subtitlecat.com

All language subtitles for Jurassic World Rebirth.2025.720pWEBRip-jan

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,500 --> 00:00:07,500 -- -- 2 00:01:33,638 --> 00:01:37,538 サンテュベール島フランス領ギアナの東226マイル 3 00:01:56,462 --> 00:01:59,462 "日本語Japanese" 4 00:02:13,186 --> 00:02:15,186 1 を取得しています 5 00:02:19,010 --> 00:02:20,430 そうそう。 6 00:02:20,590 --> 00:02:20,930 ごめん。 7 00:02:21,170 --> 00:02:22,270 持続する。 8 00:02:23,910 --> 00:02:24,910 わかった。 9 00:02:25,030 --> 00:02:26,030 うん。 10 00:02:29,710 --> 00:02:32,030 3、2、1。 11 00:02:41,230 --> 00:02:44,970 実験室は見なかったけど、睡眠薬は見た？ 12 00:02:45,830 --> 00:02:46,170 うん。 13 00:02:46,390 --> 00:02:49,151 100 ポンドあたり 0.5 ミリリットルまで上げなければなりません。 14 00:02:49,670 --> 00:02:50,130 はい、皆さん。 15 00:02:50,570 --> 00:02:51,570 分かりました。 16 00:02:53,090 --> 00:02:55,190 まあ、私たちはそれを殺したくないんです。 17 00:02:55,910 --> 00:02:57,070 そうする日もあります。 18 00:03:49,140 --> 00:03:49,740 ドアを封鎖してください! 19 00:03:49,960 --> 00:03:50,960 ドアを封鎖してください! 20 00:03:55,440 --> 00:03:56,000 やめてください！ 21 00:03:56,001 --> 00:03:56,360 やめてください！ 22 00:03:56,500 --> 00:03:56,740 やめてください！ 23 00:03:56,741 --> 00:03:58,000 ドアを閉めないで！ 24 00:04:19,910 --> 00:04:21,030 来て！ 25 00:04:21,230 --> 00:04:22,230 ドアを開けてください！ 26 00:04:27,960 --> 00:04:29,320 カメラをオンにするだけです。 27 00:04:29,640 --> 00:04:30,020 大丈夫ですよ。 28 00:04:30,340 --> 00:04:30,940 大丈夫。 29 00:04:31,360 --> 00:04:32,360 カメラをオンにするだけです。 30 00:04:32,620 --> 00:04:33,220 カメラをオンにするだけです。 31 00:04:33,400 --> 00:04:33,620 うん。 32 00:04:33,760 --> 00:04:34,240 ただお願いします。 33 00:04:34,460 --> 00:04:35,460 ごめんなさい。 34 00:04:36,000 --> 00:04:38,140 ドアを開けてください！ 35 00:04:45,360 --> 00:04:47,020 ああ、神様。 36 00:04:51,560 --> 00:04:52,920 なんてこった！ 37 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 ごめんなさい！ 38 00:04:55,840 --> 00:04:56,840 なんてこった！ 39 00:05:10,064 --> 00:05:14,864 :現代… 40 00:05:16,088 --> 00:05:21,588 : 恐竜が戻ってきてから 32年が経ちました 41 00:05:24,012 --> 00:05:30,112 : しかし、現代の気候や病気の影響で、一般の関心は薄れています 42 00:05:32,036 --> 00:05:38,036 : 現在、生き残っている種のほとんどは、赤道周辺の熱帯地域でのみ繁栄しています。 43 00:05:40,060 --> 00:05:46,060 : そこへの人の立ち入りは固く禁じられています 44 00:06:45,070 --> 00:06:48,220 ああ、なんてことだ。 45 00:06:48,900 --> 00:06:49,740 もう安らかにお眠りください。 46 00:06:49,880 --> 00:06:51,280 僕たちは邪魔にならないから大丈夫だよ。 47 00:06:51,960 --> 00:06:52,960 ああ、寒い。 48 00:06:53,200 --> 00:06:53,560 もう。 49 00:06:53,960 --> 00:06:56,560 ニューヨークにしてはかなり寒いです。 50 00:06:59,900 --> 00:07:01,320 これはベネットさんでしょうか？ 51 00:07:01,800 --> 00:07:02,180 こんにちは。 52 00:07:02,760 --> 00:07:06,720 私達は…で会う予定じゃなかったっけ？君の言うことは、それほど分かりにくいものではないね。 53 00:07:08,500 --> 00:07:09,800 それで、私のことをどうやって知ったのですか? 54 00:07:10,320 --> 00:07:11,880 パオロ・パゾリーニ、ブラックウォーター。 55 00:07:12,420 --> 00:07:12,700 うんうん。 56 00:07:12,900 --> 00:07:14,000 彼は私にメッセージを送ったの？ 57 00:07:14,400 --> 00:07:17,980 はい、フェリックスは今日はいつもと違うと言っていました。 58 00:07:18,440 --> 00:07:18,760 おお。 59 00:07:19,260 --> 00:07:20,260 はい、聞いてますよ。 60 00:07:20,320 --> 00:07:21,500 それはスパイ的なものですか？ 61 00:07:21,600 --> 00:07:22,600 それは素晴らしいから。 62 00:07:24,460 --> 00:07:26,380 パーカー・ジェニックスではどのような仕事をしているのですか？ 63 00:07:26,780 --> 00:07:29,600 私の会社は新しい薬を開発中です。 64 00:07:29,800 --> 00:07:31,540 私たちには特定のニーズがあります。 65 00:07:31,541 --> 00:07:32,900 それは漠然としたようですね。 66 00:07:33,040 --> 00:07:34,520 この場合それは何を意味するのでしょうか? 67 00:07:35,100 --> 00:07:38,140 あなたは物事を調達するのが得意で、あまり質問をしないと言われています。 68 00:07:38,940 --> 00:07:39,940 そうでしょうか？ 69 00:07:40,020 --> 00:07:44,160 また、法的または倫理的な影響の可能性についても心配していないと言われています。 70 00:07:45,920 --> 00:07:47,700 まあ、彼らは黙る必要があります。 71 00:07:47,900 --> 00:07:49,100 まあ、褒め言葉として受け取ってください。 72 00:07:49,660 --> 00:07:50,860 それは仕事をやり遂げることを意味します。 73 00:07:52,300 --> 00:07:55,940 前の仕事で友人を失ったので、調達には乗り気ではありません。 74 00:07:55,941 --> 00:07:56,900 まあ、まだそれが何なのか分からないでしょう。 75 00:07:56,901 --> 00:07:59,460 はい、でもあなたは製薬会社で働いていますよね？ 76 00:07:59,540 --> 00:08:01,260 それで私に電話したんですね。 77 00:08:01,380 --> 00:08:02,940 私は特殊部隊員なので、仕事に取り掛かりましょう。 78 00:08:03,880 --> 00:08:05,960 情報窃盗でしょうか? 79 00:08:06,780 --> 00:08:10,460 申し訳ありませんが、私はICEではなく、回収と抽出を行っています。 80 00:08:11,100 --> 00:08:12,100 それは恐竜です。 81 00:08:12,760 --> 00:08:15,200 彼らは私たちとの関係を終わらせたかもしれないが、私たちも彼らとの関係を終わらせていない。 82 00:08:15,760 --> 00:08:19,140 まあ、彼らは全員死んでいるか、死にかけているので... 83 00:08:19,141 --> 00:08:21,360 赤道周辺のいくつかの島を除いて。 84 00:08:22,320 --> 00:08:25,060 はい、そしてそこが核地帯であるのには理由があります。 85 00:08:25,580 --> 00:08:26,580 そこに行けば死ぬ。 86 00:08:27,340 --> 00:08:29,000 ここであなたの出番です。 87 00:08:31,660 --> 00:08:32,660 結構です。 88 00:08:35,220 --> 00:08:40,080 ベネットさん、世界の人口の20％が心臓病で亡くなることをご存知ですか？ 89 00:08:40,160 --> 00:08:42,260 それは地球上の5人に1人です。 90 00:08:42,740 --> 00:08:44,656 さて、想像してみてください。あなたが知っている誰か、誰でもいいです。 91 00:08:44,680 --> 00:08:47,100 あなたが彼らの寿命を 20年延ばすことができる人になれると想像してみてください。 92 00:08:47,120 --> 00:08:48,200 とても感動的ですね。 93 00:08:48,260 --> 00:08:49,000 それは私の専門分野ではありません。 94 00:08:49,001 --> 00:08:50,520 そして、我々は非常に潤沢な資金を持っています。 95 00:08:58,880 --> 00:08:59,880 どれくらい深いですか？ 96 00:09:01,200 --> 00:09:02,200 あなたにとっては、まさにそうです。 97 00:09:04,740 --> 00:09:06,480 そうですね、番号が必要ですね。 98 00:09:07,540 --> 00:09:07,980 10 ですか? 99 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 ゼロが6つ？ 100 00:09:10,580 --> 00:09:11,940 10 分の 1 のものも含みますか? 101 00:09:12,800 --> 00:09:13,800 いいえ。 102 00:09:14,980 --> 00:09:16,280 それは大金ですよ、ベネットさん。 103 00:09:17,500 --> 00:09:18,656 決して 104 00:09:18,657 --> 00:09:20,921 二度と命を危険にさらす必要はありません。 105 00:09:23,000 --> 00:09:24,120 さて、何が問題ですか？ 106 00:09:24,900 --> 00:09:27,440 えっと、刑事告訴される可能性があります。 107 00:09:28,200 --> 00:09:33,901 私たちは地球上のすべての政府が旅行を禁止している場所に行くのです。 108 00:09:35,660 --> 00:09:37,260 まあ、誰にも言わないほうがいいですね。 109 00:09:40,640 --> 00:09:41,960 そうですね、それは問題になるかもしれません。 110 00:09:42,720 --> 00:09:46,320 彼はまだ知らないが、我々は民間人を連れてくるつもりだ。 111 00:09:50,980 --> 00:09:54,740 新ジュラ紀は恐竜にとって致命的であったことが証明されています。 112 00:09:55,760 --> 00:09:59,752 一部の種は孤立した少数の地域では生き残ることができるが、 113 00:09:59,753 --> 00:10:04,020 酸素が豊富な熱帯気候は赤道地域に集中しています... 114 00:10:04,660 --> 00:10:10,201 ...人間や他の核兵器を持つ現代の種族との交流が安全な場所。 115 00:10:27,570 --> 00:10:28,570 おはようございます、先生。 116 00:10:29,230 --> 00:10:30,690 突然訪問して申し訳ありません。 117 00:10:31,250 --> 00:10:32,250 ちょっとお話してもいいですか？ 118 00:10:32,470 --> 00:10:33,790 すみません、今日は大変な一日です。 119 00:10:33,930 --> 00:10:34,930 彼らは私たちを閉鎖しようとしている。 120 00:10:34,931 --> 00:10:38,550 ヘンリー・ルーミス博士、ゾラ・ベネット、私たちのミッションスペシャリスト。 121 00:10:38,730 --> 00:10:38,730 こんにちは。 122 00:10:39,050 --> 00:10:40,050 すみません、何のミッションですか？ 123 00:10:42,110 --> 00:10:45,410 えっと、皆さん、ちょっと休憩しませんか？ 124 00:10:47,270 --> 00:10:48,270 ありがとう、みんな。 125 00:10:48,370 --> 00:10:52,330 ルーミス博士は過去6ヶ月間、古冠動脈疾患についてパーク・ジャニッツにアドバイスしてきた。 126 00:10:52,331 --> 00:10:54,503 健康... ...新薬「古ダイオキシン」の開発のため、 127 00:10:54,504 --> 00:10:57,070 記録上最大の恐竜種に由来します。 128 00:10:57,670 --> 00:10:59,570 コンピュータモデルはそれが予防できることを示唆している 129 00:10:59,571 --> 00:11:02,110 冠状動脈疾患の発症リスクは平均20年延びます。 130 00:11:02,330 --> 00:11:03,810 それがあなたのお母さんにとって何を意味していたか考えてみてください。 131 00:11:03,811 --> 00:11:05,690 ご不幸に心よりお悔やみ申し上げます。 132 00:11:07,090 --> 00:11:07,850 誰でもファイルを読むことができます。 133 00:11:07,930 --> 00:11:09,290 今、個人的な攻撃をしてきたら、私は出て行きます。 134 00:11:09,770 --> 00:11:10,810 起こったことについて申し訳ありません。 135 00:11:11,610 --> 00:11:13,550 この研究は極めて重要です。 136 00:11:13,610 --> 00:11:15,110 裁判にかけることができないのです。 137 00:11:15,410 --> 00:11:19,570 DNAを合成することはできないので、生きた恐竜のサンプルが必要なのです。 138 00:11:20,070 --> 00:11:22,410 その種は真の巨人であるに違いない。 139 00:11:23,050 --> 00:11:25,010 3つのカテゴリーの中で最大の動物です。 140 00:11:25,410 --> 00:11:27,330 海上、陸上、そして鳥類。 141 00:11:28,210 --> 00:11:29,110 なぜ最大なのですか? 142 00:11:29,111 --> 00:11:30,850 それは心だから。 143 00:11:31,810 --> 00:11:34,010 体が大きくなればなるほど、冠状動脈の筋肉も大きくなります。 144 00:11:34,650 --> 00:11:35,890 そして彼らは最も長生きします。 145 00:11:36,370 --> 00:11:39,550 白亜紀のいくつかの航空竜脚類では 100 年以上になります。 146 00:11:40,010 --> 00:11:44,110 つまり、必要な 3 匹の恐竜は... 147 00:11:44,870 --> 00:11:45,870 …モササウルス。 148 00:11:46,910 --> 00:11:49,070 海に生息するもの。 149 00:11:51,090 --> 00:11:51,450 そして... 150 00:11:51,850 --> 00:11:52,850 …ティタノサウルス。 151 00:11:53,350 --> 00:11:58,870 地上でも… そして空でも見つかります。 152 00:12:00,450 --> 00:12:01,450 ケツァルコアトルス。 153 00:12:01,570 --> 00:12:02,650 最大の翼竜です。 154 00:12:03,970 --> 00:12:07,930 DNAが精製される前は、彼らの平均寿命は1世紀をはるかに超えていました。 155 00:12:08,690 --> 00:12:10,328 心臓病を予防できる薬は 156 00:12:10,329 --> 00:12:12,711 数世紀にわたる最大の医学的進歩。 157 00:12:12,930 --> 00:12:13,930 うん。 158 00:12:14,050 --> 00:12:15,850 それは確かに数十億ドルの価値があるでしょう？ 159 00:12:17,010 --> 00:12:18,010 兆単位。 160 00:12:18,590 --> 00:12:20,690 科学者たちが鎖を完成させる唯一の方法は 161 00:12:20,691 --> 00:12:24,390 現在は生きた恐竜の血液と組織サンプルを扱っています。 162 00:12:25,670 --> 00:12:26,270 待って。 163 00:12:26,470 --> 00:12:29,590 これらの動物が生きている間に血液サンプルを採取したいのですか? 164 00:12:29,850 --> 00:12:33,290 ヘモグロビンは死後数秒以内に酸素を失ってしまいます。 165 00:12:33,670 --> 00:12:35,690 すぐに Levitidae と血液沈滞が続きます。 166 00:12:37,170 --> 00:12:42,050 幸いなことに、これらすべての種は孤立した一つの場所に生息しています。 167 00:12:42,530 --> 00:12:45,370 私たちはチームを編成しており、すぐに出発したいと思っています。 168 00:12:46,010 --> 00:12:49,410 私たちには競争相手がおり、パーカー氏は2位を許しません。 169 00:12:49,990 --> 00:12:51,030 明日までに準備できますか？ 170 00:12:52,070 --> 00:12:53,070 ルーミス博士？ 171 00:12:55,760 --> 00:12:57,080 ただ驚いただけだと思いました。 172 00:12:57,500 --> 00:12:57,880 あなたは。 173 00:12:58,020 --> 00:12:59,020 直接。 174 00:12:59,540 --> 00:13:02,660 私たちには動物を識別したり行動を予測したりする資格はありません。 175 00:13:05,760 --> 00:13:07,540 なぜ軍隊を送らないのですか？ 176 00:13:08,860 --> 00:13:09,860 あなた方は裕福な会社です。 177 00:13:10,720 --> 00:13:11,720 機密保持。 178 00:13:11,940 --> 00:13:13,700 これについて知っている人が少なければ少ないほど良い。 179 00:13:14,560 --> 00:13:16,100 あなたの安全を保証できます。 180 00:13:16,380 --> 00:13:17,800 つまり、多かれ少なかれそうです。 181 00:13:17,840 --> 00:13:18,160 いや、いや、いや。 182 00:13:18,161 --> 00:13:19,161 それは私の安全の問題ではありません。 183 00:13:19,260 --> 00:13:21,100 それは...多かれ少なかれです。 184 00:13:21,380 --> 00:13:22,380 うん。 185 00:13:26,060 --> 00:13:29,140 あなたが提案していることは本当に違法です。 186 00:13:30,740 --> 00:13:32,256 しかし、ゼロについては彼らに話しましたか? 187 00:13:32,280 --> 00:13:34,021 それは…何のことを言っているんですか？ 188 00:13:37,780 --> 00:13:39,460 野生の恐竜を見たことがありますか？ 189 00:13:41,060 --> 00:13:43,730 子供の頃のテーマパークで遊んだとか 190 00:13:43,731 --> 00:13:46,740 哀れな生き物が道に迷って町をさまよっているのを眺めている。 191 00:13:47,260 --> 00:13:49,380 つまり、自然の生息地でのことです。 192 00:13:51,120 --> 00:13:55,100 それをやらない限り、君はただ動物園を訪れるだけの男に過ぎないからだ。 193 00:14:10,410 --> 00:14:13,670 先週はチケットを12枚も販売しました。 194 00:14:16,010 --> 00:14:20,510 5年前は、入場するにも何時間も列に並ばなければなりませんでした。 195 00:14:24,230 --> 00:14:26,090 もう誰もこれらの動物のことを気にかけていません。 196 00:14:28,780 --> 00:14:29,810 彼らはもっと良い扱いを受けるに値する。 197 00:14:31,570 --> 00:14:32,790 ただ...少し時間が必要なんです。 198 00:14:34,090 --> 00:14:35,090 いいえ、そうです。 199 00:14:35,370 --> 00:14:36,950 必要なだけ時間をかけてください。 200 00:14:37,650 --> 00:14:39,310 すべての議事録を取ってください。 201 00:14:39,590 --> 00:14:46,030 そうじゃなくて...あなたの人生はすべてこの瞬間のためにあったのです。 202 00:15:06,060 --> 00:15:07,060 準備はいい？ 203 00:15:07,420 --> 00:15:08,420 うん。 204 00:16:01,600 --> 00:16:02,600 マーティン・クレブス。 205 00:16:03,280 --> 00:16:04,280 電話で話しましたか？ 206 00:16:05,880 --> 00:16:06,720 そうだ、クレブス。 207 00:16:06,840 --> 00:16:08,160 ねえ、ごめんなさい。 208 00:16:09,280 --> 00:16:12,120 乗り越えたのに、できない。 209 00:16:13,080 --> 00:16:16,440 ゾラへのお願いとしてそうしたいのですが、できません。 210 00:16:18,080 --> 00:16:19,080 何？ 211 00:16:20,000 --> 00:16:22,160 電話ですでに合意しました。 212 00:16:23,660 --> 00:16:25,020 あなたは価格を指定しました。 213 00:16:25,220 --> 00:16:27,740 そういうことじゃなくて、ただ...私のボートにはちょっと危険すぎるんです。 214 00:16:29,780 --> 00:16:32,540 彼女はまだ返済していないので、あなたには理解できないと思います。 215 00:16:33,020 --> 00:16:34,020 敵意はありません。 216 00:16:35,540 --> 00:16:38,720 これは一体何ですか？ 217 00:16:39,160 --> 00:16:40,160 彼はあなたの男ですか？ 218 00:16:40,320 --> 00:16:40,440 うん。 219 00:16:40,780 --> 00:16:42,780 私たちはマルソークで 10年間一緒に過ごしました。 220 00:16:43,900 --> 00:16:45,916 まあ、ダンカンは最高だよ、そうでなければ彼はここにいないだろう。 221 00:16:45,940 --> 00:16:46,420 何のベストですか? 222 00:16:46,421 --> 00:16:46,820 飲酒？ 223 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 そよ風。 224 00:16:48,700 --> 00:16:49,700 銃じゃないよ、いい？ 225 00:16:50,340 --> 00:16:50,860 はい、わかりました。 226 00:16:51,160 --> 00:16:52,160 物を動かすこと。 227 00:16:52,820 --> 00:16:54,780 そして、人々は、いるべきではない場所へ出入りする。 228 00:16:55,400 --> 00:16:57,260 問題は、今回は本当にそれができないということだ、Z。 229 00:16:57,340 --> 00:16:58,340 ごめんなさい。 230 00:16:58,740 --> 00:16:59,960 残念ながらそれでいいんです。 231 00:17:01,740 --> 00:17:03,040 大変な挫折って何ですか、ダンカン？ 232 00:17:03,041 --> 00:17:04,041 約束したでしょ。 233 00:17:04,560 --> 00:17:06,000 ああ、もうダメだ。 234 00:17:08,820 --> 00:17:09,820 ごめんなさい。 235 00:17:10,580 --> 00:17:12,640 あなたにとってこれがすべて崩壊するのを見るのは嫌です。 236 00:17:16,270 --> 00:17:17,270 教えてあげましょう。 237 00:17:18,270 --> 00:17:20,290 何らかの誠意ある態度を見せたらどうですか? 238 00:17:20,750 --> 00:17:26,670 例えば、これは単なる思いつきですが、 239 00:17:26,671 --> 00:17:28,005 あなたと私が話した番号、そして私は 240 00:17:28,006 --> 00:17:30,811 ダンカンと彼の部下たちの面倒は私のほうで見ることができます。 241 00:17:31,290 --> 00:17:32,290 ああ、なるほど。 242 00:17:33,150 --> 00:17:34,130 それはとてもいいですね。 243 00:17:34,131 --> 00:17:36,970 君たちはこれを電話で計画したのか、それとも今考えたのか？ 244 00:17:37,610 --> 00:17:38,970 私たちはただあなたを助けようとしているだけです。 245 00:17:39,310 --> 00:17:40,950 私はここに座って侮辱される必要はない。 246 00:17:41,210 --> 00:17:42,310 いいですよ、大丈夫です。 247 00:17:42,390 --> 00:17:43,390 同意します。 248 00:17:43,530 --> 00:17:43,870 素晴らしい。 249 00:17:44,550 --> 00:17:45,550 素晴らしい。 250 00:17:45,910 --> 00:17:47,350 私たちはバルバドスへ戻ります。 251 00:17:48,530 --> 00:17:52,490 政府の規制を避けるためですが、いずれにしても、そうした人は多くありません。 252 00:17:55,090 --> 00:17:56,090 それはなぜですか？ 253 00:17:59,870 --> 00:18:02,030 我々が向かうところに行くほど愚かな人は誰もいない。 254 00:18:12,790 --> 00:18:15,130 やあ、元気？ 255 00:18:15,170 --> 00:18:16,170 ああ、よかった。 256 00:18:16,650 --> 00:18:17,650 ボビー・アドウォーター。 257 00:18:17,730 --> 00:18:19,170 彼はチームのセキュリティを手伝うことになります。 258 00:18:20,850 --> 00:18:23,310 セキュリティのため... これに該当しないよう注意してください。 259 00:18:29,220 --> 00:18:30,220 生きているもの。 260 00:18:31,360 --> 00:18:32,660 他に何かありますか？ 261 00:18:33,820 --> 00:18:36,200 そうだね、聞いて、僕にはこれができないんだよ。 262 00:18:36,201 --> 00:18:39,020 お願いですが、もし使っていただけるなら... ああ、いや、もう実行してしまいました。 263 00:18:39,600 --> 00:18:40,600 よし、いいぞ。 264 00:18:42,340 --> 00:18:43,340 それで、いつ出発するのですか? 265 00:18:56,260 --> 00:18:57,000 ねえ、ここを見て。 266 00:18:57,180 --> 00:18:57,440 何？ 267 00:18:57,660 --> 00:18:59,800 キングKがこれにいくら払ってるか見た？ 268 00:19:01,120 --> 00:19:02,120 そうそう。 269 00:19:03,020 --> 00:19:03,600 少年、困った。 270 00:19:03,840 --> 00:19:04,840 ああ、そうだよ。 271 00:19:11,540 --> 00:19:12,940 さて、皆さん、良いニュースです。 272 00:19:12,941 --> 00:19:15,628 モササウルスは飼育下でタグが付けられ、 273 00:19:15,629 --> 00:19:18,280 インジェン社は逃亡後も追跡を続けた。 274 00:19:18,420 --> 00:19:22,140 私たちは第 11 章の終わりに彼らのデータを購入したので、今はそれを追跡しています。 275 00:19:22,460 --> 00:19:27,140 誰もそれについてあまり知らないようですが、それがまさにそれです。 276 00:19:27,760 --> 00:19:31,980 最初のサンプルは、赤道にかなり近い 150 マイルほどの地点から採取しました。 277 00:19:33,880 --> 00:19:35,480 しかし、なぜ赤道付近なのでしょうか? 278 00:19:35,540 --> 00:19:37,020 なぜ彼らは他の場所では生き残れないのでしょうか? 279 00:19:38,260 --> 00:19:40,680 地球の完成した風景はもはや彼らには似合わない。 280 00:19:41,560 --> 00:19:47,040 空気も違うし、太陽放射も違うし、昆虫も植物も違う。 281 00:19:47,540 --> 00:19:48,540 すべてが違います。 282 00:19:49,020 --> 00:19:52,700 しかし、赤道に近いところでは、 6000万年前の気候とほぼ同じです。 283 00:19:53,080 --> 00:19:54,700 暖かくて酸素も豊富です。 284 00:19:54,980 --> 00:19:58,680 さて、モササウルスは私たちが向かっている島の周りをぐるりと回っています。 285 00:19:59,080 --> 00:20:03,200 そこには、元々の公園の研究開発が行われていた複合施設があります。 286 00:20:04,360 --> 00:20:08,480 事故後放棄された。 287 00:20:10,860 --> 00:20:13,015 我々は入りたい、3つ手に入れたい 288 00:20:13,016 --> 00:20:15,380 サンプルを採取し、できるだけ早く取り出してください。 289 00:20:16,320 --> 00:20:21,000 なぜなら、20年近くもの間、 24種もの生物がそこに生息していたにもかかわらず、 290 00:20:22,440 --> 00:20:25,480 誤解しないでください。これは決して制御された環境ではありません。 291 00:20:26,640 --> 00:20:28,500 ええ、大丈夫だと思います。 292 00:20:29,900 --> 00:20:30,900 それらは何ですか？ 293 00:20:31,640 --> 00:20:32,680 それ以来、何が必要か分かっていました。 294 00:20:33,580 --> 00:20:34,580 どれくらい速いですか? 295 00:20:35,160 --> 00:20:36,880 数秒以内に予測します。 296 00:20:37,760 --> 00:20:38,760 それからどうする？ 297 00:20:40,720 --> 00:20:42,460 そしてあなたは生き残ります。 298 00:20:49,400 --> 00:20:53,120 これは恐竜を殺すのは犯罪だと言う部分ですか、先生？ 299 00:20:53,280 --> 00:20:55,600 いいえ、恐竜を殺すのは罪だと私はここで言っています。 300 00:21:00,400 --> 00:21:03,560 それで、もしそれが一日中私たちだったらどうなるでしょうか? 301 00:21:04,880 --> 00:21:07,280 そうすると、私たちは自分が属していない場所に身を置くことになります。 302 00:21:10,500 --> 00:21:12,580 それが私たちの専門分野なんです、レモンズ博士。 303 00:21:14,520 --> 00:21:19,360 動物を匿うつもりはないので、サンプルを採取して家に帰りましょう。 304 00:21:19,860 --> 00:21:21,916 接触する前に光が消えてしまいます。 305 00:21:21,940 --> 00:21:23,600 朝、これに急いで行ってください。 306 00:21:24,720 --> 00:21:25,720 抽出作業はどのように行われますか? 307 00:21:26,800 --> 00:21:28,700 これらのダーツは血液サンプルを採取します。 308 00:21:29,040 --> 00:21:30,320 それぞれ 1 回ずつショットを撮ることができます。 309 00:21:30,720 --> 00:21:35,081 モザの皮の厚さは4インチなので、貫通するには10メートル以内に近づく必要があります。 310 00:21:37,260 --> 00:21:39,300 容量に達すると自動的に排出されます。 311 00:21:40,780 --> 00:21:44,480 それはきっと、模型ロケットのように、数百フィート上空まで発射されるでしょう。 312 00:21:48,100 --> 00:21:51,420 当日はパラシュートが開き、私たちのところまで流れ落ちてくるでしょう。 313 00:21:52,140 --> 00:21:53,140 私が撃ちますよ。 314 00:21:54,500 --> 00:21:57,940 リモート生検ダーティングは非常に基本的なものなので、お勧めします。 315 00:21:58,580 --> 00:21:59,580 おお。 316 00:22:01,620 --> 00:22:03,240 何かお見せしましょう。 317 00:22:08,530 --> 00:22:09,530 あの水しぶきを感じますか? 318 00:22:09,990 --> 00:22:10,370 うん。 319 00:22:10,371 --> 00:22:14,890 では、船が 15 ～ 20 度揺れ、速度が 30 ノットだと想像してください。 320 00:22:15,250 --> 00:22:16,700 目に汗が流れて、あなたは 321 00:22:16,701 --> 00:22:18,871 歯までしっかり見えるくらいに近づきました。 322 00:22:19,950 --> 00:22:20,950 あなたならできるよ。 323 00:22:27,680 --> 00:22:29,080 えっと、どうぞ、どうぞ。 324 00:22:29,200 --> 00:22:30,200 まあ、本当に？ 325 00:22:30,280 --> 00:22:31,280 どうしてもと言うなら。 326 00:22:38,870 --> 00:22:40,410 耐えられない。 327 00:22:42,570 --> 00:22:44,750 つまり、ジー、君と一緒に働くのは楽しかったよ。 328 00:22:44,751 --> 00:22:45,030 何？ 329 00:22:45,031 --> 00:22:47,730 しかし、私たちは新しいチームリーダーを見つけたと思います。 330 00:22:49,570 --> 00:22:50,570 悪気はないよ。 331 00:22:50,790 --> 00:22:53,450 つまり、そんなことで気分を害する人を私は知らないんです。 332 00:22:54,330 --> 00:22:55,330 それは私です。 333 00:23:01,090 --> 00:23:02,530 ブッカーについて聞いた。 334 00:23:05,850 --> 00:23:06,850 うん。 335 00:23:07,130 --> 00:23:08,130 ごめんなさい。 336 00:23:09,850 --> 00:23:10,850 うん。 337 00:23:13,090 --> 00:23:14,090 何の仕事をしていましたか? 338 00:23:15,350 --> 00:23:19,340 ええと、イエメンでの単純な訓練任務です。 339 00:23:20,910 --> 00:23:21,710 これ以上基本的なことはできなかったでしょう。 340 00:23:21,870 --> 00:23:23,090 ただの車爆弾。 341 00:23:24,950 --> 00:23:25,950 突然、突然。 342 00:23:29,070 --> 00:23:30,070 少なくとも、早く。 343 00:23:32,590 --> 00:23:33,890 あまり。 344 00:23:35,270 --> 00:23:36,370 ああ、くそ。 345 00:23:38,210 --> 00:23:39,850 あなたにそんな仕打ちは受けるべきじゃなかった。 346 00:23:42,210 --> 00:23:43,210 いいえ。 347 00:23:46,850 --> 00:23:48,570 私は彼の妻に伝えなければなりませんでした。 348 00:23:49,290 --> 00:23:50,490 それは残酷でした。 349 00:23:51,710 --> 00:23:53,150 ジー、あなたは永遠に自分自身を保つことはできない。 350 00:23:53,310 --> 00:23:53,650 いいえ。 351 00:23:54,310 --> 00:23:55,310 それは仕事です。 352 00:23:56,570 --> 00:23:57,870 それは結局あなたを壊します。 353 00:23:58,610 --> 00:24:00,130 私がここで何をしていると思いますか？ 354 00:24:00,710 --> 00:24:03,810 私はただ自分の人生を取り戻そうとしているだけです。 355 00:24:03,970 --> 00:24:04,570 まあ、本当に？ 356 00:24:04,590 --> 00:24:05,790 ただ寂しかっただけだと思ってたよ。 357 00:24:08,230 --> 00:24:10,830 さて、私が実際に何を見逃したか知っていますか？ 358 00:24:12,810 --> 00:24:14,330 自分の母の葬儀。 359 00:24:15,270 --> 00:24:16,270 ああ、すごい。 360 00:24:16,930 --> 00:24:17,930 うん。 361 00:24:18,130 --> 00:24:19,250 それはひどいですね、ゾラ。 362 00:24:19,810 --> 00:24:21,150 ええ、ええ。 363 00:24:21,490 --> 00:24:24,251 ああ、本当に、それは私が今まで聞いた中で最悪の行為だ。 364 00:24:24,550 --> 00:24:25,050 ありがとう。 365 00:24:25,070 --> 00:24:26,670 それはあなたにとってとても心強いことです。 366 00:24:28,730 --> 00:24:29,730 神。 367 00:24:36,940 --> 00:24:38,700 アメリアと解決できたと教えてください。 368 00:24:49,580 --> 00:24:51,580 私たちはお互いに見つめ合うたびに、ただ... 369 00:24:54,100 --> 00:24:55,660 私たちはたった今、小さな息子に会ったばかりです。 370 00:24:59,640 --> 00:25:03,120 二人だけでそこから出ていくほうが楽なんだよ、分かるだろ？ 371 00:25:12,490 --> 00:25:13,750 我々はとても哀れです。 372 00:25:15,770 --> 00:25:23,470 今度こそ生き残って金持ちになれるとでも言うのか？ 373 00:25:25,090 --> 00:25:27,250 お金持ちはいいけど、それだけでは十分ではない。 374 00:25:28,410 --> 00:25:29,410 確かに。 375 00:25:29,710 --> 00:25:31,790 まだ時間があるうちに、何か重要なことをしてください。 376 00:25:32,590 --> 00:25:33,590 わかった。 377 00:25:33,770 --> 00:25:35,190 会議中に突然出てこないでください。 378 00:25:36,410 --> 00:25:37,410 待たないで、ゾラ。 379 00:25:38,090 --> 00:25:39,150 待たないでください。 380 00:26:03,060 --> 00:26:04,120 それを配給するの、ハニー？ 381 00:26:05,840 --> 00:26:06,880 楽しんでますよ。 382 00:26:08,680 --> 00:26:12,320 大西洋を渡るのは遠いですが、あなたがいなくなると寂しくなります。 383 00:26:16,020 --> 00:26:18,580 だからポケットにたくさん入っているんですか？ 384 00:26:20,620 --> 00:26:21,880 だから彼はそれらを必要としないのです。 385 00:26:23,020 --> 00:26:24,020 右。 386 00:26:24,540 --> 00:26:26,600 ねえ、あなたの彼氏はどこにいるの？ 387 00:26:26,820 --> 00:26:28,040 今度は彼が運転する番だ。 388 00:26:28,800 --> 00:26:29,800 彼は来るんですか？ 389 00:26:30,000 --> 00:26:31,120 私は彼に言いました。 390 00:26:31,480 --> 00:26:32,520 彼はただ着替えているところです。 391 00:26:34,500 --> 00:26:35,500 わかった。 392 00:26:37,380 --> 00:26:38,380 練習してみませんか？ 393 00:26:39,700 --> 00:26:40,700 大丈夫。 394 00:26:40,940 --> 00:26:43,640 覚えておいて、それはお父さんが見せてくれた通りだよ。 395 00:26:43,641 --> 00:26:45,980 下、下、周り。 396 00:26:46,220 --> 00:26:47,820 皆さんは退屈な父親がいたらいいのにと思ったことはありませんか? 397 00:26:48,380 --> 00:26:49,380 はい。 398 00:26:53,560 --> 00:26:54,560 ついに。 399 00:26:59,320 --> 00:27:00,320 こんばんは、ザビエル。 400 00:27:01,080 --> 00:27:02,080 どうですか？ 401 00:27:03,320 --> 00:27:04,320 6時です。 402 00:27:05,380 --> 00:27:06,380 知っている。 403 00:27:08,120 --> 00:27:10,000 私は意識を失いました。 404 00:27:11,100 --> 00:27:12,100 それはあなたの時計です。 405 00:27:12,140 --> 00:27:13,800 私は赤ちゃんのように眠りました。 406 00:27:17,460 --> 00:27:18,680 ハンドルを持っていますか? 407 00:27:22,520 --> 00:27:23,660 とても疲れました。 408 00:27:24,260 --> 00:27:24,980 正直に言います。 409 00:27:25,140 --> 00:27:26,940 たぶん運転中に気絶してしまうでしょう。 410 00:27:27,040 --> 00:27:28,040 私が彼のシフトを引き継ぎます。 411 00:27:28,180 --> 00:27:28,660 大丈夫ですよ。 412 00:27:28,960 --> 00:27:29,740 いや、いや、いや、ハニー。 413 00:27:29,820 --> 00:27:30,820 私たちはこれを経験しました。 414 00:27:30,880 --> 00:27:31,520 睡眠が必要です。 415 00:27:31,560 --> 00:27:32,560 睡眠が必要です。 416 00:27:33,040 --> 00:27:34,200 あなたの番ですよ、ザビエル。 417 00:27:34,280 --> 00:27:35,280 おいおい、おい。 418 00:27:36,120 --> 00:27:38,820 ルーベン、一度だけ錨を下ろしてもいいかな？ 419 00:27:40,120 --> 00:27:40,860 アンカーを使うことができます。 420 00:27:41,120 --> 00:27:42,120 まだそれをやっていないんです。 421 00:27:43,300 --> 00:27:45,460 弊社ではアンカーチェーンを 50メートルのみ取り扱っております。 422 00:27:46,060 --> 00:27:48,320 底までは2000メートルです。 423 00:27:51,940 --> 00:27:54,236 それは私たちが出発する前に考えておくべきことのように思えます。 424 00:27:54,260 --> 00:27:57,500 このボートの重さはどれくらいか知っていますか... このボートは私が作ったんですよ、いいですか、ザビエル？ 425 00:27:57,501 --> 00:27:58,501 自分が何をしているのか分かっています。 426 00:27:58,720 --> 00:27:59,320 ああ、それで大丈夫ですか？ 427 00:27:59,500 --> 00:28:00,160 風は得意ですか？ 428 00:28:00,520 --> 00:28:00,960 あのね？ 429 00:28:00,961 --> 00:28:02,060 あと1時間だけ時間を取ってください。 430 00:28:02,180 --> 00:28:02,840 元気です。 431 00:28:03,040 --> 00:28:03,340 はい。 432 00:28:03,341 --> 00:28:03,960 わかった。 433 00:28:04,060 --> 00:28:04,220 完璧。 434 00:28:04,221 --> 00:28:04,560 元気です。 435 00:28:04,620 --> 00:28:05,620 あなたは最高です。 436 00:28:05,660 --> 00:28:06,660 拳を突き合わせる。 437 00:28:06,920 --> 00:28:07,920 ちょうだい... 438 00:28:08,380 --> 00:28:11,320 ああ、リコリスを持ってるの？ 439 00:28:11,920 --> 00:28:12,920 私はこれが大好きです。 440 00:28:24,840 --> 00:28:26,400 私は一言も言わなかった。 441 00:28:26,760 --> 00:28:27,900 一言も言わない。 442 00:28:28,800 --> 00:28:29,800 良い。 443 00:28:30,480 --> 00:28:31,480 座って下さい。 444 00:28:34,220 --> 00:28:34,380 何？ 445 00:28:34,580 --> 00:28:35,660 彼はシャツさえ持ってきたの？ 446 00:28:36,300 --> 00:28:36,780 わかった。 447 00:28:37,040 --> 00:28:39,520 明らかに、あなたは私が見ている彼の側面を見ていない。 448 00:28:40,120 --> 00:28:41,120 裸の蜘蛛。 449 00:28:41,380 --> 00:28:42,380 おい！ 450 00:28:44,160 --> 00:28:47,360 たぶん、私たち3人だけだったらいいなと思う。 451 00:28:47,780 --> 00:28:49,080 ほら、最後にもう一度頑張るよ。 452 00:28:50,400 --> 00:28:52,480 私はモンゴルではなく、ニューヨーク大学に行きます。 453 00:28:54,080 --> 00:28:55,180 知っている。 454 00:28:55,320 --> 00:28:56,320 あなたが正しい。 455 00:29:02,230 --> 00:29:03,230 それらは何ですか？ 456 00:29:05,610 --> 00:29:06,610 どこ？ 457 00:29:12,470 --> 00:29:13,650 1時です。 458 00:29:14,110 --> 00:29:15,170 東へ移動中。 459 00:29:15,950 --> 00:29:16,430 イルカ？ 460 00:29:16,970 --> 00:29:17,970 いいえ。 461 00:29:18,550 --> 00:29:19,550 それまでは。 462 00:29:20,970 --> 00:29:21,970 サロス。 463 00:29:30,360 --> 00:29:31,360 来て。 464 00:29:31,720 --> 00:29:32,720 ハンドルを握ってください。 465 00:29:41,700 --> 00:29:49,390 左、左、左。 466 00:29:51,750 --> 00:29:52,990 そこに何か大きなものがあります。 467 00:29:53,430 --> 00:29:54,430 バショウカジキ？ 468 00:29:55,110 --> 00:29:55,710 もっと大きい。 469 00:29:56,070 --> 00:29:57,710 それは、あの、あれですか？ 470 00:29:58,990 --> 00:29:59,650 いいえ、ハニー。 471 00:29:59,690 --> 00:30:00,750 それは、あなたが知っているものではありません。 472 00:30:01,050 --> 00:30:02,050 もうほとんど残っていません。 473 00:30:02,910 --> 00:30:06,050 彼らが二度と戻って来なければよかったのに。 474 00:30:28,850 --> 00:30:29,590 降ろしてくれ！ 475 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 中にいるって言ってたよ！ 476 00:30:31,350 --> 00:30:31,710 私が彼を捕まえるよ！ 477 00:30:31,930 --> 00:30:32,250 頂点を目指せ！ 478 00:30:32,430 --> 00:30:33,430 頂点を目指せ！ 479 00:30:37,410 --> 00:30:38,410 ザビエル！ 480 00:30:39,330 --> 00:30:39,870 開いてないよ！ 481 00:30:39,970 --> 00:30:41,450 開かないよ！ 482 00:30:41,690 --> 00:30:41,790 開かないよ！ 483 00:30:41,791 --> 00:30:43,090 ドアが開けられない！ 484 00:30:43,430 --> 00:30:44,430 ラジオをゲット！ 485 00:30:44,470 --> 00:30:45,470 赤信号に注意してください! 486 00:30:45,650 --> 00:30:46,070 赤信号だ！ 487 00:30:46,230 --> 00:30:47,230 非常灯です！ 488 00:30:53,440 --> 00:30:54,360 どこですか？ 489 00:30:54,361 --> 00:30:55,780 見つかりません！ 490 00:30:55,980 --> 00:30:56,980 非常灯です！ 491 00:30:57,160 --> 00:30:58,160 緊急ラジオ！ 492 00:30:58,560 --> 00:30:58,860 わかった！ 493 00:30:58,861 --> 00:30:59,861 わかった！ 494 00:31:05,350 --> 00:31:06,070 おい！ 495 00:31:06,190 --> 00:31:07,190 とにかく出て行け！ 496 00:31:56,230 --> 00:31:57,230 ザビエルはどこですか？ 497 00:32:03,200 --> 00:32:04,440 下に戻ります。 498 00:32:04,780 --> 00:32:05,780 引き続き探します。 499 00:32:08,820 --> 00:32:09,820 ザビエル！ 500 00:32:12,740 --> 00:32:13,740 ザビエル！ 501 00:32:13,980 --> 00:32:14,980 ザビエル！ 502 00:32:15,700 --> 00:32:16,700 ザビエル！ 503 00:32:17,980 --> 00:32:18,700 ザビエル！ 504 00:32:18,940 --> 00:32:18,960 ザビエル！ 505 00:32:18,961 --> 00:32:19,961 来て！ 506 00:32:24,710 --> 00:32:25,710 ザビエル！ 507 00:32:26,650 --> 00:32:27,650 私... 508 00:32:46,470 --> 00:32:48,770 バッグを手に入れました！ 509 00:33:01,200 --> 00:33:01,620 どうしたの？ 510 00:33:02,080 --> 00:33:03,080 天気。 511 00:33:21,200 --> 00:33:23,480 邪魔してますか？ 512 00:33:25,180 --> 00:33:26,520 いいえ、ハニー。 513 00:33:27,660 --> 00:33:28,660 大丈夫ですよ。 514 00:33:29,860 --> 00:33:30,860 眠れません。 515 00:33:32,460 --> 00:33:35,700 まあ、前夜に眠れるなら、やめたほうがいいと言われています。 516 00:33:37,760 --> 00:33:39,440 博物館の仕事ではそんなことはあまり聞きません。 517 00:33:41,580 --> 00:33:42,580 座ってもいいですよ。 518 00:33:51,330 --> 00:33:52,710 何が気になっていたのか伺ってもよろしいでしょうか？ 519 00:33:54,190 --> 00:33:55,470 少しPTSDかもしれません。 520 00:33:55,650 --> 00:33:59,150 前回の運転後、もう少し休むべきだったかもしれません。 521 00:34:03,760 --> 00:34:04,940 あなたは何者ですか？ 522 00:34:06,600 --> 00:34:07,760 傭兵みたいな？ 523 00:34:10,280 --> 00:34:12,540 状況に応じたセキュリティと対応。 524 00:34:16,700 --> 00:34:17,820 それで傭兵ですか？ 525 00:34:20,960 --> 00:34:23,420 まあ、それでも、私の人生よりずっとエキサイティングなようです。 526 00:34:24,040 --> 00:34:24,380 うん？ 527 00:34:24,720 --> 00:34:25,720 具体的にはどうですか? 528 00:34:27,260 --> 00:34:29,300 まあ、私は一度も撃たれたことはありません。 529 00:34:31,920 --> 00:34:32,920 いいえ？ 530 00:34:38,170 --> 00:34:39,630 まだ時間はあります。 531 00:34:44,010 --> 00:34:45,010 おやすみなさい、先生。 532 00:34:47,810 --> 00:34:48,810 おやすみ。 533 00:35:35,720 --> 00:35:37,180 ターゲットまでの距離はどれくらいですか? 534 00:35:39,760 --> 00:35:40,800 ちょっとお話できません。 535 00:35:42,540 --> 00:35:44,600 ただ目を休めているだけだよ？ 536 00:35:50,680 --> 00:35:52,640 朝食前にフランス語は禁止です。 537 00:36:05,940 --> 00:36:07,060 信号はクリアでしたよね？ 538 00:36:07,380 --> 00:36:08,660 メーデーを本当に聞きましたか? 539 00:36:08,860 --> 00:36:09,860 ポジティブ。 540 00:36:10,000 --> 00:36:11,000 場所は分かりましたか？ 541 00:36:11,180 --> 00:36:13,040 10平方メートルまで下がると、DSC が送られます。 542 00:36:14,260 --> 00:36:15,260 28マイル離れています。 543 00:36:16,460 --> 00:36:20,320 でも、それは反対方向に28マイルあるんです。 544 00:36:21,200 --> 00:36:21,360 何？ 545 00:36:21,580 --> 00:36:22,616 おそらく彼らと別れたくないだろう。 546 00:36:22,640 --> 00:36:22,940 来て。 547 00:36:23,060 --> 00:36:24,060 いいえ、もちろん違います。 548 00:36:24,500 --> 00:36:28,160 つまり、この男は機能する無線機を持っており、彼の位置を送信できるのです。 549 00:36:28,320 --> 00:36:28,840 それは本当です。 550 00:36:28,841 --> 00:36:30,721 凍死するわけではないのです。 551 00:36:31,240 --> 00:36:33,680 つまり、助けが来るだろうと言っているのです。 552 00:36:34,040 --> 00:36:36,176 おそらく今、沿岸警備隊の船が向かっているところでしょう。 553 00:36:36,200 --> 00:36:37,200 2マイル！ 554 00:36:40,060 --> 00:36:42,674 ほら、このモササウルスから 3分の距離にいるんだ 555 00:36:42,675 --> 00:36:44,720 私たちがここに来た目的を思い出していただけるかもしれません。 556 00:36:44,721 --> 00:36:46,400 モササウルスにはタグが付けられています。 557 00:36:46,500 --> 00:36:48,280 一度見つけたのだから、また見つけるだろう。 558 00:36:48,740 --> 00:36:52,520 できるかも知れませんが、ここでは数千万ドルの話なのです。 559 00:36:53,060 --> 00:36:55,700 彼らがしなければならないのは、数時間浮かんでいることだけです。 560 00:36:56,060 --> 00:36:57,060 視覚は得た！ 561 00:36:57,400 --> 00:36:58,880 左舷30度！ 562 00:37:01,940 --> 00:37:02,940 それでおしまい。 563 00:37:04,360 --> 00:37:08,140 わかりました。アルウォーター氏の意見に同意せざるを得ません。 564 00:37:09,480 --> 00:37:12,200 まずはモササウルスですね？ 565 00:37:16,270 --> 00:37:18,190 新しいコースを宣言します。 566 00:37:18,970 --> 00:37:21,870 北2433、西7456。 567 00:37:22,950 --> 00:37:23,950 ブランクスピード。 568 00:37:25,830 --> 00:37:27,370 現在救助を捜索中です。 569 00:37:29,870 --> 00:37:30,870 それは私の憲章です。 570 00:37:32,110 --> 00:37:33,110 それは私のボートです。 571 00:38:11,450 --> 00:38:12,450 それ。 572 00:38:24,560 --> 00:38:26,240 船の大きさと同じくらいでした。 573 00:38:27,080 --> 00:38:27,440 もっと大きい。 574 00:38:27,640 --> 00:38:29,340 50フィートか70フィート上か、わかりません。 575 00:38:29,500 --> 00:38:32,580 大きな頭蓋骨と長い柄を持つ、蛇のような体です。 576 00:38:32,680 --> 00:38:33,560 はい、はい。 577 00:38:33,680 --> 00:38:34,520 パドルのような手足。 578 00:38:34,580 --> 00:38:35,060 はい、はい。 579 00:38:35,080 --> 00:38:36,920 下向きに湾曲した端を持つ長い尾部領域。 580 00:38:37,120 --> 00:38:38,156 おい、それがそれだ。 581 00:38:38,180 --> 00:38:38,900 他に何があるでしょうか? 582 00:38:39,020 --> 00:38:41,340 小さな子供を連れてこんな遠くまで来て何をしているんですか？ 583 00:38:42,520 --> 00:38:44,660 バルバドスからケープタウンへ渡航します。 584 00:38:44,920 --> 00:38:45,920 以前もやったことがあるよ。 585 00:38:46,220 --> 00:38:47,340 彼らは学校に行くべきではないですか？ 586 00:38:49,620 --> 00:38:50,260 彼らです。 587 00:38:50,620 --> 00:38:51,420 夏休みです。 588 00:38:51,640 --> 00:38:52,520 さて、あなたの問題は何ですか？ 589 00:38:52,620 --> 00:38:53,920 私の問題は、あなたがもっとよく知っているべきだったということです。 590 00:38:53,921 --> 00:38:54,921 どうやって？ 591 00:38:55,240 --> 00:38:57,200 今この海には5 万隻の船が浮かんでいます。 592 00:38:57,280 --> 00:38:58,680 1つはモンスターの帆に襲われました。 593 00:38:58,740 --> 00:38:59,520 確率はどれくらいですか? 594 00:38:59,660 --> 00:39:00,880 ダンカン、放して。 595 00:39:00,960 --> 00:39:01,180 わかった？ 596 00:39:01,220 --> 00:39:02,740 あなたは彼に腹を立てていないことを知っています。 597 00:39:02,960 --> 00:39:03,320 わかった？ 598 00:39:03,540 --> 00:39:04,720 この子達はもう安全です。 599 00:39:06,460 --> 00:39:07,480 理解できない。 600 00:39:07,580 --> 00:39:10,140 モササウルスはなぜ 45 フィートの帆船を攻撃したのでしょうか? 601 00:39:10,280 --> 00:39:10,760 それは食べ物ではありません。 602 00:39:11,000 --> 00:39:15,380 おそらく彼は、その船がライバルだと考え、競争相手を排除したいと考えていたのでしょう。 603 00:39:16,760 --> 00:39:17,980 もちろん、私たちはどれくらい遠くにいるのでしょうか? 604 00:39:18,100 --> 00:39:18,860 28マイル。 605 00:39:19,040 --> 00:39:20,280 ターゲットにはどのくらいの期間が必要ですか? 606 00:39:21,120 --> 00:39:22,680 たぶん2時間くらい。 607 00:39:23,480 --> 00:39:25,396 どのくらいの速さでどの方向に動いているかによって異なります。 608 00:39:25,420 --> 00:39:28,640 さて、船を方向転換してミッションを軌道に戻しましょう。 609 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 ああ、待って、待って、待って。 610 00:39:30,040 --> 00:39:31,160 何がどのくらい速く動いているのでしょうか? 611 00:39:31,340 --> 00:39:32,340 何のミッションですか? 612 00:39:33,160 --> 00:39:34,160 それについては。 613 00:39:34,660 --> 00:39:37,660 それは... わかりました、それであなたたちはここで一体何をしているのですか? 614 00:39:38,680 --> 00:39:42,280 寄り道していくつかの品物を買うだけです。 615 00:39:43,780 --> 00:39:44,220 何？ 616 00:39:44,221 --> 00:39:44,820 何のアイテムですか? 617 00:39:44,821 --> 00:39:45,240 大丈夫。 618 00:39:45,740 --> 00:39:47,180 彼女は何について話しているのですか？ 619 00:39:48,860 --> 00:39:49,900 やあ、マクガイ？ 620 00:39:50,540 --> 00:39:51,540 すみません。 621 00:39:51,700 --> 00:39:52,700 挨拶して下さい。 622 00:39:53,040 --> 00:39:53,520 私は何をしたのでしょうか? 623 00:39:53,960 --> 00:39:54,960 あなたは私に挨拶します。 624 00:39:55,420 --> 00:39:57,420 追跡マップを表示してもらえますか? 625 00:39:58,100 --> 00:39:59,520 よし、見て、見て。 626 00:40:00,840 --> 00:40:06,220 あなたがご自身のビジネスを営んでいることを私たちは理解しており、とても感謝しています。 627 00:40:06,221 --> 00:40:07,461 あなたは私たちを水から引き上げてくれました。 628 00:40:07,660 --> 00:40:08,940 私たちはそれを忘れるつもりはありません。 629 00:40:09,060 --> 00:40:10,140 でも、そのまま降ろしてもらえますか？ 630 00:40:10,141 --> 00:40:11,141 それでおしまい。 631 00:40:11,540 --> 00:40:12,540 これを上にひっくり返しますか？ 632 00:40:13,580 --> 00:40:14,400 わかりにくいですね。 633 00:40:14,440 --> 00:40:16,040 ご都合の良い港であればどこでも出発可能です。 634 00:40:17,340 --> 00:40:18,340 お願いします。 635 00:40:19,480 --> 00:40:20,480 うん？ 636 00:40:20,700 --> 00:40:21,740 ソフトウェアがゴースト化しています。 637 00:40:21,800 --> 00:40:22,360 信号を倍にしましょう。 638 00:40:22,460 --> 00:40:24,220 たぶんそれは私たちのベルに反響しているだけでしょう。 639 00:40:24,221 --> 00:40:24,960 それはエコーではありません。 640 00:40:25,160 --> 00:40:26,300 何を入手する必要がありますか? 641 00:40:26,420 --> 00:40:27,420 それは2つの信号です。 642 00:40:29,440 --> 00:40:30,800 それで、もう見つかったんですか? 643 00:40:31,860 --> 00:40:32,860 いやいや。 644 00:40:33,840 --> 00:40:34,840 それは私たちを見つけました。 645 00:40:37,060 --> 00:40:38,040 ああ、いや、いや。 646 00:40:38,080 --> 00:40:38,520 来て。 647 00:40:38,521 --> 00:40:39,521 わかった。 648 00:40:42,360 --> 00:40:42,940 ここにあります。 649 00:40:43,180 --> 00:40:44,320 ニーナ、何か教えて。 650 00:40:44,580 --> 00:40:45,200 すべてがオンラインです。 651 00:40:45,400 --> 00:40:45,660 大丈夫ですよ。 652 00:40:45,661 --> 00:40:48,780 わかりました。それで、私たちはそれから逃げただけで、あなたたちはそれを追いかけていたのですか? 653 00:40:49,900 --> 00:40:52,195 皆さん、聞いてください、私たちはせいぜい2分ほどで終わるでしょう、 654 00:40:52,196 --> 00:40:54,620 じゃあ、彼女が言ったように、僕たちはみんなこの島に行くんだね？ 655 00:40:54,680 --> 00:40:57,340 そこには地熱エネルギーを利用した村の複合施設があります。 656 00:40:57,440 --> 00:40:58,060 まだ動きます。 657 00:40:58,200 --> 00:40:59,000 そこでお待ちください。 658 00:40:59,040 --> 00:41:00,040 あなたは完全に安全です。 659 00:41:00,100 --> 00:41:00,380 何？ 660 00:41:00,580 --> 00:41:01,580 何てことだ。 661 00:41:01,920 --> 00:41:02,320 そこには。 662 00:41:02,580 --> 00:41:02,900 右舷。 663 00:41:03,260 --> 00:41:03,560 わかった。 664 00:41:03,680 --> 00:41:04,680 さあ行こう。 665 00:41:05,020 --> 00:41:05,580 ハンドルを握ってください。 666 00:41:05,660 --> 00:41:06,160 もっと良くしてあげるよ。 667 00:41:06,560 --> 00:41:07,560 わかった。 668 00:41:17,880 --> 00:41:19,160 それは美しいです。 669 00:41:20,400 --> 00:41:21,400 はい。 670 00:41:22,260 --> 00:41:23,400 さあ行こう。 671 00:41:49,520 --> 00:41:50,520 このような？ 672 00:41:50,580 --> 00:41:51,580 うん。 673 00:41:52,360 --> 00:41:53,360 起こしてくれ。 674 00:41:55,800 --> 00:41:58,380 10 メートル以内になるまで発砲しないことを覚えておいてください。 675 00:41:58,640 --> 00:41:59,640 わかった。 676 00:42:07,770 --> 00:42:09,590 今ここで指揮をとる必要があります。 677 00:42:14,890 --> 00:42:16,210 さあ、彼はあなたのものです。 678 00:42:23,990 --> 00:42:24,490 来て。 679 00:42:24,750 --> 00:42:25,750 来て。 680 00:42:26,130 --> 00:42:27,350 もっと親しくならなきゃ。 681 00:42:27,690 --> 00:42:28,250 動かしてください。 682 00:42:28,370 --> 00:42:29,830 おい、スポットを一組手に入れろ。 683 00:42:30,450 --> 00:42:31,450 行く途中です。 684 00:42:33,910 --> 00:42:34,910 20メートル。 685 00:42:46,230 --> 00:42:47,230 15メートル。 686 00:42:47,710 --> 00:42:48,710 コピー。 687 00:43:10,320 --> 00:43:11,400 もう一つのドア。 688 00:43:14,840 --> 00:43:14,900 わかった。 689 00:43:15,100 --> 00:43:16,100 来て。 690 00:43:26,600 --> 00:43:27,600 それは我々に向かって来ています。 691 00:43:27,740 --> 00:43:28,740 回して、回して。 692 00:43:42,300 --> 00:43:43,300 さあ、行ってください。 693 00:44:08,570 --> 00:44:09,710 船に乗ってください。 694 00:44:36,420 --> 00:44:36,960 右舷を失いました。 695 00:44:37,220 --> 00:44:37,360 ダウントン。 696 00:44:38,240 --> 00:44:39,240 ダウントン。 697 00:45:03,050 --> 00:45:04,050 揺れてるよ。 698 00:45:05,270 --> 00:45:06,430 それは素晴らしかったです。 699 00:45:08,450 --> 00:45:09,490 それは素晴らしかった。 700 00:45:13,170 --> 00:45:14,270 とても気に入りました。 701 00:45:15,650 --> 00:45:15,790 とても気に入りました。 702 00:45:15,791 --> 00:45:16,791 とても気に入りました。 703 00:45:18,730 --> 00:45:19,910 とても気に入りました。 704 00:45:20,550 --> 00:45:21,550 そうだね。 705 00:45:22,770 --> 00:45:23,330 素晴らしい。 706 00:45:23,550 --> 00:45:24,030 素晴らしい。 707 00:45:24,430 --> 00:45:25,810 ねえ、キケイ、あれ見た？ 708 00:45:28,910 --> 00:45:29,910 おい。 709 00:45:31,210 --> 00:45:32,410 そうしなかったらどうなるでしょうか? 710 00:45:33,310 --> 00:45:34,310 やらなかったらどうなるの？ 711 00:45:35,210 --> 00:45:38,190 サンプルを入手して、それを企業に渡さなかったらどうなるでしょうか？ 712 00:45:38,191 --> 00:45:42,170 命を救う薬を製造し、地球が 40 年後に誕生した場合の 99% の価格を設定するのですか? 713 00:45:43,710 --> 00:45:45,590 科学は一部の人のためのものではなく、私たち全員のためのものです。 714 00:45:47,110 --> 00:45:48,230 それについて考えたことはありますか？ 715 00:45:49,370 --> 00:45:50,470 そうじゃないと思うよ。 716 00:45:52,650 --> 00:45:54,010 そうですね、それなら始めるといいかもしれませんね。 717 00:45:55,590 --> 00:45:56,750 やめた方がいいかもしれません。 718 00:45:58,830 --> 00:45:59,950 ほら、どうぞ。 719 00:46:00,110 --> 00:46:01,550 そして足の間で深呼吸をしましょう。 720 00:46:01,890 --> 00:46:02,890 おい、深呼吸しろよ。 721 00:46:03,710 --> 00:46:06,030 お父さん、気分が悪くなりそうです。 722 00:46:06,470 --> 00:46:07,810 よし、ただ呼吸するだけ。 723 00:46:17,380 --> 00:46:21,080 船から出てきたものが戻ってきた。 724 00:46:31,140 --> 00:46:32,320 あれらは一体何ですか？ 725 00:46:37,750 --> 00:46:38,810 スピノサウルス。 726 00:46:47,100 --> 00:46:47,640 ハハハ！ 727 00:46:48,060 --> 00:46:49,200 それは相互主義です！ 728 00:46:51,260 --> 00:46:52,940 異種間の共生！ 729 00:46:54,300 --> 00:46:55,420 あれはスピノサウルスだ！ 730 00:46:56,260 --> 00:46:57,740 彼らはモササウルスの狩りを手伝いました！ 731 00:46:58,680 --> 00:46:59,740 キャンプを手伝ってくれました！ 732 00:47:01,520 --> 00:47:03,300 まあ、それは残念ですね。 733 00:47:07,180 --> 00:47:08,720 今ではみんな男の子です。 734 00:47:26,700 --> 00:47:26,920 ボビー！ 735 00:47:27,360 --> 00:47:27,580 ボビー！ 736 00:47:27,740 --> 00:47:27,840 ボビー！ 737 00:47:28,020 --> 00:47:29,020 外を見る！ 738 00:47:29,920 --> 00:47:30,920 いいえ！ 739 00:47:38,570 --> 00:47:39,570 いいえ！ 740 00:47:40,950 --> 00:47:41,950 どうやって。 741 00:48:41,600 --> 00:48:42,940 それらから逃げることはできますか？ 742 00:48:43,680 --> 00:48:45,720 私は嵐の鎖の上にいます、浅瀬だけです。 743 00:48:53,030 --> 00:48:54,850 ああ、足が動かないのよ、ハニー。 744 00:48:58,030 --> 00:49:01,390 あの岩にぶつかれば、壊れてしまいます。 745 00:49:01,670 --> 00:49:02,950 パパは必要なものをすべて持っています。 746 00:49:03,370 --> 00:49:04,370 ジャンプする準備をしてください。 747 00:49:11,710 --> 00:49:12,710 早いですね。 748 00:49:14,210 --> 00:49:15,490 マクラウド、ここに入ってください。 749 00:49:21,630 --> 00:49:23,390 テレサ、中に戻って。 750 00:49:23,490 --> 00:49:25,690 ラジオメディアに3回出演し、座標を送信します。 751 00:49:25,810 --> 00:49:25,850 行く！ 752 00:49:25,851 --> 00:49:26,966 座標を3回送信します。 753 00:49:26,990 --> 00:49:27,250 わかった。 754 00:49:27,650 --> 00:49:28,650 ちょっとまって。 755 00:49:31,210 --> 00:49:32,730 イザベラ、イザベラ、ねえ、私を見て。 756 00:49:32,731 --> 00:49:33,731 大丈夫になるでしょう。 757 00:49:36,170 --> 00:49:37,430 ベイビー、ベイビー、ベイビー！ 758 00:49:37,910 --> 00:49:39,190 おい、おい、おい、おい、おい！ 759 00:49:39,191 --> 00:49:39,630 うわあ、うわあ、うわあ！ 760 00:49:39,950 --> 00:49:40,310 停止！ 761 00:49:40,470 --> 00:49:42,290 ちょっとだけ止まってください。 762 00:49:42,291 --> 00:49:43,410 やめるってどういう意味ですか？ 763 00:49:43,810 --> 00:49:45,250 私たち自身でこれに対処しなければなりません。 764 00:49:45,490 --> 00:49:45,730 何？ 765 00:49:46,010 --> 00:49:47,670 これはプロトコルです。 766 00:49:47,730 --> 00:49:48,730 ばかじゃないの？ 767 00:49:48,970 --> 00:49:49,310 冗談です。 768 00:49:49,311 --> 00:49:50,690 いや、いや、いや、いや。 769 00:49:50,930 --> 00:49:51,930 おい、おい、おい！ 770 00:49:51,970 --> 00:49:52,970 下がって！ 771 00:49:59,410 --> 00:50:00,650 私を助けてください！ 772 00:50:01,770 --> 00:50:03,170 私を助けてください！ 773 00:50:04,190 --> 00:50:05,190 お願いします！ 774 00:50:05,870 --> 00:50:07,110 私を助けてください！ 775 00:50:07,810 --> 00:50:08,870 さあ、お願いします！ 776 00:50:10,090 --> 00:50:11,090 停止！ 777 00:50:15,210 --> 00:50:15,810 かわいい子！ 778 00:50:16,030 --> 00:50:17,030 テレサ！ 779 00:50:17,090 --> 00:50:18,090 いいえ！ 780 00:50:18,750 --> 00:50:19,750 テレサ！ 781 00:50:21,750 --> 00:50:22,750 テレサ！ 782 00:50:27,320 --> 00:50:28,320 テレサ！ 783 00:50:28,680 --> 00:50:29,680 いいえ！ 784 00:50:31,320 --> 00:50:32,740 あの他の船！ 785 00:50:34,380 --> 00:50:35,380 私の話を聞いて下さい。 786 00:50:35,600 --> 00:50:36,600 私たちは水の中に入りましょう。 787 00:50:36,880 --> 00:50:37,940 船は墜落しそうだ。 788 00:50:38,100 --> 00:50:38,500 私たちはしなければならない。 789 00:50:38,501 --> 00:50:39,160 あなたの妹がそこにいます。 790 00:50:39,200 --> 00:50:39,640 分かるでしょう？ 791 00:50:39,880 --> 00:50:41,420 やあ、やあ、やあ。 792 00:50:41,421 --> 00:50:42,421 私はここにいます。 793 00:50:42,480 --> 00:50:42,960 わかった？ 794 00:50:43,180 --> 00:50:43,480 よし？ 795 00:50:43,720 --> 00:50:44,280 大丈夫だよ。 796 00:50:44,420 --> 00:50:44,980 大丈夫ですよ。 797 00:50:45,320 --> 00:50:46,320 来て。 798 00:50:47,160 --> 00:50:48,160 準備してください。 799 00:50:48,620 --> 00:50:49,620 ３つ数えて。 800 00:50:49,900 --> 00:50:50,380 1つ。 801 00:50:50,820 --> 00:50:51,160 二。 802 00:50:51,180 --> 00:50:51,600 おい！ 803 00:50:51,880 --> 00:50:52,300 三つ。 804 00:50:52,540 --> 00:50:52,900 おい！ 805 00:50:53,080 --> 00:50:54,220 私たちは団結する必要がある！ 806 00:51:49,180 --> 00:51:50,540 彼らは影の中に隠れることはできない！ 807 00:51:50,541 --> 00:51:51,720 ジェフ、行け！ 808 00:51:52,120 --> 00:51:53,120 ジェフ！ 809 00:52:45,150 --> 00:52:46,750 私は彼女を失ったと思った。 810 00:52:47,170 --> 00:52:47,470 大丈夫ですか？ 811 00:52:47,850 --> 00:52:48,850 彼は私に全てを残していった。 812 00:52:49,170 --> 00:52:49,450 誰が？ 813 00:52:49,750 --> 00:52:50,470 ボートに乗っている男。 814 00:52:50,670 --> 00:52:51,310 彼は私を殺したのです。 815 00:52:51,430 --> 00:52:52,430 彼が狂っているのはわかっている。 816 00:52:52,930 --> 00:52:53,290 テレサ！ 817 00:52:53,890 --> 00:52:54,890 テレサ！ 818 00:52:56,630 --> 00:52:57,630 ジェフ！ 819 00:53:04,950 --> 00:53:05,690 大丈夫ですよ。 820 00:53:05,691 --> 00:53:06,691 来て。 821 00:53:08,430 --> 00:53:09,430 大丈夫ですか？ 822 00:53:10,030 --> 00:53:11,690 水から出ましょう。 823 00:53:35,390 --> 00:53:36,430 おい、動け！ 824 00:53:36,790 --> 00:53:37,850 彼らは陰険だ！ 825 00:53:45,180 --> 00:53:50,300 クレア、大丈夫ですか？ 826 00:53:50,960 --> 00:53:51,960 移動させていただいてもよろしいでしょうか？ 827 00:54:08,650 --> 00:54:09,770 動かしてください。 828 00:54:34,380 --> 00:54:35,380 テレサ！ 829 00:55:29,595 --> 00:55:31,080 ここには村があるそうです。 830 00:55:31,440 --> 00:55:32,740 私たちはそれを見つけて助けを求めます。 831 00:55:34,000 --> 00:55:35,460 話したくないの？ 832 00:55:36,500 --> 00:55:37,080 大丈夫。 833 00:55:37,200 --> 00:55:38,640 そうする必要はありません。 834 00:55:40,200 --> 00:55:41,200 大丈夫だよ。 835 00:55:43,600 --> 00:55:45,220 彼女は大丈夫ですよね？ 836 00:55:46,020 --> 00:55:47,020 うん。 837 00:56:09,160 --> 00:56:17,120 それで、例えば高齢者がベッドを買うとき、買う前に彼らは 838 00:56:17,121 --> 00:56:21,860 彼らはそれを見て、ああ、すごい、これは...これは私の臨終だ、と言います。 839 00:56:25,380 --> 00:56:27,120 そう思ってるから。 840 00:56:28,740 --> 00:56:29,900 今すぐ。 841 00:56:32,140 --> 00:56:33,140 そして私たちはそれを手に入れました。 842 00:56:34,780 --> 00:56:35,580 来て。 843 00:56:35,760 --> 00:56:36,960 この村を探しに行きましょう。 844 00:56:41,520 --> 00:56:41,860 急いで。 845 00:56:42,500 --> 00:56:43,360 ここには居られない。 846 00:56:43,380 --> 00:56:44,080 彼らは戻ってくるよ。 847 00:56:44,180 --> 00:56:44,980 我々は突然変異のようなものだ。 848 00:56:45,160 --> 00:56:46,280 突然変異とはどういう意味ですか? 849 00:56:46,560 --> 00:56:47,380 異常、逸脱。 850 00:56:47,440 --> 00:56:48,640 私はその言葉の意味を知っています。 851 00:56:48,700 --> 00:56:50,460 私たちがここにいるということは何を意味するのでしょうか? 852 00:56:50,700 --> 00:56:51,776 あなたは何について話しているのですか？ 853 00:56:51,800 --> 00:56:53,387 私たちがいるこの島、ここで働くミスター 854 00:56:53,388 --> 00:56:55,220 私たちが知る必要のあることすべてを教えてくれなかった。 855 00:56:55,720 --> 00:56:57,260 ほら、恐竜は恐竜だよ。 856 00:56:57,380 --> 00:56:57,840 それは何の違いをもたらすのでしょうか? 857 00:56:57,860 --> 00:56:58,540 はい、大丈夫です。 858 00:56:58,640 --> 00:56:59,120 言わないで。 859 00:56:59,121 --> 00:56:59,760 ここに置いておけます。 860 00:56:59,920 --> 00:57:00,140 大丈夫ですよ。 861 00:57:00,141 --> 00:57:00,440 大丈夫。 862 00:57:00,900 --> 00:57:03,360 つまり、この島は一種の実験室だったのです。 863 00:57:03,560 --> 00:57:06,340 彼らはここで実験作業を行った。 864 00:57:07,500 --> 00:57:08,500 どのような実験ですか? 865 00:57:08,580 --> 00:57:09,980 種の交配。 866 00:57:10,220 --> 00:57:13,040 テーマパークのオーナーたちは観客の要望に応えただけなのです。 867 00:57:13,140 --> 00:57:15,340 彼らはいつも同じものを見ることに飽き飽きしていた。 868 00:57:15,600 --> 00:57:17,560 彼らはそれを人工的に作られたエンターテインメントと呼んでいます。 869 00:57:17,900 --> 00:57:19,160 遺伝子操作された変人？ 870 00:57:19,780 --> 00:57:20,040 うん。 871 00:57:20,100 --> 00:57:22,460 テーマパークでそんなことはしたくないですよね？ 872 00:57:22,960 --> 00:57:24,900 理想的には、奇妙な遺伝子のことは何も試さないことです。 873 00:57:25,100 --> 00:57:26,800 まあ、彼らはそれを苦い経験を通して学んだのです。 874 00:57:27,120 --> 00:57:30,204 不正なものや難しすぎるもの 875 00:57:30,205 --> 00:57:33,641 誰でも見られるように、ここに残しておいたのです。 876 00:57:35,560 --> 00:57:36,780 まあ、それは非人道的です。 877 00:57:37,640 --> 00:57:38,760 なぜ安楽死させないのでしょうか? 878 00:57:38,960 --> 00:57:42,680 創造された種の平均コストは 7,200 万ドルです。 879 00:57:42,940 --> 00:57:43,640 あなたならどうしますか？ 880 00:57:43,820 --> 00:57:46,500 それを中止して銀行に報告する必要があるか、それとも研究開発を進めるだけですか? 881 00:57:46,620 --> 00:57:49,340 会計の観点から、突然変異した恐竜をどう処理すればよいでしょうか? 882 00:57:49,700 --> 00:57:50,820 本当にそれが質問ですか？ 883 00:57:53,320 --> 00:57:55,080 これを急いで進めてもいいですか? 884 00:57:55,280 --> 00:57:56,560 みなさん、涼しく過ごしてくださいね。 885 00:57:56,920 --> 00:57:58,360 我々の状況は変わっていません。 886 00:57:58,580 --> 00:57:59,736 私たちの友人2人が亡くなりました。 887 00:57:59,760 --> 00:58:01,540 明らかに状況はかなり変化しました。 888 00:58:01,680 --> 00:58:02,040 はい。 889 00:58:02,240 --> 00:58:03,020 それはひどいことだ。 890 00:58:03,021 --> 00:58:04,540 しかし、これが今の私たちの状況です。 891 00:58:04,940 --> 00:58:06,940 絶望的だが、それは前と何ら変わらない。 892 00:58:07,220 --> 00:58:09,816 私たちはみんな最初から必死だったから、そうでなければ来なかったでしょう。 893 00:58:09,840 --> 00:58:10,020 右？ 894 00:58:10,120 --> 00:58:13,480 誰も関心のない分野を専門にしているので、仕事を失うことになります。 895 00:58:13,820 --> 00:58:14,480 これが必要です。 896 00:58:14,720 --> 00:58:15,460 お金が欲しいです。 897 00:58:15,660 --> 00:58:16,400 あなたはお金が欲しいのです。 898 00:58:16,620 --> 00:58:17,940 あなたの会社は全額を欲しがっています。 899 00:58:18,100 --> 00:58:19,280 その事件はまだ残っています。 900 00:58:19,440 --> 00:58:20,200 私たちはその中にサンプルとして入っています。 901 00:58:20,201 --> 00:58:21,201 残りの2つも手に入れましょう。 902 00:58:21,320 --> 00:58:22,320 それは素晴らしいアイデアですね。 903 00:58:23,200 --> 00:58:24,380 我々は武器を持っていません。 904 00:58:24,580 --> 00:58:26,440 決してそんなことはしませんでした。 905 00:58:26,520 --> 00:58:27,200 つまり、そうでもないんです。 906 00:58:27,360 --> 00:58:29,980 私たちには気分を良くしてくれるおもちゃがいくつかありました。 907 00:58:30,000 --> 00:58:31,320 彼らは働いたかもしれないし、働かなかったかもしれない。 908 00:58:31,640 --> 00:58:32,700 あるいは、私たちがいるべき場所。 909 00:58:32,701 --> 00:58:34,056 自分たちが何をすべきか分かっています。 910 00:58:34,080 --> 00:58:35,660 必要なものを手に入れて出かけましょう。 911 00:58:36,100 --> 00:58:38,960 あの子供たち、海に行った人たちはまだ生きていたかもしれない。 912 00:58:39,080 --> 00:58:40,880 まず彼らを見つけてから脱出しましょう。 913 00:58:41,360 --> 00:58:41,780 出て行け？ 914 00:58:41,900 --> 00:58:42,900 どうやって？ 915 00:58:43,020 --> 00:58:44,660 バックアッププランを聞きたい人はいますか? 916 00:58:44,920 --> 00:58:45,920 彼女にはバックアッププランがあるんですか? 917 00:58:46,020 --> 00:58:48,060 彼女はベッドから出ませんが、私たちにはバックアッププランがあります。 918 00:58:52,400 --> 00:58:56,020 私は船の無線周波数を監視するために脱出チームを雇いました。 919 00:58:56,480 --> 00:58:59,123 24時間沈黙すれば 920 00:58:59,124 --> 00:59:01,800 2日目の夜、ちょうど日没時にフライバイしました。 921 00:59:01,801 --> 00:59:03,200 まあ、それは明日です。 922 00:59:04,780 --> 00:59:07,940 あなたの計画では、南西の尾根にヘリポートを備えた村の複合施設が示されていました。 923 00:59:08,360 --> 00:59:09,880 ちょうど 2 分間ホバリングします。 924 00:59:09,960 --> 00:59:12,701 誰も出て行かないけど、もし私たちが見えたら... なぜたった2分なの？ 925 00:59:13,100 --> 00:59:14,180 なぜ着陸しないのでしょうか? 926 00:59:14,500 --> 00:59:15,600 私もただ生きたいだけ。 927 00:59:16,040 --> 00:59:17,040 ああ、よかった。 928 00:59:17,500 --> 00:59:20,020 日が沈む前に高台を見つけなければなりません。 929 00:59:26,880 --> 00:59:28,200 私たちはもう行かなければなりません。 930 00:59:28,420 --> 00:59:30,260 一日中持ち運べない物は全て捨ててください。 931 00:59:32,500 --> 00:59:33,500 どうすればいいでしょうか? 932 00:59:34,400 --> 00:59:35,800 ただ死なないようにしてください。 933 00:59:57,050 --> 00:59:58,050 暖かい。 934 00:59:59,130 --> 01:00:00,550 純粋な熱力があります。 935 01:00:01,670 --> 01:00:03,470 温泉のスパイクから来ました。 936 01:00:05,950 --> 01:00:07,090 それは村に通じているに違いない。 937 01:00:09,100 --> 01:00:10,100 ラジオはあるかな？ 938 01:00:10,810 --> 01:00:12,190 ああ、よかった。 939 01:00:13,770 --> 01:00:15,910 それを使って私を殺そうとした男を捕まえるつもりです。 940 01:00:16,950 --> 01:00:18,110 あるいは、救助してもらうためです。 941 01:00:18,690 --> 01:00:19,690 うん。 942 01:00:19,730 --> 01:00:21,090 そしたら、あのクソ野郎を捕まえるぞ。 943 01:00:22,450 --> 01:00:22,730 右。 944 01:00:23,450 --> 01:00:25,090 そうだ、パイプをたどって村まで行くんだ。 945 01:00:26,150 --> 01:00:27,270 誰かが別のアイデアを持っている。 946 01:00:28,760 --> 01:00:29,770 大麻を持っています。 947 01:00:33,060 --> 01:00:34,350 少し湿っているかもしれませんが... 948 01:00:35,470 --> 01:00:36,830 たぶん彼はここでただくつろいでいるだけでしょう？ 949 01:00:37,590 --> 01:00:38,010 汗をかきません。 950 01:00:38,210 --> 01:00:39,210 タバコは吸いますか？ 951 01:00:41,690 --> 01:00:42,690 いいえ。 952 01:00:47,520 --> 01:00:48,520 わかった。 953 01:00:49,040 --> 01:00:50,060 お父さん、彼は、えーと... 954 01:00:50,760 --> 01:00:52,460 彼は明らかにあなたをからかっている。 955 01:00:54,420 --> 01:00:55,420 おお。 956 01:00:59,000 --> 01:01:00,016 私を助けてくれませんか？ 957 01:01:00,040 --> 01:01:01,040 面白い。 958 01:01:23,330 --> 01:01:25,730 おそらくその家族は村に向かうことを知っているだろう。 959 01:01:26,210 --> 01:01:27,210 そうだといい。 960 01:01:31,830 --> 01:01:32,950 次のサンプルまではどのくらいですか? 961 01:01:33,510 --> 01:01:35,133 衛星画像によると、 962 01:01:35,134 --> 01:01:37,931 ティタノサウルスの群れはセントラルバレーに留まります。 963 01:01:38,850 --> 01:01:40,310 夜明けまでに彼らに到着するはずだ。 964 01:01:45,190 --> 01:01:46,230 どこに足を踏み入れるか注意してください。 965 01:01:46,270 --> 01:01:47,950 何かが私の足の横を通り過ぎました。 966 01:01:50,130 --> 01:01:52,930 ねえ、あの女の子がどうやって手すりから落ちたのか教えてくれませんか？ 967 01:01:53,850 --> 01:01:55,470 そこの上にあるもの。 968 01:01:56,210 --> 01:01:59,270 だから、あなたが橋の上で彼女の隣にいた時にこう言ったんです... 969 01:01:59,890 --> 01:02:00,890 あなたには何もできなかった。 970 01:02:01,730 --> 01:02:02,730 何を言いたいのですか? 971 01:02:05,830 --> 01:02:07,770 これは初めての遠征じゃないんだね？ 972 01:02:07,930 --> 01:02:09,450 いいえ、私は12歳のときから酔っていました。 973 01:02:10,770 --> 01:02:12,710 私はポスドクとしてアラン・グラントのもとで学びました。 974 01:02:14,350 --> 01:02:16,550 あなたはいつもこのような状況にあると思います。 975 01:02:17,110 --> 01:02:18,110 昔はそうだったよ。 976 01:02:18,690 --> 01:02:19,570 私はジャングルが嫌いです。 977 01:02:19,571 --> 01:02:20,830 今はそれを避けるようにしています。 978 01:02:21,670 --> 01:02:22,250 何故ですか？ 979 01:02:22,690 --> 01:02:26,570 自分の前3フィート先も見えず、常にストーカーに見張られていることに気づきます。 980 01:02:27,290 --> 01:02:29,030 隠れられる唯一の場所は水中です。 981 01:02:30,770 --> 01:02:32,310 私はジャングルで死ぬことを拒否します。 982 01:02:34,170 --> 01:02:37,410 私の夢は浅い海で死んで、すぐに泥に埋もれることです。 983 01:02:39,850 --> 01:02:40,850 それは美しいです。 984 01:02:40,930 --> 01:02:43,290 そうすれば化石化する可能性が最も高くなります。 985 01:02:45,470 --> 01:02:46,510 君は変人だよ。 986 01:02:48,070 --> 01:02:49,070 ありがとう。 987 01:02:52,470 --> 01:02:53,550 これをやめる必要がある。 988 01:02:53,570 --> 01:02:56,830 彼女は叫び、私は振り返ったが、彼女はいなくなっていた。 989 01:02:56,950 --> 01:02:57,970 はい、わかりました。 990 01:02:58,490 --> 01:02:59,835 もし違うと分かったら、私たちは去ります 991 01:02:59,836 --> 01:03:01,931 ここに戻って、クルーチームに再び参加できます。 992 01:03:02,370 --> 01:03:03,730 私は死ぬほど賢くない。 993 01:03:03,731 --> 01:03:06,950 ご存知のとおり、知能は適応特性として非常に過大評価されています。 994 01:03:07,190 --> 01:03:07,630 そうそう？ 995 01:03:08,010 --> 01:03:09,010 真剣に。 996 01:03:09,210 --> 01:03:10,210 啓蒙者。 997 01:03:10,270 --> 01:03:10,730 恐竜。 998 01:03:11,090 --> 01:03:12,090 かなりバカげてるよね？ 999 01:03:12,570 --> 01:03:14,910 それでも彼らは1億6700万年も生き延びたのです。 1000 01:03:15,350 --> 01:03:22,230 それに比べれば、天才である我々ホモサピエンスは、これまでわずか20万年しか生きていないことになる。 1001 01:03:22,290 --> 01:03:26,043 しかし、頭蓋骨の空洞は巨大でとても賢いので、 1002 01:03:26,044 --> 01:03:28,810 我々はすでに自らを滅ぼす能力を持っている。 1003 01:03:30,810 --> 01:03:32,990 100万にも達しないのではないかと思います。 1004 01:03:34,170 --> 01:03:34,530 持続する。 1005 01:03:34,590 --> 01:03:35,650 我々は地球を支配しているのではないですか？ 1006 01:03:35,910 --> 01:03:37,430 何かしなきゃいけないよね？ 1007 01:03:37,695 --> 01:03:38,695 我々は地球を支配していない。 1008 01:03:39,570 --> 01:03:41,230 私たちはそう思っているだけです。 1009 01:03:42,510 --> 01:03:44,535 確かに環境は変化しているが、 1010 01:03:44,555 --> 01:03:47,090 心配すべきは地球ではなく私たち自身なのです。 1011 01:03:47,790 --> 01:03:53,311 地球が私たちに飽きたら、信じてください、地球は夏風邪のように私たちを振り払うでしょう。 1012 01:03:56,210 --> 01:04:01,910 地球上に存在したすべての種のうち、 99.9%は現在絶滅しています。 1013 01:04:05,090 --> 01:04:06,550 生き残るのは困難だ。 1014 01:04:18,390 --> 01:04:19,550 毎日があなたの最後の日になるかもしれない。 1015 01:04:28,030 --> 01:04:29,750 さあ、みんな、棒を見つけてください。 1016 01:04:30,570 --> 01:04:32,730 道を切り開くためにそれが必要になるでしょう。 1017 01:04:49,630 --> 01:04:50,630 大丈夫。 1018 01:04:51,130 --> 01:04:52,130 それは新しいです。 1019 01:04:53,460 --> 01:04:54,920 ここは惑星です。 1020 01:04:55,480 --> 01:04:56,480 大丈夫。 1021 01:04:59,080 --> 01:05:05,880 やあ、ザビエル。 1022 01:05:06,500 --> 01:05:08,720 あなたは彼女の後を追って飛び込んだ。 1023 01:05:08,721 --> 01:05:09,721 うん。 1024 01:05:10,320 --> 01:05:11,320 それを尊重します。 1025 01:05:13,420 --> 01:05:14,420 何でもいいよ、グアポ。 1026 01:05:21,280 --> 01:05:22,280 好きになるのは難しいよ、ハニー。 1027 01:05:22,520 --> 01:05:22,980 うん。 1028 01:05:23,500 --> 01:05:24,500 私も1分ほどかかりました。 1029 01:05:26,670 --> 01:05:27,670 これをやってみましょう。 1030 01:05:41,310 --> 01:05:44,390 でも、そういう方向に行くのは好きじゃない。 1031 01:05:51,230 --> 01:05:52,810 最後の2つの種は何ですか? 1032 01:05:53,850 --> 01:05:55,490 ティタノサウルスとケツァルコアトルス。 1033 01:05:55,930 --> 01:06:00,090 11トンの竜脚類と、スクールバスほどの大きさで30フィートの翼を持つ翼竜。 1034 01:06:00,330 --> 01:06:02,230 校外学習用の小さなバスですか? 1035 01:06:02,470 --> 01:06:03,470 それは完全なものです。 1036 01:06:03,570 --> 01:06:04,570 それは重要ですか? 1037 01:06:05,250 --> 01:06:06,250 うん。 1038 01:07:23,300 --> 01:07:24,300 大丈夫。 1039 01:07:27,000 --> 01:07:29,040 私がしばらくそれを飲んでいる間、あなたはもう少し寝てください。 1040 01:07:29,460 --> 01:07:29,900 なんてこった。 1041 01:07:30,160 --> 01:07:31,160 大丈夫ですよ。 1042 01:07:31,300 --> 01:07:33,000 君が大丈夫なのは分かっているけど、それは私の時計なんだ。 1043 01:07:36,020 --> 01:07:37,020 あなたは確かに？ 1044 01:07:37,560 --> 01:07:38,560 うん。 1045 01:07:39,500 --> 01:07:40,500 ああ、ありがとう。 1046 01:07:41,680 --> 01:07:42,160 ごめんなさい。 1047 01:07:42,161 --> 01:07:44,320 パイプは、まさにあそこに伸びています。 1048 01:07:45,200 --> 01:07:46,400 うまくいけば村の方へ。 1049 01:07:54,520 --> 01:07:56,800 いいえ、私はあなたについて間違っていました。 1050 01:07:58,340 --> 01:07:58,920 いいえ、その通りです。 1051 01:07:59,020 --> 01:08:00,080 私はものすごく怠け者です。 1052 01:08:03,280 --> 01:08:05,140 あなたがしたことのおかげで彼女は生きているかもしれない。 1053 01:08:11,850 --> 01:08:14,980 彼女がなぜ私と一緒にいたいのかさえ分からない。 1054 01:08:17,500 --> 01:08:19,560 まあ、彼女はあなたが誰なのか分かっています。 1055 01:08:21,900 --> 01:08:22,900 ありがたいことに彼女はそうではない。 1056 01:08:26,470 --> 01:08:27,470 おい。 1057 01:08:27,750 --> 01:08:28,750 おい！ 1058 01:08:29,350 --> 01:08:31,330 他の人が私たちの悪口を言うかもしれません。 1059 01:08:31,670 --> 01:08:34,030 しかし、私たちが彼らに代わって仕事をする必要はありません。 1060 01:08:34,650 --> 01:08:36,030 それ以外の場合は真実になります。 1061 01:08:44,380 --> 01:08:45,560 そうだ、小便をしなきゃ。 1062 01:09:38,150 --> 01:09:39,500 来て。 1063 01:09:52,100 --> 01:09:53,100 大丈夫。 1064 01:09:54,760 --> 01:09:56,320 来て。 1065 01:10:11,220 --> 01:10:12,220 来て。 1066 01:11:31,220 --> 01:11:32,220 どうやって。 1067 01:11:42,570 --> 01:11:43,570 もっと先ですか? 1068 01:11:43,920 --> 01:11:44,920 遠くないよ。 1069 01:11:45,460 --> 01:11:47,860 ティタノサウルスの群れはこの谷の向こうにいるはずです。 1070 01:11:48,260 --> 01:11:49,340 彼らは草食動物ですよね？ 1071 01:11:50,000 --> 01:11:50,480 うん。 1072 01:11:50,680 --> 01:11:51,980 それは良い。 1073 01:11:52,520 --> 01:11:54,620 しかし、彼らを狩るものはそうではありません。 1074 01:11:54,920 --> 01:11:55,920 ああ、よかった。 1075 01:11:56,060 --> 01:11:57,060 シーッ。 1076 01:11:57,360 --> 01:11:58,360 静かな。 1077 01:13:02,890 --> 01:13:03,890 来て。 1078 01:14:02,020 --> 01:14:04,320 君は隠れアドレナリン中毒者なんだ、ヘンリー。 1079 01:14:07,370 --> 01:14:09,670 これは我々が注意をそらすチャンスだ。 1080 01:14:10,030 --> 01:14:11,030 何に気を取られているのですか? 1081 01:14:43,670 --> 01:14:45,950 毎日見るものではありません。 1082 01:14:46,570 --> 01:14:47,570 あるいは、これまでも。 1083 01:16:03,500 --> 01:16:04,500 おい。 1084 01:17:24,310 --> 01:17:25,350 いつ行くの？ 1085 01:17:28,050 --> 01:17:29,290 登っているようです。 1086 01:17:30,410 --> 01:17:31,770 うまくやれるといいですね、ドクター。 1087 01:17:44,210 --> 01:17:45,890 私たちはただ彼らが正しかったと信じなければなりません。 1088 01:17:46,230 --> 01:17:47,570 さらにどれくらいあると思いますか? 1089 01:17:47,571 --> 01:17:48,750 1マイル、あるいは2マイル。 1090 01:17:52,650 --> 01:17:53,310 足は大丈夫ですか？ 1091 01:17:53,610 --> 01:17:55,570 ええ、ちょっと痛いだけですけど... 1092 01:17:56,110 --> 01:17:57,110 大丈夫。 1093 01:18:00,370 --> 01:18:01,570 そして、えーと... 1094 01:18:02,490 --> 01:18:03,710 私たちは大丈夫です... 1095 01:18:04,810 --> 01:18:05,810 それ？ 1096 01:18:10,045 --> 01:18:11,730 それは彼女を助けています。 1097 01:18:12,810 --> 01:18:14,530 大丈夫、見ていますよ。 1098 01:18:21,850 --> 01:18:23,790 お母さんはもう二度と君を私たちに任せてくれないよ。 1099 01:18:23,950 --> 01:18:24,950 ああ、神様、そんなことはない。 1100 01:18:26,130 --> 01:18:27,130 やあ、みんな。 1101 01:18:28,430 --> 01:18:30,050 彼女にはドロレスという名前をつけます。 1102 01:18:30,730 --> 01:18:31,730 リズ、生きてる？ 1103 01:18:32,430 --> 01:18:33,430 ねえ、話すの？ 1104 01:18:34,630 --> 01:18:36,370 私は彼女を家に連れて帰ります。 1105 01:18:36,850 --> 01:18:38,870 それはひどい考えかもしれないし、そうでないかもしれない。 1106 01:18:39,350 --> 01:18:40,350 ドロレス？ 1107 01:18:41,930 --> 01:18:42,930 やあ、元気？ 1108 01:18:44,030 --> 01:18:46,951 ええ、それは、うーん...彼女は、あなたとあなたのお父さんは、とてもいい人です。 1109 01:18:47,050 --> 01:18:48,610 分からないけど、多分このこと全部... 1110 01:18:49,130 --> 01:18:50,130 ここにあります！ 1111 01:18:51,850 --> 01:18:52,850 ドロレス！ 1112 01:19:20,130 --> 01:19:21,130 何の匂いですか？ 1113 01:19:26,520 --> 01:19:28,180 彼女はどうしたの？ 1114 01:19:34,800 --> 01:19:36,340 彼女は何を怖がっているのでしょうか？ 1115 01:19:39,890 --> 01:19:41,610 助けてあげてください。 1116 01:19:48,540 --> 01:19:49,540 川は満杯です。 1117 01:19:50,380 --> 01:19:51,380 その通りです。 1118 01:19:51,880 --> 01:19:52,880 船が見えます。 1119 01:19:54,420 --> 01:19:55,420 歩くこともできません。 1120 01:19:56,240 --> 01:19:58,060 私が取りに行く間、ザビエルが手伝います。 1121 01:19:58,860 --> 01:20:00,280 はい、気をつけて。 1122 01:20:06,780 --> 01:20:07,900 お酒をもう少しもらえますか？ 1123 01:21:46,680 --> 01:21:48,080 もちろん。 1124 01:22:25,350 --> 01:22:26,350 くそっ！ 1125 01:22:27,170 --> 01:22:28,170 あなた。 1126 01:22:43,750 --> 01:22:45,350 行かなければなりません、安全ではありません。 1127 01:22:58,450 --> 01:22:59,450 お願いします。 1128 01:22:59,490 --> 01:23:00,530 行け、行け、行け、行け、行け！ 1129 01:23:00,830 --> 01:23:01,830 シュー、シュー！ 1130 01:23:36,840 --> 01:23:37,990 行かないでください。 1131 01:24:39,930 --> 01:24:40,930 影の多い！ 1132 01:24:58,590 --> 01:25:00,770 行け、行け、行け、行け！ 1133 01:26:27,090 --> 01:26:28,250 いいえ！ 1134 01:26:28,251 --> 01:26:29,251 いいえ！ 1135 01:27:06,600 --> 01:27:08,000 いいえ！ 1136 01:28:16,200 --> 01:28:17,380 わかった。 1137 01:28:57,030 --> 01:28:58,430 垂直のスラブです。 1138 01:29:02,450 --> 01:29:04,370 オーバーハングのようです。 1139 01:29:06,190 --> 01:29:10,350 おそらく513、515です。 1140 01:29:11,530 --> 01:29:12,770 少なくとも、我々は降りるだろう。 1141 01:29:14,030 --> 01:29:19,030 私は、自然の岩棚に切り込まれた彫刻の構造物を周回する翼竜を見ました。 1142 01:29:20,150 --> 01:29:22,070 彼らは岩の隙間に巣を作るので、ここは理想的な場所です。 1143 01:29:22,071 --> 01:29:27,790 卵からサンプルを採取しなければなりませんか？ 1144 01:29:28,710 --> 01:29:29,840 親からそれを得ることもできると思います 1145 01:29:29,841 --> 01:29:31,971 しかし、彼らは F-16 ほどの大きさの空飛ぶ肉食動物です。 1146 01:29:33,130 --> 01:29:34,130 わかった。 1147 01:29:34,630 --> 01:29:35,630 クリップで留めます。 1148 01:29:43,960 --> 01:29:44,960 良い。 1149 01:29:47,500 --> 01:29:48,500 はい、始めましょう。 1150 01:29:51,880 --> 01:29:52,880 あそこに風が吹いている。 1151 01:29:58,100 --> 01:29:59,100 それだけですか？ 1152 01:29:59,320 --> 01:29:59,980 うん、うん、うん。 1153 01:29:59,981 --> 01:30:07,800 私のジムには 20 フィートのクライミングウォールがあるので... そうです。 1154 01:30:07,801 --> 01:30:09,121 まさにクライミングウォールです。 1155 01:30:09,660 --> 01:30:16,560 そうですよ、でも25回連続で500フィートの高さにいるわけですから…落ちたら死んでしまいます。 1156 01:30:17,280 --> 01:30:18,580 そうですね、それは役に立ちませんね。 1157 01:30:20,540 --> 01:30:22,040 心配しないで、私があなたを守ります。 1158 01:31:02,040 --> 01:31:03,040 大丈夫ですよね？ 1159 01:31:22,140 --> 01:31:22,680 クリス！ 1160 01:31:22,681 --> 01:31:27,260 これをチェックしてください。 1161 01:31:34,670 --> 01:31:35,670 素晴らしいですね。 1162 01:31:37,010 --> 01:31:38,710 あと40フィート進む必要があります。 1163 01:31:43,400 --> 01:31:44,400 行動を起こす時間です。 1164 01:31:57,750 --> 01:31:58,210 見る？ 1165 01:31:58,730 --> 01:31:59,850 ジムと同じです。 1166 01:32:13,100 --> 01:32:14,220 それは奇跡だ。 1167 01:32:16,260 --> 01:32:18,020 ピトンを動かせませんか？ 1168 01:32:18,021 --> 01:32:21,080 ここで2～3分ほど必要になると思います。 1169 01:32:21,300 --> 01:32:22,300 Okay, Dekko. 1170 01:32:26,060 --> 01:32:27,060 ここは何の場所ですか？ 1171 01:32:28,280 --> 01:32:29,400 古代寺院のようなものでしょうか? 1172 01:32:36,180 --> 01:32:37,540 私は胎児のことしか聞いたことがありません。 1173 01:32:39,480 --> 01:32:42,100 急いでやったほうがいいかな？ 1174 01:32:44,520 --> 01:32:46,420 卵嚢を破らなければ無理だ。 1175 01:32:49,760 --> 01:32:52,060 とても印象的な言葉ですね、ヘンリー。 1176 01:32:57,190 --> 01:32:58,700 代替案は何でしょうか? 1177 01:32:59,340 --> 01:33:00,340 何に？ 1178 01:33:00,580 --> 01:33:03,020 サンプルをParpagenix社に引き渡します。 1179 01:33:06,660 --> 01:33:07,700 私たちはそれをオープンソース化します。 1180 01:33:08,800 --> 01:33:10,180 私たちはそれを全世界に提供します。 1181 01:33:11,920 --> 01:33:13,440 たくさんの人が集まって薬を作ります。 1182 01:33:13,860 --> 01:33:15,920 特許を所有する人は誰もいません。誰もがアクセスできます。 1183 01:33:16,340 --> 01:33:18,000 そして何千万人もの命が救われます。 1184 01:33:18,820 --> 01:33:20,820 それは一部の人ではなく、私たち全員です。 1185 01:33:24,970 --> 01:33:26,750 そのシナリオではお金は稼げません。 1186 01:33:27,740 --> 01:33:28,781 ああ、彼の手を折ってしまったよ。 1187 01:33:29,550 --> 01:33:30,750 はい、その部分は私にはないです。 1188 01:37:01,550 --> 01:37:02,550 なんてこった！ 1189 01:37:38,890 --> 01:37:40,890 先生、大丈夫ですか？ 1190 01:37:59,540 --> 01:38:01,940 家に帰りましょう。 1191 01:39:12,140 --> 01:39:13,140 トレラ。 1192 01:39:13,960 --> 01:39:14,960 ハニー。 1193 01:39:15,020 --> 01:39:16,020 さあ行こう。 1194 01:39:17,520 --> 01:39:18,520 もうすぐそこに着きます。 1195 01:39:46,500 --> 01:39:48,660 ヘリポートが見えます。 1196 01:39:49,320 --> 01:39:50,680 貯水池の真ん中にあります。 1197 01:39:52,840 --> 01:39:54,260 しかし、子供たちの姿は見当たりません。 1198 01:39:55,000 --> 01:39:56,680 彼らはこの場所を見つけることができるでしょうか? 1199 01:39:57,860 --> 01:39:58,860 おい。 1200 01:39:59,760 --> 01:40:01,220 おい、ここに足跡があるぞ。 1201 01:40:02,480 --> 01:40:03,480 こんにちは？ 1202 01:40:04,380 --> 01:40:05,380 ルーベン？ 1203 01:40:05,500 --> 01:40:05,940 テレサ？ 1204 01:40:06,260 --> 01:40:07,180 先生、何だってあり得ますよ。 1205 01:40:07,240 --> 01:40:09,240 動物がいるかもしれないし、ナイキの靴かもしれない... 1206 01:40:09,460 --> 01:40:10,976 聞いてください、私はあなたがしていることに感謝しているのです。 1207 01:40:11,000 --> 01:40:11,400 本当にそう思います。 1208 01:40:11,480 --> 01:40:12,900 しかし、私たちは今、窮地に立たされています。 1209 01:40:13,120 --> 01:40:15,460 そして、彼らが岩から生き残ったかどうかさえも分からないのです、いいですか？ 1210 01:40:15,461 --> 01:40:15,820 テレサ？ 1211 01:40:15,821 --> 01:40:17,140 ヘリコプターが来ます。 1212 01:40:17,900 --> 01:40:19,319 パイロットに低空飛行をさせたらどうなるでしょうか 1213 01:40:19,320 --> 01:40:20,540 彼らがまだ生きている間に島全体を？ 1214 01:40:20,620 --> 01:40:22,200 それは非常に危険な考えです。 1215 01:40:22,380 --> 01:40:23,380 ああ、誰もあなたに聞いてないよ。 1216 01:40:24,740 --> 01:40:25,740 こんにちは？ 1217 01:40:26,200 --> 01:40:27,200 トレラ夫人？ 1218 01:40:28,680 --> 01:40:29,680 こんにちは？ 1219 01:40:30,740 --> 01:40:31,740 こんにちは？ 1220 01:40:32,600 --> 01:40:33,600 こんにちは？ 1221 01:40:35,480 --> 01:40:36,880 どなたかお願いしますか？ 1222 01:40:39,740 --> 01:40:40,740 こんにちは？ 1223 01:40:46,480 --> 01:40:47,480 誰かここにいますか？ 1224 01:40:49,220 --> 01:40:50,220 おい！ 1225 01:40:50,440 --> 01:40:51,440 何てことだ！ 1226 01:40:51,700 --> 01:40:52,860 何てことだ！ 1227 01:40:52,861 --> 01:40:53,861 何てことだ！ 1228 01:40:54,240 --> 01:40:54,940 大丈夫ですか？ 1229 01:40:55,120 --> 01:40:55,400 ああ、なんてことだ、あなたは生きている！ 1230 01:40:55,440 --> 01:40:56,440 彼はどこにいますか？ 1231 01:40:56,640 --> 01:40:58,280 いや、いや、いや、あの野郎はどこにいるんだ? 1232 01:40:58,380 --> 01:40:58,800 でも誰？ 1233 01:40:58,920 --> 01:41:00,340 あの男、あの男、彼は私を落としたんです。 1234 01:41:00,400 --> 01:41:01,416 ねえ、彼は彼女を殺そうとしたんだ。 1235 01:41:01,440 --> 01:41:02,600 待って、待って、誰があなたを落としたの？ 1236 01:41:05,800 --> 01:41:06,800 やあ、クリップス！ 1237 01:41:10,240 --> 01:41:10,880 彼を殺すつもりだ！ 1238 01:41:11,080 --> 01:41:12,240 彼は銃を持っている、テレサ、いや！ 1239 01:41:12,380 --> 01:41:13,556 うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ！ 1240 01:41:13,580 --> 01:41:15,300 みんな、ちょっと落ち着きましょうか？ 1241 01:41:17,600 --> 01:41:19,240 助けを求めるのを止めたのよ！ 1242 01:41:19,660 --> 01:41:20,860 あなたは私が死ぬことを望んでいたのです！ 1243 01:41:21,340 --> 01:41:22,356 あなたは何について話しているのですか？ 1244 01:41:22,380 --> 01:41:23,380 あなたを捕まえようとしたよ。 1245 01:41:24,200 --> 01:41:26,600 いや、いや、いや、あなたは私をじっと見て、私を落とさせたんです！ 1246 01:41:27,680 --> 01:41:28,680 彼女は嘘をついている。 1247 01:41:29,820 --> 01:41:31,396 そうだね、彼女が嘘をついているなら、なぜ銃を持っているんだ？ 1248 01:41:31,420 --> 01:41:32,820 彼女はヒステリックだから。 1249 01:41:33,760 --> 01:41:35,220 いいえ、ヒステリックではありません！ 1250 01:41:35,440 --> 01:41:36,060 私は殺人者だ！ 1251 01:41:36,300 --> 01:41:37,760 おい、おー、おー、おー、おー、おー、おー、おー、おー！ 1252 01:41:37,761 --> 01:41:39,256 おい、おい、おい、銃を持った男を急がせないでくれ。 1253 01:41:39,280 --> 01:41:39,600 十分！ 1254 01:41:40,180 --> 01:41:42,220 わあ、わかった、わかった。 1255 01:41:42,660 --> 01:41:43,860 みんな、リラックスしましょう。 1256 01:41:44,360 --> 01:41:45,460 それをもらってもいいですか？ 1257 01:41:46,720 --> 01:41:47,720 重そうです。 1258 01:41:53,620 --> 01:41:57,020 そして私はヒットを安全に守ります。 1259 01:41:59,260 --> 01:42:03,200 さあ、みんなここでリラックスしてヘリコプターの到着を待ちましょう。 1260 01:42:04,860 --> 01:42:05,860 ヘリコプターは来ますか？ 1261 01:42:06,560 --> 01:42:08,480 すぐにでも、彼らに私たちが見えるようにしなければなりません。 1262 01:42:09,000 --> 01:42:10,160 間に合わないって言ったでしょ。 1263 01:42:10,700 --> 01:42:12,978 それからみんなでヘリコプターに乗り、忘れないように 1264 01:42:12,979 --> 01:42:15,281 彼女が言ったことに関する馬鹿げた話。 1265 01:42:15,940 --> 01:42:17,500 しゃべるのはやめなさい、しゃべるのはやめなさい！ 1266 01:42:28,690 --> 01:42:29,690 それは発電機です。 1267 01:42:31,290 --> 01:42:32,290 タイマーを使っているに違いない。 1268 01:42:37,390 --> 01:42:38,810 発電機が怒っている音がします。 1269 01:42:39,790 --> 01:42:41,870 たぶん、この場所は昼間は誰もいないのでしょう。 1270 01:42:42,950 --> 01:42:44,470 しかし、夜はそれほど寂しくありません。 1271 01:43:01,420 --> 01:43:02,420 大丈夫だよ、ハニー。 1272 01:43:03,280 --> 01:43:04,280 大丈夫。 1273 01:43:20,340 --> 01:43:21,340 待って、ベイビー！ 1274 01:43:28,420 --> 01:43:29,420 走る！ 1275 01:43:31,300 --> 01:43:32,300 なくなる！ 1276 01:43:34,640 --> 01:43:38,140 行け！行け！行け！ 1277 01:43:42,860 --> 01:43:43,860 走る！ 1278 01:43:45,100 --> 01:43:46,100 私。 1279 01:43:58,950 --> 01:44:00,690 彼らがこれをミュートしているかどうかはわかりません! 1280 01:44:01,530 --> 01:44:02,710 さあ、もう一つ取り戻せ！ 1281 01:44:41,180 --> 01:44:42,300 ここはいったい何なの？ 1282 01:44:43,120 --> 01:44:44,140 それは研究室です。 1283 01:44:44,440 --> 01:44:45,440 交配研究室。 1284 01:44:45,780 --> 01:44:46,380 突然変異。 1285 01:44:46,700 --> 01:44:48,120 すべてが起こった場所です。 1286 01:45:07,420 --> 01:45:08,700 彼がいなくて寂しいよ！ 1287 01:45:09,220 --> 01:45:09,780 車に乗って！ 1288 01:45:09,940 --> 01:45:10,940 起きる！ 1289 01:45:27,100 --> 01:45:28,100 デロレス！ 1290 01:45:28,240 --> 01:45:29,240 エレン！ 1291 01:45:32,320 --> 01:45:33,980 私たちを見つけましたね！ 1292 01:45:39,280 --> 01:45:40,160 ジェレミー、そんなはずはない！ 1293 01:45:40,200 --> 01:45:41,240 あなたを食べちゃうよ！ 1294 01:45:48,180 --> 01:45:51,570 あなたを食べちゃうよ！ 1295 01:46:13,530 --> 01:46:14,530 はっ！ 1296 01:47:58,980 --> 01:48:00,280 それはトンネルシステムです。 1297 01:48:00,560 --> 01:48:01,820 島全体の下を通ります。 1298 01:48:16,370 --> 01:48:17,590 トンネルは海に通じています。 1299 01:48:18,090 --> 01:48:19,090 それは船です。 1300 01:48:27,370 --> 01:48:28,370 私が子供たちを迎えに行きます。 1301 01:48:28,410 --> 01:48:29,570 パイロットの注意を引きます。 1302 01:48:30,910 --> 01:48:31,990 彼らを行かせないでください、ドクター。 1303 01:48:32,810 --> 01:48:33,810 彼らを行かせないでください！ 1304 01:49:40,780 --> 01:49:44,300 あなたを食べちゃうよ！ 1305 01:52:29,930 --> 01:52:30,650 ルーベン！ 1306 01:52:30,810 --> 01:52:31,430 こんにちは？ 1307 01:52:31,770 --> 01:52:32,770 君達はどこにいるの？ 1308 01:52:33,130 --> 01:52:34,350 彼らはここにいる！ 1309 01:52:35,190 --> 01:52:35,670 おい！ 1310 01:52:35,950 --> 01:52:36,950 ああ、神に感謝。 1311 01:52:45,580 --> 01:52:47,180 あれを見ましたか？ 1312 01:52:47,800 --> 01:52:49,160 中に入ってください！ 1313 01:52:51,960 --> 01:52:52,960 はい、聞いてください。 1314 01:52:53,900 --> 01:52:55,140 これは排水トンネルです。 1315 01:52:55,480 --> 01:52:56,580 海へと続きます。 1316 01:52:57,320 --> 01:53:00,360 船がかかっている桟橋がありました、見ました。 1317 01:53:00,440 --> 01:53:01,540 ヘリコプターはどうですか？ 1318 01:53:01,940 --> 01:53:02,940 ヘリコプターはありません。 1319 01:53:03,860 --> 01:53:04,860 何？ 1320 01:53:04,940 --> 01:53:05,220 いいえ。 1321 01:53:05,380 --> 01:53:07,520 待ってください、でもボートが動かなかったらどうしますか? 1322 01:53:07,940 --> 01:53:10,460 ねえ、私はあなたを傷つけさせません、いいですか？ 1323 01:53:14,190 --> 01:53:15,870 よし、行こう。 1324 01:53:17,750 --> 01:53:18,150 こちらです。 1325 01:53:18,590 --> 01:53:19,770 埠頭へ行きましょう。 1326 01:54:06,480 --> 01:54:07,480 お客様！ 1327 01:54:22,160 --> 01:54:23,160 50Gを突破！ 1328 01:54:23,660 --> 01:54:25,780 彼が私たちより先にボートに着いたら、それも乗るでしょう。 1329 01:54:26,100 --> 01:54:27,180 さあ、ゼイン、行かなきゃ！ 1330 01:54:33,440 --> 01:54:34,440 海があるよ！ 1331 01:54:34,680 --> 01:54:35,680 あそこだよ！ 1332 01:54:38,480 --> 01:54:39,680 おい、ボートが見えるよ、出ているよ。 1333 01:54:39,720 --> 01:54:40,720 ゲートはどうやって開けるんですか？ 1334 01:54:41,100 --> 01:54:42,120 そこにあるよ、そこにあるよ！ 1335 01:54:42,200 --> 01:54:42,980 コントロールパネル。 1336 01:54:43,180 --> 01:54:44,240 行きますよ、行きますよ。 1337 01:54:45,460 --> 01:54:46,460 受け取っていただけますか？ 1338 01:54:47,120 --> 01:54:48,160 頑張ってるよ！ 1339 01:54:54,800 --> 01:54:56,300 もしかしたら持ち上げられるかも！ 1340 01:55:02,790 --> 01:55:04,850 あの物がまた戻ってきた！ 1341 01:55:14,190 --> 01:55:15,190 おい！ 1342 01:55:16,350 --> 01:55:16,630 おい！ 1343 01:55:16,631 --> 01:55:16,770 放して！ 1344 01:55:17,570 --> 01:55:18,570 放して！ 1345 01:55:18,690 --> 01:55:19,690 行く！ 1346 01:55:50,800 --> 01:55:52,000 門を開けろ！ 1347 01:56:28,670 --> 01:56:30,030 行け、行け、 1348 01:56:41,900 --> 01:56:41,900 行く！ 1349 01:56:42,300 --> 01:56:43,300 健康になりました！ 1350 01:57:19,250 --> 01:57:20,250 急いで！ 1351 01:57:21,090 --> 01:57:22,450 ホイスト制御装置はあそこだ、行け！ 1352 01:57:23,470 --> 01:57:24,630 どうやってボートを降ろすのですか？ 1353 01:57:28,090 --> 01:57:28,810 力はどこにある？ 1354 01:57:28,950 --> 01:57:29,510 さあ、これを受け取ってください！ 1355 01:57:29,590 --> 01:57:30,170 わかった、わかった！ 1356 01:57:30,250 --> 01:57:31,250 電源を入れてください! 1357 01:57:31,490 --> 01:57:32,490 ホイストが壊れました！ 1358 01:57:33,210 --> 01:57:34,210 詰まってるよ！ 1359 01:57:34,490 --> 01:57:35,810 さあ、さあ！ 1360 01:57:44,340 --> 01:57:45,340 遊ぶ！ 1361 01:57:47,800 --> 01:57:48,200 遊ぶ！ 1362 01:57:48,480 --> 01:57:48,740 遊ぶ！ 1363 01:57:48,760 --> 01:57:50,660 動かないで、ハニー！ 1364 01:57:57,860 --> 01:57:58,980 光を集めています！ 1365 01:57:59,140 --> 01:58:00,140 消して！ 1366 01:58:00,220 --> 01:58:01,220 消して！ 1367 01:58:01,480 --> 01:58:02,480 フラッシュをください！ 1368 01:58:03,060 --> 01:58:04,380 わかった、わかった！ 1369 01:58:04,440 --> 01:58:04,580 行く！ 1370 01:58:05,040 --> 01:58:06,160 一体何をしているんですか？ 1371 01:58:07,420 --> 01:58:08,420 作ってみよう！ 1372 01:58:09,140 --> 01:58:10,140 僕が欲しいの？ 1373 01:58:10,880 --> 01:58:11,880 来て！ 1374 01:58:12,620 --> 01:58:13,620 来て！ 1375 01:58:15,340 --> 01:58:16,340 ダンカン！ 1376 01:58:16,740 --> 01:58:17,320 こちらです！ 1377 01:58:17,700 --> 01:58:18,000 おい！ 1378 01:58:18,001 --> 01:58:18,920 妹を捕まえろ！ 1379 01:58:19,000 --> 01:58:20,000 妹を捕まえろ！ 1380 01:58:20,640 --> 01:58:21,920 ここから出て行け！ 1381 01:58:24,160 --> 01:58:25,160 ここに来て！ 1382 01:58:25,520 --> 01:58:26,520 こちらです！ 1383 01:58:27,580 --> 01:58:28,220 来て！ 1384 01:58:28,340 --> 01:58:29,340 ダンカン！ 1385 01:58:38,970 --> 01:58:39,970 彼らを救ってください！ 1386 01:59:51,310 --> 01:59:52,310 パワーをチェックしてください！ 1387 01:59:52,710 --> 01:59:53,710 ゾラ！ 1388 01:59:54,610 --> 01:59:55,610 ダンカン！ 1389 01:59:55,970 --> 01:59:56,430 ダンカン！ 1390 01:59:56,450 --> 01:59:57,470 ゾラ、来いよ！ 1391 01:59:57,930 --> 01:59:58,930 ダンカン！ 1392 02:00:00,130 --> 02:00:01,130 行かなきゃ！ 1393 02:00:01,390 --> 02:00:02,390 来て！ 1394 02:00:02,610 --> 02:00:03,610 お父さん、急いで！ 1395 02:00:04,330 --> 02:00:05,210 さあ行こうよ！ 1396 02:00:05,250 --> 02:00:05,990 お父さん、急いで！ 1397 02:00:05,991 --> 02:00:06,991 ゾラ！ 1398 02:00:07,350 --> 02:00:08,350 ゾラ！ 1399 02:00:09,150 --> 02:00:10,150 ゾラ！ 1400 02:00:13,470 --> 02:00:14,470 ゾラ！ 1401 02:00:14,790 --> 02:00:15,790 来て！ 1402 02:00:40,450 --> 02:00:41,850 ケイケイ！ 1403 02:00:44,650 --> 02:00:45,650 ダンカン！ 1404 02:01:11,460 --> 02:01:12,460 お父さん！ 1405 02:02:42,000 --> 02:02:43,000 来て！ 1406 02:02:47,320 --> 02:02:48,720 誰に渡せばいいのでしょうか？ 1407 02:02:57,130 --> 02:02:58,130 あなたが決めます。 1408 02:03:03,470 --> 02:03:04,510 みんなにあげますよ。 1409 02:03:51,500 --> 02:03:54,500 [END] 1410 02:03:57,524 --> 02:03:59,524 "日本語Japanese by dd" 1411 02:04:06,548 --> 02:04:08,548 -- -- 114287