All language subtitles for wanted_dead_or_alive_s03ex4_the_mare_s_leg

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,420 --> 00:00:10,720 Now you can have your cards back. 2 00:00:11,160 --> 00:00:12,160 Keep. 3 00:00:12,540 --> 00:00:14,020 Come on, kid, grab your gear. 4 00:00:18,560 --> 00:00:19,960 All right, that's it. 5 00:00:24,020 --> 00:00:26,780 Ultimately, he was right. That became a trademark. 6 00:00:27,480 --> 00:00:30,340 And again, like him, unique. 7 00:00:47,180 --> 00:00:53,400 I didn't handle that winch. As a matter of fact, because he practiced so much, 8 00:00:53,560 --> 00:00:56,860 he almost shot me one day. 9 00:00:57,960 --> 00:01:01,680 We were in Las Vegas. He had just gotten the series. I was working at the 10 00:01:01,680 --> 00:01:05,440 Tropicana Hotel, and he was practicing, you know, twirling that gun. 11 00:01:07,020 --> 00:01:12,380 And I was coming home with a bag full of groceries in the afternoon, and he 12 00:01:12,380 --> 00:01:15,100 went, watch this, honey. And he shot. 13 00:01:17,550 --> 00:01:22,710 You thought it didn't have a bullet in there, but it went right through my bag. 14 00:01:24,210 --> 00:01:27,590 And I said, oh my God, are you trying to kill me? 15 00:01:38,770 --> 00:01:41,550 What you're looking at here is called a mare's leg. 16 00:01:42,210 --> 00:01:45,830 This was a gun that was popularized by Steve McQueen in The Bounty Hunter. 17 00:01:49,340 --> 00:01:54,120 In the original movie, he actually was a 4440 caliber. 18 00:01:55,860 --> 00:01:59,580 A little uniqueness was that was a real popular caliber during the cowboy era. 19 00:01:59,680 --> 00:02:04,800 It was actually a black powder round, although in the movies they used 20 00:02:04,800 --> 00:02:06,860 because they wouldn't be able to get the film through the black powder. 21 00:02:07,560 --> 00:02:09,060 Can you hit anything with this? 22 00:02:10,100 --> 00:02:11,100 It's happening. 23 00:02:15,320 --> 00:02:18,380 And this one is particularly a 4440. 24 00:02:18,890 --> 00:02:20,890 which was true to the caliber at the time. 25 00:02:21,650 --> 00:02:26,150 It would hold six rounds, six rounds of ammo. 26 00:02:26,910 --> 00:02:31,450 And, of course, in the movies it had the loop on it because he was able to fling 27 00:02:31,450 --> 00:02:33,650 it back and forth to load it and to unload it. 28 00:02:35,990 --> 00:02:40,190 This would have been, in the movie, it would have been designed as a rifle that 29 00:02:40,190 --> 00:02:41,190 had been cut down. 30 00:02:41,210 --> 00:02:43,810 In other words, they would have taken a rifle, he would have had a rifle, and he 31 00:02:43,810 --> 00:02:46,470 would have just cut the stock off of it, cut the barrel off of it to make it. 32 00:02:47,220 --> 00:02:49,180 to make it this size. 33 00:02:50,640 --> 00:02:55,180 And then the holster he used was a clip type that would allow it to be 34 00:02:55,180 --> 00:02:59,540 basically clip it here and just hook onto the ring. 35 00:03:03,600 --> 00:03:06,220 So it would hook onto that ring and then he would have it on and then he could 36 00:03:06,220 --> 00:03:11,020 just pull it up off the ring and whip it out and be able to shoot it as fast as 37 00:03:11,020 --> 00:03:12,020 he can. 38 00:03:12,120 --> 00:03:14,840 And then this part would be tied around his leg. 39 00:03:15,230 --> 00:03:19,350 So it would hold it in place so when he pulled the gun out, he wouldn't pull the 40 00:03:19,350 --> 00:03:23,690 whole holster up and everything like that. So as a gunfighter and a bounty 41 00:03:23,690 --> 00:03:27,790 hunter at the time and a trade that he lived in, he wanted to have something 42 00:03:27,790 --> 00:03:32,690 that was quick and removable and something he could shoot and a lot of 43 00:03:32,690 --> 00:03:35,930 firepower. This would be a very powerful round coming out of this particular, 44 00:03:36,170 --> 00:03:39,170 probably even a little bit more so than you would shoot out of a pistol. 45 00:03:39,370 --> 00:03:42,650 The advantage with this was at the time it was a very powerful round. 46 00:03:43,519 --> 00:03:47,940 although there was a lot of pistols at that time that were .44 caliber, .44 -40 47 00:03:47,940 --> 00:03:51,840 caliber. But the thing about this was that he would be able to leverage so 48 00:03:51,840 --> 00:03:53,660 that he could shoot a lot of rounds real quick. 49 00:03:54,440 --> 00:03:59,420 And, of course, Steve McQueen was very accurate with it and did very quite 50 00:04:03,840 --> 00:04:07,400 But he would spin it and shoot it. You know, he'd flip it and pull it up and 51 00:04:07,400 --> 00:04:08,400 shoot it by one hand. 52 00:04:08,680 --> 00:04:11,280 It looks good. Yeah, it looks good. 53 00:04:11,820 --> 00:04:12,820 It's Hollywood. 54 00:04:13,020 --> 00:04:18,660 In California and in a lot of states in America, if this gun was to be cut down 55 00:04:18,660 --> 00:04:24,300 from a 92 or a 94, 1894 Winchester, and you just cut it, it would be illegal. 56 00:04:24,940 --> 00:04:28,500 But how they make this pistol to make it legal for both California and the 57 00:04:28,500 --> 00:04:33,080 United States is you take a new receiver, just the main body of the 58 00:04:33,080 --> 00:04:37,460 right here, and as long as it's never had a barrel in it and it's never had 59 00:04:37,460 --> 00:04:42,660 kind of stock on it, They can make it however they want. They can actually 60 00:04:42,660 --> 00:04:43,920 it into a lever -action pistol. 61 00:04:45,640 --> 00:04:49,640 So basically, in the eyes of our government and in California, this is 62 00:04:49,640 --> 00:04:52,140 considered a lever -action pistol. It's not considered a rifle. 63 00:04:58,240 --> 00:05:02,280 Because of the history involved in this with Steve McQueen and the movie and the 64 00:05:02,280 --> 00:05:06,960 TV series Bounty Hunter, it made it real famous. 65 00:05:08,410 --> 00:05:10,730 Again, most of the people can't get these in this country. 66 00:05:11,210 --> 00:05:12,970 Very few people actually make them. 67 00:05:24,050 --> 00:05:28,190 I've been working for ISS, a prop rental house for motion picture and 68 00:05:28,190 --> 00:05:34,150 television. We serve the industry that way. We try to have a large warehouse 69 00:05:34,150 --> 00:05:37,490 full of unusual things, and we rent those. 70 00:05:38,350 --> 00:05:43,930 to mainly the media industry, which needs these at the drop of a hat, at a 71 00:05:43,930 --> 00:05:47,790 moment's notice. We will do that for them. We will have it all. We will pull 72 00:05:47,790 --> 00:05:52,470 props for them and write it up and have it ready, and they can just send a 73 00:05:52,470 --> 00:05:57,010 driver to pick it up. We try to make their job very, very easy. And this is 74 00:05:57,010 --> 00:06:01,790 the prop master and for the decorator and for the art directors of these 75 00:06:01,790 --> 00:06:04,370 different mediums. These are mayor's legs. 76 00:06:04,650 --> 00:06:06,830 They're in caliber 4440. 77 00:06:08,240 --> 00:06:11,500 The gun was manufactured here at ISS. 78 00:06:12,800 --> 00:06:19,240 We took a full -size rifle or carbine and cut it down and modified it. Got 79 00:06:19,240 --> 00:06:25,740 research pictures from some of the old movies. We tried to make a good 80 00:06:25,740 --> 00:06:30,760 composite between other movies that have used similar guns. We didn't actually 81 00:06:30,760 --> 00:06:36,540 try and copy something very exact as the Steve McQueen gun, but this was a 82 00:06:36,540 --> 00:06:42,180 good... basic representation, and yeah, came together very fast. They work real 83 00:06:42,180 --> 00:06:46,240 well, and we're real happy with them. We've had these for quite a while, but 84 00:06:46,240 --> 00:06:51,500 these went out on, the last show they were out on was a feature film called 85 00:06:51,500 --> 00:06:58,020 Serenity. It's based on the TV series Firefly, which was pretty successful. 86 00:06:59,620 --> 00:07:02,260 They've added a little brass scope there. 87 00:07:03,100 --> 00:07:06,300 The look of the characters in this movie was, of course, very Western. 88 00:07:07,690 --> 00:07:12,210 Great little guns. It takes a little bit of practice to know how to fire these 89 00:07:12,210 --> 00:07:18,750 and draw from the holster effectively, but it turned out to be a nice little 90 00:07:18,750 --> 00:07:22,790 for us, and hopefully they'll go out on other movies. 8871

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.