Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,768 --> 00:00:17,021
Това ти ли си, мой очарователен принце?
2
00:00:17,105 --> 00:00:19,441
Някой друг ли очакваш?
3
00:00:19,524 --> 00:00:21,443
О, не, никога.
4
00:00:21,526 --> 00:00:24,195
Изглеждаш страхотно, скъпа.
5
00:00:24,279 --> 00:00:26,740
Но мога ли да направя едно предложение?
6
00:00:26,823 --> 00:00:30,201
Разбира се.
7
00:00:34,748 --> 00:00:37,667
Имах чувството, че това
ще бъде твоето предложение.
8
00:00:37,751 --> 00:00:39,544
Можеш ли да познаеш следващото ми?
9
00:00:39,627 --> 00:00:41,254
Можеш ли да познаеш моето?
10
00:03:00,768 --> 00:03:03,396
Това е Галактически изследовател 69.
11
00:03:03,479 --> 00:03:05,356
Кацането ми беше успешно.
12
00:03:05,440 --> 00:03:06,608
Много добре, 69.
13
00:03:06,691 --> 00:03:08,651
Заради земляните,
14
00:03:08,735 --> 00:03:12,322
ще те наричам Серина,
докато си на тяхната планета.
15
00:03:12,405 --> 00:03:14,616
Както желаеш, о, върховна господарке.
16
00:03:14,699 --> 00:03:17,076
Мога ли сега да науча
причината за моето пътуване?
17
00:03:17,160 --> 00:03:18,536
Много добре.
18
00:03:18,620 --> 00:03:21,664
Трябва да продължиш
до най-близкото населено място.
19
00:03:21,748 --> 00:03:27,420
След като стигнеш там, имаш 24 земни часа,
за да се впуснеш в сексуалните им тайни.
20
00:03:27,503 --> 00:03:31,591
Знанието, което носиш
обратно на Делтрон, е наложително.
21
00:03:31,674 --> 00:03:36,262
Без него нашата цивилизация
няма да оцелее още една светлинна година.
22
00:03:36,346 --> 00:03:39,390
Не разбирам.
23
00:03:39,474 --> 00:03:45,021
Не спирай да се чукаш
през следващите 24 земни часа.
24
00:03:45,104 --> 00:03:48,191
О, това ми харесва.
25
00:03:48,274 --> 00:03:50,317
Това е Серина, край на връзката.
26
00:04:02,274 --> 00:04:05,817
СЕРИНА СЕКСЛЕДОВАТЕЛКАТА
27
00:05:06,809 --> 00:05:12,817
Mарк, има някой,
който ни наблюдава през прозореца.
29
00:05:20,408 --> 00:05:21,617
Kоя си ти?
30
00:05:21,701 --> 00:05:23,119
Аз съм Серина.
31
00:05:23,202 --> 00:05:24,620
Идвам с мир.
32
00:05:24,704 --> 00:05:26,205
Това някаква шега ли е?
33
00:05:26,289 --> 00:05:27,165
Какво е шега?
34
00:05:27,248 --> 00:05:28,416
Не е нищо.
35
00:05:28,499 --> 00:05:30,293
Аз съм Марк, а това е моята приятелка Синди.
36
00:05:30,376 --> 00:05:32,462
Твоята приятелка?!
37
00:05:32,545 --> 00:05:34,338
Хубаво облекло, между другото.
38
00:05:34,422 --> 00:05:35,673
Благодаря.
39
00:05:35,757 --> 00:05:37,300
Това беше шега.
40
00:05:37,383 --> 00:05:39,135
Още една шега?
41
00:05:39,218 --> 00:05:41,471
Вие, земляните, често ли правите това?
42
00:05:41,554 --> 00:05:42,805
Да, правим го, Серина.
43
00:05:42,889 --> 00:05:44,640
И така, откъде идваш?
44
00:05:44,724 --> 00:05:47,935
Идвам от Делтрон:
третата планета в първата галактика.
45
00:05:48,019 --> 00:05:49,645
Извън вашата Слънчева система е.
46
00:05:51,189 --> 00:05:53,733
Разбира се, че е така.
47
00:05:53,816 --> 00:05:55,902
И така, какво правиш тук?
48
00:05:55,985 --> 00:05:57,737
Дойдох да се уча от вас - земляните.
49
00:05:57,820 --> 00:05:59,030
Добре, това беше.
50
00:05:59,113 --> 00:06:00,156
Тази мацка е луда.
51
00:06:00,239 --> 00:06:01,407
Обаждам се на 911.
52
00:06:01,491 --> 00:06:02,283
Това друга шега ли е?
53
00:06:02,366 --> 00:06:03,201
Задръж.
54
00:06:03,284 --> 00:06:05,161
Нека просто се преструваме.
Ще бъде забавно.
56
00:06:05,244 --> 00:06:08,372
И така, Серина, имаш ли
някакви специални сили или...?
57
00:06:08,456 --> 00:06:09,874
Специални сили?
58
00:06:09,957 --> 00:06:13,044
Да, като, можеш ли
да направиш да изчезнеш?
59
00:06:14,462 --> 00:06:18,883
Не мога да направя това,
но мога да направя това.
60
00:06:20,468 --> 00:06:21,427
Това не е за вярване.
61
00:06:21,511 --> 00:06:22,720
Това е невероятно.
62
00:06:22,804 --> 00:06:24,305
Мога ли да започна да уча сега?
63
00:06:24,388 --> 00:06:25,348
Не знам.
64
00:06:25,431 --> 00:06:26,432
Може ли?
65
00:06:26,516 --> 00:06:27,475
Защо, по дяволите, не?
66
00:06:27,558 --> 00:06:28,267
Разбира се.
67
00:06:28,351 --> 00:06:29,143
Наистина ли?
68
00:06:29,227 --> 00:06:31,813
Да.
69
00:06:31,896 --> 00:06:34,565
Прерогатив на жената
е да промени решението си.
70
00:06:34,649 --> 00:06:35,942
Ето защо те обичам, скъпа.
71
00:10:26,964 --> 00:10:29,050
О, това е спешен случай.
72
00:10:29,133 --> 00:10:30,384
Трябва да отговоря на това.
73
00:10:31,802 --> 00:10:33,804
Не.
74
00:10:45,733 --> 00:10:47,943
Серина, съжалявам,
че те накарах да чакаш.
75
00:10:48,027 --> 00:10:52,281
Слугите ми отново се държаха лошо
и трябваше да им дам урок.
76
00:10:52,365 --> 00:10:55,951
Ти си най-добрaтa учителка,
когото познавам, върховна господарке.
77
00:10:56,035 --> 00:10:58,871
Жалко, че това не води до потомство.
78
00:10:58,954 --> 00:11:01,207
О, толкова си мила.
79
00:11:01,290 --> 00:11:03,542
Просто се обадих, за да докладвам.
80
00:11:03,626 --> 00:11:09,673
Въвлякох земните жители в сексуален контакт
и изглежда, че това е доста удовлетворяващо.
81
00:11:09,757 --> 00:11:13,594
Всъщност е изключително вълнуващо.
82
00:11:13,677 --> 00:11:15,513
Това са добри новини, Серина.
83
00:11:15,596 --> 00:11:16,972
И научаваш ли нещо?
84
00:11:17,056 --> 00:11:18,599
О, да.
85
00:11:18,682 --> 00:11:24,772
Научих за това нещо, наречено шега,
но още не съм го разбрала съвсем.
86
00:11:24,855 --> 00:11:26,649
Това ли е всичко, което научи?
87
00:11:26,732 --> 00:11:30,069
Научих също, че мъжкият вид има нещо, което
88
00:11:30,152 --> 00:11:33,656
много прилича на нашите
комуникационни устройства.
89
00:11:33,739 --> 00:11:35,324
Имаш предвид нашия дилдометър ли?
90
00:11:35,408 --> 00:11:36,951
Да.
91
00:11:37,034 --> 00:11:40,287
Само че техните са много по-големи.
92
00:11:40,371 --> 00:11:44,208
Интересно. Не бих могла да си представя
защо би трябвало да са по-големи.
94
00:11:44,291 --> 00:11:48,879
До тази сутрин,
върховна господарке, и аз не можeх.
95
00:11:48,963 --> 00:11:52,967
Е, продължавай в същия дух
и се свържи с мен, когато научиш повече.
96
00:11:53,050 --> 00:11:55,719
Серина прекратява връзката.
97
00:13:14,840 --> 00:13:16,550
Какво става тук?
98
00:13:18,761 --> 00:13:19,887
Хм, нищо.
99
00:13:19,970 --> 00:13:21,222
Чух гласове.
100
00:13:21,305 --> 00:13:23,140
Но това съм само аз.
101
00:13:23,224 --> 00:13:24,934
Как може да има гласове?
102
00:13:25,017 --> 00:13:26,435
Не знам.
103
00:13:26,519 --> 00:13:29,939
Как накара дрехите си да изчезнат?
104
00:13:30,022 --> 00:13:32,358
Както и да е, трябва да се почистя.
105
00:13:32,441 --> 00:13:34,777
Трябва да използвам душа.
106
00:13:34,860 --> 00:13:38,280
О, това почистване още една
от онези шеги ли е?
107
00:13:38,364 --> 00:13:42,284
Сериозна ли си?
108
00:13:42,368 --> 00:13:44,119
Да, вярвам, че съм.
109
00:13:51,961 --> 00:13:54,129
Тази течност за почистване ли се използва?
110
00:13:54,213 --> 00:13:55,923
Искаш ли да разбереш?
111
00:13:56,006 --> 00:13:57,132
Ще ти покажа.
112
00:14:12,273 --> 00:14:15,651
Марк, дай ни 10 минути!
113
00:14:15,734 --> 00:14:18,654
Хм... добре.
114
00:14:18,737 --> 00:14:20,739
Тед?
115
00:14:20,823 --> 00:14:22,157
Да.
116
00:14:22,241 --> 00:14:26,704
Марк отиде до магазина да си вземе алкохол.
117
00:14:26,787 --> 00:14:28,372
Е, влез.
118
00:14:28,455 --> 00:14:30,874
Партито вече започна.
119
00:14:30,958 --> 00:14:33,836
Това трябва да е твоята приятелка Серина.
120
00:14:35,212 --> 00:14:36,714
Здравей, землянино Тед.
121
00:14:36,797 --> 00:14:40,175
Искаш ли да се присъединиш
към нас в почистването?
122
00:14:40,259 --> 00:14:42,052
Тя наистина е особнячка, нали?
123
00:14:43,137 --> 00:14:45,389
Още не си видял нищо.
124
00:14:45,472 --> 00:14:47,766
Серина, покажи на Тед трика си.
125
00:14:47,850 --> 00:14:52,438
Много добре.
126
00:14:52,521 --> 00:14:55,816
Как... как... как го направи?
127
00:14:55,899 --> 00:14:57,192
Няма значение.
128
00:14:57,276 --> 00:15:00,070
Хайде, влизай тук
преди Марк да се е върнал.
129
00:15:00,154 --> 00:15:01,822
Мама не е отгледала глупак.
130
00:18:50,175 --> 00:18:51,218
Познай кой e.
131
00:18:51,301 --> 00:18:52,886
Не знам.
132
00:18:52,970 --> 00:18:55,681
Дай ми подсказка.
133
00:18:55,764 --> 00:18:59,518
О, боже, Марк, подлудяваш ме.
134
00:19:08,944 --> 00:19:10,988
Какво правиш тук?
135
00:19:11,071 --> 00:19:12,730
Тед си тръгна преди 10 минути.
136
00:19:12,814 --> 00:19:14,316
Знам. Той е у нас.
138
00:19:14,399 --> 00:19:16,118
Казах му, че ще взема алкохол.
139
00:19:16,201 --> 00:19:17,035
Спри, не можем.
140
00:19:17,119 --> 00:19:19,079
Сигурна ли си?
141
00:19:19,163 --> 00:19:20,455
Мразя те.
142
00:19:20,539 --> 00:19:23,083
Не, не ме.
143
00:19:23,166 --> 00:19:24,251
Адски си прав, не те.
144
00:19:24,334 --> 00:19:26,879
Ела тук.
145
00:22:28,435 --> 00:22:30,896
Не мога да повярвам,
че ти позволих да ми причиниш това.
146
00:22:30,979 --> 00:22:32,606
О, нима, значи вината е моя?
147
00:22:32,689 --> 00:22:35,942
Е, триенето на това оръжие
в задника ми не помага.
148
00:22:36,026 --> 00:22:38,028
Виждаш ли, това е мястото,
където ние с теб се различаваме.
149
00:22:38,111 --> 00:22:39,362
Мисля, че помага много.
150
00:22:39,446 --> 00:22:40,530
Просто върви.
151
00:22:40,614 --> 00:22:42,115
Ще се видим по-късно.
152
00:22:42,199 --> 00:22:43,742
Добре.
153
00:22:43,825 --> 00:22:44,993
Искам да се ебкам.
154
00:22:45,077 --> 00:22:49,414
Мислех, че си ебкала онзи самохвалко снощи...
знаеш: онзи, в който си влюбена.
155
00:22:49,498 --> 00:22:52,375
Направих го, но това беше преди 12 часа.
156
00:22:52,459 --> 00:22:54,795
Господи, Джен, ти си такава уличница.
157
00:22:54,878 --> 00:22:55,962
Не знам, Тина.
158
00:22:56,046 --> 00:22:58,298
Мисля, че Джен просто
има наистина здраво либидо.
159
00:22:58,381 --> 00:22:59,633
Какво значи това?
160
00:22:59,716 --> 00:23:01,343
Тя обича да се чука.
161
00:23:01,427 --> 00:23:03,928
О, да, сега си дойдохме на думата.
162
00:23:04,012 --> 00:23:04,846
Да поръчаме пица.
163
00:23:04,930 --> 00:23:07,307
Бих се радвала да се докопам
до онова момче-разносвач.
164
00:23:07,390 --> 00:23:09,434
Момче е ключовата дума.
165
00:23:09,518 --> 00:23:11,103
Той е сякаш на 16 години.
166
00:23:11,186 --> 00:23:12,187
Той е на 18.
167
00:23:12,270 --> 00:23:16,274
Рожденият му ден беше миналата седмица и му казах,
че когато стане пълнолетен, имам подарък за него.
168
00:23:16,358 --> 00:23:19,277
О, значи поръчваш наденица.
169
00:23:19,361 --> 00:23:21,321
Много ясно и аз също ще взема пица.
170
00:23:25,367 --> 00:23:28,370
Може би това е Армандо.
171
00:23:28,453 --> 00:23:30,122
Ммм, казва се Армандо.
172
00:23:30,205 --> 00:23:32,373
Той звучи секси.
173
00:23:32,456 --> 00:23:34,209
Мисля, че всички ще си поръчаме малко наденица.
174
00:23:34,292 --> 00:23:36,962
С предимство съм, хора.
175
00:23:37,045 --> 00:23:38,171
Aло?
176
00:23:38,255 --> 00:23:40,257
О, здрасти, Синди.
177
00:23:40,340 --> 00:23:42,134
Ами да.
178
00:23:42,217 --> 00:23:43,468
Това звучи добре.
179
00:23:43,552 --> 00:23:46,346
Хм, точно зад ъгъла съм у нас.
180
00:23:46,429 --> 00:23:48,557
Аз съм с Али и Тина.
181
00:23:48,640 --> 00:23:53,728
Добре, ще донесем малко текила
и ще бъдем там скоро.
182
00:23:53,812 --> 00:23:55,397
Това беше Синди.
183
00:23:55,480 --> 00:23:58,525
Тя ни покани на партито при нея и Марк.
184
00:23:59,442 --> 00:24:01,528
Ооо, Марк.
185
00:24:01,611 --> 00:24:02,863
Знам.
186
00:24:02,946 --> 00:24:05,907
Говорейки за наденица...
187
00:24:17,544 --> 00:24:19,504
Хайде, момичета.
188
00:24:29,222 --> 00:24:30,640
Има достатъчно място.
189
00:26:43,314 --> 00:26:44,691
Eбах го!
190
00:26:44,774 --> 00:26:46,026
Тя не се шегуваше.
191
00:26:53,115 --> 00:26:54,242
Хей, дами.
192
00:26:54,325 --> 00:26:55,701
О, здравей.
193
00:26:55,785 --> 00:26:58,371
Здравей, наденицo... имам предвид Марк.
194
00:26:58,954 --> 00:27:00,039
Не разбирам.
195
00:27:00,122 --> 00:27:00,940
Съжалявам.
196
00:27:00,943 --> 00:27:02,875
Синди просто обича да говори, когато е пияна.
197
00:27:02,959 --> 00:27:04,877
Както и да е, няма да повярвате
какво открих току-що.
198
00:27:04,961 --> 00:27:05,545
Какво?
199
00:27:05,628 --> 00:27:06,546
Космически кораб.
200
00:27:06,629 --> 00:27:09,215
Започнахме ли да пием вече?
201
00:27:09,299 --> 00:27:10,383
Говоря сериозно.
202
00:27:10,467 --> 00:27:11,468
Какво?
203
00:27:11,551 --> 00:27:14,410
Ще ви покажа. Tочно отвъд хълма e.
205
00:27:14,554 --> 00:27:17,098
Неговият космически кораб...
хей, всички: неговият космически кораб.
206
00:27:17,181 --> 00:27:18,349
Неговият космически кораб.
207
00:27:18,432 --> 00:27:20,101
О, неговият космически кораб.
208
00:27:20,184 --> 00:27:21,603
Трябва да намерим баня.
209
00:27:21,686 --> 00:27:22,687
Ще вървя.
210
00:27:22,771 --> 00:27:24,272
Ще се видим по-късно.
211
00:27:24,356 --> 00:27:26,441
Ще вървя.
212
00:27:34,532 --> 00:27:35,367
Виждаш ли?
213
00:27:35,450 --> 00:27:36,618
Казах ти.
214
00:27:36,701 --> 00:27:38,453
Това не може да е истинско.
215
00:27:38,536 --> 00:27:39,537
Не мисля така.
216
00:27:39,621 --> 00:27:43,124
У нас има една мацка... Серина...
тя е изпратена от друга планета.
217
00:27:43,208 --> 00:27:44,334
Мислиш ме за луд, нали?
218
00:27:44,417 --> 00:27:45,835
Не.
219
00:27:45,919 --> 00:27:46,836
Защото е вярно.
220
00:27:46,920 --> 00:27:48,129
Ще я срещнеш.
221
00:27:48,213 --> 00:27:50,672
Добре, e, тогава съм
малко разочарованa, защото
222
00:27:51,216 --> 00:27:55,887
мислех, че ме примами тук, за да се възползваш
от мен, а сега виждам, че има истински кораб.
223
00:27:55,970 --> 00:27:59,807
Ами, искам да кажа, че космическият кораб
беше единственото нещо, което исках да ти покажа.
224
00:27:59,891 --> 00:28:01,101
Наистина ли?
225
00:28:01,184 --> 00:28:02,644
Е, да отидем да го проверим.
226
00:28:17,200 --> 00:28:19,244
Как разбра как да влезеш тук?
227
00:28:19,327 --> 00:28:22,789
Просто ударих вратата отстрани
и тя се отвори.
228
00:28:22,872 --> 00:28:28,294
Е... след като сме тук, може би
трябва да се възползваме максимално.
229
00:28:28,378 --> 00:28:30,505
Ммм, харесва ми тази идея.
230
00:33:16,248 --> 00:33:17,041
Здрасти на всички.
231
00:33:17,124 --> 00:33:17,958
Здравейте.
232
00:33:18,876 --> 00:33:22,254
Хей, момичета.
233
00:33:22,338 --> 00:33:23,631
Виждали ли сте Тина?
234
00:33:23,714 --> 00:33:28,594
Предполагам, че тя тъкмо
приключва с обяда... наденица, вярвам.
235
00:33:28,677 --> 00:33:30,179
Това би било моето предположение.
236
00:33:30,262 --> 00:33:31,347
О, е...
237
00:33:31,430 --> 00:33:32,890
Надявам се да я видим скоро.
238
00:33:32,973 --> 00:33:34,850
Това е добър шанс.
239
00:33:34,934 --> 00:33:36,518
Шансовете са отлични.
240
00:33:41,732 --> 00:33:43,651
И така, Син, запознай ни
с приятелката си.
241
00:33:43,734 --> 00:33:45,361
Това е Серина.
242
00:33:45,444 --> 00:33:46,654
Тя е от...
243
00:33:46,737 --> 00:33:50,366
Делтрон, третата планета
в първата галактика.
244
00:33:50,449 --> 00:33:52,368
Това е извън нашата вселена.
245
00:33:52,451 --> 00:33:55,829
Изпратена е тук,
за да чука земляните.
246
00:33:55,913 --> 00:33:57,122
Това е хубаво.
247
00:33:57,206 --> 00:33:59,333
Тед, включи ли се в нещо
от това действие?
248
00:33:59,416 --> 00:34:00,668
О, да.
249
00:34:00,751 --> 00:34:03,712
Тя е невероятна и това не е шега.
250
00:34:03,796 --> 00:34:06,840
Наистина не разбирам тази шега.
251
00:34:06,924 --> 00:34:08,550
О, това е добре.
252
00:34:08,634 --> 00:34:11,553
Ти си перфектна такава, каквато си.
253
00:34:11,637 --> 00:34:13,389
Благодаря ти, землянино Тед.
254
00:34:13,472 --> 00:34:14,890
Не е ли очарователна?
255
00:34:14,974 --> 00:34:16,642
Искам да кажа,
че аз съм землянинът Тед.
256
00:34:16,725 --> 00:34:18,352
Не е ли страхотно?
257
00:34:18,435 --> 00:34:19,603
Както и да е, някой иска ли питие?
258
00:34:19,687 --> 00:34:20,729
Не, добре съм.
259
00:34:20,813 --> 00:34:21,605
Не, благодаря.
260
00:34:21,689 --> 00:34:23,278
Не?
261
00:34:28,862 --> 00:34:31,949
И така, Син, включи ли се
в някое от тези действия на Тед?
262
00:34:32,032 --> 00:34:36,036
Да, имахме невероятна тройка.
263
00:34:36,120 --> 00:34:38,956
И така, какво ще кажеш за Тед?
264
00:34:39,039 --> 00:34:43,585
Е, ако ме питаш това,
което си мисля, че ме питаш,
265
00:34:43,669 --> 00:34:46,422
Марк и Тед... много си приличат.
266
00:34:46,505 --> 00:34:49,133
Тед прилича повече
на големия си брат.
267
00:34:49,216 --> 00:34:50,634
Това е всичко,
което искам да чуя.
268
00:34:50,718 --> 00:34:54,220
Хей, Тед, мисля, че все пак
ще взема една от тези напитки.
269
00:35:01,395 --> 00:35:04,523
Хей.
270
00:35:04,606 --> 00:35:06,068
Хей.
271
00:35:08,152 --> 00:35:09,653
Че искаш питие ли каза?
272
00:35:09,737 --> 00:35:11,322
Да, моля.
273
00:35:11,405 --> 00:35:13,200
Ето го.
274
00:35:14,783 --> 00:35:18,203
Хм, мисля, че знаеш
какво всъщност имах предвид.
275
00:35:19,496 --> 00:35:21,373
О, ти искаше...
276
00:35:21,457 --> 00:35:22,207
Искаше питие.
277
00:35:22,291 --> 00:35:25,210
Да.
278
00:38:14,421 --> 00:38:15,797
Хей, скъпа.
279
00:38:15,881 --> 00:38:17,341
Виж на кого попаднах.
280
00:38:18,383 --> 00:38:19,676
Вярно.
281
00:38:19,760 --> 00:38:22,471
Както и да е, познайте какво открих.
282
00:38:22,554 --> 00:38:23,972
Космическият кораб на Серина.
283
00:38:24,056 --> 00:38:26,767
Ти... не си го унищожил, нали?
284
00:38:26,850 --> 00:38:28,018
Разбира се, че не.
285
00:38:28,101 --> 00:38:31,813
О, добре, защото трябва да тръгна
след по-малко от 24 земни часа.
286
00:38:31,897 --> 00:38:34,274
Но тепърва те опознавахме.
287
00:38:34,358 --> 00:38:38,362
Марк, ако извънземната мацка каже,
че трябва да тръгва, тя трябва да тръгва.
288
00:38:38,445 --> 00:38:41,406
Но ние се забавляваме
толкова много заедно.
289
00:38:41,490 --> 00:38:46,495
Мисля, че се забавлявахме
твърде много, ако ми схващаш намека.
290
00:38:48,413 --> 00:38:50,082
Звучи сякаш някой е ревнив.
291
00:38:50,165 --> 00:38:51,750
Ревнив?
292
00:38:51,833 --> 00:38:54,211
Имам тези кученца.
293
00:38:54,294 --> 00:38:57,923
Изглеждам ли сякаш трябва да ревнувам?
294
00:39:02,427 --> 00:39:05,642
Абсолютно вярно, приятелко.
295
00:39:08,725 --> 00:39:10,351
Али, просто я oстави да си върви.
296
00:39:10,435 --> 00:39:13,855
Просто я остави да се успокои. Когато стане така,
най-доброто нещо е да я оставиш да се успокои.
298
00:39:13,939 --> 00:39:16,108
Е, просто искам да се уверя, че тя е добре.
299
00:39:27,369 --> 00:39:29,705
Еха, това трябва да е било
забележително питие.
300
00:39:29,788 --> 00:39:32,040
Изглежда, че Тед
ти е сложил нещо в питието.
301
00:39:32,124 --> 00:39:35,210
О, това не беше така.
302
00:39:35,294 --> 00:39:36,044
Ще се видим по-късно.
303
00:39:36,128 --> 00:39:37,588
Ще се видим.
304
00:39:42,843 --> 00:39:44,720
Е, здрасти на всички.
305
00:39:44,803 --> 00:39:46,096
Коя е секси мацката?
306
00:39:46,179 --> 00:39:47,389
Кажи й.
307
00:39:47,472 --> 00:39:49,516
Още по-добре: покажи й своя малък трик.
308
00:39:49,600 --> 00:39:51,226
Както желаеш.
309
00:39:51,310 --> 00:39:52,269
Боже мой!
310
00:39:52,352 --> 00:39:53,604
Как го направи?
311
00:39:53,687 --> 00:39:54,479
Беше лесно.
312
00:39:54,563 --> 00:39:56,273
Гледай.
313
00:39:56,356 --> 00:39:57,691
О, това ще е добро.
314
00:45:26,603 --> 00:45:29,064
Мисля, че може би прекаляваш, Син.
315
00:45:29,147 --> 00:45:32,859
Така или иначе това космическо момиче скоро си
тръгва и няма да се налага да се занимаваш с него.
316
00:45:32,943 --> 00:45:35,445
Не се тревожа за това, Али.
317
00:45:35,528 --> 00:45:37,948
Марк и аз... ние сме в отворена връзка.
318
00:45:38,031 --> 00:45:39,074
Това е добре.
319
00:45:39,157 --> 00:45:40,116
Не, не е.
320
00:45:40,200 --> 00:45:41,368
Мразя го.
321
00:45:41,451 --> 00:45:46,414
Единствената причина, поради която се съгласих
с него, беше, че Марк искаше това.
322
00:45:46,498 --> 00:45:50,126
Не се ли ебка с Тед по-рано?
323
00:45:50,210 --> 00:45:54,381
Понякога има своите предимства.
324
00:45:54,464 --> 00:45:56,841
Имаш предвид като сега?
325
00:49:51,743 --> 00:49:55,622
Сега бих искалa да играя на една игра,
която играем на моята планета, и която
326
00:49:55,705 --> 00:50:02,545
вярвам, че всички вие, земляни, знаете.
Нарича се завърти бутилката.
327
00:50:02,629 --> 00:50:03,421
О, аз.
328
00:50:04,631 --> 00:50:07,258
Защо искаш да въртя бутилката ти?
329
00:50:15,141 --> 00:50:19,187
Тед, трябва да целунеш Серина.
330
00:50:19,270 --> 00:50:20,230
По дяволите!
331
00:50:20,313 --> 00:50:21,522
Искам да кажа, това ли е?
332
00:50:21,606 --> 00:50:22,649
Искам да кажа... искам да кажа...
333
00:50:34,118 --> 00:50:36,204
Ами да.
334
00:50:36,287 --> 00:50:39,374
Само целувка, да.
335
00:50:39,457 --> 00:50:40,792
Искаш ли пак да я завъртя?
336
00:50:40,875 --> 00:50:44,295
Мога да го направя.
337
00:50:44,379 --> 00:50:46,422
Някой?
338
00:50:46,506 --> 00:50:48,216
Хей, хора.
339
00:50:48,299 --> 00:50:49,634
Хей.
340
00:50:49,717 --> 00:50:50,468
Може ли да поиграем?
341
00:50:50,551 --> 00:50:51,302
О, да.
342
00:50:51,386 --> 00:50:52,345
Да, разбира се.
343
00:50:52,428 --> 00:50:53,637
Колкото повече, толкова по-весело.
344
00:50:53,721 --> 00:50:54,764
Да.
345
00:50:54,847 --> 00:50:56,140
Мога ли да получа следващото завъртане?
346
00:50:56,223 --> 00:50:59,143
О, не, не, не, не.
347
00:50:59,227 --> 00:51:01,024
Аз съм следваща.
348
00:51:05,108 --> 00:51:07,488
Добре.
349
01:00:04,146 --> 01:00:06,857
Боя се, че трябва
да тръгвам сега, землянино.
350
01:00:06,940 --> 01:00:09,652
Времето ми не е изтекло,
но научих всичко, което трябва да знам.
351
01:00:09,735 --> 01:00:11,570
Наистина ли трябва да тръгваш?
352
01:00:11,654 --> 01:00:14,573
От това зависи съдбата на моя народ.
353
01:00:14,657 --> 01:00:18,118
Е, надявам се престоят ти тук
да ти е помогнал малко.
354
01:00:18,202 --> 01:00:19,745
Определено ми помогна.
355
01:00:19,828 --> 01:00:20,746
О, добре.
356
01:00:20,829 --> 01:00:25,459
Може би можеш да научиш делтронските мъже на всичко
нужно, за да можеш да спасиш цивилизацията си.
357
01:00:25,543 --> 01:00:28,838
О, на Делтрон няма мъже, само жени.
358
01:00:28,921 --> 01:00:30,047
Само жени?
359
01:00:30,130 --> 01:00:31,715
Да, землянино Марк.
360
01:00:31,799 --> 01:00:34,009
Те приличат ли на теб?
361
01:00:34,093 --> 01:00:35,052
О, не.
362
01:00:36,303 --> 01:00:38,848
О, те са много по-красиви от мен.
363
01:00:38,931 --> 01:00:39,598
Вярно ли?
364
01:00:39,682 --> 01:00:40,641
Да.
365
01:00:40,724 --> 01:00:44,186
Знаеш ли, никога не ми показа
вътрешността на космическия си кораб.
366
01:00:44,770 --> 01:00:45,854
Искаш ли да я видиш?
367
01:00:45,937 --> 01:00:47,147
Бих се радвал.
368
01:01:02,871 --> 01:01:05,082
Хубаво.
369
01:01:05,165 --> 01:01:11,338
И така, единственият ми въпрос е тук ли
ще правим секс или напът за Делтрон?
370
01:04:42,966 --> 01:04:44,551
Kоя си ти?
371
01:04:44,634 --> 01:04:45,927
Аз съм Серина.
372
01:04:46,011 --> 01:04:47,387
Идвам с мир.
373
01:04:48,555 --> 01:04:53,018
Не мога да направя това,
но мога да направя това.
374
01:04:54,853 --> 01:04:55,812
Това не е за вярване.
375
01:04:55,895 --> 01:04:56,896
Това е невероятно.
376
01:05:31,890 --> 01:05:36,019
Сериозна ли си?
377
01:05:36,102 --> 01:05:37,729
Да, вярвам, че съм.
378
01:05:42,525 --> 01:05:45,987
Как... как... как го направи?
379
01:05:46,071 --> 01:05:47,364
Няма значение.
380
01:05:47,447 --> 01:05:50,241
Хайде, влизай тук
преди Марк да се е върнал.
381
01:05:50,325 --> 01:05:51,785
Мама не е отгледала глупак.
382
01:06:54,889 --> 01:06:56,182
О, да.
383
01:06:56,266 --> 01:06:59,018
Тя е невероятна и това не е шега.
384
01:06:59,102 --> 01:07:01,855
Наистина не разбирам тази шега.
385
01:07:01,938 --> 01:07:03,356
О, това е добре.
386
01:07:03,440 --> 01:07:06,359
Ти си перфектна такава, каквато си.
387
01:07:06,443 --> 01:07:08,695
Благодаря ти, землянино Тед.
388
01:07:08,778 --> 01:07:10,530
Не е ли очарователна?
389
01:07:10,613 --> 01:07:12,365
Искам да кажа,
че аз съм землянинът Тед.
390
01:08:24,020 --> 01:08:27,607
Не мога да направя това,
но мога да направя това.
391
01:08:34,280 --> 01:08:36,241
Eбах го!
392
01:08:36,324 --> 01:08:42,497
Тя не се шегуваше.
393
01:08:42,580 --> 01:08:44,499
Имам тези кученца.
394
01:08:51,339 --> 01:08:53,466
О, ти искаше...
395
01:08:53,550 --> 01:08:54,843
Искаше питие.
396
01:09:00,098 --> 01:09:01,266
Просто върви.
397
01:09:01,349 --> 01:09:02,559
Ще се видим по-късно.
398
01:09:08,189 --> 01:09:11,359
О, значи поръчваш наденица.
399
01:09:27,166 --> 01:09:28,459
Искам да се ебкам.
400
01:09:34,799 --> 01:09:41,139
Не спирай да се чукаш
през следващите 24 земни часа.35118
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof