Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:16,585 --> 00:02:21,685
One night the clock struck twelve
The window open wide
2
00:02:26,968 --> 00:02:32,276
The age I learned to fly
And took a step outside
3
00:02:53,420 --> 00:02:58,520
It's time to turn back time
Follow the pale moonlight
4
00:03:03,857 --> 00:03:10,157
Faith brought me here
It's time to cut the rope and fly to a dream
5
00:03:10,242 --> 00:03:12,682
Far across the sea
6
00:03:12,719 --> 00:03:15,119
All the burdens gone
7
00:03:15,121 --> 00:03:17,821
Open the chest once more
8
00:03:17,968 --> 00:03:20,468
Dark chest of wonders
9
00:03:20,565 --> 00:03:23,065
Seen through the eyes
10
00:03:23,132 --> 00:03:26,866
Of the one with pure heart
11
00:03:26,956 --> 00:03:32,136
Once so long ago
12
00:04:06,751 --> 00:04:17,151
The one in the Big Blue
is what the world stole from me
13
00:04:17,810 --> 00:04:27,710
This night will bring him back to me
14
00:04:50,126 --> 00:04:52,826
Fly to a dream
15
00:04:52,883 --> 00:04:55,283
Far across the sea
16
00:04:55,291 --> 00:04:57,691
All the burdens gone
17
00:04:57,692 --> 00:05:00,172
Open the chest once more
18
00:05:00,441 --> 00:05:03,041
Dark chest of wonders
19
00:05:03,251 --> 00:05:05,651
Seen through the eyes
20
00:05:05,673 --> 00:05:09,506
Of the one with pure heart
21
00:05:09,834 --> 00:05:13,634
Once so long ago
22
00:05:13,781 --> 00:05:16,081
Fly to a dream
23
00:05:16,173 --> 00:05:18,613
Far across the sea
24
00:05:18,687 --> 00:05:21,087
All the burdens gone
25
00:05:21,263 --> 00:05:23,843
Open the chest once more
26
00:05:24,322 --> 00:05:26,902
Dark chest of wonders
27
00:05:27,062 --> 00:05:29,242
Seen through the eyes
28
00:05:29,402 --> 00:05:33,202
Of the one with pure heart
29
00:05:33,457 --> 00:05:38,517
Once so long ago
30
00:05:56,555 --> 00:05:59,755
I wish I had an angel
31
00:05:59,784 --> 00:06:02,664
For one moment of love
32
00:06:02,923 --> 00:06:08,803
I wish I had your angel tonight
33
00:06:19,594 --> 00:06:24,594
Deep into a dying day
34
00:06:25,121 --> 00:06:31,621
I took a step outside an innocent heart
35
00:06:31,659 --> 00:06:37,226
Prepare to hate me fall when I may
36
00:06:37,778 --> 00:06:44,178
This night will hurt you like never before
37
00:06:44,617 --> 00:06:50,397
Old loves they die hard
38
00:06:50,656 --> 00:06:56,236
Old lies they die harder
39
00:06:56,445 --> 00:06:59,445
I wish I had an angel
40
00:06:59,579 --> 00:07:02,359
For one moment of love
41
00:07:02,527 --> 00:07:05,607
I wish I had your angel
42
00:07:05,676 --> 00:07:08,556
Your Virgin Mary undone
43
00:07:08,704 --> 00:07:11,784
I'm in love with my lust
44
00:07:11,936 --> 00:07:15,136
Burning angel wings to dust
45
00:07:15,356 --> 00:07:20,923
I wish I had your angel tonight
46
00:07:22,470 --> 00:07:27,370
I'm going down so frail 'n cruel
47
00:07:28,296 --> 00:07:34,429
Drunken disguise changes all the rules
48
00:07:34,903 --> 00:07:40,683
Old loves they die hard
49
00:07:40,909 --> 00:07:46,509
Old lies they die harder
50
00:07:46,705 --> 00:07:49,605
I wish I had an angel
51
00:07:49,679 --> 00:07:52,579
For one moment of love
52
00:07:52,721 --> 00:07:56,101
I wish I had your angel
53
00:07:56,102 --> 00:07:58,902
Your Virgin Mary undone
54
00:07:59,142 --> 00:08:02,022
I'm in love with my lust
55
00:08:02,199 --> 00:08:05,199
Burning angel wings to dust
56
00:08:05,429 --> 00:08:11,296
I wish I had your angel tonight
57
00:08:28,300 --> 00:08:29,800
Greatest thrill
58
00:08:29,850 --> 00:08:31,350
Not to kill
59
00:08:31,381 --> 00:08:34,348
But to have the prize of the night
60
00:08:34,464 --> 00:08:35,964
Hypocrite
61
00:08:36,026 --> 00:08:37,526
Wannabe friend
62
00:08:37,559 --> 00:08:41,759
13th disciple who betrayed me for nothing!
63
00:08:41,776 --> 00:08:44,256
Last dance, first kiss
64
00:08:44,300 --> 00:08:46,920
Your touch my bliss
65
00:08:47,156 --> 00:08:54,356
Beauty always comes with dark thoughts
66
00:09:19,437 --> 00:09:22,437
I wish I had an angel
67
00:09:22,621 --> 00:09:25,401
For one moment of love
68
00:09:25,606 --> 00:09:28,686
I wish I had your angel
69
00:09:28,766 --> 00:09:31,766
Your Virgin Mary undone
70
00:09:31,848 --> 00:09:34,848
I'm in love with my lust
71
00:09:34,890 --> 00:09:38,190
Burning angel wings to dust
72
00:09:38,214 --> 00:09:43,914
I wish I had your angel tonight
73
00:09:54,001 --> 00:09:56,901
I wish I had an angel
74
00:09:57,300 --> 00:10:00,180
I wish I had an angel
75
00:10:00,280 --> 00:10:03,320
I wish I had an angel
76
00:10:03,597 --> 00:10:11,077
I wish I had an angel...
77
00:11:36,106 --> 00:11:39,986
Take heed, dear heart once apart
78
00:11:40,020 --> 00:11:45,087
she can touch nor me nor you
79
00:11:45,900 --> 00:11:48,900
Dressed as one
80
00:11:48,921 --> 00:11:54,701
A wolf will betray a lamb
81
00:11:55,570 --> 00:11:58,550
Lead astray the gazers
82
00:11:58,647 --> 00:12:04,447
The razors on your seducing skin
83
00:12:05,428 --> 00:12:08,428
In the meadow of sinful thoughts
84
00:12:08,435 --> 00:12:13,402
Every flower's a perfect one
85
00:12:15,579 --> 00:12:23,379
To paradise with pleasure haunted,
86
00:12:23,395 --> 00:12:28,195
Haunted by fear
87
00:12:28,841 --> 00:12:34,741
A sin for him
Desire within, Desire within
88
00:12:34,823 --> 00:12:41,523
A burning veil
For the bride too dear for him
89
00:12:41,548 --> 00:12:48,281
A sin for him
Desire within, Desire within
90
00:12:48,315 --> 00:12:54,515
Fall in love with your deep dark sin
91
00:13:07,730 --> 00:13:10,630
I am the Fallen
92
00:13:10,698 --> 00:13:15,965
You are what my sins enclose
93
00:13:17,593 --> 00:13:20,493
Lust is not as creative
94
00:13:20,666 --> 00:13:25,566
As its discovery
95
00:13:27,674 --> 00:13:35,474
To paradise with pleasure haunted,
96
00:13:35,491 --> 00:13:39,891
Haunted by fear
97
00:13:40,336 --> 00:13:46,969
A sin for him
Desire within, Desire within
98
00:13:46,993 --> 00:13:53,093
A burning veil
For the bride too dear for him
99
00:13:53,544 --> 00:14:00,177
A sin for him
Desire within, Desire within
100
00:14:00,243 --> 00:14:06,843
Fall in love with your deep dark sin
101
00:14:45,579 --> 00:14:48,779
Bless me, undress me
102
00:14:48,849 --> 00:14:52,149
Pick your prey in a wicked way
103
00:14:52,273 --> 00:14:58,973
God I must confess...
I do envy the sinners
104
00:15:02,765 --> 00:15:08,898
A sin for him desire within
105
00:15:08,903 --> 00:15:14,803
A burning veil
For the bride too dear for him
106
00:15:15,306 --> 00:15:21,540
A sin for him
Desire within, Desire within
107
00:15:21,618 --> 00:15:28,218
A burning veil
For the bride too dear for him
108
00:15:28,400 --> 00:15:34,600
A sin for him
Desire within, Desire within
109
00:15:34,758 --> 00:15:41,458
Fall in love with your deep dark sin
110
00:16:33,350 --> 00:16:39,050
It's a long road down the river deep 'n wild
111
00:16:40,175 --> 00:16:46,242
Every twist and turn a wonder-dale
112
00:16:47,142 --> 00:16:53,542
It's a scary ride we'd give anything to take
113
00:16:54,637 --> 00:16:57,577
Let yourself bleed
114
00:16:57,590 --> 00:17:01,890
Leave a footprint on every island you see
115
00:17:01,973 --> 00:17:05,440
Hey you, child of rape, the riverbed awaits
116
00:17:05,441 --> 00:17:08,385
(Snow White), pitch-black, your life such strife
117
00:17:08,750 --> 00:17:12,050
(Heavenward), deep down, I'll show you such sights
118
00:17:12,121 --> 00:17:15,388
Believe it, we live as we scream/(dream)
119
00:17:15,414 --> 00:17:18,586
He will go down he will drown drown, deeper down
120
00:17:18,653 --> 00:17:22,420
The river wild will take your only child
121
00:17:22,475 --> 00:17:25,647
He will go down he will drown drown, deeper down
122
00:17:25,907 --> 00:17:29,107
The mills grind slow in a riverbed ghost town
123
00:17:29,180 --> 00:17:32,352
He will go down he will drown drown, deeper down
124
00:17:32,374 --> 00:17:36,007
The river wild will take your only child
125
00:17:36,115 --> 00:17:39,315
He will go down he will drown drown, deeper down
126
00:17:39,503 --> 00:17:42,703
The mills grind slow in a riverbed ghost town
127
00:17:42,747 --> 00:17:46,247
He will go down he will drown drown, deeper down
128
00:17:46,330 --> 00:17:51,563
If you want me, do come across
129
00:18:03,842 --> 00:18:09,642
What is it you dream of, child of mine?
130
00:18:11,016 --> 00:18:17,216
The magic ride, the mermaid cove?
131
00:18:17,750 --> 00:18:23,550
Never met a kinder heart than yours
132
00:18:24,806 --> 00:18:27,906
Let it bleed
133
00:18:27,940 --> 00:18:31,373
Leave a footprint on every island you see
134
00:18:31,384 --> 00:18:34,784
I am the painted faces, the toxic kiss
135
00:18:35,143 --> 00:18:38,877
Sowing of doubt, troll beneath the bridge
136
00:18:39,038 --> 00:18:40,138
(Come across)
137
00:18:40,139 --> 00:18:42,739
Death by a thousand cuts
138
00:18:42,835 --> 00:18:45,568
Believe it, we live as we scream/(dream)
139
00:18:45,609 --> 00:18:49,209
We will go down we will drown drown, deeper down
140
00:18:49,300 --> 00:18:52,600
The river wild will take your only child
141
00:18:52,616 --> 00:18:55,888
He will go down he will drown drown, deeper down
142
00:18:56,043 --> 00:18:59,243
The mills grind slow in a riverbed ghost town
143
00:18:59,504 --> 00:19:02,776
He will go down he will drown drown, deeper down
144
00:19:03,032 --> 00:19:06,299
The river wild will take your only child
145
00:19:06,368 --> 00:19:09,740
He will go down he will drown drown, deeper down
146
00:19:09,911 --> 00:19:13,111
The mills grind slow in a riverbed ghost town
147
00:19:13,316 --> 00:19:16,788
He will go down he will drown drown, deeper down
148
00:19:16,964 --> 00:19:22,197
If you want me, do come across
149
00:19:55,050 --> 00:20:02,442
I am the desert-scape, the sand inside your hourglass
150
00:20:02,689 --> 00:20:06,656
I am the fear and abuse, the leper children
151
00:20:06,932 --> 00:20:09,152
Every eye sewn shut
152
00:20:22,860 --> 00:20:35,160
Beautifully shy as you are
153
00:20:36,418 --> 00:20:41,518
Never lose your heart
154
00:20:41,612 --> 00:20:48,332
And do come across
155
00:20:57,545 --> 00:21:00,745
He will go down he will drown drown, deeper down
156
00:21:00,938 --> 00:21:04,138
The mills grind slow in a riverbed ghost town
157
00:21:04,330 --> 00:21:07,930
He will go down he will drown drown, deeper down
158
00:21:07,992 --> 00:21:14,025
If you want me, do come across
159
00:22:36,931 --> 00:22:41,131
Ever felt away with me
160
00:22:41,145 --> 00:22:44,245
Just once that all I need
161
00:22:45,205 --> 00:22:50,905
Entwined in finding you one day
162
00:22:52,908 --> 00:22:56,988
Ever felt away without me
163
00:22:57,067 --> 00:23:00,767
My love, it lies so deep
164
00:23:00,835 --> 00:23:08,035
Ever dream of me
165
00:23:46,555 --> 00:23:49,755
Would you do it with me
166
00:23:49,818 --> 00:23:53,451
Heal the scars and change the stars
167
00:23:53,530 --> 00:23:56,430
Would you do it for me
168
00:23:56,444 --> 00:24:00,044
Turn loose the heaven within
169
00:24:00,099 --> 00:24:02,959
I'll take you away
170
00:24:03,116 --> 00:24:06,796
Castaway on a lonely day
171
00:24:06,870 --> 00:24:09,750
Bosom for a teary cheek
172
00:24:09,980 --> 00:24:13,980
My song can but borrow your grace
173
00:24:14,026 --> 00:24:17,506
Ever felt away with me
174
00:24:17,577 --> 00:24:21,257
Just once that all I need
175
00:24:21,269 --> 00:24:26,636
Entwined in finding you one day
176
00:24:27,441 --> 00:24:31,521
Ever felt away without me
177
00:24:31,554 --> 00:24:34,754
My love, it lies so deep
178
00:24:34,759 --> 00:24:38,739
Ever dream of me
179
00:24:38,927 --> 00:24:44,927
(Dream of me)
180
00:24:52,000 --> 00:24:55,800
Come out, come out wherever you are
181
00:24:55,888 --> 00:24:59,388
So lost in your sea
182
00:24:59,446 --> 00:25:02,346
Give in, give in for my touch
183
00:25:02,354 --> 00:25:06,134
For my taste for my lust
184
00:25:06,772 --> 00:25:10,052
Ever felt away with me
185
00:25:10,167 --> 00:25:13,247
Just once that all I need
186
00:25:13,458 --> 00:25:19,325
Entwined in finding you one day
187
00:25:20,088 --> 00:25:23,668
Ever felt away without me
188
00:25:23,889 --> 00:25:27,069
My love, it lies so deep
189
00:25:27,232 --> 00:25:32,012
Ever dream of me
190
00:25:32,483 --> 00:25:38,316
Your beauty cascaded on me
191
00:25:39,403 --> 00:25:44,803
In this white night fantasy
192
00:25:44,911 --> 00:25:49,651
(Dream of me)
193
00:26:14,196 --> 00:26:17,596
Ever felt away with me
194
00:26:17,840 --> 00:26:21,040
Just once that all I need
195
00:26:21,047 --> 00:26:26,814
Entwined in finding you one day
196
00:26:27,670 --> 00:26:31,250
Ever felt away without me
197
00:26:31,410 --> 00:26:34,590
My love, it lies so deep
198
00:26:34,630 --> 00:26:39,110
Ever dream of me
199
00:26:41,259 --> 00:26:44,739
Ever felt away with me
200
00:26:44,885 --> 00:26:48,265
Just once that all I need
201
00:26:48,328 --> 00:26:53,928
Entwined in finding you one day
202
00:26:54,424 --> 00:26:58,004
Ever felt away without me
203
00:26:58,322 --> 00:27:01,502
My love, it lies so deep
204
00:27:01,820 --> 00:27:05,800
Ever dream of me
205
00:27:05,854 --> 00:27:11,894
(Dream of me)
Ever felt away with me
206
00:27:11,968 --> 00:27:15,148
Just once that all I need
207
00:27:15,217 --> 00:27:20,817
Entwined in finding you one day
208
00:27:21,355 --> 00:27:25,235
Ever felt away without me
209
00:27:25,273 --> 00:27:28,673
My love, it lies so deep
210
00:27:28,841 --> 00:27:34,301
Ever dream of me
211
00:27:41,431 --> 00:27:43,571
Thank you so much!
212
00:27:51,328 --> 00:27:53,928
I think it's time for a little story.
213
00:27:58,587 --> 00:28:01,287
It's definitely Storytime...
214
00:28:38,936 --> 00:28:42,372
It was the night before
When all through the world
215
00:28:42,400 --> 00:28:45,187
No words, no dreams
Then one day
216
00:28:45,297 --> 00:28:48,431
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
217
00:28:48,644 --> 00:28:51,444
Took a journey into a child-man's heart...
218
00:28:51,724 --> 00:28:54,624
A painter on the shore
Imagined all the world
219
00:28:54,728 --> 00:28:58,228
Within a snowflake on his palm
220
00:28:58,300 --> 00:29:01,200
Unframed by poetry
A canvas of awe
221
00:29:01,393 --> 00:29:05,660
Planet Earth falling back into the stars
222
00:29:05,882 --> 00:29:09,082
I am the voice of Never, Never Land
223
00:29:09,135 --> 00:29:12,135
The innocence, the dreams of every man
224
00:29:12,177 --> 00:29:15,210
I am the empty crib of Peter Pan
225
00:29:15,619 --> 00:29:18,686
A silent kite against the blue, blue sky
226
00:29:18,907 --> 00:29:21,974
Every chimney, every moonlit sight
227
00:29:22,030 --> 00:29:25,030
I am the story that will read you real
228
00:29:25,212 --> 00:29:29,712
Every memory that you hold dear
229
00:29:49,327 --> 00:29:52,427
I am the journey
I am the destination
230
00:29:52,453 --> 00:29:55,553
I am the home
The tale that reads you
231
00:29:55,647 --> 00:29:58,647
A way to taste the night
The elusive high
232
00:29:58,659 --> 00:30:02,059
Follow the madness
Alice you know once did
233
00:30:02,122 --> 00:30:04,922
Imaginarium, a dream emporium!
234
00:30:05,173 --> 00:30:08,473
Caress the tales
And they will dream you real
235
00:30:08,636 --> 00:30:11,703
A storyteller's game
Lips that intoxicate
236
00:30:11,788 --> 00:30:15,788
The core of all life
Is a limitless chest of tales...
237
00:30:15,985 --> 00:30:19,118
I am the voice of Never, Never Land
238
00:30:19,330 --> 00:30:22,363
The innocence, the dreams of every man
239
00:30:22,741 --> 00:30:25,674
I am the empty crib of Peter Pan
240
00:30:26,091 --> 00:30:29,091
A silent kite against the blue, blue sky
241
00:30:29,188 --> 00:30:32,255
Every chimney, every moonlit sight
242
00:30:32,334 --> 00:30:35,367
I am the story that will read you real
243
00:30:35,639 --> 00:30:39,905
Every memory that you hold dear
244
00:30:41,882 --> 00:30:44,882
I am the voice of Never, Never Land
245
00:30:44,949 --> 00:30:48,083
The innocence, the dreams of every man
246
00:30:48,389 --> 00:30:53,322
Searching heavens for another earth...
247
00:32:16,559 --> 00:32:19,592
I am the voice of Never, Never Land
248
00:32:19,685 --> 00:32:22,718
The innocence, the dreams of every man
249
00:32:22,759 --> 00:32:25,792
I am the empty crib of Peter Pan
250
00:32:26,009 --> 00:32:29,009
A silent kite against the blue, blue sky
251
00:32:29,044 --> 00:32:32,110
Every chimney, every moonlit sight
252
00:32:32,178 --> 00:32:35,211
I am the story that will read you real
253
00:32:35,601 --> 00:32:39,934
Every memory that you hold dear
254
00:32:41,736 --> 00:32:44,769
I am the voice of Never, Never Land
255
00:32:45,017 --> 00:32:48,050
The innocence, the dreams of every man
256
00:32:48,200 --> 00:32:51,234
I am the empty crib of Peter Pan
257
00:32:51,353 --> 00:32:54,353
A silent kite against the blue, blue sky
258
00:32:54,648 --> 00:32:57,714
Every chimney, every moonlit sight
259
00:32:57,790 --> 00:33:00,790
I am the story that will read you real
260
00:33:00,973 --> 00:33:06,473
Every memory that you hold dear
261
00:34:02,422 --> 00:34:05,122
I want my tears back
262
00:34:40,189 --> 00:34:43,529
The treetops, the chimneys,
263
00:34:43,535 --> 00:34:47,368
the snowbed stories, winter grey
264
00:34:47,424 --> 00:34:50,891
Wildflowers, those meadows
265
00:34:50,913 --> 00:34:54,280
of heaven, wind in the wheat
266
00:34:54,473 --> 00:34:57,853
A railroad across waters,
267
00:34:58,075 --> 00:35:01,642
the scent of grandfatherly love
268
00:35:01,713 --> 00:35:04,993
Blue bayous, Decembers,
269
00:35:05,074 --> 00:35:08,307
moon through a dragonfly's wings
270
00:35:08,460 --> 00:35:11,993
Where is the wonder where's the awe
271
00:35:12,049 --> 00:35:16,049
Where's dear Alice knocking on the door
272
00:35:16,101 --> 00:35:18,768
Where's the trapdoor that takes me there
273
00:35:18,809 --> 00:35:22,509
Where the real is shattered by a Mad March Hare
274
00:35:22,679 --> 00:35:26,012
Where is the wonder where's the awe
275
00:35:26,083 --> 00:35:30,219
Where are the sleepless nights I used to live for
276
00:35:30,286 --> 00:35:33,166
Before the years take me
277
00:35:33,219 --> 00:35:36,619
I wish to see the lost in me
278
00:35:42,208 --> 00:35:44,808
I want my tears back
279
00:35:49,410 --> 00:35:52,110
I want my tears back now
280
00:36:06,115 --> 00:36:09,415
A ballet on a grove,
281
00:36:09,470 --> 00:36:13,103
still growing young all alone
282
00:36:13,158 --> 00:36:16,491
A rag doll, a best friend,
283
00:36:16,692 --> 00:36:19,972
the voice of Mary Costa
284
00:36:19,984 --> 00:36:23,217
Where is the wonder where's the awe
285
00:36:23,304 --> 00:36:27,404
Where's dear Alice knocking on the door
286
00:36:27,405 --> 00:36:30,172
Where's the trapdoor that takes me there
287
00:36:30,247 --> 00:36:33,847
Where the real is shattered by a Mad March Hare
288
00:36:34,212 --> 00:36:37,545
Where is the wonder where's the awe
289
00:36:37,558 --> 00:36:41,658
Where are the sleepless nights I used to live for
290
00:36:41,743 --> 00:36:44,223
Before the years take me
291
00:36:44,668 --> 00:36:48,268
I wish to see
the lost in me
292
00:36:48,407 --> 00:36:51,607
Where is the wonder where's the awe
293
00:36:51,986 --> 00:36:55,886
Where are the sleepless nights I used to live for
294
00:36:56,016 --> 00:36:58,516
Before the years take me
295
00:36:58,871 --> 00:37:05,571
I wish to see the lost in me
296
00:37:07,987 --> 00:37:10,487
I want my tears back
297
00:37:15,127 --> 00:37:17,907
I want my tears back now
298
00:38:32,105 --> 00:38:35,405
Where is the wonder where's the awe
299
00:38:35,500 --> 00:38:39,436
Where are the sleepless nights I used to live for
300
00:38:39,547 --> 00:38:42,247
Before the years take me
301
00:38:42,309 --> 00:38:45,775
I wish to see the lost in me
302
00:38:46,235 --> 00:38:49,569
Where is the wonder where's the awe
303
00:38:49,662 --> 00:38:53,562
Where are the sleepless nights I used to live for
304
00:38:53,795 --> 00:38:56,495
Before the years take me
305
00:38:56,680 --> 00:39:03,580
I wish to see the lost in me
306
00:39:05,805 --> 00:39:08,405
I want my tears back
307
00:39:12,853 --> 00:39:16,053
I want my tears back now
308
00:41:06,498 --> 00:41:13,598
This is me for forever
One of the lost ones
309
00:41:13,989 --> 00:41:21,689
The one without a name
Without an honest heart as compass
310
00:41:21,954 --> 00:41:29,021
This is me for forever
One without a name
311
00:41:29,433 --> 00:41:37,581
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
312
00:41:37,854 --> 00:41:41,866
Oh how I wish
For soothing rain
313
00:41:41,957 --> 00:41:45,823
All I wish is to dream again
314
00:41:45,940 --> 00:41:49,808
My loving heart
Lost in the dark
315
00:41:49,832 --> 00:41:53,799
For hope I'd give my everything
316
00:41:54,131 --> 00:42:00,731
My flower, withered between
The pages 2 and 3
317
00:42:00,739 --> 00:42:08,539
The once and forever bloom gone with my sins
318
00:42:08,822 --> 00:42:16,422
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
319
00:42:16,448 --> 00:42:24,776
Touch me with your love
And reveal to me my true name
320
00:42:24,798 --> 00:42:28,710
Oh how I wish
For soothing rain
321
00:42:28,743 --> 00:42:32,543
All I wish is to dream again
322
00:42:32,724 --> 00:42:36,624
My loving heart
Lost in the dark
323
00:42:36,692 --> 00:42:40,492
For hope I'd give my everything
324
00:42:40,574 --> 00:42:44,374
Oh how I wish
For soothing rain
325
00:42:44,389 --> 00:42:48,355
All I wish is to dream again
326
00:42:48,386 --> 00:42:52,254
Once and for all
And all for once
327
00:42:52,281 --> 00:43:00,061
Nemo my name forevermore
328
00:43:42,293 --> 00:43:49,793
Nemo sailing home
329
00:43:50,185 --> 00:43:58,385
Nemo letting go
330
00:44:06,317 --> 00:44:10,229
Oh how I wish
For soothing rain
331
00:44:10,284 --> 00:44:14,251
All I wish is to dream again
332
00:44:14,292 --> 00:44:18,060
My loving heart
Lost in the dark
333
00:44:18,094 --> 00:44:22,094
For hope I'd give my everything
334
00:44:22,170 --> 00:44:25,970
Oh how I wish
For soothing rain
335
00:44:26,066 --> 00:44:29,932
Oh how I wish to dream again
336
00:44:30,025 --> 00:44:33,825
Once and for all
And all for once
337
00:44:33,836 --> 00:44:41,836
Nemo my name forevermore
338
00:44:42,734 --> 00:44:50,434
Nemo evermore
339
00:54:16,587 --> 00:54:21,787
Where have all the feelings gone?
340
00:54:24,656 --> 00:54:30,756
Why has all the laughter ceased?
341
00:54:33,015 --> 00:54:40,382
Why am I loved only when I'm gone?
342
00:54:41,158 --> 00:54:48,058
Gone back in time to bless the child
343
00:55:05,665 --> 00:55:10,765
How can I ever feel again?
344
00:55:13,938 --> 00:55:20,071
Given the chance would I return?
345
00:55:22,084 --> 00:55:29,751
Why am I loved only when I'm gone?
346
00:55:30,262 --> 00:55:36,862
Gone back in time to bless the child
347
00:55:38,488 --> 00:55:46,088
Think of me long enough to make a memory
348
00:55:46,406 --> 00:55:54,373
Come bless the child one more time
349
00:56:03,521 --> 00:56:09,421
I've never felt so alone in my life
350
00:56:09,426 --> 00:56:15,426
As I drank from a cup which was counting my time
351
00:56:15,681 --> 00:56:21,348
There's a poison drop in this cup of Man
352
00:56:21,436 --> 00:56:31,936
To drink it is to follow the left hand path
353
00:57:02,852 --> 00:57:10,552
Why am I loved only when I'm gone?
354
00:57:11,223 --> 00:57:18,423
Gone back in time to bless the child
355
00:57:19,483 --> 00:57:26,983
Think of me long enough to make a memory
356
00:57:27,600 --> 00:57:34,800
Come bless the child one more time
357
00:57:35,734 --> 00:57:43,034
Think of me long enough to make a memory
358
00:57:43,985 --> 00:57:50,952
Come bless the child one more time
359
01:00:33,207 --> 01:00:36,287
Godlove and rest my soul
360
01:00:36,300 --> 01:00:39,100
With this sundown neverending
361
01:00:39,194 --> 01:00:43,966
The feel is gone yet you ain't gonna see me fail
362
01:00:45,676 --> 01:00:48,609
I am the decadence of your world
363
01:00:48,708 --> 01:00:51,908
I am an eider covered in oil
364
01:00:51,982 --> 01:00:56,782
Happy hunting, you double-faced carnivore
365
01:00:57,691 --> 01:01:03,091
Tell me why, no heart to cry, hang me high
366
01:01:16,917 --> 01:01:19,917
The music is dead, the amen is said
367
01:01:19,944 --> 01:01:23,111
The kiss of faith is what I beg
368
01:01:23,124 --> 01:01:28,624
A loving heart 'n soul for sale
369
01:01:29,159 --> 01:01:34,859
Tell me why, no heart to cry, hang me high
370
01:01:35,390 --> 01:01:37,990
Leave me be
371
01:01:38,018 --> 01:01:42,251
And cease to tell me how to feel
372
01:01:42,631 --> 01:01:47,698
To grieve, to shield myself from evil
373
01:01:47,736 --> 01:01:50,336
Leave me be
374
01:01:50,496 --> 01:01:54,476
OD of lies is killing me
375
01:01:55,036 --> 01:01:57,936
Romanticide
376
01:01:58,463 --> 01:02:03,363
Till love do me part
377
01:02:18,773 --> 01:02:25,273
See me ruined
378
01:02:25,283 --> 01:02:31,103
by my creations
379
01:02:56,365 --> 01:02:58,965
Leave me be
380
01:02:59,274 --> 01:03:03,508
And cease to tell me how to feel
381
01:03:03,642 --> 01:03:08,842
To grieve, to shield myself from evil
382
01:03:08,883 --> 01:03:11,483
Leave me be
383
01:03:11,646 --> 01:03:16,026
OD of lies is killing me
384
01:03:16,357 --> 01:03:19,257
Romanticide
385
01:03:19,637 --> 01:03:28,237
Till love do me part
386
01:03:58,698 --> 01:04:00,898
Dead Boy�s alive but without sense
387
01:04:00,969 --> 01:04:02,669
I need a near-death experience
388
01:04:02,670 --> 01:04:03,770
Heart once bold
389
01:04:03,855 --> 01:04:04,675
Now turned to stone
390
01:04:04,907 --> 01:04:08,607
Perfection my messenger from hell
(Wine turns to water)
391
01:04:08,634 --> 01:04:10,667
Campfires freeze, love-letters burn
392
01:04:10,682 --> 01:04:11,882
Romance is lost
393
01:04:12,041 --> 01:04:17,807
Lord, let me be wrong in this pain
(Temporary pain, eternal shame)
394
01:04:17,871 --> 01:04:20,071
To take part in this devil�s chess game
395
01:04:20,124 --> 01:04:22,324
Spit on me, let go, get rid of me
396
01:04:22,390 --> 01:04:25,290
And try to survive your stupidity
397
01:06:22,153 --> 01:06:27,353
Baptized with a perfect name
398
01:06:27,433 --> 01:06:31,413
The doubting one by heart
399
01:06:31,582 --> 01:06:36,062
(Alone without himself)
400
01:06:37,627 --> 01:06:42,727
War between him and the day
401
01:06:43,060 --> 01:06:46,740
Need someone to blame
402
01:06:47,037 --> 01:06:51,504
(In the end, little he can do alone)
403
01:06:53,039 --> 01:06:56,639
You believe but what you see?
404
01:06:57,112 --> 01:07:00,712
You receive but what you give?
405
01:07:01,166 --> 01:07:04,000
Caress the one, the never-fading
406
01:07:04,055 --> 01:07:06,255
Rain in your heart
407
01:07:06,342 --> 01:07:08,542
the tears of snow-white sorrow
408
01:07:08,768 --> 01:07:11,801
Caress the one, the hiding amaranth
409
01:07:11,877 --> 01:07:16,257
In a land of the daybreak
410
01:07:24,384 --> 01:07:29,384
Apart from the wandering pack
411
01:07:29,888 --> 01:07:33,455
In this brief flight of time
412
01:07:33,756 --> 01:07:38,323
(we reach for the ones, whoever dare)
413
01:07:40,211 --> 01:07:43,644
You believe but what you see?
414
01:07:43,942 --> 01:07:47,442
You receive but what you give?
415
01:07:47,984 --> 01:07:50,817
Caress the one, the never-fading
416
01:07:50,819 --> 01:07:53,019
Rain in your heart
417
01:07:53,025 --> 01:07:55,225
the tears of snow-white sorrow
418
01:07:55,313 --> 01:07:58,346
Caress the one, the hiding amaranth
419
01:07:58,398 --> 01:08:02,698
In a land of the daybreak
420
01:08:03,601 --> 01:08:06,401
Caress the one, the never-fading
421
01:08:06,456 --> 01:08:08,656
Rain in your heart
422
01:08:08,713 --> 01:08:10,913
the tears of snow-white sorrow
423
01:08:11,181 --> 01:08:14,214
Caress the one, the hiding amaranth
424
01:08:14,254 --> 01:08:18,634
In a land of the daybreak
425
01:08:50,314 --> 01:08:57,014
Reaching, searching for something untouched
426
01:08:57,163 --> 01:09:05,563
Hearing voices of the never-fading calling
427
01:09:06,052 --> 01:09:09,252
Calling
428
01:09:13,913 --> 01:09:18,313
Calling
429
01:09:21,787 --> 01:09:24,587
Caress the one, the never-fading
430
01:09:24,751 --> 01:09:26,891
Rain in your heart
431
01:09:26,979 --> 01:09:29,179
the tears of snow-white sorrow
432
01:09:29,338 --> 01:09:32,371
Caress the one, the hiding amaranth
433
01:09:32,467 --> 01:09:36,747
In a land of the daybreak
434
01:09:37,371 --> 01:09:40,004
Caress the one, the never-fading
435
01:09:40,171 --> 01:09:42,411
Rain in your heart
436
01:09:42,573 --> 01:09:44,773
the tears of snow-white sorrow
437
01:09:45,029 --> 01:09:47,896
Caress the one, the hiding amaranth
438
01:09:47,903 --> 01:09:52,703
In a land of the daybreak
439
01:11:45,628 --> 01:11:49,761
We used to swim
440
01:11:49,827 --> 01:11:55,227
the same moonlight waters
441
01:11:55,260 --> 01:11:59,860
Oceans away
442
01:11:59,950 --> 01:12:05,050
from the wakeful day
443
01:12:05,716 --> 01:12:13,816
My fall
444
01:12:13,960 --> 01:12:25,060
will be for you
445
01:12:25,222 --> 01:12:29,302
Scent of the sea
446
01:12:29,307 --> 01:12:34,729
before the waking of the world
447
01:12:34,753 --> 01:12:39,853
Brings me to thee
448
01:12:39,945 --> 01:12:44,745
Into the blue memory
449
01:12:45,805 --> 01:12:53,805
My fall
450
01:12:53,891 --> 01:13:04,591
will be for you
451
01:13:05,068 --> 01:13:15,968
Into the blue memory
452
01:13:24,499 --> 01:13:29,066
A siren from the deep
came to me
453
01:13:29,151 --> 01:13:34,031
Sang my name
my longing
454
01:13:34,069 --> 01:13:44,013
Still I write my songs
about that dream of mine
455
01:13:44,345 --> 01:13:53,845
Worth everything I may ever be
456
01:13:53,961 --> 01:13:57,928
The Child will be born
457
01:13:58,027 --> 01:14:03,927
again that siren carried him to me
458
01:14:04,025 --> 01:14:08,805
First of them true loves
459
01:14:08,971 --> 01:14:13,871
Singing on the shoulders
460
01:14:13,933 --> 01:14:18,433
of an angel without care
461
01:14:18,509 --> 01:14:24,089
for love n' loss
462
01:16:28,351 --> 01:16:31,851
Bring me home or leave me be
463
01:16:31,867 --> 01:16:35,367
My love in the dark heart of the night
464
01:16:35,838 --> 01:16:39,338
I have lost the path before me
465
01:16:39,363 --> 01:16:42,863
The one behind will lead me
466
01:16:43,169 --> 01:16:46,669
Bring me home or leave me be
467
01:16:46,675 --> 01:16:50,208
My love in the dark heart of the night
468
01:16:50,396 --> 01:16:53,896
I have lost the path before me
469
01:16:54,054 --> 01:16:58,554
The one behind will lead me
470
01:17:05,223 --> 01:17:10,023
Take me - Cure me - Kill me
Bring me home
471
01:17:13,201 --> 01:17:17,101
Take me - Cure me - Kill me
Bring me home
472
01:17:17,113 --> 01:17:20,813
Every way - Every day
I keep on watching us sleep
473
01:17:20,887 --> 01:17:24,387
Relive the old sin of Adam and Eve
474
01:17:24,448 --> 01:17:28,948
Of you and me
Forgive the adoring beast
475
01:17:53,712 --> 01:17:57,612
Hey, Hey, Hey, Hey
476
01:18:43,706 --> 01:18:48,686
Redeem me into childhood
477
01:18:48,747 --> 01:18:53,547
Show me myself without the shell
478
01:18:53,813 --> 01:18:58,493
Like the advent of May
479
01:18:58,522 --> 01:19:03,655
I'll be there when you say
480
01:19:03,697 --> 01:19:09,197
Time to never hold our love
481
01:19:09,701 --> 01:19:17,401
My fall
482
01:19:17,445 --> 01:19:28,045
will be for you
483
01:19:28,125 --> 01:19:36,825
My fall
484
01:19:36,886 --> 01:19:47,986
will be for you
485
01:19:48,029 --> 01:19:55,729
My....
486
01:19:57,041 --> 01:20:01,741
My fall
487
01:20:01,796 --> 01:20:05,196
will be for....
488
01:20:05,229 --> 01:20:14,829
For you
489
01:22:07,755 --> 01:22:11,622
The nightingale is still locked in the cage
490
01:22:13,385 --> 01:22:17,285
The deep breath I took still poisons my lungs
491
01:22:18,818 --> 01:22:23,851
An old oak sheltering me from the blue
492
01:22:24,576 --> 01:22:29,276
Sun bathing on its dead frozen leaves
493
01:22:30,523 --> 01:22:35,223
A catnap in the ghost town of my heart
494
01:22:36,013 --> 01:22:40,613
She dreams of storytime and the river ghosts
495
01:22:41,729 --> 01:22:45,929
Of mermaids, of Whitman's and the ride
496
01:22:47,328 --> 01:22:52,128
Raving harlequins, gigantic toys
497
01:22:53,394 --> 01:22:56,494
A song of me a song in need
498
01:22:56,506 --> 01:22:59,606
Of a courageous symphony
499
01:22:59,809 --> 01:23:02,942
A verse of me a verse in need
500
01:23:03,008 --> 01:23:06,708
Of a pure-heart singing me to peace
501
01:23:16,270 --> 01:23:23,870
now all that great heart lying still
In silent suffering
502
01:23:23,917 --> 01:23:28,717
Smiling like a clown until the show has come to an end
503
01:23:28,802 --> 01:23:34,082
What is left for encore
Is the same old dead boy's song
504
01:23:34,126 --> 01:23:36,626
Sung in silence
505
01:23:51,351 --> 01:23:58,151
A midnight flight into Covington Woods
506
01:23:59,251 --> 01:24:03,651
A princess and a panther by my side
507
01:24:04,746 --> 01:24:09,179
These are territories I live for
508
01:24:10,661 --> 01:24:15,061
I'd still give my everything to love you more
509
01:24:16,631 --> 01:24:19,731
A song of me a song in need
510
01:24:19,890 --> 01:24:22,990
Of a courageous symphony
511
01:24:23,110 --> 01:24:26,144
A verse of me a verse in need
512
01:24:26,237 --> 01:24:30,270
Of a pure-heart singing me to peace
513
01:24:38,904 --> 01:24:44,004
now all that great heart lying still
514
01:24:44,055 --> 01:24:47,075
In silent suffering
515
01:24:47,127 --> 01:24:51,827
Smiling like a clown until the show has come to an end
516
01:24:52,067 --> 01:24:56,967
What is left for encore
Is the same old dead boy's song
517
01:24:57,197 --> 01:25:00,597
Sung in silence
518
01:25:34,599 --> 01:25:42,699
Silent symphony
519
01:25:47,480 --> 01:25:56,080
Hollow opus 1,2,3
520
01:26:00,744 --> 01:26:10,277
Sometimes the sky is piano black
521
01:26:14,082 --> 01:26:23,082
Piano black over cleansing waters
522
01:26:26,747 --> 01:26:34,313
Resting pipes, verse of bore
523
01:26:39,568 --> 01:26:47,968
Rusting keys without a door
524
01:26:53,104 --> 01:27:01,637
Sometimes the within is piano black
525
01:27:05,767 --> 01:27:16,667
Piano black over cleansing waters
526
01:27:47,769 --> 01:27:51,169
All that great heart lying still and slowly dying
527
01:27:54,096 --> 01:27:57,496
All that great heart lying still on an angel wing
528
01:28:00,729 --> 01:28:04,129
All that great heart lying still and slowly dying
529
01:28:07,233 --> 01:28:10,633
All that great heart lying still on an angel wing
530
01:30:18,365 --> 01:30:22,765
We live in every moment but this one
531
01:30:23,165 --> 01:30:27,565
Why don't we recognise the faces loving us so
532
01:30:27,659 --> 01:30:32,359
What's God if not the spark that started life
533
01:30:32,425 --> 01:30:36,925
Smile of a stranger
Sweet music, starry skies
534
01:30:37,049 --> 01:30:41,449
Wonder, mystery, wherever my road goes
535
01:30:41,590 --> 01:30:45,990
Early wake-ups in a moving home
536
01:30:46,194 --> 01:30:50,694
scent of fresh-mown grass in the morning sun
537
01:30:50,734 --> 01:30:55,134
Open theme park gates waiting for
538
01:30:55,255 --> 01:30:58,222
Riding the day, every day into sunset
539
01:30:58,292 --> 01:31:01,372
Finding the way back home
540
01:31:01,386 --> 01:31:07,086
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
541
01:31:07,210 --> 01:31:13,010
the beauty of this ride ahead such an incredible high
542
01:31:13,151 --> 01:31:19,051
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
543
01:31:19,179 --> 01:31:22,879
This moment the dawn of humanity
544
01:31:23,012 --> 01:31:30,612
The last ride of the day
545
01:31:34,477 --> 01:31:40,057
The last ride of the day
546
01:31:44,823 --> 01:31:49,283
Wake up, dead boy
Enter adventureland
547
01:31:49,332 --> 01:31:53,996
Tricksters, magicians will show you all that's real
548
01:31:54,052 --> 01:31:58,652
Careless jugglers, snake charmers by your trail
549
01:31:58,852 --> 01:32:03,052
Magic of a moment Abracadabra
550
01:32:03,236 --> 01:32:06,036
Riding the day, every day into sunset
551
01:32:06,131 --> 01:32:09,131
Finding the way back home
552
01:32:09,153 --> 01:32:14,853
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
553
01:32:15,048 --> 01:32:20,840
the beauty of this ride ahead such an incredible high
554
01:32:21,091 --> 01:32:27,067
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
555
01:32:27,169 --> 01:32:30,802
This moment the dawn of humanity
556
01:32:30,974 --> 01:32:39,974
The last ride of the day
557
01:32:59,202 --> 01:33:00,702
Hey, Hey, Hey, Hey
558
01:33:10,291 --> 01:33:15,719
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
559
01:33:15,962 --> 01:33:22,154
the beauty of this ride ahead such an incredible high
560
01:33:22,158 --> 01:33:28,334
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
561
01:33:28,363 --> 01:33:31,763
This moment the dawn of humanity
562
01:33:31,796 --> 01:33:34,776
The last ride of the day
563
01:33:34,810 --> 01:33:40,538
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
564
01:33:40,611 --> 01:33:46,711
the beauty of this ride ahead such an incredible high
565
01:33:46,802 --> 01:33:52,878
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
566
01:33:52,965 --> 01:33:56,098
This moment the dawn of humanity
567
01:33:56,138 --> 01:34:03,918
The last ride of the day
568
01:34:07,687 --> 01:34:12,867
The last ride of the day
40365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof