All language subtitles for melanie_coste
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
Hmm.
2
00:03:28,480 --> 00:03:30,400
Bonjour, Monsieur.
3
00:03:40,650 --> 00:03:41,650
You asked me?
4
00:03:41,790 --> 00:03:45,510
Miss, you found file 151. What file 151?
5
00:03:45,790 --> 00:03:47,890
What are you talking about? Where is
this file, miss?
6
00:03:48,630 --> 00:03:49,448
I don't understand.
7
00:03:49,450 --> 00:03:51,750
I don't understand what you're saying.
Go get this file immediately.
8
00:03:52,070 --> 00:03:52,888
I need it.
9
00:03:52,890 --> 00:03:53,890
Come, sir. Come.
10
00:03:54,450 --> 00:03:55,450
I'll take care of it.
11
00:03:58,910 --> 00:04:00,010
File 151.
12
00:04:00,350 --> 00:04:01,350
What is that?
13
00:04:02,370 --> 00:04:03,550
Do you know? Have you heard of it?
14
00:04:03,830 --> 00:04:06,910
I think you should go see the archives.
They must know what it is, in my
15
00:04:06,910 --> 00:04:07,910
opinion.
16
00:04:19,690 --> 00:04:20,690
What is this story?
17
00:04:22,590 --> 00:04:23,630
What is this?
18
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
Qu 'est -ce que vous voulez?
19
00:05:32,940 --> 00:05:34,720
Je viens chercher le dossier 151.
20
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
Vous avez le bon?
21
00:05:36,860 --> 00:05:37,940
Non, je n 'ai pas de bon.
22
00:05:38,520 --> 00:05:41,720
Ah, mais si vous n 'avez pas de bon, je
ne peux rien faire pour vous.
23
00:05:42,100 --> 00:05:43,900
Il faut absolument ce dossier, c 'est
capital.
24
00:05:44,260 --> 00:05:45,260
J 'en ai vraiment besoin.
25
00:05:46,360 --> 00:05:47,360
Bon.
26
00:05:49,580 --> 00:05:50,800
On va aller voir les comptables.
27
00:06:00,330 --> 00:06:03,330
They will be able to inform you, but
they are a little special.
28
00:06:04,090 --> 00:06:06,410
They only speak in particular
circumstances.
29
00:06:07,410 --> 00:06:08,410
Do you understand what I mean?
30
00:06:26,910 --> 00:06:27,910
Don't be afraid.
31
00:06:28,600 --> 00:06:30,340
I'm just going to look for dossier 151.
32
00:06:30,860 --> 00:06:32,960
And apparently you can help me.
33
00:06:36,080 --> 00:06:37,080
Hmm, I see.
34
00:11:12,839 --> 00:11:14,000
Thank you, gentlemen.
35
00:12:27,750 --> 00:12:29,370
Mademoiselle, vous ĂȘtes attendue.
36
00:13:46,990 --> 00:13:47,990
Get on your knees!
37
00:18:59,240 --> 00:19:01,400
Mmm. Oh.
38
00:19:03,860 --> 00:19:05,260
Oh.
39
00:19:07,020 --> 00:19:08,420
Oh.
40
00:23:48,590 --> 00:23:50,130
Oh, I know why you're here.
41
00:23:50,910 --> 00:23:53,670
Huh? Is it because of notion 51?
42
00:23:56,330 --> 00:23:57,330
You did it right.
43
00:24:20,590 --> 00:24:21,590
Comme prévu.
44
00:24:21,730 --> 00:24:22,730
Bien. Listen.
45
00:25:28,199 --> 00:25:29,960
Oh. Oh.
46
00:25:30,600 --> 00:25:31,600
Oh.
47
00:25:32,820 --> 00:25:34,160
Oh. Oh.
48
00:25:39,160 --> 00:25:40,840
Oh. Oh. Oh.
49
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
Oh.
50
00:25:59,310 --> 00:26:00,750
C 'est bon pour toi.
51
00:28:05,930 --> 00:28:06,930
My head.
52
00:28:39,919 --> 00:28:42,740
Oh, yeah.
53
00:29:46,220 --> 00:29:47,220
All right.
54
00:31:30,439 --> 00:31:31,840
Huh?
55
00:31:36,440 --> 00:31:40,180
I don't... Case Blonde!
56
00:31:43,810 --> 00:31:45,210
No.
57
00:31:46,710 --> 00:31:47,810
No.
58
00:32:02,930 --> 00:32:04,330
No.
59
00:32:11,070 --> 00:32:12,070
I knew it.
60
00:34:13,710 --> 00:34:14,710
Okay.
61
00:43:30,480 --> 00:43:32,060
I'm too expensive to find my cherries.
62
00:43:33,260 --> 00:43:34,260
It's not my thing, women.
63
00:44:41,740 --> 00:44:43,020
You've always dreamed of paying a guy.
64
00:44:44,580 --> 00:44:45,580
So what do you want?
65
00:44:47,480 --> 00:44:48,480
At your service, miss.
66
00:45:13,300 --> 00:45:15,500
Oh, I see the sun.
67
00:53:40,990 --> 00:53:42,530
Eh? You can come when you want.
68
00:53:47,070 --> 00:53:48,070
Master of Spades.
69
00:53:50,650 --> 00:53:53,390
So, what are you waiting for?
70
00:53:57,050 --> 00:53:58,050
Come on, come on, come on!
71
00:54:00,030 --> 00:54:02,030
There's another master. Yes, it's the
mage.
72
00:54:02,630 --> 00:54:03,790
Come on, count, old man.
73
00:54:04,510 --> 00:54:05,510
It's your turn to start over.
74
00:54:05,610 --> 00:54:07,030
I think this one is dead. If you say so.
75
00:54:08,110 --> 00:54:09,110
Go on, play.
76
00:54:09,290 --> 00:54:10,290
Come on, hurry up.
77
00:54:10,650 --> 00:54:11,650
Come on.
78
00:54:11,910 --> 00:54:12,910
You're too slow.
79
00:54:13,030 --> 00:54:14,030
It's not possible.
80
00:54:15,790 --> 00:54:20,530
You have the file, finally.
81
00:54:20,850 --> 00:54:22,330
Do you see what I told you?
82
00:54:24,210 --> 00:54:27,590
With perseverance and know -how, we
always make it.
83
00:54:32,090 --> 00:54:33,090
What's that?
84
00:54:33,850 --> 00:54:35,470
The file 151 you asked me for.
85
00:54:35,910 --> 00:54:36,910
You idiot!
86
00:54:37,070 --> 00:54:38,070
That's not the right file!
87
00:54:38,620 --> 00:54:40,700
Thank
88
00:54:40,700 --> 00:54:52,340
you.
89
00:58:47,470 --> 00:58:50,270
Thank you.
90
00:59:17,230 --> 00:59:18,230
Mwah!
91
01:00:21,939 --> 01:00:24,740
Oh, baby.
92
01:00:42,580 --> 01:00:43,580
Oh, yeah.
93
01:01:24,100 --> 01:01:26,900
Oh, yeah.
94
01:01:45,810 --> 01:01:49,050
Yeah. Yeah.
95
01:01:49,890 --> 01:01:50,970
Yeah.
96
01:02:15,530 --> 01:02:16,530
Thank you.
97
01:08:03,240 --> 01:08:04,240
Yeah.
98
01:08:33,890 --> 01:08:34,890
Oh, wow.
99
01:09:11,850 --> 01:09:13,430
Coupable. Coupable. Coupable.
100
01:09:14,250 --> 01:09:16,050
Coupable. Coupable.
101
01:09:42,670 --> 01:09:43,670
You're a cunt!
102
01:13:50,910 --> 01:13:52,610
No, that one is not for you.
103
01:20:30,320 --> 01:20:31,320
Wow.
104
01:22:40,970 --> 01:22:41,970
Thank you.
105
01:26:05,420 --> 01:26:07,260
VoilĂ le vrai dossier 351.
106
01:26:10,200 --> 01:26:12,540
Ce dossier n 'a plus aucun intĂ©rĂȘt pour
moi.
107
01:26:13,000 --> 01:26:15,980
C 'est toi que je voulais. Tu m 'excites
tant.
108
01:36:53,420 --> 01:36:54,420
Yeah.
109
01:38:27,560 --> 01:38:28,560
Melanie!
110
01:38:29,600 --> 01:38:30,600
Melanie!
111
01:38:30,840 --> 01:38:31,880
Melanie, are you awake?
112
01:38:32,520 --> 01:38:34,920
You're so tired of sleeping during the
hours of work.
113
01:38:35,180 --> 01:38:37,040
Come on, the boss is waiting for you in
his office. Come on.
114
01:38:49,780 --> 01:38:53,900
Send this to me as soon as possible. You
can ask, sir. Ah, there you go. When
115
01:38:53,900 --> 01:38:55,880
you're asked something, don't be in a
hurry.
116
01:39:09,370 --> 01:39:10,930
Dossier 151.
117
01:39:16,510 --> 01:39:18,650
Dossier 151.
118
01:39:18,930 --> 01:39:24,130
Dossier 151. Dossier 151. Dossier 151.
Dossier...
6719
