the industry that
way. We try to have a large warehouse
69
00:05:34,150 --> 00:05:37,490
full of unusual things, and we rent
those.
70
00:05:38,350 --> 00:05:43,930
to mainly the media industry, which
needs these at the drop of a hat, at a
71
00:05:43,930 --> 00:05:47,790
moment's notice. We will do that for
them. We will have it all. We will pull
72
00:05:47,790 --> 00:05:52,470
props for them and write it up and have
it ready, and they can just send a
73
00:05:52,470 --> 00:05:57,010
driver to pick it up. We try to make
their job very, very easy. And this is
74
00:05:57,010 --> 00:06:01,790
the prop master and for the decorator
and for the art directors of these
75
00:06:01,790 --> 00:06:04,370
different mediums. These are mayor's
legs.
76
00:06:04,650 --> 00:06:06,830
They're in caliber 4440.
77
00:06:08,240 --> 00:06:11,500
The gun was manufactured here at ISS.
78
00:06:12,800 --> 00:06:19,240
We took a full -size rifle or carbine
and cut it down and modified it. Got
79
00:06:19,240 --> 00:06:25,740
research pictures from some of the old
movies. We tried to make a good
80
00:06:25,740 --> 00:06:30,760
composite between other movies that have
used similar guns. We didn't actually
81
00:06:30,760 --> 00:06:36,540
try and copy something very exact as the
Steve McQueen gun, but this was a
82
00:06:36,540 --> 00:06:42,180
good... basic representation, and yeah,
came together very fast. They work real
83
00:06:42,180 --> 00:06:46,240
well, and we're real happy with them.
We've had these for quite a while, but
84
00:06:46,240 --> 00:06:51,500
these went out on, the last show they
were out on was a feature film called
85
00:06:51,500 --> 00:06:58,020
Serenity. It's based on the TV series
Firefly, which was pretty successful.
86
00:06:59,620 --> 00:07:02,260
They've added a little brass scope
there.
87
00:07:03,100 --> 00:07:06,300
The look of the characters in this movie
was, of course, very Western.
88
00:07:07,690 --> 00:07:12,210
Great little guns. It takes a little bit
of practice to know how to fire these
89
00:07:12,210 --> 00:07:18,750
and draw from the holster effectively,
but it turned out to be a nice little
90
00:07:18,750 --> 00:07:22,790
for us, and hopefully they'll go out on
other movies.
8871
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.