Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,960 --> 00:00:06,960
Anche tu.
2
00:00:08,240 --> 00:00:09,240
Anche tu.
3
00:00:36,940 --> 00:00:37,940
È tutto a posto qui?
4
00:00:38,580 --> 00:00:39,580
Come?
5
00:00:39,860 --> 00:00:41,400
Posso fare niente per lei.
6
00:00:41,880 --> 00:00:42,940
No, grazie.
7
00:00:43,680 --> 00:00:47,260
Oh, James, no, andiamo. Solo una volta,
per favore. No.
8
00:00:47,760 --> 00:00:48,760
Sì, signora.
9
00:00:49,140 --> 00:00:52,080
D 'accordo, ma solo uno sbettino, va
bene? Grazie, signora.
10
00:00:53,180 --> 00:00:54,180
Mi dispoglia lei.
11
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Grazie.
12
00:01:31,300 --> 00:01:38,300
oh oh oh
13
00:01:55,690 --> 00:01:57,090
Grazie.
14
00:02:30,230 --> 00:02:31,550
Oh, sì.
15
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
Oh,
16
00:02:39,450 --> 00:02:47,910
sì.
17
00:02:48,310 --> 00:02:49,670
Oh, sì.
18
00:02:50,750 --> 00:02:55,070
Oh, sì. Oh, sì.
19
00:02:59,470 --> 00:03:02,270
Oh! Oh!
20
00:03:04,530 --> 00:03:05,710
Oh!
21
00:03:06,430 --> 00:03:07,430
Oh! Oh!
22
00:03:07,610 --> 00:03:08,610
Oh!
23
00:03:42,360 --> 00:03:44,680
Oh, signora.
24
00:03:45,160 --> 00:03:47,060
È bellissimo.
25
00:03:47,460 --> 00:03:52,020
È fantastico. Stupi bene, Faye James.
Sì, grazie, signora.
26
00:04:00,060 --> 00:04:02,640
Mi scusi.
27
00:04:04,360 --> 00:04:05,360
Grazie.
28
00:04:42,280 --> 00:04:44,120
No, no, no, no, no, no, no.
29
00:05:48,720 --> 00:05:53,380
Jane, che cosa ci fai? Gli ospiti stanno
arrivando. Sì, sono andato, signore.
30
00:05:53,680 --> 00:05:58,240
Sono andato. Tu vai nella tua stanza a
rifarti il trucco. Questo è suo, madame.
31
00:05:58,440 --> 00:06:00,380
Non puoi certo ricevere gli ospiti in
questo stato.
32
00:06:00,600 --> 00:06:02,980
Mi piacerebbe, tesoro, provvedo subito.
33
00:06:03,300 --> 00:06:04,900
Ma ci mancherebbe altro.
34
00:06:06,780 --> 00:06:10,600
Ma guarda che cosa mi doveva capitare.
35
00:06:15,630 --> 00:06:18,430
Voglio che tu sappia che si tratta di un
cliente molto importante.
36
00:06:19,370 --> 00:06:24,390
Perciò mi aspetto che voi facciate un
ottimo lavoro.
37
00:06:25,050 --> 00:06:26,150
Ci sono domande?
38
00:06:26,610 --> 00:06:30,950
Nessun problema per il lavoro, ma io
quanto ci guadagno. Non preoccuparti per
39
00:06:30,950 --> 00:06:34,250
denaro. Io mi preoccupo sempre per il
denaro, lavoro per quello.
40
00:06:35,950 --> 00:06:38,910
Ancora non so di preciso quanto chiedere
al cliente.
41
00:06:39,650 --> 00:06:43,810
Credo che la tua tariffa andrà sui 5
.000 dollari.
42
00:06:44,190 --> 00:06:45,190
Va bene?
43
00:06:46,250 --> 00:06:47,650
Di più? Vuoi di più?
44
00:06:47,930 --> 00:06:49,030
Certo, se posso.
45
00:06:50,550 --> 00:06:51,550
Troveremo una cosa.
46
00:06:54,290 --> 00:06:57,950
Quindi, se siete d 'accordo, allora
possiamo concludere l 'affare questa
47
00:06:58,170 --> 00:07:02,610
50 milioni di dollari sono un buon
affare anche per voi, credo, no? Sì,
48
00:07:02,610 --> 00:07:03,850
dice? Esatto.
49
00:07:04,950 --> 00:07:08,230
Però ho bisogno che mi chiamiate subito
il contratto per via della banca.
50
00:07:08,450 --> 00:07:11,730
Sapete, il direttore mi sta un po'
colpiato sul collo, tutto qua.
51
00:07:12,320 --> 00:07:15,640
Vi prego ancora di scusare mia moglie.
Ma certo, non ti preoccupi.
52
00:07:16,200 --> 00:07:17,920
Ci versano una coppa di champagne?
53
00:07:18,800 --> 00:07:20,760
Ah, stanno arrivando le nostre ospite.
54
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
Salve a tutti.
55
00:07:30,440 --> 00:07:34,120
Sono rovinato, sono rovinato.
56
00:07:37,680 --> 00:07:42,200
Bene, ragazze, prendetevi cura dei
nostri ospiti. Spero che gradirete la
57
00:07:42,200 --> 00:07:43,720
che stiamo organizzando per voi.
58
00:07:43,940 --> 00:07:45,040
Che idea squisita.
59
00:07:45,480 --> 00:07:47,280
Ti farò divertire un mondo.
60
00:07:47,900 --> 00:07:48,900
Sono sicuro.
61
00:07:50,340 --> 00:07:52,360
Buon divertimento a tutti quanti, amici.
62
00:07:52,580 --> 00:07:53,580
Grazie.
63
00:07:58,280 --> 00:08:00,480
Signori, la cena è servita.
64
00:08:01,260 --> 00:08:02,980
Ah, la cena può aspettare.
65
00:08:04,180 --> 00:08:06,760
D 'accordo, allora buon divertimento.
66
00:08:09,440 --> 00:08:12,320
ci divertiremo un sacco
67
00:15:03,579 --> 00:15:04,579
Firmiamo?
68
00:15:04,940 --> 00:15:07,400
Sì, sì, firmiamo. Firma tu, intanto.
69
00:15:09,220 --> 00:15:12,160
Bene, grazie per la fiducia. Sono
veramente felice.
70
00:15:18,140 --> 00:15:20,080
Fantastico. Con la mano.
71
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
Grazie.
72
00:15:30,820 --> 00:15:34,160
Corso permesso, signore, tra venti
minuti per trasferire la cena.
73
00:15:34,400 --> 00:15:35,780
Sicuro, prepariamo.
74
00:15:36,700 --> 00:15:41,280
Volete continuare o preferite prepararvi
per la cena? Possiamo sempre riprendere
75
00:15:41,280 --> 00:15:42,280
dopo, signore.
76
00:15:42,380 --> 00:15:43,380
Giusto.
77
00:15:46,460 --> 00:15:47,900
Un bel aperitivo.
5007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof