Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:04,169
РАНЕЕ В
"ИСЧЕЗОВЕНИИ МАУРЫ МЮРРЕЙ" .
2
00:00:05,506 --> 00:00:07,873
С тех пор как я начала расследование исчезновения
Мауры Мюррей,
3
00:00:07,975 --> 00:00:10,843
Я поговорила с её семьей и друзьями,
4
00:00:10,945 --> 00:00:12,578
с подкастерами,
5
00:00:12,680 --> 00:00:14,613
и контроверсионным писателем.
6
00:00:14,715 --> 00:00:17,316
За последние несколько месяцев я поняла
7
00:00:17,418 --> 00:00:20,352
почему это дело одно из самых загадочных и запутанных,
8
00:00:20,454 --> 00:00:25,157
потому что у всех больше вопросов чем ответов.
9
00:00:27,228 --> 00:00:29,995
Есть много секретов и теорий.
10
00:00:30,531 --> 00:00:32,798
И ключ к розгадке дела
11
00:00:32,900 --> 00:00:35,868
может быть в том, чтобы понять почему Маура
12
00:00:35,970 --> 00:00:37,636
решила бросить свою жизнь.
13
00:00:38,472 --> 00:00:41,340
- Маура жива и я верю в то что
14
00:00:41,442 --> 00:00:43,375
она убегала от мужчины в её жизни.
15
00:00:43,477 --> 00:00:46,478
Я прочитала шокирующие обвинения отца Мауры
16
00:00:46,580 --> 00:00:49,748
и парня.
В интернете и книге..
17
00:00:50,584 --> 00:00:52,084
Но я также слышала что она могла уехать
18
00:00:52,186 --> 00:00:54,420
по другой причине.
19
00:00:54,522 --> 00:00:55,921
- Вы думаете её сестра ключ?
20
00:00:56,023 --> 00:00:56,922
- Да.
- Да.
21
00:00:57,024 --> 00:00:57,990
- Так все считают.
22
00:00:58,092 --> 00:00:59,725
За дни до исчезновения,
23
00:00:59,827 --> 00:01:03,028
Маура получила загадочный звонок от сестры.
24
00:01:03,130 --> 00:01:05,998
- У нее скрещены ноги.
25
00:01:06,100 --> 00:01:07,666
Я работаю со специалистом чтобы определить
26
00:01:07,768 --> 00:01:11,103
скрывает ли она что-то, как многие предполагают.
27
00:01:11,205 --> 00:01:15,240
- Я хочу спросить вас о последнем разе
когда вы были с Маурой.
28
00:01:15,342 --> 00:01:16,442
- Хорошо
29
00:01:16,544 --> 00:01:17,976
- Она смотрит вправо каждый раз когда
30
00:01:18,079 --> 00:01:20,012
пытается что-то вспомнить.
31
00:01:20,114 --> 00:01:21,980
Скрывает ли сестра Муры ответ
32
00:01:22,083 --> 00:01:24,416
к разгадке её исчезновения?
33
00:01:38,420 --> 00:01:43,200
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
34
00:01:49,820 --> 00:01:54,420
6 февраля, 2004, за дня до исчезновения
35
00:01:54,620 --> 00:01:56,660
Маура на работе. Она получает телефонный звонок.
36
00:01:57,620 --> 00:02:02,040
Маура были так огорчена этим звонком,
что не могла говорить
37
00:02:02,240 --> 00:02:06,120
Едиственное что она сказала было "моя сестра"
38
00:02:10,898 --> 00:02:13,132
Впервые за более чем десять лет,
39
00:02:13,234 --> 00:02:16,034
Кэтлин Мюррей говорит публично.
40
00:02:16,137 --> 00:02:18,537
Я хочу узнать о чем они говорили
41
00:02:18,639 --> 00:02:20,739
и связано ли это с
42
00:02:20,841 --> 00:02:23,509
тем что Маура уехала.
43
00:02:23,611 --> 00:02:25,677
- Я хочу вернуться к тому звонку.
44
00:02:27,381 --> 00:02:32,217
Перед тем как Маура пропала и когда вы закончили
курс лечения
45
00:02:32,319 --> 00:02:34,686
вы начали снова пить?
46
00:02:38,058 --> 00:02:39,158
- Немного.
47
00:02:41,061 --> 00:02:41,894
Но вы пили?
48
00:02:41,996 --> 00:02:42,895
- Да.
49
00:02:45,666 --> 00:02:46,932
- Она пила
50
00:02:47,034 --> 00:02:48,867
Вы сказали об этом Мауре?
51
00:02:50,638 --> 00:02:51,336
- Да.
52
00:02:51,438 --> 00:02:53,705
Я просто не была счастлива.
53
00:02:53,807 --> 00:02:55,541
Не счастлива.
54
00:02:56,076 --> 00:02:58,944
Я принимала таблетки для сна,
55
00:02:59,046 --> 00:03:01,446
и почувствовала что он начали действовать
56
00:03:01,549 --> 00:03:04,983
и поэтому я положила трубку.
57
00:03:05,085 --> 00:03:06,852
- Таблетки и алкоголь,
таблетки для сна.
58
00:03:06,954 --> 00:03:08,453
- Знаете, когда начинаешь принимать
такие лекарства
59
00:03:08,556 --> 00:03:10,289
лучше не мешать их с алкоголем.
60
00:03:10,391 --> 00:03:11,256
- Таблетки для сна?
61
00:03:11,358 --> 00:03:13,358
- Да, лучше этого не делать.
62
00:03:13,460 --> 00:03:16,361
А то никогда на проснешься
63
00:03:16,463 --> 00:03:19,898
- Если бы моя сестра мне такое рассказала,
64
00:03:20,000 --> 00:03:21,333
я бы очень расстроилась.
65
00:03:21,435 --> 00:03:23,502
Я бы волновалась о моей сестре.
66
00:03:23,604 --> 00:03:24,369
Она любила вас.
67
00:03:24,471 --> 00:03:26,939
Она хотела чтобы вы были счастливы.
68
00:03:27,708 --> 00:03:30,075
- Она не могла из-за этого...
69
00:03:30,177 --> 00:03:32,878
Я не знаю, она...
Я не знаю..
70
00:03:33,480 --> 00:03:35,914
- Как бы вы себя почувствовали, если бы
оказалось
71
00:03:36,016 --> 00:03:37,182
что она сбежала?
72
00:03:37,284 --> 00:03:39,418
Имело бы это значение, или....
73
00:03:40,754 --> 00:03:42,454
- Мне снятся сны об этом,
74
00:03:42,556 --> 00:03:47,292
и в снах я злюсь на неё,
75
00:03:47,394 --> 00:03:49,928
"Как ты могла так с нами поступить?"
76
00:03:50,030 --> 00:03:50,862
Понимаете?
77
00:03:50,965 --> 00:03:53,265
- Она искренняя, заняло немного времени
78
00:03:53,367 --> 00:03:54,066
- Она открылась.
79
00:03:54,168 --> 00:03:55,767
- Она открылась, да.
- Да.
80
00:03:55,869 --> 00:03:59,605
- Она выглядела как обычно.
81
00:03:59,707 --> 00:04:01,373
Что вы думаете могло произойти?
82
00:04:01,475 --> 00:04:04,376
Может что-то связанное с парнем.
83
00:04:04,478 --> 00:04:06,545
Опишите развитие событий.
84
00:04:06,647 --> 00:04:08,313
- Может он её бросил?
85
00:04:08,415 --> 00:04:09,815
Я не знаю.
86
00:04:09,917 --> 00:04:12,117
Билл довольно отдалился
87
00:04:13,020 --> 00:04:15,721
Когда, до или после исчезновения?
88
00:04:16,757 --> 00:04:19,424
- Ну, я его редко видела,
89
00:04:19,526 --> 00:04:21,860
понимаете, он был всегда далеко.
90
00:04:21,962 --> 00:04:25,330
Когда он был рядом, они выглядели нормально.
91
00:04:25,432 --> 00:04:30,736
Но после её исчезновения, он выглядел нормально тоже.
92
00:04:38,746 --> 00:04:40,145
- Это было очень напряженно
93
00:04:40,247 --> 00:04:41,747
- Ты вызвала её на эмоции
94
00:04:41,849 --> 00:04:43,615
и задавала сложные вопросы.
95
00:04:43,717 --> 00:04:44,449
Она была искренней.
96
00:04:44,551 --> 00:04:46,051
Её язык тела, все.
97
00:04:46,153 --> 00:04:47,586
Это было правдиво.
98
00:04:47,688 --> 00:04:49,254
- Мы узнали о звонке
99
00:04:49,356 --> 00:04:50,922
и о том что её расстроило.
100
00:04:51,025 --> 00:04:53,792
Она только прошла курс
и снова начала пить.
101
00:04:53,894 --> 00:04:57,462
Маура узнала это и очень огорчилась.
102
00:04:57,564 --> 00:04:59,331
Вот что я понял из этого.
103
00:04:59,433 --> 00:05:01,533
Я думаю звонок очень важен.
104
00:05:01,635 --> 00:05:04,803
Я не думаю что сестра имеет отношение
105
00:05:04,905 --> 00:05:06,038
к её исчезновению.
106
00:05:06,140 --> 00:05:10,108
- Теперь нам надо выяснить почему она решила
107
00:05:10,210 --> 00:05:11,076
поехать туда.
108
00:05:11,178 --> 00:05:12,110
Верно
109
00:05:12,212 --> 00:05:14,613
Я думаю за этим есть целая история.
110
00:05:14,715 --> 00:05:15,614
Согласен
111
00:05:15,716 --> 00:05:17,249
Давайте разберемся что произошло.
112
00:05:20,521 --> 00:05:21,620
Я согласна.
113
00:05:22,890 --> 00:05:24,790
Не похоже что этот звонок имеет отношение
114
00:05:24,892 --> 00:05:27,059
к исчезновению Мауры.
115
00:05:27,161 --> 00:05:29,127
Если Маура уехала чтобы помочь своей сестре
116
00:05:29,229 --> 00:05:31,430
после этого звонка, она бы поехала
117
00:05:31,532 --> 00:05:33,532
в Бостон,
118
00:05:33,634 --> 00:05:35,901
где Кэтлин жила в то время.
119
00:05:36,003 --> 00:05:37,369
Но она не поехала.
120
00:05:38,806 --> 00:05:41,807
Меня удивляет то что это второй раз
121
00:05:41,909 --> 00:05:44,643
когда член семьи поднимает вопрос
122
00:05:44,745 --> 00:05:47,379
отношений Мауры с её парнем.
123
00:05:47,481 --> 00:05:49,214
- Он не был моим любимчиком
124
00:05:49,316 --> 00:05:51,049
Меня не устраивает то, что он возможно
125
00:05:51,151 --> 00:05:52,484
изменял Мауре.
126
00:05:52,586 --> 00:05:54,453
Мне нужно поговорить с Биллом.
127
00:05:54,555 --> 00:05:56,855
Играет ли он роль в её исчезновении?
128
00:05:56,957 --> 00:05:58,423
- Хэй Билл, это снова Мэгги.
129
00:05:58,525 --> 00:06:00,959
Мне бы очень хотелось узнать твою сторону истории.
130
00:06:01,061 --> 00:06:03,762
Мы уже связывались с семьей и было бы замечательно
131
00:06:03,864 --> 00:06:05,297
если бы ты поговорил с нами.
132
00:06:05,399 --> 00:06:07,866
Когда Маура пропала, Билл был на службе
133
00:06:07,968 --> 00:06:10,202
в Форт Силле, Оклахома,
134
00:06:10,304 --> 00:06:13,171
в 1700 миллях от Нью-Хэмпшира.
135
00:06:13,273 --> 00:06:15,307
Так что он был вне подозрения.
136
00:06:20,247 --> 00:06:22,214
- Хэй Билл, это Мэгги
снова пытаюсь тебе дозвониться
137
00:06:22,316 --> 00:06:25,751
Я знаю, ты особо не говорил публично
138
00:06:25,853 --> 00:06:27,819
после релиза книги Реннера.
139
00:06:27,921 --> 00:06:30,222
Но я думаю было бы здорово дать
тебе возможность
140
00:06:30,324 --> 00:06:32,791
рассказать свою сторону истории.
141
00:06:32,893 --> 00:06:34,559
Уехала ли она в Нью-Хэмпшир
чтобы начать
142
00:06:34,661 --> 00:06:36,328
новую жизнь из-за него?
143
00:06:36,430 --> 00:06:37,662
- Буду очень признательна,
144
00:06:37,765 --> 00:06:38,997
если ты мне перезвонишь.
145
00:06:39,099 --> 00:06:40,265
Спасибо.
146
00:06:44,238 --> 00:06:46,071
Пока я жду ответа от Билла,
147
00:06:46,173 --> 00:06:48,240
я орендовала домик вниз по улице
148
00:06:48,342 --> 00:06:50,542
от места где разбилась Маура.
149
00:06:50,644 --> 00:06:53,712
Я хочу окружить себя людьми и локацией
150
00:06:53,814 --> 00:06:55,947
для того чтобы погрузиться в теории
151
00:06:56,049 --> 00:06:57,983
о её исчезновении.
152
00:07:02,489 --> 00:07:05,490
- От чего вы думаете Маура бежала
153
00:07:05,592 --> 00:07:07,159
и нуждалась в защите?
154
00:07:07,261 --> 00:07:10,929
- Я думаю она бежала от мужчины
в своей жизни.
155
00:07:11,031 --> 00:07:12,464
Мужчины в её жизни:
156
00:07:12,566 --> 00:07:14,199
отец Фред,
157
00:07:14,301 --> 00:07:16,535
и парень Билл.
158
00:07:18,305 --> 00:07:20,172
Если я не могу поговорить с Биллом,
я хочу поговорить
159
00:07:20,274 --> 00:07:22,040
с одним из его друзей.
160
00:07:22,142 --> 00:07:25,310
Подкастеры Тим и Лэнс, которые изучали
дело Мауры
161
00:07:25,412 --> 00:07:28,947
годами, недавно связались с одноклассником Билла
162
00:07:29,049 --> 00:07:30,115
из Вест Пойнта.
163
00:07:30,217 --> 00:07:32,584
- Да, мы еще не встречались с Бобом.
164
00:07:32,686 --> 00:07:35,387
Мы говорили с ним пару раз по телефону.
165
00:07:35,489 --> 00:07:38,123
Он написал нам на почту.
166
00:07:38,225 --> 00:07:40,125
- Как вы думаете, почему он связался с вами,
167
00:07:40,227 --> 00:07:43,395
зачем кому-то вплетать себя в это,
168
00:07:43,497 --> 00:07:45,230
если он в этом не принимал участия?
169
00:07:45,332 --> 00:07:47,499
- Может чувствует что-то вроде
170
00:07:47,601 --> 00:07:49,901
ответственности.
171
00:07:50,571 --> 00:07:52,070
Я надеюсь что Боб сможет пролить
немного света
172
00:07:52,172 --> 00:07:55,273
на то была ли у Мауры причина убегать от Билла.
173
00:07:56,340 --> 00:07:59,620
Почему вы думаете Билл не хочет
защитить себя?
174
00:07:59,746 --> 00:08:01,346
Я пыталась поговорить с ним
множество раз
175
00:08:01,448 --> 00:08:02,781
но он не отвечает мне.
176
00:08:02,883 --> 00:08:07,786
- Я думаю ему есть что сказать
177
00:08:07,888 --> 00:08:11,122
но он чувствует что единственное что ему остается
178
00:08:11,225 --> 00:08:13,291
это быть политым грязью.
179
00:08:13,393 --> 00:08:14,559
Это сложно.
180
00:08:14,661 --> 00:08:17,362
Я думаю что Билл хочет жить дальше.
181
00:08:17,464 --> 00:08:23,568
И отстранение это самый безопастный вариант,
182
00:08:23,670 --> 00:08:25,804
лучший вариант для него.
183
00:08:25,906 --> 00:08:27,772
- Мне кажется, если он следит за
184
00:08:27,875 --> 00:08:29,941
какими-то блогами или статьями
написанными на эту тему,
185
00:08:30,043 --> 00:08:33,044
он должен видеть что как только
ты отвечаешь на что-то
186
00:08:33,146 --> 00:08:34,346
ты оказываешься в выгребной яме.
187
00:08:34,448 --> 00:08:37,148
Если он еще раз выйдет и скажет что-то,
это все,
188
00:08:37,251 --> 00:08:38,183
это конец.
189
00:08:38,285 --> 00:08:41,753
- Да, ведь его жена только родила
190
00:08:41,855 --> 00:08:43,722
второго ребенка.
191
00:08:43,824 --> 00:08:46,124
Это что-то вроде:
192
00:08:46,226 --> 00:08:48,527
"Я останусь вне этой медиа игры."
193
00:08:48,629 --> 00:08:51,029
Я не думаю что она пыталась убежать от него.
194
00:08:51,131 --> 00:08:54,032
Она была и так далеко от него.
195
00:08:54,134 --> 00:08:58,570
Я не знаю что она хотела сделать или куда направлялась,
196
00:08:58,672 --> 00:09:01,673
но я не думаю что это реальный вариант.
197
00:09:01,775 --> 00:09:04,442
- Можете описать личность Билла?
198
00:09:04,545 --> 00:09:06,077
- Он очень хороший парень,
не только потому что
199
00:09:06,179 --> 00:09:09,814
я его друг, но еще из-за его личных качеств
200
00:09:09,917 --> 00:09:11,116
и характера.
201
00:09:11,218 --> 00:09:15,754
Он работал над поисками с Фредом и семьёй Мюррей
202
00:09:15,856 --> 00:09:20,625
всегда был там, когда был нужен,
много говорил
203
00:09:20,727 --> 00:09:22,327
это свойственно его характеру.
204
00:09:22,429 --> 00:09:23,862
- Просто некоторые люди говорят, знаете,
205
00:09:23,964 --> 00:09:26,932
"Билл стал отстраненным в дни после."
206
00:09:27,034 --> 00:09:29,401
Вы знаете почему так могло быть?
207
00:09:29,503 --> 00:09:30,669
Отстраненным от чего?
208
00:09:30,771 --> 00:09:31,703
- От её поисков.
209
00:09:31,805 --> 00:09:33,271
- Я не знаю сколько он там был.
210
00:09:33,373 --> 00:09:35,307
- Он был там минимум неделю.
211
00:09:35,409 --> 00:09:36,708
- А ну это понятно.
212
00:09:36,810 --> 00:09:39,311
Его обвиняли в отсутствии без обьяснения причины.
213
00:09:39,413 --> 00:09:41,079
- Да
214
00:09:41,181 --> 00:09:42,647
Это имеет смысл.
215
00:09:42,749 --> 00:09:44,115
- Я не знаю, видели ли вы,
но в интернете
216
00:09:44,217 --> 00:09:47,352
много обвинений в адрес Билла,
217
00:09:47,454 --> 00:09:50,221
что он, как утверждают, изнасиловал женщин.
218
00:09:50,324 --> 00:09:52,958
Говорят что он изменял Мауре.
219
00:09:53,060 --> 00:09:57,929
- Я не могу ничего сказать об обвинениях,
220
00:09:58,031 --> 00:10:01,600
связанные с изменой и изнасилованием.
221
00:10:01,702 --> 00:10:08,373
Но это не тот парень которого я знаю.
222
00:10:08,475 --> 00:10:10,508
Определенно не тот.
223
00:10:13,013 --> 00:10:15,880
Было хорошо это услышать от друга Билла.
224
00:10:15,983 --> 00:10:19,317
Но я также хочу узнать что думает Фред.
225
00:10:19,419 --> 00:10:21,553
Была ли у Мауры причина сбежать?
226
00:10:21,655 --> 00:10:23,254
- Что вы думаете о том что
227
00:10:23,357 --> 00:10:25,557
Маура убегала от Билла?
228
00:10:26,059 --> 00:10:26,925
- Мне нравился Билл.
229
00:10:27,027 --> 00:10:28,393
Я считал его хорошим малым.
230
00:10:28,495 --> 00:10:33,031
Не было ничего странного,
необычного, плохого, подозрительного
231
00:10:33,133 --> 00:10:36,234
ничего чтобы мешало ему стать
232
00:10:36,336 --> 00:10:40,772
потенциальным зятем, как мне кажется.
233
00:10:41,141 --> 00:10:43,675
Фред может не подозревать Билла,
234
00:10:43,777 --> 00:10:48,079
но есть много подозрений касаемо Фреда.
235
00:10:48,181 --> 00:10:50,682
Фред может быть очень жестким.
236
00:10:50,784 --> 00:10:53,351
Я думаю она всегда была под давлением по той
237
00:10:53,453 --> 00:10:54,185
или иной причине.
238
00:10:54,287 --> 00:10:56,821
Это тень её жизни.
239
00:10:56,923 --> 00:10:58,757
- Журналисты и люди в сети говорят много что вы
240
00:10:58,859 --> 00:11:02,394
давили на свою дочь очень сильно, почти слишком сильно,
241
00:11:02,496 --> 00:11:04,863
со спортом и учебой.
242
00:11:04,965 --> 00:11:08,767
Оглядываясь назад, чувствуете ли вы, что вы давили слишком сильно?
243
00:11:08,869 --> 00:11:09,467
- Нет.
244
00:11:09,569 --> 00:11:10,602
Совершенно нет.
245
00:11:10,704 --> 00:11:13,438
Я прекрасно осозновал что не давлю на них очень сильно.
246
00:11:13,540 --> 00:11:18,877
Я тренировал их
но они любили спорт.
247
00:11:18,979 --> 00:11:22,814
Я хотел чтобы это было весело, но потом я понял что они
248
00:11:22,916 --> 00:11:25,617
атлетичны от природы и когда дети хороши в чем-то,
249
00:11:25,719 --> 00:11:28,086
они получают от этого удовольствие.
250
00:11:28,188 --> 00:11:31,056
- Некоторые люди говорят что
ваша семья скрывает что-то
251
00:11:31,158 --> 00:11:34,192
и что вы, в частности, не говорите правду.
252
00:11:34,294 --> 00:11:38,496
- Люди могут говорить такие вещи, но знаете,
253
00:11:38,598 --> 00:11:42,267
они просто нас замедляют,
так что идите и говорите это,
254
00:11:42,369 --> 00:11:43,702
Мне все равно.
255
00:11:43,804 --> 00:11:46,037
Мне важно только найти свою дочь.
256
00:11:46,139 --> 00:11:48,773
И мне важны люди которые пытаются помочь
257
00:11:48,875 --> 00:11:52,010
я буду вечно им благодарен.
258
00:11:53,780 --> 00:11:56,848
- Почему вы не говорили с Реннером о его книге?
259
00:11:56,950 --> 00:12:02,087
- Потому что я предполагал что так все и будет.
260
00:12:02,189 --> 00:12:06,491
Я это понял по первой книге которую он мне прислал.
261
00:12:06,593 --> 00:12:11,896
Я не считаю что он опирался
262
00:12:11,998 --> 00:12:12,831
на факты.
263
00:12:12,933 --> 00:12:14,833
Я ему не доверял.
264
00:12:14,935 --> 00:12:16,000
- И это вполне понятно.
265
00:12:16,103 --> 00:12:18,503
Книга вышла и там было несколько
266
00:12:18,605 --> 00:12:21,406
довольно ужасных обвинений.
267
00:12:23,009 --> 00:12:25,276
И я бы хотела чтобы вы ответили на одно
из этих обвинений
268
00:12:25,378 --> 00:12:26,978
это наверное будет самый сложный вопрос
269
00:12:27,080 --> 00:12:28,546
который мне прийдется вам задать.
270
00:12:28,648 --> 00:12:31,249
Совершали ли вы сексуальное насилие над Маурой?
271
00:12:32,220 --> 00:12:36,740
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
272
00:12:40,093 --> 00:12:41,392
- Книга вышла и там было несколько
273
00:12:41,495 --> 00:12:43,661
довольно ужасных обвинений.
274
00:12:44,030 --> 00:12:46,397
Я беру интервью у отца Мауры Мюррей.
275
00:12:46,500 --> 00:12:50,001
Могла ли Маура сбежать чтобы
начать новую жизнь из-за него?
276
00:12:50,103 --> 00:12:52,537
Журналист Джеймс Реннер так считает.
277
00:12:52,639 --> 00:12:57,242
И в его блоге, интернет сыщики сошли с ума
от этой теории.
278
00:12:58,745 --> 00:13:00,879
- И я бы хотела чтобы вы ответили на одно
из этих обвинений
279
00:13:00,981 --> 00:13:02,580
это наверное будет самый сложный вопрос
280
00:13:02,682 --> 00:13:04,115
который мне прийдется вам задать.
281
00:13:04,217 --> 00:13:06,918
Совершали ли вы сексуальное насилие над Маурой?
282
00:13:08,688 --> 00:13:10,522
- Нет.
283
00:13:10,624 --> 00:13:14,492
Как вы можете меня такое спрашивать?
284
00:13:14,594 --> 00:13:16,861
- Это было в книге.
285
00:13:17,898 --> 00:13:20,431
- Между строк или что-то такое?
286
00:13:20,534 --> 00:13:21,432
- Угу.
- Да
287
00:13:21,535 --> 00:13:23,768
- Потому что, я не листал книгу.
288
00:13:23,870 --> 00:13:26,371
Я что-то могу с этим сделать?
289
00:13:26,473 --> 00:13:29,340
- Вы можете ответить на вопрос.
290
00:13:29,442 --> 00:13:32,844
- Мне недавно задавали этот вопрос.
291
00:13:32,946 --> 00:13:35,079
Нет, конечно нет.
292
00:13:35,182 --> 00:13:36,347
Конечно нет.
293
00:13:36,449 --> 00:13:39,184
Это же моя дочь, Христа ради.
294
00:13:39,986 --> 00:13:42,620
Это моя дочь.
295
00:13:42,722 --> 00:13:44,889
Он правда там так написал?
296
00:13:44,991 --> 00:13:46,658
Я не..я не знал об этом.
297
00:13:46,760 --> 00:13:49,494
- Он не говорит это напрямую.
298
00:13:49,596 --> 00:13:53,798
Он делает предположения в книге
299
00:13:53,900 --> 00:13:56,134
что такой инциндент возможно мог произойти.
300
00:13:56,236 --> 00:13:58,870
- Насколько несправедливо все может быть?
301
00:13:58,972 --> 00:14:02,006
Вы берете что-то оттуда,
и вываливаете это на меня
302
00:14:02,108 --> 00:14:03,374
чтобы я это опровегал?
303
00:14:03,476 --> 00:14:04,375
Вы можете сказать что угодно.
304
00:14:04,477 --> 00:14:06,144
Можно ли сказать что-нибудь хуже?
305
00:14:06,246 --> 00:14:07,045
Нет.
- Нет
306
00:14:07,147 --> 00:14:08,446
- Есть ли что-то еще хуже,
307
00:14:08,548 --> 00:14:09,514
что вы можете сказать?
308
00:14:09,616 --> 00:14:12,984
Есть одно.. а потом ты убил её.
309
00:14:13,086 --> 00:14:16,421
Только это хуже, это будет?
310
00:14:16,523 --> 00:14:17,555
- Нет.
311
00:14:17,657 --> 00:14:18,423
Нет.
312
00:14:18,525 --> 00:14:21,559
- Ох, ну и что сейчас?
313
00:14:21,661 --> 00:14:23,862
- Я знаю, но мы должны были спросить.
314
00:14:23,964 --> 00:14:30,368
- Я возмущен тем что пытаются делать баксы,
нападая на
315
00:14:30,470 --> 00:14:33,104
человека в моём положении.
316
00:14:33,206 --> 00:14:37,442
И что меня действительно возмущает, так это то
что я это тот кто должен защищаться
317
00:14:37,544 --> 00:14:39,844
и отрицать что-то.
318
00:14:39,946 --> 00:14:44,115
- Я думаю вы ответили довольно четко.
319
00:14:46,253 --> 00:14:50,255
Я верю что Фред никогда бы не навредил Мауре.
320
00:14:50,357 --> 00:14:54,259
И его ответ напомнил мне о том почему Билл молчит.
321
00:14:54,361 --> 00:14:57,195
Кажется что разумнее оставаться в тишине,
322
00:14:57,297 --> 00:15:00,765
когда любая претензия может обернуться в новую теорию.
323
00:15:00,867 --> 00:15:03,468
Но Маура все еще могла сбежать,
324
00:15:03,570 --> 00:15:05,803
и теперь все больше и больше неотвеченных вопросов.
325
00:15:05,906 --> 00:15:09,107
- Давайте поговорим о выходных до исчезновения Мауры,
326
00:15:09,209 --> 00:15:10,508
вы были в Амхерсте?
327
00:15:10,610 --> 00:15:11,709
Что вы там делали?
328
00:15:11,811 --> 00:15:12,877
- Мауре нужна была машина.
329
00:15:12,979 --> 00:15:18,149
Её старая машина сломалась.
330
00:15:18,251 --> 00:15:19,984
Туда попало что-то жесткое.
331
00:15:20,086 --> 00:15:21,653
Цилиндр взорвался
332
00:15:21,755 --> 00:15:25,290
- Так вы взяли деньги на машину?
333
00:15:25,392 --> 00:15:26,858
- Я был в Коннектикуте.
334
00:15:26,960 --> 00:15:29,661
Мой банк находился здесь
335
00:15:29,763 --> 00:15:31,763
и я не мог взять много денег из банка.
336
00:15:31,865 --> 00:15:35,033
Мне пришлось возпользоваться банкоматом,
337
00:15:35,135 --> 00:15:37,335
а он выдавал частями.
338
00:15:37,437 --> 00:15:40,038
500 долларов за раз.
339
00:15:40,140 --> 00:15:43,041
Но мы так и не купили машину в те выходные, потому что 4000$
340
00:15:43,143 --> 00:15:45,043
было недостаточно.
341
00:15:45,145 --> 00:15:48,346
- И что в итоге случилось с этими $4,000?
342
00:15:48,448 --> 00:15:51,316
- Я положил их в банк, на её счет.
343
00:15:51,418 --> 00:15:54,285
Я положил деньги для неё, когда она пропала.
344
00:15:54,387 --> 00:15:56,554
Если бы ей они понадобились,
я бы увидел
345
00:15:56,656 --> 00:15:57,755
что она их сняла.
346
00:15:57,857 --> 00:15:58,756
- Хорошая техника.
347
00:15:58,858 --> 00:16:01,092
Мы тоже так часто делаем.
348
00:16:01,194 --> 00:16:01,960
Она так и не сняла?
349
00:16:02,062 --> 00:16:04,362
- Не сняла нет, нет.
350
00:16:04,464 --> 00:16:07,865
- Вы искали машины, а потом...
351
00:16:07,968 --> 00:16:09,968
что вы делали в ту ночь?
352
00:16:10,070 --> 00:16:17,408
- Поехали в местное кафе на ужин и встретили
353
00:16:17,510 --> 00:16:21,679
Кейт и они собирались на какую-то вечеринку.
354
00:16:21,781 --> 00:16:24,148
Кейт лучшая подруга Мэгги.
355
00:16:24,250 --> 00:16:26,884
Джеймс Реннер утверждает что она
была на прощальной вечеринке
356
00:16:26,987 --> 00:16:30,021
для Мауры, после ужина с Фредом.
357
00:16:30,123 --> 00:16:33,491
Это было всего за две ночи до исчезновения.
358
00:16:33,593 --> 00:16:36,594
Кейт когда нибудь упоминала о том что случилось на вечеринке?
359
00:16:36,696 --> 00:16:40,031
- Я спрашивал её и ей
360
00:16:40,133 --> 00:16:41,332
нечего мне рассказать.
361
00:16:41,434 --> 00:16:45,670
Я думаю она бы рассказала отцу своей пропавшей подруги.
362
00:16:45,772 --> 00:16:46,671
- Вы верите Кейт?
363
00:16:46,773 --> 00:16:47,972
- Да
364
00:16:48,074 --> 00:16:50,074
- Хэй Кейт, это Мэгги,
снова пытаюсь дозвониться.
365
00:16:50,176 --> 00:16:52,076
Я пыталась связаться с Кейт много раз,
366
00:16:52,178 --> 00:16:55,747
но каждый раз захожу в тупик.
367
00:16:55,849 --> 00:16:57,148
- Я хочу спросить вас,
368
00:16:57,250 --> 00:17:00,318
что вы думаете о то что она могла сбежать
369
00:17:00,420 --> 00:17:02,520
и начат новую жизнь в Канаде?
370
00:17:02,620 --> 00:17:05,680
- Она не вела себя так,
словно собиралась это сделать
371
00:17:06,493 --> 00:17:07,725
Не было никакой подготовки.
372
00:17:07,827 --> 00:17:09,594
Она не знает никого в Канаде.
373
00:17:09,696 --> 00:17:12,330
- Но что бы вы почувствовали если бы
она все же это сделала?
374
00:17:12,432 --> 00:17:13,297
- Отлично.
375
00:17:13,400 --> 00:17:15,733
Это значило бы что она жива.
376
00:17:17,103 --> 00:17:17,668
Да.
377
00:17:17,771 --> 00:17:18,703
Отлично.
378
00:17:18,805 --> 00:17:22,407
Даже если бы она никогда со мной не связалась снова.
379
00:17:22,509 --> 00:17:24,308
Но это так нереалистично.
380
00:17:24,411 --> 00:17:26,444
Это не то что произошло.
381
00:17:26,546 --> 00:17:28,212
- Куда вы думаете она ехала?
382
00:17:28,314 --> 00:17:30,114
- И почему она поехала по дороге 112?
383
00:17:30,216 --> 00:17:31,015
- Я не знаю.
384
00:17:31,117 --> 00:17:32,817
Если бы я знал то что поможет.
385
00:17:32,919 --> 00:17:34,218
Я не знаю.
386
00:17:34,320 --> 00:17:36,788
Я не знаю почему она уехала.
387
00:17:36,890 --> 00:17:39,257
Это просто отвлекает,
если я говорю об этом.
388
00:17:39,359 --> 00:17:44,395
Это просто все замедляет,
заводит на дорогу
389
00:17:44,497 --> 00:17:46,564
которая приводит в никуда.
390
00:17:46,666 --> 00:17:51,836
И это... Я просто хочу говорить о том что важно,
391
00:17:51,938 --> 00:17:53,471
а важно то что произошло с моей дочерью,
392
00:17:53,573 --> 00:17:54,972
и как мы собираемся найти её.
393
00:17:55,075 --> 00:17:57,842
Это все что меня волнует.
394
00:18:00,914 --> 00:18:04,682
Может Фред прав, это все просто отвлечение.
395
00:18:04,784 --> 00:18:08,119
Все эти спекуляции о том почему она была там,
396
00:18:08,221 --> 00:18:12,223
не приближают меня в её поисках.
397
00:18:12,325 --> 00:18:15,726
Мне нужно понять как она исчезла.
398
00:18:23,436 --> 00:18:24,235
Привет ребята
399
00:18:24,337 --> 00:18:25,069
Привет, как ты?
400
00:18:25,171 --> 00:18:26,471
Как дела?
401
00:18:26,573 --> 00:18:28,039
Я пригласила подкастеров Тима
и Лэнса в хижину
402
00:18:28,141 --> 00:18:31,709
чтобы проанализировать что произошло после аварии.
403
00:18:32,278 --> 00:18:33,578
- Как поживаешь?
404
00:18:33,680 --> 00:18:36,147
19:27 первый звонок в 911.
405
00:18:36,249 --> 00:18:38,182
Это Фейв,
звонок Фейва Вестмана
406
00:18:38,284 --> 00:18:39,784
Фейв Вестман в доме\i\i\i}
407
00:18:39,886 --> 00:18:41,953
прямо через дорогу.
408
00:18:42,055 --> 00:18:46,357
Маура разбилась за пару минут до звонка Фейва.
409
00:18:46,459 --> 00:18:48,626
Мы связались с ним, но Вестман
410
00:18:48,728 --> 00:18:50,795
отказался говорить с нами.
411
00:18:50,897 --> 00:18:53,764
- Потом Буч, следующий кто увидел её?
412
00:18:53,867 --> 00:18:55,032
- Да.
413
00:18:55,135 --> 00:18:57,535
Буч Этвуд прибыл на место аварии через три минуты.
414
00:18:57,637 --> 00:18:59,437
Значит 19:30.
415
00:18:59,539 --> 00:19:01,739
Буч видит её, говорит с ней.
416
00:19:01,841 --> 00:19:04,442
Говорит что она не выглядит раненой,
417
00:19:04,544 --> 00:19:06,110
не выглядит пьяной.
418
00:19:06,212 --> 00:19:07,612
Это действительно интересно, потому что люди
419
00:19:07,714 --> 00:19:08,813
говорят что она пила.
420
00:19:08,915 --> 00:19:12,550
- Это вопрос который спросили у Этвуда.
421
00:19:12,652 --> 00:19:13,718
Выглядела ли она пьяной?
422
00:19:13,820 --> 00:19:14,886
Он сказал нет.
423
00:19:14,988 --> 00:19:17,054
Она выглядела шокированной и замерзшей.
424
00:19:17,157 --> 00:19:18,189
- Да.
425
00:19:18,291 --> 00:19:19,557
И единственное свидетельство тому что она пила
426
00:19:19,659 --> 00:19:23,461
это открытая упаковка вина,
и пятна в машине.
427
00:19:23,563 --> 00:19:24,695
- Верно.
428
00:19:24,797 --> 00:19:26,430
Был найден алкоголь в бутылке Кока колы
429
00:19:26,533 --> 00:19:27,365
в её машине.
430
00:19:28,201 --> 00:19:29,267
Окей, значит Буч видит её.
431
00:19:29,369 --> 00:19:31,936
Он предлагает позвонить в полицию, но она говорит
432
00:19:32,038 --> 00:19:34,272
"Нет, я уже вызвала службу"
433
00:19:34,374 --> 00:19:35,973
Он понял что это было неправдой, так как
434
00:19:36,075 --> 00:19:36,874
там нет связи.
435
00:19:36,976 --> 00:19:38,042
Да.
436
00:19:38,144 --> 00:19:38,910
Когда ты говоришь с кем-то
437
00:19:39,012 --> 00:19:39,944
на дороге.
438
00:19:40,046 --> 00:19:41,112
Сколько займет этот разговор?
439
00:19:41,214 --> 00:19:43,080
- Две минуты, максимум.
440
00:19:43,183 --> 00:19:46,584
Если Буч Этвуд прибыл к месту в 19:30
441
00:19:46,686 --> 00:19:48,953
и говорил с Маурой несколько минут,
442
00:19:49,055 --> 00:19:54,058
у нас получается примерно 19:32 или 19:33.
443
00:19:54,160 --> 00:19:57,361
И еще один звонок в полицию из дома Этвуда в 19:40.
444
00:19:57,463 --> 00:19:58,262
Все получается, да?
445
00:19:58,364 --> 00:19:59,897
Две, три минуты на месте.
446
00:19:59,999 --> 00:20:01,832
Две, три минуты вернуться.
447
00:20:01,935 --> 00:20:04,535
Буч зввонит в 911 в 19:40.
448
00:20:04,637 --> 00:20:06,871
Все линии заняты.
449
00:20:06,973 --> 00:20:12,143
Диспетчер перезванивает в 19:43 и отвечает жена Буча.
450
00:20:12,245 --> 00:20:16,547
Она говорит, цитата, что понятия не имеет где женщина
451
00:20:16,649 --> 00:20:17,648
Что потом?
452
00:20:17,750 --> 00:20:20,384
Сисил Смит
приезжает в 19:46.
453
00:20:21,588 --> 00:20:22,887
- И что случилось до этого?
454
00:20:22,989 --> 00:20:24,055
- Именно.
455
00:20:24,157 --> 00:20:26,123
- У нас же шесть пар глаз.
456
00:20:26,226 --> 00:20:27,692
Мэрроты видели аварийные огни
457
00:20:27,794 --> 00:20:29,894
и задный свет.
458
00:20:29,996 --> 00:20:31,562
Мы говорили с Тимом Вестманом.
459
00:20:31,664 --> 00:20:34,632
Он сказал что увидел свет в машине.
460
00:20:34,734 --> 00:20:37,902
Фейв Вестман увидел всплеск активности в машине.
461
00:20:38,004 --> 00:20:39,570
Всплеск активности.
462
00:20:40,139 --> 00:20:42,273
- И как была записано в отчете, они
463
00:20:42,375 --> 00:20:46,244
сказали что увидели мужчину в машине
курящего сигарету.
464
00:20:46,346 --> 00:20:48,412
- Кто-то это сказал или диспетчер
465
00:20:48,514 --> 00:20:50,948
написала это сама,
что не имеет
466
00:20:51,050 --> 00:20:53,117
никакого смысла для меня.
467
00:20:53,219 --> 00:20:55,953
- Я вообщем то работал диспетчером,
5 месяцев
468
00:20:56,055 --> 00:21:00,124
до того как стал офицером,
и ты записываешь все что они говорят
469
00:21:00,226 --> 00:21:03,427
тебе по телефону, и ты все время ведешь синхронный протокол.
470
00:21:03,529 --> 00:21:05,630
Это довольно удивительно.
471
00:21:05,732 --> 00:21:10,234
Если это правда, то это значит что кто-то
был с Маурой когда она разбилась.
472
00:21:10,336 --> 00:21:13,137
- В протоколе примечательно то чо,
473
00:21:13,239 --> 00:21:14,472
она не говорит,
474
00:21:14,574 --> 00:21:15,973
"Я думаю там кто-то курит сигарету."
475
00:21:16,075 --> 00:21:18,509
Она говорит, "Мужчина курит сигарету"
476
00:21:19,000 --> 00:21:23,680
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
477
00:21:25,852 --> 00:21:27,418
- В отчете сказано, что они уверенно говорят,
478
00:21:27,520 --> 00:21:30,755
что мужчина в машине курит сигарету.
479
00:21:30,857 --> 00:21:33,658
- Да, эм, в синхронном протоколе.
480
00:21:33,760 --> 00:21:35,393
Примечательно то что.
481
00:21:35,495 --> 00:21:36,460
Она не говорит.
482
00:21:36,562 --> 00:21:37,662
"Я думаю там кто-то курит сигарету."
483
00:21:37,764 --> 00:21:40,398
Она говорит, "Мужчина курит сигарету"
484
00:21:40,500 --> 00:21:42,867
Ехала ли Мауры одна или с
485
00:21:42,969 --> 00:21:45,303
"мужчиной курящим сигарету?"
486
00:21:45,405 --> 00:21:48,306
Она она путешествовала с неизвестным человеком,
487
00:21:48,408 --> 00:21:52,276
личность которого нам неизвестна.
488
00:21:52,378 --> 00:21:54,812
- Это значит что есть кто-то еще...
489
00:21:54,914 --> 00:21:56,047
кто сейчас что-то знает.
490
00:21:56,149 --> 00:21:57,682
Есть кто-то еще, кто сейчас что-то знает.
491
00:21:57,784 --> 00:22:00,484
- Если кто-то её подобрал..
492
00:22:00,586 --> 00:22:05,089
- Мы вообще-то проделали этот путь от магазина...
493
00:22:05,191 --> 00:22:05,823
Ага
494
00:22:05,925 --> 00:22:07,158
...прямо до этого места.
495
00:22:07,260 --> 00:22:08,592
И у нас получилась разница.
496
00:22:08,695 --> 00:22:09,860
Примерно в один час.
497
00:22:11,197 --> 00:22:12,630
Две недели назад Арт и я проделали маршрут Мауры
498
00:22:12,732 --> 00:22:14,999
от Юмасса до Нью-Хэмпшира.
499
00:22:15,101 --> 00:22:18,836
Мы проделали его на час быстрее чем она.
500
00:22:20,173 --> 00:22:21,772
- Останавливалась ли она и кушала где-то?
501
00:22:21,874 --> 00:22:23,574
Это и есть мой вопрос, останавливалась ли она
502
00:22:23,676 --> 00:22:24,508
с кем-то?
503
00:22:24,610 --> 00:22:25,843
- Где она заправлялась?
504
00:22:25,945 --> 00:22:27,445
Делали ли они это вместе. понимаете?
505
00:22:27,547 --> 00:22:30,548
- И в этих вопросах есть смысл,
506
00:22:30,650 --> 00:22:33,150
но сейчас 2017.
507
00:22:33,252 --> 00:22:34,185
Тринадцать лет.
508
00:22:34,287 --> 00:22:35,853
Как это возможно, человек который её подобрал
509
00:22:35,955 --> 00:22:37,788
ни разу ничего не сказал?
510
00:22:37,890 --> 00:22:39,990
И нет никаких людей из её жизни
511
00:22:40,093 --> 00:22:42,093
кто пропал в то время.
512
00:22:42,195 --> 00:22:44,929
- Еще одна загвоздка, это бланки,
которые она забрала,
513
00:22:45,031 --> 00:22:47,331
о предыдущей аварии
514
00:22:47,433 --> 00:22:49,200
на машине отца.
515
00:22:49,302 --> 00:22:49,900
Да
516
00:22:50,002 --> 00:22:50,668
- В Юмассе
517
00:22:50,770 --> 00:22:51,635
Верно.
518
00:22:51,738 --> 00:22:53,371
- И мне кажется она их забрала...правильно?
519
00:22:53,473 --> 00:22:56,340
Она их забрала после того как ушла из Юмасса.
520
00:22:56,442 --> 00:22:58,542
За два дня до исчезновения,
521
00:22:58,644 --> 00:23:01,779
Маура попала в аварию на машине отца.
522
00:23:02,849 --> 00:23:03,914
Так что возможно...
523
00:23:04,016 --> 00:23:04,982
- Откуда вы это знаете?
524
00:23:05,084 --> 00:23:07,518
- Фред сказал полиции, что они обсуждали
525
00:23:07,620 --> 00:23:09,019
то что нужно забрать, эм...
526
00:23:09,122 --> 00:23:10,688
Да, бланки для заполнения
527
00:23:10,790 --> 00:23:11,422
- Да
528
00:23:11,524 --> 00:23:12,757
И их нашли в её машине.
529
00:23:12,859 --> 00:23:13,991
- Где она их забрала?
530
00:23:14,093 --> 00:23:15,393
В полицейском участке.
531
00:23:15,495 --> 00:23:16,727
Интересно есть ли у них камеры?
532
00:23:16,829 --> 00:23:18,262
Наверное есть,
но они не могли
533
00:23:18,364 --> 00:23:19,764
сохранить видеосьемку так надолго,
534
00:23:19,866 --> 00:23:22,199
если ранее не получали запрос.
535
00:23:22,301 --> 00:23:24,735
- Так что она могла их забрать
536
00:23:24,837 --> 00:23:28,038
до того как отправилась в поездку.
537
00:23:28,141 --> 00:23:29,140
- Верно.
538
00:23:29,242 --> 00:23:31,142
- Так что это и может быть лишним временем.
539
00:23:31,244 --> 00:23:34,211
- В отделении полиции Хэдлей,
540
00:23:34,313 --> 00:23:37,381
это могло занять у нее 45 минут.
541
00:23:37,483 --> 00:23:39,550
Если в полиции не спешили.
542
00:23:39,652 --> 00:23:40,885
Могло.
543
00:23:40,987 --> 00:23:44,121
Мы думаем что за пропавший час,
544
00:23:44,223 --> 00:23:46,957
Маура могла остановиться и возможно встретить кого-то,
545
00:23:47,059 --> 00:23:50,027
или забирать бланки из полицейского участка.
546
00:23:50,129 --> 00:23:52,496
Если она встретила кого-то, это может быть подсказкой
547
00:23:52,598 --> 00:23:56,200
о том что произошло после аварии.
548
00:23:56,302 --> 00:23:59,737
Но если она просто забирала бланки,
549
00:23:59,839 --> 00:24:02,740
тогда этот час не имеет значения.
550
00:24:07,814 --> 00:24:11,348
Мы вчетвером пошли на место аварии,
551
00:24:11,451 --> 00:24:14,151
последнее известное место где видели Мауру.
552
00:24:14,253 --> 00:24:17,087
Значит машина Мауры остановилась здесь.
553
00:24:17,190 --> 00:24:19,323
Вестманы вон там.
554
00:24:19,425 --> 00:24:21,525
И мы думаем что из того окна Фейв смотрела,
555
00:24:21,627 --> 00:24:23,761
когда звонила в 911.
556
00:24:23,863 --> 00:24:25,930
Дом Буча Этвуда вон там
557
00:24:26,032 --> 00:24:27,932
примерно 100 метров отсюда.
558
00:24:31,771 --> 00:24:33,270
Буч ехал вот так.
559
00:24:33,372 --> 00:24:36,607
Он четко видел место аварии.
560
00:24:38,945 --> 00:24:41,178
После того как Маура отказалась от помощи Буча Этвуда,
561
00:24:41,280 --> 00:24:44,615
он поехал вниз по улице, домой, позвонил в 911,
562
00:24:44,717 --> 00:24:47,885
и предположительно, сел в автобус
делая бумажную работу.
563
00:24:47,987 --> 00:24:52,189
- Прямо через дорогу дом Мэрротов.
564
00:24:52,291 --> 00:24:54,625
Вы видели, когда мы были там, что от туда
565
00:24:54,727 --> 00:24:55,726
прямой обзор.
566
00:24:55,828 --> 00:24:57,561
Видно из дома через деревья.
567
00:24:58,197 --> 00:25:00,664
Со всеми этими зрителями за машиной Мауры,
568
00:25:00,766 --> 00:25:03,067
что могло произойти после аварии
569
00:25:03,169 --> 00:25:05,569
в такой промежуток времени?
570
00:25:06,038 --> 00:25:08,105
- Сколько вариантов событий может
571
00:25:08,207 --> 00:25:10,508
начаться от сюда?
572
00:25:10,610 --> 00:25:13,277
- Первое, она побежала в лес и умерла,
573
00:25:13,379 --> 00:25:17,181
скончалась на месте и
была ратерзана животным.
574
00:25:17,283 --> 00:25:19,016
И её остатки не нашли.
575
00:25:19,118 --> 00:25:20,718
- Как далеко она могла пробежать
576
00:25:20,820 --> 00:25:23,454
без видимых отпечатков.
577
00:25:23,556 --> 00:25:27,191
Давайте расследуем теорию что Маура
убежала на ногах.
578
00:25:27,293 --> 00:25:30,828
Есть несколько вариантов,самый очевидный это дорога
579
00:25:30,930 --> 00:25:33,497
на которой она разбилась, Маршрут 112.
580
00:25:33,599 --> 00:25:35,933
Пошла ли она на восток?
581
00:25:36,035 --> 00:25:38,536
- Но Буч, который ехал в этом направлении,
582
00:25:38,638 --> 00:25:41,272
сказал что не видел её.
583
00:25:41,374 --> 00:25:42,673
Или на запад?
584
00:25:42,775 --> 00:25:45,242
Как мы понимает, патрульные машины
585
00:25:45,344 --> 00:25:46,710
поехали в этом направлении.
586
00:25:46,812 --> 00:25:49,513
И если патруль поехал в эту стороу, тогда получется
587
00:25:49,615 --> 00:25:52,149
что оба конца были под присмотром.
588
00:25:52,985 --> 00:25:54,785
С глазами на разных концах дороги,
589
00:25:54,887 --> 00:25:58,956
вряд ли Маура смогла бы пройти незамеченной.
590
00:26:00,760 --> 00:26:02,459
Но тут загвоздка.
591
00:26:02,562 --> 00:26:05,896
Есть вопросы о том что Буч действительно видел,
592
00:26:05,998 --> 00:26:09,233
он менял свои показания несколько раз.
593
00:26:09,335 --> 00:26:11,569
Так что, либо он ненадежный свидетель
594
00:26:11,671 --> 00:26:13,337
либо он что-то скрывает.
595
00:26:13,439 --> 00:26:18,175
Но подтвердить что-то напрямую Буч не сможет.
596
00:26:18,277 --> 00:26:21,011
Он умер в 2009.
597
00:26:25,117 --> 00:26:28,118
Другой вариант это то что она побежала по Олд Питерс Роуд.
598
00:26:33,059 --> 00:26:34,625
Если ты хочешь сбежать и не хочешь
599
00:26:34,727 --> 00:26:36,794
ни с кем контактировать.
600
00:26:36,896 --> 00:26:40,164
- Это типа жутковатая хижина в глуши.
601
00:26:41,300 --> 00:26:43,667
Если она пила,тогда понятно
602
00:26:43,769 --> 00:26:46,070
что Маура хотела избежать полиции
603
00:26:46,172 --> 00:26:50,007
и убежать как можно быстрее.
604
00:26:52,345 --> 00:26:54,678
В каком состоянии ума человек
605
00:26:54,780 --> 00:26:57,147
если он убегает с места преступления, потому что
606
00:26:57,249 --> 00:26:59,950
может быть арестован за вождение в нетрезвом виде?
607
00:27:00,052 --> 00:27:01,919
Если бы её поймали,
608
00:27:02,021 --> 00:27:04,288
у нее была бы судимость?
609
00:27:04,390 --> 00:27:05,055
Да.
610
00:27:05,157 --> 00:27:06,323
Ага.
611
00:27:06,425 --> 00:27:08,525
Она возможно не смогла бы закончить своё обучение.
612
00:27:08,628 --> 00:27:09,960
Верно.
613
00:27:12,498 --> 00:27:13,931
Мы тут при свете дня.
614
00:27:14,033 --> 00:27:15,633
Я не могу представить, какого бежать здесь
615
00:27:15,735 --> 00:27:17,968
в кромешной тьме.
616
00:27:18,070 --> 00:27:19,069
Абсолютная темнота.
617
00:27:19,171 --> 00:27:21,505
- Ты бежишь от чего опасного
618
00:27:21,607 --> 00:27:24,975
во что-то еще более опасное.
619
00:27:25,344 --> 00:27:27,511
Если Маура не побежала в лес,
620
00:27:27,613 --> 00:27:30,914
возможно она села в чью-то машину чтобы убежать от полиции.
621
00:27:31,017 --> 00:27:35,452
Но на сколько это возможно на этой сельской дороге?
622
00:27:39,925 --> 00:27:42,960
Сейчас ровно 19:27...
623
00:27:46,465 --> 00:27:47,531
- Одна
624
00:27:47,633 --> 00:27:49,833
...в тот же день недели,
625
00:27:49,935 --> 00:27:52,503
тоже время первого звонка в 911.
626
00:27:52,605 --> 00:27:53,904
- Два.
627
00:27:54,006 --> 00:27:57,007
Я тут, считаю машины.
628
00:27:57,109 --> 00:28:00,444
Сколько раз мне предложат помощь
629
00:28:00,546 --> 00:28:05,049
до 19:46, времени когда приехала полиция?
630
00:28:08,487 --> 00:28:10,120
Машина номер три.
631
00:28:11,357 --> 00:28:14,391
Только три машины за почти 20 минут, которые Маура
632
00:28:14,493 --> 00:28:16,360
могла тут пробыть.
633
00:28:16,462 --> 00:28:19,496
Не похоже что у неё было много
транспортных варинатов
634
00:28:19,598 --> 00:28:24,301
и шанс что среди них будет убийца очень мал.
635
00:28:24,403 --> 00:28:27,438
Так нужно учитывать человека на месте аварии,
636
00:28:27,540 --> 00:28:29,273
курящего сигарету.
637
00:28:29,375 --> 00:28:33,744
Мне инетересно возможно ли что
её знакомый подобрал её,
638
00:28:33,846 --> 00:28:36,413
кто-то с кем она ехала в тандеме.
639
00:28:36,515 --> 00:28:38,816
Но куда они направлялись?
640
00:28:38,918 --> 00:28:41,485
Может ли теория Джеймса Реннера быть правдивой?
641
00:28:41,587 --> 00:28:45,556
Могла ли Маура сбежать и умышленно испариться?
642
00:28:46,040 --> 00:28:50,200
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
643
00:28:52,498 --> 00:28:52,963
Интересное предположение в поддержку
644
00:28:54,266 --> 00:28:56,667
теории Джеймса Реннерато что Маура ехала в Нью-Хэмпшир
645
00:28:56,769 --> 00:28:59,336
в тандеме с другом.
646
00:28:59,438 --> 00:29:01,171
На сколько это подходит?
647
00:29:01,273 --> 00:29:02,940
- Вы ребята знаете об этой наводке?
648
00:29:03,042 --> 00:29:05,876
Это было в продуктовом магазине.
649
00:29:05,978 --> 00:29:09,780
- Женщина которая работала в продуктовом магазине в
650
00:29:09,882 --> 00:29:14,618
в Хаверхилле утверждает что она обслуживала
Мауру и еще двух девушек.
651
00:29:14,720 --> 00:29:15,886
примерно одного возраста.
652
00:29:15,988 --> 00:29:17,221
Они покупали алкоголь.
653
00:29:17,323 --> 00:29:20,791
И это произошло за пол часа до аварии.
654
00:29:20,893 --> 00:29:21,992
- Да.
655
00:29:22,094 --> 00:29:24,528
Очень вписывается, то что она уезжает
656
00:29:24,630 --> 00:29:28,465
в тандеме с друзьями которые отвозят её в новую жизнь.
657
00:29:28,567 --> 00:29:31,001
Это вписывается в сценарий очень хорошо.
658
00:29:31,103 --> 00:29:34,972
- Я позвонила в тот магазин чтобы узнать
659
00:29:35,074 --> 00:29:36,373
работает ли там еще кто-то.
660
00:29:36,475 --> 00:29:39,109
Но женщина которая говорила с Реннером нет.
661
00:29:39,211 --> 00:29:40,677
Она не работает там уже некоторое время.
662
00:29:40,780 --> 00:29:43,614
Реннер передал мне их полный разговор.
663
00:29:43,716 --> 00:29:44,848
Она не хочет чтобы там было её имя.
664
00:29:44,950 --> 00:29:46,650
Она не хочет чтобы с ней связывались, потому что
665
00:29:46,752 --> 00:29:50,220
она знает об интернет троллинге.
666
00:29:51,357 --> 00:29:53,490
Думаю той женщине запомнилось то что
667
00:29:53,592 --> 00:29:54,925
они были из другого штата,
668
00:29:55,027 --> 00:29:58,228
что довольно необычно для той местности.
669
00:29:58,330 --> 00:30:00,030
Это достаточно отдаленный район.
670
00:30:00,132 --> 00:30:02,199
- Мне это не кажется таким необычным.
671
00:30:02,301 --> 00:30:05,235
Все таки в то время там лыжный сезон.
672
00:30:07,439 --> 00:30:10,040
Тут не редкость увидеть
673
00:30:10,142 --> 00:30:12,576
брюнетку с ямочками.
674
00:30:12,678 --> 00:30:16,446
Ты можешь пойти сейчас куда угодно
и найти наверное десяток
675
00:30:16,549 --> 00:30:18,348
девушек которые выглядят как Маура.
676
00:30:18,450 --> 00:30:22,519
Если все это опустить
и поставить кого-то в магазин
677
00:30:22,621 --> 00:30:25,656
кого-то кто похож на Мауру,
678
00:30:25,758 --> 00:30:29,493
а таких людей множество.
679
00:30:29,595 --> 00:30:31,495
Но потом тебе нужно задать вопрос,
680
00:30:31,597 --> 00:30:32,629
куда она пошла после?
681
00:30:32,731 --> 00:30:35,232
Почему потом её нигде не видели?
682
00:30:35,334 --> 00:30:38,101
- И еще, сколько алкоголя ей нужно?
683
00:30:38,204 --> 00:30:41,672
Она остановилась в магазине в Амхерсте,
684
00:30:41,774 --> 00:30:42,673
и потом...
685
00:30:42,775 --> 00:30:44,208
- Да, банкомант,
алкогольный магазин
686
00:30:44,310 --> 00:30:47,978
потом она встречается с двумя друзьями
687
00:30:48,080 --> 00:30:50,514
и потом идет снова за алкоголем?
688
00:30:50,616 --> 00:30:52,349
И снова же, что произошло после?
689
00:30:52,985 --> 00:30:55,152
Что если после
690
00:30:55,254 --> 00:30:58,789
Маура и её друзья пересекли границу Канады?
691
00:31:06,165 --> 00:31:08,966
Она попадает в аварию примерно в 19:30 тем вечером.
692
00:31:09,068 --> 00:31:12,169
Она могла быть в Канаде в течении нескольких часов.
693
00:31:12,271 --> 00:31:14,471
- Если она собиралась попасть в Канаду,
694
00:31:14,573 --> 00:31:16,139
как она это сделала?
695
00:31:16,242 --> 00:31:18,442
- Кому то пришлось её подвезти.
696
00:31:18,544 --> 00:31:20,711
Похоже на этой карте
697
00:31:20,813 --> 00:31:25,782
шесть, семь, восемь, девять,
десять пересечений границы.
698
00:31:25,885 --> 00:31:28,919
Одиннадцать ближайших к ней, и там
699
00:31:29,021 --> 00:31:30,020
еще двенадцать.
700
00:31:30,122 --> 00:31:31,188
Она хотела пойти по этому пути.
701
00:31:31,290 --> 00:31:32,422
Да.
702
00:31:32,524 --> 00:31:34,992
Было легче пересечь границу в 2004 году чем сейчас.
703
00:31:35,094 --> 00:31:37,027
Было намного меньше бумажной работы, ничего не требовалось
704
00:31:37,129 --> 00:31:39,096
кроме водительской лицензии.
705
00:31:39,198 --> 00:31:41,765
- Мы знаем что Маура взяа только $280
706
00:31:41,867 --> 00:31:42,799
с её банковского счета.
707
00:31:42,902 --> 00:31:43,934
Она фактически сняла все деньги.
708
00:31:44,036 --> 00:31:47,638
Вообще сколько возможно продержаться
709
00:31:47,740 --> 00:31:49,206
с таким количеством денег?
710
00:31:49,308 --> 00:31:53,076
- Ей пришлось бы найти роботу или украсть.
711
00:31:53,178 --> 00:31:57,614
В итоге у нас, 21-летняя молодая девушка,
712
00:31:57,716 --> 00:31:58,815
студентка.
713
00:31:58,918 --> 00:32:03,153
Ты не уедешь далеко с $280 или даже меньше.
714
00:32:04,490 --> 00:32:07,357
Это правда, у Мауры были ограниченные ресурсы,
715
00:32:07,459 --> 00:32:10,260
ей сложно было бы далеко уехать,
716
00:32:10,362 --> 00:32:12,663
но я все еще думаю о той женщине в Канаде
717
00:32:12,765 --> 00:32:15,065
которая говорит что видела Мауру.
718
00:32:15,834 --> 00:32:18,101
Джеймс Реннер рассказал мне о работнице музыкального магазина
719
00:32:18,203 --> 00:32:20,103
которую встретил пару лет назад.
720
00:32:20,873 --> 00:32:22,739
- Мы поехали в Канаду.
721
00:32:22,841 --> 00:32:24,942
Мы пошли в тот музыкальный магазин и нашли эту женщину
722
00:32:25,044 --> 00:32:28,545
и она сказала, "Я определенно видела её здесь,
723
00:32:28,647 --> 00:32:31,014
"Она приходила и говорила с американским акцентом.
724
00:32:31,116 --> 00:32:32,716
"Очень спортивная и я уверена что это была она.
725
00:32:32,818 --> 00:32:34,318
Сто процентов."
726
00:32:34,853 --> 00:32:37,454
Я хочу проверить эту зацепку с музыкальным магазином.
727
00:32:37,556 --> 00:32:39,790
Это было несколько лет назад, так что Арт связался
728
00:32:39,892 --> 00:32:44,127
с художником-криминалистом чтобы он изобразил прогрессию возраста.
729
00:32:47,166 --> 00:32:49,433
Он использовал фото родителей, брата и сестер Мауры
730
00:32:49,535 --> 00:32:52,269
как пример.
731
00:32:52,371 --> 00:32:55,038
Мауре должно быть примерно 31, когда она,
предположительно,
732
00:32:55,140 --> 00:32:58,041
зашла в музыкальный магазин.
733
00:33:01,213 --> 00:33:02,012
Привет!
734
00:33:02,114 --> 00:33:03,380
Привет.
735
00:33:03,482 --> 00:33:05,949
Я нашла продавщицу с которой Джеймс встречался в Квебеке.
736
00:33:06,051 --> 00:33:07,985
Её зовут Роксанна.
737
00:33:10,089 --> 00:33:12,055
Роксанна не говорит по английски, так что её друг
738
00:33:12,157 --> 00:33:14,992
переводит.
739
00:33:15,627 --> 00:33:17,828
- Роксанна запомнила это событие,
740
00:33:17,930 --> 00:33:19,396
потому что было начало зимы.
741
00:33:19,498 --> 00:33:21,498
Уже был снег снаружи.
742
00:33:21,600 --> 00:33:24,634
И она приехала..на велосипеде.
743
00:33:24,737 --> 00:33:27,904
Она долго стояла снаружи магазина,
744
00:33:28,007 --> 00:33:29,840
смотрела внутрь, по сторонам, понимаете,
745
00:33:29,942 --> 00:33:31,241
как будто то проверяла все
746
00:33:31,343 --> 00:33:32,976
и она вроде осматривала все.
747
00:33:33,078 --> 00:33:36,179
Роксанна подумала что она ищет камеры.
748
00:33:36,281 --> 00:33:38,281
У Роксанны в магазине нет камер.
749
00:33:38,384 --> 00:33:40,684
Вы знаете, её появление было немного необычным для Роксанны.
750
00:33:40,786 --> 00:33:42,953
Когда она наконец зашла,
она подошла к прилавку,
751
00:33:43,055 --> 00:33:46,723
начала говорить с Роксанной,
и потом спросила её где
752
00:33:46,825 --> 00:33:48,191
можно послушать живую музыку.
753
00:33:48,293 --> 00:33:49,326
И она была очень конкретной.
754
00:33:49,428 --> 00:33:51,795
Ей нужны были маленькие площадки
755
00:33:51,897 --> 00:33:54,464
с небольшим количеством людей.
756
00:33:54,566 --> 00:33:59,936
На ней был цельный зимний комбинезон.
757
00:34:00,039 --> 00:34:00,904
Он был фиолетовый.
758
00:34:01,006 --> 00:34:02,406
На ней была шапка.
759
00:34:02,508 --> 00:34:03,373
Без макияжа.
760
00:34:03,475 --> 00:34:05,075
Очень экспрессивная.
761
00:34:05,177 --> 00:34:07,878
Её лицо, её выражение лица было
762
00:34:07,980 --> 00:34:09,012
очень эмоциональным.
763
00:34:09,114 --> 00:34:12,249
- Женщина которую вы видели не говорила на французком?
764
00:34:14,186 --> 00:34:16,553
- Ей и не пришлось, потому что у Роксанны
765
00:34:16,655 --> 00:34:19,990
был друг Ричард, который говорит по английски.
766
00:34:20,826 --> 00:34:22,059
Она что-то купила?
767
00:34:22,161 --> 00:34:23,160
- Нет.
768
00:34:26,231 --> 00:34:28,465
- Она не была вовсе заинтересована в покупке.
769
00:34:28,567 --> 00:34:30,901
Вот так все и закончилось.
770
00:34:31,003 --> 00:34:33,937
Когда Роксанна идентифицировала Мауру Джеймсу Реннеру,
771
00:34:34,039 --> 00:34:38,508
это была фотография прямо перед тем как она пропала.
772
00:34:38,610 --> 00:34:40,777
Я хочу узнать сможет и она идентифицировать Мауру
773
00:34:40,879 --> 00:34:42,579
по новому изображению.
774
00:34:42,681 --> 00:34:44,648
- Мы отправим вам четыре фотографии
775
00:34:44,750 --> 00:34:47,617
и если одна из них выглядит как женщина которую вы видели,
776
00:34:47,719 --> 00:34:49,853
мы можете опознать её.
777
00:34:54,726 --> 00:34:56,326
Всего четыре фотографии,
778
00:34:56,428 --> 00:34:59,963
одна из них Маура и три случайные женщины.
779
00:35:00,065 --> 00:35:02,065
Онлайн связь.
780
00:35:02,167 --> 00:35:05,302
Я хочу увидеть выберет ли Роксанна
правильное фото.
781
00:35:05,404 --> 00:35:09,840
- Вообщем Роксанна говорит,
что глаза, тон кожи,
782
00:35:09,942 --> 00:35:12,776
все на лице.
783
00:35:15,260 --> 00:35:21,880
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
784
00:35:24,490 --> 00:35:26,356
- И если одна из них выглядит как женщина которую вы видели,
785
00:35:26,458 --> 00:35:28,725
мы можете опознать её.
786
00:35:28,827 --> 00:35:30,627
Начинаем.
787
00:35:30,963 --> 00:35:33,430
Мы говорим с Роксанной, работницей музыкального магазина
788
00:35:33,532 --> 00:35:37,734
в Канаде которая заявляет что видела Мауру пару лет назад.
789
00:35:40,973 --> 00:35:45,041
- Вообщем Роксанна говорит,
что глаза, тон кожи,
790
00:35:45,144 --> 00:35:46,610
все на лице
791
00:35:46,712 --> 00:35:50,247
не совпадает и если бы кто-то принес
792
00:35:50,349 --> 00:35:52,782
одну из этих четырех фотографий тогда и сказал
793
00:35:52,885 --> 00:35:53,917
"Ты узнаешь кого-то из них?"
794
00:35:54,019 --> 00:35:55,452
она бы ответила,
"Нет, я не знаю
795
00:35:55,554 --> 00:35:57,320
кто эти люди."
796
00:35:57,623 --> 00:35:59,322
Оказалось Роксанна возможно вспоминала встречу
797
00:35:59,424 --> 00:36:02,492
с кем то другим.
798
00:36:04,763 --> 00:36:07,430
Но это не значит что она не в Канаде.
799
00:36:07,533 --> 00:36:10,233
Я хочу вернуться к вопросу: если она хотела
800
00:36:10,335 --> 00:36:13,470
начать новую жизнь, как далеко Маура бы уехала
801
00:36:13,572 --> 00:36:16,006
со столько незначительными ресурсами?
802
00:36:16,108 --> 00:36:18,942
Писательница Элизабет Гринвуд знает.
803
00:36:19,044 --> 00:36:21,444
Она недавно написала книгу о том как люди
804
00:36:21,547 --> 00:36:25,415
подделывают собственные смерти и намеренно исчезают.
805
00:36:25,517 --> 00:36:27,717
- Какие ресурсы у тебя должны быть чтобы
806
00:36:27,819 --> 00:36:31,655
успешно исчезнуть
или подстроить смерть?
807
00:36:31,757 --> 00:36:34,157
- Люди у которых получилось исчезнуть
808
00:36:34,259 --> 00:36:37,928
обычно обладают большим количеством денег и ресурсов
809
00:36:38,030 --> 00:36:42,132
и могут купить документы высокого уровня
или это люди у которых нет
810
00:36:42,234 --> 00:36:46,436
нет ресурсов
то есть меньше следов
811
00:36:46,538 --> 00:36:48,305
для поиска.
812
00:36:48,407 --> 00:36:51,041
- Это то что ты можешь сделать
813
00:36:51,143 --> 00:36:52,209
просто по желанию?
814
00:36:52,311 --> 00:36:53,910
Или действительно необходимо планировать это?
815
00:36:54,012 --> 00:36:57,314
- Для того чтобы успешно устроить своё исчезновение,
где тебе
816
00:36:57,416 --> 00:37:01,484
нужно будет получить новую
личность, легально
817
00:37:01,587 --> 00:37:05,388
или нелегально, нужны годы.
818
00:37:06,625 --> 00:37:08,124
Она была в Белых горах в Нью-Хэмпшире
819
00:37:08,227 --> 00:37:10,694
и были разговоры что она действительно уехала в Канау
820
00:37:10,796 --> 00:37:12,262
и начала там новую жизнь.
821
00:37:12,364 --> 00:37:15,265
- Обычно, люди которые начинают
822
00:37:15,367 --> 00:37:18,101
вторые жизни в другой стране
имеет какую-то связь
823
00:37:18,203 --> 00:37:20,270
с этой страной, для начала.
824
00:37:20,372 --> 00:37:23,206
Маура сейчас стала действительно
825
00:37:23,308 --> 00:37:25,575
интернет сенсацией.
826
00:37:25,677 --> 00:37:28,178
С этой точки зрения, на сколько сложно было бы Мауре остаться
827
00:37:28,280 --> 00:37:32,282
спрятанной, сейчас, когда она так популярна?
828
00:37:32,384 --> 00:37:34,651
- Думаю это было бы очень сложно.
829
00:37:34,753 --> 00:37:39,789
Причина по которой большинство людей которые пытаются
исчезнуть попадаются
830
00:37:39,891 --> 00:37:43,293
это не потому что их изображения нашли
831
00:37:43,395 --> 00:37:45,028
на камерах видеонаблюдения.
832
00:37:45,130 --> 00:37:48,431
Потом что они почти всегда не могут порвать связи
833
00:37:48,533 --> 00:37:50,867
со своей прошлой жизнью.
834
00:37:51,603 --> 00:37:53,503
Мама Мауры была очень больна раком
835
00:37:53,605 --> 00:37:54,871
когда Маура пропала.
836
00:37:54,973 --> 00:37:57,374
И она умерла в день рождения Мауры,
837
00:37:57,476 --> 00:37:59,776
через пять лет после того как Маура пропала.
838
00:37:59,878 --> 00:38:03,880
Как вы считаете, на сколько это было
сложно для 21-летней девушки
839
00:38:03,982 --> 00:38:06,783
не вернуться домой на похороны мамы
840
00:38:06,885 --> 00:38:08,918
или просто поговорить с ней?
841
00:38:09,021 --> 00:38:11,788
- В моих исследованиях, такие вещи как рак,
842
00:38:11,890 --> 00:38:15,458
большая потеря, сильное потрясение для семьи,
843
00:38:15,560 --> 00:38:18,595
это все вытесняет такие вещи как
844
00:38:18,697 --> 00:38:21,598
логика или обиды
которые могут быть.
845
00:38:21,700 --> 00:38:25,335
А особенно в таком молодом возрасте, это кажется
846
00:38:25,437 --> 00:38:29,272
невозможным не приехать домой к матери.
847
00:38:29,374 --> 00:38:32,042
Так что, из того что вы мне сказали, по моему мнению,
848
00:38:32,144 --> 00:38:34,744
очень маловероятно
что она инсценировала
849
00:38:34,846 --> 00:38:36,212
своё исчезновение.
850
00:38:42,387 --> 00:38:47,123
Значит, без связи с Канадой, менее чем с $280,
851
00:38:47,225 --> 00:38:48,892
больной матерью,
852
00:38:48,994 --> 00:38:50,760
появления которые не потвердились,
853
00:38:50,862 --> 00:38:53,663
и на сколько мы знаем почти без планирования,
854
00:38:53,765 --> 00:38:56,499
вероятность что Маура начала новую жизнь
855
00:38:56,601 --> 00:38:58,668
кажется невозможной.
856
00:38:58,770 --> 00:39:02,005
Части не складываются.
857
00:39:02,107 --> 00:39:05,008
Я также не могу найти подтверждения что она
858
00:39:05,110 --> 00:39:07,744
убегала от мужчины в своей жизни.
859
00:39:07,846 --> 00:39:10,780
Кажется у неё нет мотива.
860
00:39:13,852 --> 00:39:18,221
Так куда Маура пошла после аварии?
861
00:39:18,323 --> 00:39:21,658
Что произошло на этой дороге?
862
00:39:23,295 --> 00:39:26,830
Логичнее всего было бы поговорить с Сесил Смит,
863
00:39:26,932 --> 00:39:29,299
первым дежурным офицером.
864
00:39:29,401 --> 00:39:31,134
Арт и я связались с полицией что бы попросить
865
00:39:31,236 --> 00:39:35,004
об интервью, но они не дали нам разрешения.
866
00:39:36,441 --> 00:39:39,943
Но тем временем там был еще кое-кто.
867
00:39:40,512 --> 00:39:42,045
Вы были одним из первых медиков на месте происшествия?
868
00:39:42,147 --> 00:39:43,246
Да, верно
869
00:39:44,549 --> 00:39:47,584
Дик прибыл на место происшествия в 19:56.
870
00:39:47,686 --> 00:39:49,119
- Нас направили по этому звонку.
871
00:39:49,221 --> 00:39:50,353
Мы поехали.
872
00:39:50,455 --> 00:39:53,022
Там была машина которая, судя по всему, врезалась в дерево и
873
00:39:53,125 --> 00:39:56,826
перевернулась так, что стала в обратном направлении.
874
00:39:56,928 --> 00:39:59,329
Мы подьехали и остановились.
875
00:40:01,032 --> 00:40:04,200
Никого не было на месте происшествия.
876
00:40:06,071 --> 00:40:09,739
Обычно это не так уж и плохо что в машине никого нет.
877
00:40:09,841 --> 00:40:12,275
Если кто-то ехал не по правилам,
обычно они не хотят
878
00:40:12,377 --> 00:40:14,210
взаимодействовать с полицией.
879
00:40:14,312 --> 00:40:15,812
- На сколько была повреждена машина?
880
00:40:15,914 --> 00:40:18,248
- Не очень сильно.
881
00:40:18,350 --> 00:40:20,884
Можно было сказать что никто не ранен.
882
00:40:20,986 --> 00:40:23,853
- Было ли что то необычное на месте происшествия для вас?
883
00:40:24,256 --> 00:40:25,522
- Да
884
00:40:26,191 --> 00:40:29,426
Я подошел немного к сугробам
885
00:40:29,528 --> 00:40:32,195
и мой партнер говорит,
886
00:40:32,297 --> 00:40:34,998
"Что за тряпка в выхлопной трубе?"
887
00:40:35,100 --> 00:40:38,201
И такой, "Вау, что это?"
888
00:40:39,480 --> 00:40:45,600
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
889
00:40:48,480 --> 00:40:49,479
Было ли что то необычное на месте происшествия для вас?
890
00:40:49,581 --> 00:40:52,515
- Я подошел немного к сугробам,
891
00:40:52,617 --> 00:40:54,651
и мой партнер говорит,
892
00:40:54,753 --> 00:40:56,986
"Что за тряпка в выхлопной трубе?"
893
00:40:57,088 --> 00:40:59,689
И такой, "Вау, что это?"
894
00:40:59,791 --> 00:41:01,658
Мы говорим с Диком, одним из
895
00:41:01,760 --> 00:41:04,961
первых медиков прибывших на место аварии.
896
00:41:05,063 --> 00:41:06,129
- Это было типа кухонного полотенца.
897
00:41:06,231 --> 00:41:07,931
Это было что-то вроде головоломки
898
00:41:08,033 --> 00:41:09,632
потому что ты ничего не понимаешь
899
00:41:09,734 --> 00:41:12,335
- Вы можете обьяснить как это выглядело?
900
00:41:12,437 --> 00:41:15,472
Как будто его засунули туда,
901
00:41:15,574 --> 00:41:19,242
и оно свисало на 15-20 сантиметров.
902
00:41:19,344 --> 00:41:21,077
Почти до земли.
903
00:41:21,179 --> 00:41:23,713
И выглядело очень странно.
904
00:41:23,815 --> 00:41:26,115
Бессмысленно.
905
00:41:26,551 --> 00:41:28,151
- Вы раньше приезжали
906
00:41:28,253 --> 00:41:29,752
и видели полотенце в выхлопной трубе?
907
00:41:29,855 --> 00:41:31,221
- Нет, никогда.
908
00:41:32,224 --> 00:41:36,192
Так зачем кому-то это делать?
909
00:41:36,294 --> 00:41:39,362
- Я думал что возможно она останавливалась в
910
00:41:39,464 --> 00:41:42,632
магазине, возможно за километр
911
00:41:42,734 --> 00:41:44,934
и кто-то хотел навредить её машине,
912
00:41:45,036 --> 00:41:47,470
чтобы она заглохла.
913
00:41:47,873 --> 00:41:50,406
Если машину Мауры повредили, то было бы
914
00:41:50,509 --> 00:41:53,776
не сложно престпнику ехать на короткой дистанции
915
00:41:53,879 --> 00:41:56,579
и притвориться в оказании помощи.
916
00:41:56,681 --> 00:41:58,748
- Это довольно отдаленная часть мира.
917
00:41:58,850 --> 00:42:01,017
Мобильные телефоны не работают.
918
00:42:01,119 --> 00:42:04,521
Это то место, где если кто-то
919
00:42:04,623 --> 00:42:06,222
попадает в аварию,
920
00:42:06,324 --> 00:42:08,458
их могут подвезти.
921
00:42:08,560 --> 00:42:10,760
- Вы слышали какие то слухи
922
00:42:10,862 --> 00:42:12,161
или чтобы люди об этом говорили?
923
00:42:12,264 --> 00:42:13,363
- Конечно.
924
00:42:13,465 --> 00:42:14,364
Есть много теорий.
925
00:42:14,466 --> 00:42:20,003
И некоторые из них основываются на фактах.
926
00:42:20,105 --> 00:42:24,307
Была история о молодой женщине которая работала
927
00:42:24,409 --> 00:42:27,610
в горнолыжной зоне в Луне,
и которую
928
00:42:27,712 --> 00:42:30,914
подвозили туда на работу, но она так и не появилась
929
00:42:31,016 --> 00:42:32,815
на работе в ту ночь.
930
00:42:32,918 --> 00:42:36,619
Гора Лун расположена на дороге 112,
931
00:42:36,721 --> 00:42:40,323
30 км на восток от места аварии.
932
00:42:40,425 --> 00:42:43,693
Была ли Маура на заправке на горе Лун
933
00:42:43,795 --> 00:42:47,397
и повреждали ли ей машину
934
00:42:48,767 --> 00:42:51,334
засунув тряпку в выхлопную трубу?
935
00:42:51,436 --> 00:42:54,103
Я читала об этой теории в блогах, но услышать
936
00:42:54,205 --> 00:42:57,440
об этом историю вживую, заставлят меня
937
00:42:57,542 --> 00:43:00,076
подумать о ней серьёзнее.
938
00:43:00,178 --> 00:43:03,780
- Единственное что мне приходит в голову,
939
00:43:03,882 --> 00:43:05,915
это худшее развитие событий,
940
00:43:06,017 --> 00:43:08,718
то что кто-то похитил её
941
00:43:08,820 --> 00:43:12,188
и воспользовался этим чтобы сделать что-то плохое.
942
00:43:18,597 --> 00:43:21,731
Больше об этом деле на Oxygen.com.
90935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof