Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,413 --> 00:00:46,965
Jesus.
2
00:00:47,068 --> 00:00:49,413
Who would do
something like this?
3
00:00:49,517 --> 00:00:52,241
A psycho, that's who.
4
00:00:52,344 --> 00:00:53,517
A talented one.
5
00:00:53,620 --> 00:00:54,689
Adriana...
6
00:00:54,793 --> 00:00:57,137
What? Kawayan was
all about art--
7
00:00:57,241 --> 00:00:59,586
- He didn't want to die for it!
- I know, okay?
8
00:00:59,689 --> 00:01:02,379
But if he had to pick
a way to go...
9
00:01:02,482 --> 00:01:05,896
Hey, you okay?
10
00:01:06,344 --> 00:01:08,586
Yeah. Blood on set
can get pretty realistic,
11
00:01:08,689 --> 00:01:10,344
but it doesn't smell like...
12
00:01:10,448 --> 00:01:13,413
Sorry. I have to, the smell.
I have to... I'm sorry.
13
00:01:13,517 --> 00:01:15,137
Wait up, honey.
14
00:01:18,620 --> 00:01:19,620
I actually don't mind it.
15
00:01:21,344 --> 00:01:23,206
Like... people don't mind
16
00:01:23,310 --> 00:01:26,896
the smell of bleach
or markers or gasoline.
17
00:01:27,000 --> 00:01:29,206
You're one sick puppy.
18
00:01:37,655 --> 00:01:39,896
- And you were doing so well.
- I know.
19
00:01:40,000 --> 00:01:41,827
I think it's a coping mechanism.
20
00:01:41,931 --> 00:01:43,620
Maybe it's time to find
a different one.
21
00:01:43,724 --> 00:01:44,896
Mm-hmm.
22
00:01:45,000 --> 00:01:47,241
Because I just agreed
with Floyd.
23
00:01:47,344 --> 00:01:49,068
For the first time ever.
24
00:01:50,862 --> 00:01:53,137
Congratulations on making
that happen.
25
00:02:38,896 --> 00:02:40,689
We know who the killer is.
26
00:02:40,793 --> 00:02:42,517
Sure we do.
27
00:02:42,965 --> 00:02:44,793
Just like every other time, right?
28
00:02:44,896 --> 00:02:47,103
Did you... ...wanna fill
the rest of "we" in?
29
00:02:47,206 --> 00:02:49,931
Because I'm clueless over here.
30
00:02:50,034 --> 00:02:51,482
Well, we don't know
specifically,
31
00:02:51,586 --> 00:02:53,172
but we know it has
to be one of us.
32
00:02:53,275 --> 00:02:54,931
Come on.
You're making it sound like
33
00:02:55,034 --> 00:02:57,551
we're one of those old
country house murder mysteries.
34
00:02:57,655 --> 00:02:59,413
No, I'm no Sherlock Holmes.
35
00:02:59,517 --> 00:03:01,724
Okay? All we know is that...
36
00:03:01,827 --> 00:03:03,344
there's no one else around.
37
00:03:03,448 --> 00:03:06,137
Okay? So, this
has to be an inside job.
38
00:03:07,724 --> 00:03:10,275
I'm thinking it
just might be you.
39
00:03:12,241 --> 00:03:14,137
Okay.
40
00:03:14,241 --> 00:03:17,068
Well, let's... let's put it
all out in the open.
41
00:03:17,172 --> 00:03:18,379
What makes you say that?
42
00:03:18,482 --> 00:03:20,206
You're sitting there
on your high horse,
43
00:03:20,310 --> 00:03:22,379
tossing accusations around
like you're...
44
00:03:22,482 --> 00:03:24,793
making it rain on the peasants.
- He has got a point.
45
00:03:24,896 --> 00:03:26,931
And you were the one
to find the body.
46
00:03:27,034 --> 00:03:28,620
Classic killer move.
47
00:03:28,724 --> 00:03:30,482
Cover up the tracks by
48
00:03:30,586 --> 00:03:32,758
pretending you stumbled
on your own crime scene.
49
00:03:34,137 --> 00:03:36,137
I'm thinking I might be
married to Sherlock.
50
00:03:36,241 --> 00:03:39,551
I haven't accused anyone yet
and I included myself.
51
00:03:39,655 --> 00:03:41,310
I'm just stating
our givens here.
52
00:03:41,413 --> 00:03:43,344
Sure... Sure you are.
53
00:03:43,448 --> 00:03:45,206
You know, you're the only ones
that sound
54
00:03:45,310 --> 00:03:47,206
like they're throwing
accusations around now.
55
00:03:47,310 --> 00:03:50,379
And we all found Crow.
Together.
56
00:03:50,482 --> 00:03:52,103
So?
57
00:03:52,206 --> 00:03:55,034
So, does that make
all of us the killer?
58
00:03:55,137 --> 00:03:56,862
You mean like with Ruby?
59
00:03:56,965 --> 00:03:58,103
Where we all did it?
60
00:03:58,206 --> 00:04:01,344
Or-or let it happen
to an innocent woman?
61
00:04:01,448 --> 00:04:03,551
You know, Paige?
62
00:04:03,655 --> 00:04:06,448
You were the one to lead us
to Crow's body.
63
00:04:06,551 --> 00:04:07,758
What?
64
00:04:07,862 --> 00:04:09,620
I heard him. Through my vent.
65
00:04:09,724 --> 00:04:12,137
Nobody else did.
Just saying.
66
00:04:12,241 --> 00:04:15,344
Then I'm gonna say that
these crimes require strength.
67
00:04:15,448 --> 00:04:17,517
And you're one of the physically
strongest ones left here.
68
00:04:17,620 --> 00:04:19,068
I don't think it's Blake.
69
00:04:19,172 --> 00:04:21,965
You got a reason, or are
we just going off vibes?
70
00:04:22,068 --> 00:04:23,689
You know, Floyd,
I don't really give
71
00:04:23,793 --> 00:04:25,172
a shit what you think.
72
00:04:25,275 --> 00:04:26,413
My money's still on you anyway.
73
00:04:26,517 --> 00:04:28,034
Wanna back that up
with anything?
74
00:04:28,137 --> 00:04:29,758
Okay. This is precisely
how the four of you
75
00:04:29,862 --> 00:04:31,206
ended up attacking Ruby.
76
00:04:31,310 --> 00:04:33,206
And you started it,
Scream Queen.
77
00:04:34,862 --> 00:04:36,379
Out there.
78
00:04:37,413 --> 00:04:38,965
Guys.
79
00:04:51,655 --> 00:04:53,172
Wait, wait, wait, is it safe?
80
00:04:53,275 --> 00:04:55,344
I think it's six against one.
81
00:04:59,862 --> 00:05:01,000
There--
82
00:05:28,517 --> 00:05:29,931
Try me, asshole.
83
00:05:30,034 --> 00:05:31,896
Got him!
84
00:05:32,000 --> 00:05:33,103
- No!
- Kill him!
85
00:05:33,206 --> 00:05:34,310
No! You know me!
86
00:05:34,413 --> 00:05:35,931
- - The fucking limo driver?
- Are you kidding me?
87
00:05:36,034 --> 00:05:38,896
- What are you doing here?
- Explain. Fast!
88
00:05:39,000 --> 00:05:40,586
Don't hurt me! Please!
89
00:05:40,689 --> 00:05:43,275
Jesus Christ, what happened
to you people?
90
00:05:58,206 --> 00:06:00,241
Christ on a bike.
91
00:06:01,724 --> 00:06:03,000
- Yeah.
- So you can see why didn't
92
00:06:03,103 --> 00:06:05,620
exactly roll out
the welcome mat.
93
00:06:07,206 --> 00:06:09,068
I gotta get out of here!
94
00:06:09,620 --> 00:06:11,793
This is so crazy,
I gotta get out of here!
95
00:06:15,896 --> 00:06:16,965
You're not going anywhere!
96
00:06:17,068 --> 00:06:18,344
Blake, Blake, take it easy.
97
00:06:18,448 --> 00:06:19,655
They are dead!
98
00:06:20,827 --> 00:06:24,172
Cold. They are people!
And there's guts all--
99
00:06:24,275 --> 00:06:25,862
Argh! Everywhere!
100
00:06:25,965 --> 00:06:28,206
And flowers
in that guy's stomach!
101
00:06:28,310 --> 00:06:31,137
What the hell is happening
in this cursed place?!
102
00:06:31,241 --> 00:06:32,862
Take it easy on him,
would you?
103
00:06:32,965 --> 00:06:34,344
You're safe, Blake.
Take a breath.
104
00:06:35,655 --> 00:06:38,344
- He's a murderer.
- I don't think he is.
105
00:06:51,241 --> 00:06:53,758
Tell me how-how
I can prove it to you.
106
00:06:53,862 --> 00:06:56,517
I'm a Christian! I'll swear
on a stack of Bibles
107
00:06:56,620 --> 00:06:58,310
if you want me to--
- Hey, hey.
108
00:06:58,413 --> 00:07:00,206
Your belief in some
imaginary sky papa
109
00:07:00,310 --> 00:07:02,310
doesn't get you any special
privileges from me.
110
00:07:02,413 --> 00:07:04,172
I believe him.
Look at his face.
111
00:07:04,275 --> 00:07:05,758
Some of those cuts
have glass in them.
112
00:07:05,862 --> 00:07:08,034
I hit that hairpin turn
113
00:07:08,137 --> 00:07:10,172
out near 86 and it was all over.
114
00:07:10,275 --> 00:07:13,379
- You skidded out?
- Into the tree.
115
00:07:13,482 --> 00:07:15,931
Didn't see nobody for hours.
- I'd have stayed in the car.
116
00:07:16,034 --> 00:07:20,793
Yeah. Great plan 'til the gas
and the battery cacked out.
117
00:07:20,896 --> 00:07:22,448
I figured I might as well walk.
118
00:07:22,551 --> 00:07:24,310
You could've been attacked
by wild animals-.
119
00:07:24,413 --> 00:07:27,413
I'd rather die in my boots.
And I...
120
00:07:28,758 --> 00:07:29,862
I got Matilda here--
121
00:07:29,965 --> 00:07:31,206
Whoa, whoa!
122
00:07:31,310 --> 00:07:34,034
No, no, no. It's not what
it looks like. It's...
123
00:07:34,137 --> 00:07:35,275
I've been carrying for years.
124
00:07:35,379 --> 00:07:37,103
Sometimes you need
a little protection
125
00:07:37,206 --> 00:07:40,206
against some drunken asshole
passenger or car-jacker.
126
00:07:40,310 --> 00:07:42,551
You know, when you're
gigging down in the city.
127
00:07:42,655 --> 00:07:45,620
I need some air.
128
00:07:45,724 --> 00:07:48,034
Would-would you put
the gun away, please?
129
00:07:48,137 --> 00:07:50,793
I need to clean the cuts
on your face anyway.
130
00:07:50,896 --> 00:07:53,551
Alright.
Alright, I get it.
131
00:07:53,655 --> 00:07:56,965
Look, I'm gonna go...
check on Blake. You good?
132
00:07:57,068 --> 00:07:59,206
Yeah.
133
00:08:00,931 --> 00:08:02,620
Okay, let's see here...
134
00:08:02,724 --> 00:08:05,034
I'm gonna need some tweezers,
135
00:08:05,137 --> 00:08:06,931
They look bad.
136
00:08:12,206 --> 00:08:14,965
Hey.
137
00:08:15,068 --> 00:08:18,103
Are you thinking--
- Yeah, I was.
138
00:08:18,206 --> 00:08:19,655
It's gotta be him. Right?
139
00:08:19,758 --> 00:08:20,793
- I--
- Right?
140
00:08:20,896 --> 00:08:22,034
I don't like it.
141
00:08:22,137 --> 00:08:23,655
Yeah, look, all of us
142
00:08:23,758 --> 00:08:25,517
have been accounted for
at various points.
143
00:08:25,620 --> 00:08:28,344
There-there's no way any of us
could have done every killing--
144
00:08:28,448 --> 00:08:30,310
Who gets out of the safety
and warmth of a car
145
00:08:30,413 --> 00:08:32,172
in the middle of the night
to go in the woods
146
00:08:32,275 --> 00:08:33,793
and hang out with bears?
- An idiot or a murderer.
147
00:08:33,896 --> 00:08:36,827
Yeah. So-So, we get the gun
off of him, yeah?
148
00:08:36,931 --> 00:08:38,103
Lock him up somewhere?
149
00:08:38,206 --> 00:08:39,448
There's a utility shed
out back.
150
00:08:39,551 --> 00:08:41,482
- How do you know that?
- 'Cause I was parked
151
00:08:41,586 --> 00:08:43,103
in the RV.
I-I was looking around for--
152
00:08:43,206 --> 00:08:44,448
- So it's out back--
- Okay, okay.
153
00:08:44,551 --> 00:08:45,931
How do we get JP back outside--
154
00:08:46,034 --> 00:08:47,517
That-that ain't happening!
155
00:08:47,620 --> 00:08:48,965
What are you guys
talking about?
156
00:08:49,068 --> 00:08:50,448
Just keeping the group safe.
157
00:08:50,551 --> 00:08:51,862
If you're making decisions
for the group,
158
00:08:51,965 --> 00:08:53,896
did you wanna include all of us?
- Unless ladies aren't
159
00:08:54,000 --> 00:08:55,172
considered members of the group?
160
00:08:55,275 --> 00:08:56,517
You know, you seemed
pretty friendly with him,
161
00:08:56,620 --> 00:08:58,310
so we thought that
we'd just talk without you.
162
00:08:58,413 --> 00:09:01,275
The thing is, I know killers.
I know them in my soul.
163
00:09:01,379 --> 00:09:02,517
I can sense them.
164
00:09:02,620 --> 00:09:04,551
It's like this radar I have.
165
00:09:04,655 --> 00:09:07,137
- Well, here we go...
- The fact that you like him...
166
00:09:07,241 --> 00:09:08,758
is suspect.
- Well, I used to like you.
167
00:09:08,862 --> 00:09:10,758
Does that make you a killer?
168
00:09:10,862 --> 00:09:13,862
Do you have something
you'd like to say, Floyd?
169
00:09:13,965 --> 00:09:15,482
Just wondering if anybody's
ever asked you
170
00:09:15,586 --> 00:09:17,965
to help with justice reform.
- No.
171
00:09:18,068 --> 00:09:19,379
Well, here's my idea,
172
00:09:19,482 --> 00:09:21,517
we wire up your pussy
like it's an electric chair.
173
00:09:21,620 --> 00:09:23,482
Let every psycho killer
screw their way
174
00:09:23,586 --> 00:09:25,034
right out of this world.
Everybody wins!
175
00:09:25,137 --> 00:09:26,517
Floyd, you crossed the line.
176
00:09:26,620 --> 00:09:28,448
Really? Because I thought
that was her whole personality.
177
00:09:28,551 --> 00:09:30,137
Making herself interesting
by offering
178
00:09:30,241 --> 00:09:31,551
the worst of the worst
free admission
179
00:09:31,655 --> 00:09:33,068
to her toxic little meat purse.
180
00:09:33,172 --> 00:09:34,758
You owe Adriana
an apology right now--
181
00:09:34,862 --> 00:09:36,758
Sit down, you snobby bitch!
182
00:09:36,862 --> 00:09:38,172
Do not call her a bitch.
183
00:09:38,275 --> 00:09:39,551
Can we just all,
please, calm--
184
00:09:39,655 --> 00:09:41,413
Do not fucking tell us
to calm down!
185
00:09:41,517 --> 00:09:42,896
- Whoa, whoa!
- I bet you were calling
186
00:09:43,000 --> 00:09:44,482
all of us bitches
when you were making decisions
187
00:09:44,586 --> 00:09:46,172
without us in the room.
- That did not happen,
188
00:09:46,275 --> 00:09:47,482
I promise you.
- I'm feeling like you guys
189
00:09:47,586 --> 00:09:49,068
need to pay a little visit
to the sauna.
190
00:09:49,172 --> 00:09:50,517
You're making a joke
out of that?
191
00:09:50,620 --> 00:09:52,310
I think you boys
can't handle it when a woman
192
00:09:52,413 --> 00:09:54,206
speaks their own mind!
- You know, maybe he just
193
00:09:54,310 --> 00:09:55,586
doesn't think
that murder is funny!
194
00:09:55,689 --> 00:09:57,137
But you're fine
with Floyd spewing all kinds
195
00:09:57,241 --> 00:09:58,551
of toxic bullshit.
I didn't hear you
196
00:09:58,655 --> 00:09:59,931
trying to censor it, did you?!
197
00:10:00,034 --> 00:10:03,275
I didn't fucking hear you!
198
00:10:03,379 --> 00:10:04,275
Whoa!
199
00:10:08,862 --> 00:10:10,793
Here's what's gonna happen.
200
00:10:10,896 --> 00:10:12,448
Paige and I are gonna
take this gun
201
00:10:12,551 --> 00:10:13,689
and we're gonna go to my room.
202
00:10:13,793 --> 00:10:14,896
Shirley, you can come
if you want.
203
00:10:15,000 --> 00:10:16,310
Anyone who has a dick,
204
00:10:16,413 --> 00:10:19,103
or who identifies as a dick
cannot come!
205
00:10:19,206 --> 00:10:21,827
I'm not... a killer.
What, just because I'm a guy?
206
00:10:21,931 --> 00:10:24,655
85 % of the killers
in the world are men, Blake.
207
00:10:24,758 --> 00:10:26,206
Fact.
208
00:10:26,310 --> 00:10:28,344
So, how do we improve
our odds of survival?
209
00:10:28,448 --> 00:10:30,344
Yeah, that's right.
We leave this big bag
210
00:10:30,448 --> 00:10:31,827
of homicidal dicks out here.
211
00:10:31,931 --> 00:10:33,275
That's a good point.
212
00:10:33,379 --> 00:10:35,965
Yeah, go get as much food
as you can.
213
00:10:37,551 --> 00:10:40,413
Yeah, I-I saw some thermoses.
I'll get us some hot drinks.
214
00:10:40,517 --> 00:10:42,551
Thank you, Shirley,
you made the right choice.
215
00:10:42,655 --> 00:10:44,482
This is a bad idea.
216
00:10:45,034 --> 00:10:49,103
A bad idea is sitting around
in a room of pathetic,
217
00:10:49,206 --> 00:10:52,724
male egos, waiting for them
to blow up on each other,
218
00:10:52,827 --> 00:10:55,275
and hoping you don't
get hit by the shrapnel.
219
00:10:58,793 --> 00:11:00,620
Can I come?
220
00:11:00,724 --> 00:11:02,034
I wanna come!
221
00:11:02,137 --> 00:11:03,103
You got any fallopian tubes
222
00:11:03,206 --> 00:11:06,000
under that cheap suit there, JP?
223
00:11:06,103 --> 00:11:07,758
What's a fallopian?
224
00:11:07,862 --> 00:11:10,206
There's your answer.
225
00:11:10,310 --> 00:11:12,241
Bye, boys.
226
00:11:32,413 --> 00:11:35,413
Okay, let's move this
over by the wall there.
227
00:11:43,586 --> 00:11:45,896
Okay. We're secure now.
228
00:11:48,068 --> 00:11:49,482
Hope Floyd's okay without you.
229
00:11:49,586 --> 00:11:52,655
Floyd can learn to watch
his mouth or go to hell.
230
00:11:52,758 --> 00:11:54,620
Whichever comes first.
- That's surprising.
231
00:11:54,724 --> 00:11:55,862
Why?
232
00:11:55,965 --> 00:11:58,068
You and Floyd
seem pretty tight.
233
00:11:58,172 --> 00:12:00,931
I've been a woman longer
than I've been a wife, so...
234
00:12:01,034 --> 00:12:03,000
That doesn't necessarily
mean anything.
235
00:12:03,103 --> 00:12:05,620
I know plenty of women
who'd put men first, every time.
236
00:12:05,724 --> 00:12:07,448
Even one's that are not
married to him.
237
00:12:07,551 --> 00:12:10,862
Floyd's mostly just a grumpy
bear with a trucker's mouth.
238
00:12:10,965 --> 00:12:12,413
But even the grumpiest
of bears
239
00:12:12,517 --> 00:12:15,448
needs their honey taken away
every now and then,
240
00:12:15,551 --> 00:12:17,482
just to... keep them in line.
241
00:12:19,482 --> 00:12:21,068
So...
242
00:12:21,172 --> 00:12:25,275
Okay.
243
00:12:25,655 --> 00:12:27,413
Okay.
244
00:12:27,517 --> 00:12:30,034
We got Manson Muscat...
245
00:12:30,137 --> 00:12:33,413
Boston Strangler Sauvignon
or...
246
00:12:33,517 --> 00:12:34,793
Panzram Prosecco.
247
00:12:34,896 --> 00:12:36,034
What's a Panzram?
248
00:12:36,137 --> 00:12:40,034
1920s, American,
no victim profile...
249
00:12:40,137 --> 00:12:42,758
Girls, boys, women, men.
250
00:12:42,862 --> 00:12:44,689
Good old Carl Panzram
251
00:12:44,793 --> 00:12:48,172
would sodomize
and murder them all.
252
00:12:50,034 --> 00:12:53,482
His... last words
to the executioner were:
253
00:12:53,586 --> 00:12:54,793
"Hurry it up.
254
00:12:54,896 --> 00:12:56,034
I could kill 10 men
255
00:12:56,137 --> 00:12:59,000
while you're screwing around
here."
256
00:12:59,103 --> 00:13:00,827
That's pretty cool, right?
257
00:13:00,931 --> 00:13:03,586
The Strangler Sauvignon
sounds great, thanks.
258
00:13:05,517 --> 00:13:09,103
Ruby was going real hard
on the branding, huh?
259
00:13:09,206 --> 00:13:12,137
You know, my thing is
we all had that girl friend
260
00:13:12,241 --> 00:13:14,310
in high school who got cornered
at a house party.
261
00:13:14,413 --> 00:13:16,103
Yeah, or we were that girl
in high school
262
00:13:16,206 --> 00:13:18,793
who got cornered
at a house party.
263
00:13:18,896 --> 00:13:20,551
And that's when we learn,
264
00:13:20,655 --> 00:13:22,344
or the smart ones do.
265
00:13:23,793 --> 00:13:25,448
You can only trust a man so far.
266
00:13:25,551 --> 00:13:27,862
- Mm-hmm, cheers to that.
- To being bitches.
267
00:13:27,965 --> 00:13:30,206
On our own terms.
268
00:13:43,068 --> 00:13:45,103
So, what?
We're just sitting here?
269
00:13:46,793 --> 00:13:50,000
'Til the satellites go back up
and we can reach someone,
270
00:13:50,103 --> 00:13:51,827
or we can get out
of here safely.
271
00:13:53,379 --> 00:13:55,000
You know, the weather's
getting better.
272
00:13:55,103 --> 00:13:58,551
It's gotta be soon.
- The roads are a disaster zone.
273
00:13:58,655 --> 00:14:00,758
One of the bridges is out.
274
00:14:00,862 --> 00:14:03,137
Do you have
another suggestion?
275
00:14:04,103 --> 00:14:05,965
I'll keep my mouth shut.
276
00:14:06,068 --> 00:14:07,793
Are you, though?
277
00:14:07,896 --> 00:14:10,517
Still sounds like a lot
of bullshit to me.
278
00:14:10,620 --> 00:14:15,862
Crazy pants said that
80 % of killers are men.
279
00:14:15,965 --> 00:14:18,862
You know why?
- Testosterone.
280
00:14:18,965 --> 00:14:21,275
And who has more of that?
281
00:14:21,379 --> 00:14:23,068
Old-timers?
282
00:14:25,931 --> 00:14:27,724
Or young dumb and full of cum?
283
00:14:30,931 --> 00:14:32,931
Mmm.
284
00:14:33,034 --> 00:14:36,068
You should have another.
285
00:14:36,172 --> 00:14:37,965
There's no one left
to charge us for it.
286
00:14:38,068 --> 00:14:39,931
Do you want me passed out
in your room?
287
00:14:40,034 --> 00:14:41,758
You could have the whole
bed to yourself.
288
00:14:41,862 --> 00:14:43,827
That never happens.
289
00:14:43,931 --> 00:14:45,448
And no snoring!
290
00:14:45,551 --> 00:14:48,517
Sleeping like an old-timey
Egyptian queen.
291
00:14:49,620 --> 00:14:51,551
So how long have you and Floyd
been together?
292
00:14:51,655 --> 00:14:54,793
Mm? 20 years?
293
00:14:54,896 --> 00:14:56,206
Incredible.
294
00:14:56,310 --> 00:14:58,448
The most I've ever gone
is, like, two years.
295
00:14:58,551 --> 00:15:02,000
Mmm. Well,
you got me beat by, uh...
296
00:15:02,103 --> 00:15:05,793
23 months.
297
00:15:07,655 --> 00:15:09,827
Can you explain to me
how I'm the killer
298
00:15:09,931 --> 00:15:11,551
if Kawayan and I
faced Baphomet today?
299
00:15:11,655 --> 00:15:14,620
I think explaining
is your job, Professor.
300
00:15:14,724 --> 00:15:17,068
I don't have to do
anything for you.
301
00:15:40,793 --> 00:15:43,862
So, are we just having
staring contests now?
302
00:15:43,965 --> 00:15:46,724
That's great. That's awesome.
It's like we're back in school.
303
00:15:46,827 --> 00:15:49,965
Huh? Hey, hey,
loser gets panted!
304
00:15:51,793 --> 00:15:54,689
Okay, staring contest.
You guys are so weird!
305
00:15:55,931 --> 00:15:57,655
God, it's the end
of the world.
306
00:15:59,586 --> 00:16:01,620
Scott was so good.
307
00:16:01,724 --> 00:16:03,172
He'd create
these scavenger hunts for me
308
00:16:03,275 --> 00:16:04,482
when I got home from work.
309
00:16:04,586 --> 00:16:06,482
With presents
to find at the end.
310
00:16:06,586 --> 00:16:08,344
Why'd you let him go?
311
00:16:08,448 --> 00:16:10,586
He dumped me. Yeah.
312
00:16:10,689 --> 00:16:13,655
He got a regular gig
on a big network series and...
313
00:16:13,758 --> 00:16:15,034
my C-Lister lifestyle
314
00:16:15,137 --> 00:16:17,827
I wasn't exactly what
he had been... manifesting.
315
00:16:17,931 --> 00:16:20,551
Some people would kill
for that lifestyle.
316
00:16:20,655 --> 00:16:22,827
You will find someone
317
00:16:22,931 --> 00:16:25,689
who accepts everything
you're bringing to the table.
318
00:16:25,793 --> 00:16:28,827
I don't know. We can't all...
find a Floyd.
319
00:16:28,931 --> 00:16:31,275
We complete each other.
320
00:16:31,379 --> 00:16:33,000
In many ways.
321
00:16:33,103 --> 00:16:36,551
God, I know I butt heads
with him big time, but...
322
00:16:36,655 --> 00:16:39,034
man, if that works for you,
I want that.
323
00:16:39,137 --> 00:16:42,448
- You do?
- Yeah. Why wouldn't I?
324
00:16:42,551 --> 00:16:45,517
I think maybe I just don't get
what you're after out there,
325
00:16:45,620 --> 00:16:47,379
romantically, maybe?
326
00:16:47,482 --> 00:16:49,344
I don't think
it's that confusing.
327
00:16:49,448 --> 00:16:52,103
I like bad boys.
- Okay... yeah, no.
328
00:16:52,206 --> 00:16:54,068
Lots of us do,
it's just your actual obsession
329
00:16:54,172 --> 00:16:55,965
with killers, I...
330
00:16:56,068 --> 00:16:57,551
I just don't get
how it translates
331
00:16:57,655 --> 00:16:59,482
to you finding somebody real.
332
00:16:59,586 --> 00:17:01,827
The killers are real.
333
00:17:01,931 --> 00:17:04,241
Dennis Nilsen loved his dog.
334
00:17:04,344 --> 00:17:05,379
Ed Gein loved his mother.
335
00:17:05,482 --> 00:17:08,172
I mean, why couldn't I find
someone who loves me?
336
00:17:08,275 --> 00:17:10,689
Because they hate
and destroy women.
337
00:17:10,793 --> 00:17:13,000
The heart wants what it wants.
338
00:17:13,103 --> 00:17:15,827
Okay, I've been judged enough
for today, alright?
339
00:17:15,931 --> 00:17:19,620
Adriana, it's not judgement.
I-I just really don't get it.
340
00:17:22,206 --> 00:17:26,068
Okay, it's, um...
341
00:17:26,172 --> 00:17:28,620
It's like...
342
00:17:28,724 --> 00:17:32,689
I-I only get hot
for people who have done...
343
00:17:32,793 --> 00:17:35,689
really extreme things.
344
00:17:35,793 --> 00:17:37,689
Extreme? Adriana,
there's extreme,
345
00:17:37,793 --> 00:17:39,931
and then there's...
fully psychotic.
346
00:17:40,034 --> 00:17:42,896
No, I, it's like, uh...
347
00:17:44,655 --> 00:17:46,172
I like people who are different.
348
00:17:46,275 --> 00:17:48,965
Like unpredictable, maybe.
349
00:17:49,068 --> 00:17:51,758
Like being loved
350
00:17:51,862 --> 00:17:55,620
by the most dangerous person
in the room feels important.
351
00:17:56,413 --> 00:17:59,068
Does that make sense?
352
00:17:59,172 --> 00:18:00,689
Honestly, no.
353
00:18:00,793 --> 00:18:03,620
Do you get it, Shirley?
354
00:18:04,862 --> 00:18:07,241
If you want answers
to the really...
355
00:18:07,344 --> 00:18:09,724
deep stuff,
356
00:18:09,827 --> 00:18:12,000
you have to turn
to an authority.
357
00:18:14,862 --> 00:18:17,448
Who wants a tarot reading?
358
00:18:27,793 --> 00:18:28,758
You stare one minute longer
359
00:18:28,862 --> 00:18:30,689
and I'll start
charging admission.
360
00:18:30,793 --> 00:18:32,344
I know it's you.
361
00:18:33,310 --> 00:18:34,965
Whatever you say.
362
00:18:36,206 --> 00:18:39,344
Now watch my guilty ass
head off to make a BLT.
363
00:18:42,379 --> 00:18:44,517
If you want me to make you one,
you gotta play nicer.
364
00:18:44,620 --> 00:18:45,517
You're not going
anywhere alone.
365
00:18:45,620 --> 00:18:46,689
Where's your badge, Sheriff?
366
00:18:46,793 --> 00:18:47,931
No one anywhere
367
00:18:48,034 --> 00:18:49,724
without a witness
for everyone's safety.
368
00:18:49,827 --> 00:18:51,655
You gonna wipe my ass too?
369
00:18:53,655 --> 00:18:57,241
My readings tend towards
love and light.
370
00:18:57,344 --> 00:19:00,413
I swear, sometimes my entire
deck is the suit of cups.
371
00:19:00,517 --> 00:19:02,241
- Hmm.
- No, I'm good, thanks.
372
00:19:02,344 --> 00:19:03,965
You think it's all a bit
of hocus-pocus?
373
00:19:04,068 --> 00:19:06,344
Uh-huh, I believe.
Which is why I don't think
374
00:19:06,448 --> 00:19:10,206
I'm in the headspace for a read,
here in the murder motel.
375
00:19:10,310 --> 00:19:12,758
Well, I'm in.
376
00:19:12,862 --> 00:19:16,379
The mystical oracle is here.
377
00:19:19,655 --> 00:19:21,896
Cut the deck.
378
00:19:23,379 --> 00:19:24,896
And again.
379
00:19:26,827 --> 00:19:28,275
Mm-hmm.
380
00:19:36,655 --> 00:19:39,137
What can
we tell Adriana?
381
00:19:39,241 --> 00:19:41,275
Yeah, I could really use
some guidance.
382
00:19:41,379 --> 00:19:44,413
Um, my life's been a bit
of a cluster-fuck.
383
00:19:44,517 --> 00:19:47,758
Anything about my love life,
or my future.
384
00:19:47,862 --> 00:19:49,137
I mean, at this point,
I'll even take news
385
00:19:49,241 --> 00:19:52,000
about getting through
this weekend.
386
00:19:54,413 --> 00:19:55,620
Hmm.
387
00:19:55,724 --> 00:19:57,482
Four of rods.
388
00:19:57,586 --> 00:20:00,034
Balance, reunions.
389
00:20:00,137 --> 00:20:03,586
Someone or something from
your past coming back for you?
390
00:20:03,689 --> 00:20:06,241
Hmm. I'm not sure.
391
00:20:09,724 --> 00:20:11,275
Three of swords.
392
00:20:11,379 --> 00:20:14,241
Lying, heartbreak.
393
00:20:19,931 --> 00:20:22,000
Ten of swords.
394
00:20:23,655 --> 00:20:25,275
Backstabbing.
395
00:20:25,379 --> 00:20:26,724
Betrayal.
396
00:20:28,413 --> 00:20:30,724
Hey, hey, hey, hey,
chill, chill, chill!
397
00:20:30,827 --> 00:20:32,379
Andy, he's not--
- Mind your business.
398
00:20:33,448 --> 00:20:34,965
Mother--
399
00:20:35,068 --> 00:20:37,103
- Screw you!
- Hey, hey, take it easy!
400
00:20:40,206 --> 00:20:41,689
Hey, hey, hey!
401
00:20:44,724 --> 00:20:46,344
What the hell is that?
402
00:20:48,000 --> 00:20:50,413
Floyd? What the hell is that?
403
00:20:54,724 --> 00:20:56,620
Seven of swords.
404
00:20:56,724 --> 00:20:57,758
Broken trust.
405
00:20:57,862 --> 00:20:59,172
Jesus, Shirley.
406
00:20:59,275 --> 00:21:01,758
This is your version
of love and light?
407
00:21:01,862 --> 00:21:04,413
That many swords
in a row is...
408
00:21:04,517 --> 00:21:06,000
something.
409
00:21:06,103 --> 00:21:08,034
What do you say we just...
reshuffle and start again?
410
00:21:08,137 --> 00:21:10,413
I mean, you're the expert.
411
00:21:10,517 --> 00:21:13,482
But wouldn't it be technically
cheating to start again?
412
00:21:13,586 --> 00:21:16,172
Well, yeah. Technically.
413
00:21:16,275 --> 00:21:20,068
Yeah. Okay, so let's
keep going. I can handle it.
414
00:21:31,034 --> 00:21:32,586
The Tower.
415
00:21:39,448 --> 00:21:40,827
Judgement.
416
00:21:45,620 --> 00:21:46,931
Death.
417
00:21:56,551 --> 00:21:58,275
The Hanged Man?
418
00:22:00,586 --> 00:22:01,965
Is that bad?
419
00:22:05,000 --> 00:22:07,413
Now would be a good time
to explain yourself, Floyd.
420
00:22:07,517 --> 00:22:09,896
It's when we were...
421
00:22:10,000 --> 00:22:12,068
when we were down the hall
getting Ruby, remember?
422
00:22:12,172 --> 00:22:13,965
You know--
- Hey, hey.
423
00:22:14,068 --> 00:22:15,620
I... I remember it well.
424
00:22:15,724 --> 00:22:17,206
Okay, so somebody...
425
00:22:17,310 --> 00:22:18,379
I don't know who,
they must,
426
00:22:18,482 --> 00:22:20,344
they must've
gotten me in the back.
427
00:22:22,896 --> 00:22:24,896
There's no way
to sugarcoat it.
428
00:22:25,000 --> 00:22:26,965
It is a dramatic message.
- Put them away.
429
00:22:27,068 --> 00:22:29,172
They're just cards.
430
00:22:29,758 --> 00:22:34,655
You are so full of it, Paige.
You wouldn't even do a reading.
431
00:22:35,379 --> 00:22:37,413
And you were right.
432
00:22:38,586 --> 00:22:40,137
What do we do now?
433
00:22:40,241 --> 00:22:42,931
The Universe warns you
to change your ways.
434
00:22:43,034 --> 00:22:44,862
Take the correction.
435
00:22:44,965 --> 00:22:48,206
You must expel the darkness
within you. Or--
436
00:22:48,310 --> 00:22:49,586
Or that.
437
00:22:49,689 --> 00:22:51,275
Okay, maybe this can be,
like, a positive.
438
00:22:51,379 --> 00:22:53,241
Like-like a change
you needed, you know?
439
00:22:53,344 --> 00:22:55,000
Uh, have you tried talking
to someone--
440
00:22:55,103 --> 00:22:57,206
I am talking to you
right fucking now
441
00:22:57,310 --> 00:22:58,689
and it is not going great!
442
00:22:58,793 --> 00:22:59,931
Right, I mean, a therapist.
443
00:23:00,034 --> 00:23:01,344
Someone like that, okay?
- Yeah.
444
00:23:01,448 --> 00:23:04,344
Being fed candy-coated bullshit
445
00:23:04,448 --> 00:23:06,413
does not fix darkness
in the world.
446
00:23:06,517 --> 00:23:08,965
The real fucking darkness.
- She's right about that.
447
00:23:09,068 --> 00:23:11,103
- Shirley.
- All I know is the darkness
448
00:23:11,206 --> 00:23:14,206
inside Adriana must go or else.
449
00:23:14,310 --> 00:23:16,172
Adriana, you have
your own power.
450
00:23:16,275 --> 00:23:17,965
You can make change, okay?
451
00:23:18,068 --> 00:23:19,586
I fucking can't!
452
00:23:19,689 --> 00:23:21,827
I've tried!
453
00:23:22,103 --> 00:23:26,034
You have no idea
what it's like living in here!
454
00:23:26,137 --> 00:23:29,068
You have no fucking idea!
455
00:23:31,000 --> 00:23:33,103
What's going on?
456
00:23:34,241 --> 00:23:35,793
How much longer?
457
00:23:46,310 --> 00:23:48,517
This can't be my visitor.
458
00:24:09,379 --> 00:24:12,344
You don't know me.
I'm Adriana.
459
00:24:12,448 --> 00:24:14,758
Can't be my visitor.
460
00:24:15,103 --> 00:24:16,965
I didn't have enough
in my commissary account
461
00:24:17,068 --> 00:24:18,931
to order up
a stone-cold goddess.
462
00:24:19,034 --> 00:24:22,586
No, no. I-I-I saw you
on the TV
463
00:24:22,689 --> 00:24:24,827
and I read everything about you
464
00:24:24,931 --> 00:24:28,517
and I-I applied to be
your visitor, so...
465
00:24:28,620 --> 00:24:30,068
Here I am. I don't know--
466
00:24:30,172 --> 00:24:33,000
Okay, just, take-take it easy.
467
00:24:33,103 --> 00:24:36,103
Beautiful, okay?
No need to get flustered.
468
00:24:36,206 --> 00:24:39,103
If I laid it on a little thick,
I apologize.
469
00:24:39,206 --> 00:24:42,310
I only have a minute
to convince you to stay.
470
00:24:42,413 --> 00:24:45,241
Well you don't need
to convince me.
471
00:24:45,344 --> 00:24:47,103
I wanna talk to you.
472
00:24:48,379 --> 00:24:50,172
I'm curious.
473
00:24:52,172 --> 00:24:53,517
About what?
474
00:24:53,620 --> 00:24:56,655
About you.
475
00:25:02,689 --> 00:25:04,620
That's an interesting topic.
476
00:25:04,724 --> 00:25:06,517
You're telling me.
477
00:25:07,896 --> 00:25:11,724
But the wolf is interested
in the chipmunk.
478
00:25:11,827 --> 00:25:14,034
Not the other way around.
479
00:25:15,344 --> 00:25:17,034
See, the wolf is...
480
00:25:17,137 --> 00:25:21,793
fascinated by
the chipmunk's coloration,
481
00:25:22,551 --> 00:25:25,655
habitat, and behavior.
482
00:25:26,517 --> 00:25:29,000
Sexy little chipmunk ass.
483
00:25:30,793 --> 00:25:32,793
Because the wolf is hungry.
484
00:25:33,896 --> 00:25:36,241
But why...
485
00:25:36,344 --> 00:25:37,827
Why...
486
00:25:37,931 --> 00:25:41,896
would the chipmunk be
interested in the wolf?
487
00:25:43,344 --> 00:25:47,275
When it should just be running
the other way as fast as it can.
488
00:25:50,241 --> 00:25:51,448
I wouldn't know.
489
00:25:51,551 --> 00:25:53,379
You wouldn't?
490
00:25:53,482 --> 00:25:55,344
No.
491
00:25:55,448 --> 00:25:59,551
Because I'm a man-eating
polar bear.
492
00:25:59,965 --> 00:26:03,344
The wolf and I might even
get along.
493
00:26:03,448 --> 00:26:06,344
But if we don't?
I'll just...
494
00:26:06,448 --> 00:26:10,034
strip his flesh from his bones
495
00:26:10,137 --> 00:26:11,448
and eat him.
496
00:26:16,827 --> 00:26:19,275
Well, you're crazy hot
for a polar bear.
497
00:26:24,862 --> 00:26:26,586
- Bullshit. Who?
- It was Crow!
498
00:26:26,689 --> 00:26:28,620
I-I think-think it was Crow--
499
00:26:28,724 --> 00:26:30,482
Don't blame a dead guy.
I would've seen it.
500
00:26:30,586 --> 00:26:31,827
- You would've said--
- Okay. Can we just
501
00:26:31,931 --> 00:26:33,517
talk about this?
- Oh, now you wanna talk
502
00:26:33,620 --> 00:26:35,172
about it, now he wants
to talk about it.
503
00:26:41,655 --> 00:26:43,241
You said this was
gonna be good.
504
00:26:44,344 --> 00:26:46,275
I wanted something good.
That wasn't good.
505
00:26:46,379 --> 00:26:48,931
Do you want a snack? Maybe we
went a little hard on the wine.
506
00:26:49,034 --> 00:26:51,137
Seriously? That's what
you're gonna suggest right now?
507
00:26:51,241 --> 00:26:52,827
I wanna help you, okay?
508
00:26:52,931 --> 00:26:55,379
I need another drink.
509
00:26:55,896 --> 00:26:59,758
Okay, do you think
that I chose to be this way?
510
00:26:59,862 --> 00:27:03,689
I didn't fucking choose this.
My life sucks!
511
00:27:03,793 --> 00:27:05,758
Maybe-maybe you should
512
00:27:05,862 --> 00:27:07,344
splash some water on your face.
513
00:27:07,448 --> 00:27:09,034
Yeah, maybe.
514
00:27:09,137 --> 00:27:12,655
But maybe I don't-I don't
feel quite right. I'm...
515
00:27:19,034 --> 00:27:20,862
What do you think you're doing?
516
00:27:37,862 --> 00:27:39,379
Ah! Damn it!
517
00:27:40,344 --> 00:27:41,793
Let's break it up!
518
00:27:52,379 --> 00:27:54,482
You people are all nuts!
519
00:27:54,586 --> 00:27:56,620
Hey, nobody goes anywhere!
520
00:27:56,724 --> 00:27:58,000
Stop!
521
00:27:58,103 --> 00:28:00,655
Sit down. I'm warning you.
522
00:28:00,758 --> 00:28:02,862
- Let's just talk.
- We were doing that.
523
00:28:03,931 --> 00:28:05,620
This is what happens
when I trust people.
524
00:28:05,724 --> 00:28:07,137
You can. You can trust us.
525
00:28:07,241 --> 00:28:09,068
- We just wanna help.
- What part of helping
526
00:28:09,172 --> 00:28:11,689
needs a gun, Paige?
- Ask yourself that.
527
00:28:18,068 --> 00:28:20,724
- Hey, nobody goes anywhere!
- Stop!
528
00:28:26,241 --> 00:28:28,413
I thought you cared about me.
529
00:28:28,517 --> 00:28:29,931
No one ever cares!
- Stop!
530
00:28:30,034 --> 00:28:32,586
Not really.
I told you things!
531
00:28:34,517 --> 00:28:38,448
I told you secrets!
I told you about my feelings!
532
00:28:40,034 --> 00:28:42,068
And this whole time,
you were scheming to get me!
533
00:28:42,172 --> 00:28:44,862
I thought you were my friend!
534
00:28:44,965 --> 00:28:47,034
You think you're better than me?
535
00:28:47,689 --> 00:28:49,000
Shirley!
- Ahh!
536
00:28:54,241 --> 00:28:55,379
Oh no.
537
00:29:22,862 --> 00:29:25,620
I didn't, I didn't mean
for this to happen!
538
00:29:27,482 --> 00:29:30,931
I liked him. Please!
539
00:29:32,103 --> 00:29:34,413
Please!
540
00:29:34,862 --> 00:29:37,068
Please!
541
00:29:38,620 --> 00:29:41,275
Ah! Let me out!
542
00:29:41,379 --> 00:29:44,344
Let. Me. Out!
543
00:29:44,448 --> 00:29:46,137
Please!
544
00:29:47,448 --> 00:29:50,137
Let. Me. Out!
545
00:29:54,448 --> 00:29:56,034
So what are we gonna do?
546
00:29:58,034 --> 00:30:00,793
- No, no one else is dying.
- She shot at me, Paige.
547
00:30:00,896 --> 00:30:02,448
We thought Ruby
wanted to kill us too,
548
00:30:02,551 --> 00:30:03,620
but the deaths kept coming.
549
00:30:03,724 --> 00:30:05,034
Because of Adriana.
You saw her.
550
00:30:05,137 --> 00:30:07,758
She stood there
with this gun and threatened us.
551
00:30:07,862 --> 00:30:10,206
Nobody messes with Shirley
like that. Nobody.
552
00:30:10,310 --> 00:30:11,965
All we wanted to do
was leave this room
553
00:30:12,068 --> 00:30:13,655
and she was gonna shoot us.
- I know.
554
00:30:13,758 --> 00:30:17,000
- Sane people don't do that.
- I know, Shirley. I know.
555
00:30:17,103 --> 00:30:18,689
We're not gonna do
anything crazy.
556
00:30:18,793 --> 00:30:20,172
This is not on us to decide.
557
00:30:20,275 --> 00:30:22,068
That's what police
are in the world for.
558
00:30:22,172 --> 00:30:24,551
That's what I was feeling too.
Thanks.
559
00:30:24,655 --> 00:30:26,206
- I agree.
- Alright.
560
00:30:26,310 --> 00:30:27,965
So that's three of us
who don't want to do
561
00:30:28,068 --> 00:30:30,241
anything so drastic.
562
00:30:36,931 --> 00:30:39,689
So what do you suggest
we do, genius?
563
00:30:40,379 --> 00:30:45,172
Well, you had another idea.
When we were talking about JP.
564
00:30:47,586 --> 00:30:50,793
You don't have to do this!
Oh, my god!
565
00:30:50,896 --> 00:30:52,137
Stop! Fuck!
566
00:30:52,241 --> 00:30:53,862
It was an accident!
567
00:30:53,965 --> 00:30:55,241
Save it for the jury.
568
00:30:55,344 --> 00:30:56,931
It's a group decision.
I'm sorry.
569
00:30:57,034 --> 00:30:58,482
You don't have to do this!
570
00:30:58,586 --> 00:31:00,241
- You did it to yourself.
- Shirley!
571
00:31:00,344 --> 00:31:02,275
Shirley!
What are you turning into?
572
00:31:02,379 --> 00:31:04,965
Please! No! No!
573
00:31:05,068 --> 00:31:07,551
Fuck!
574
00:31:07,655 --> 00:31:10,275
No! Blake, Blake, no, no!
Fuck!
575
00:31:10,379 --> 00:31:12,931
Fuck, no! Fuck! Fuck! Ah!
576
00:31:14,862 --> 00:31:16,241
I brought some of my
warmer clothes for you.
577
00:31:16,344 --> 00:31:18,448
Paige, please, please. You
know I didn't mean to shoot him.
578
00:31:18,551 --> 00:31:21,241
Come on, please! You can't
leave me in here, unprotected!
579
00:31:21,344 --> 00:31:22,482
When someone comes here
to save us,
580
00:31:22,586 --> 00:31:24,689
you can tell the cops
what happened, okay?
581
00:31:25,620 --> 00:31:28,137
Blake?
Blake, come on, please.
582
00:31:28,241 --> 00:31:29,655
You know I didn't mean
to do this.
583
00:31:29,758 --> 00:31:33,724
I was-I was fricking panicking!
I-I freaked out! Come on!
584
00:31:35,137 --> 00:31:38,482
I'm sorry! Okay, you guys?
I'm sorry, I didn't mean to!
585
00:31:38,586 --> 00:31:39,827
We can't trust you anymore.
586
00:31:39,931 --> 00:31:42,551
Not enough to have you
in there with us.
587
00:31:42,655 --> 00:31:44,379
You're not a safe person,
Adriana.
588
00:31:44,482 --> 00:31:45,517
Please. No, Paige.
589
00:31:45,620 --> 00:31:48,275
Please! I was just scared.
590
00:31:48,379 --> 00:31:51,172
Please. Haven't you ever
been scared?
591
00:31:51,275 --> 00:31:52,413
Sorry.
592
00:31:58,241 --> 00:32:00,379
You can't do this to me!
593
00:32:01,068 --> 00:32:03,000
I'm a sitting duck!
594
00:32:11,206 --> 00:32:15,275
♪ Lizzie Borden took an axe ♪
595
00:32:15,379 --> 00:32:19,275
♪ Gave her father 40 whacks ♪
596
00:32:19,379 --> 00:32:23,620
♪ When she saw
what she had done ♪
597
00:32:23,724 --> 00:32:28,241
♪ She gave her mother... 41 ♪
598
00:32:32,689 --> 00:32:35,586
♪ Lizzie Borden took an axe ♪
599
00:32:35,689 --> 00:32:38,896
♪ Gave her mother 40 whacks ♪
600
00:32:39,000 --> 00:32:43,000
♪ When she saw
what she had done ♪
601
00:32:43,103 --> 00:32:47,482
♪ She gave brother 41 ♪
602
00:32:48,275 --> 00:32:51,655
41... 41...
603
00:32:51,758 --> 00:32:56,896
What a bunch of bullshit.
604
00:34:39,379 --> 00:34:40,586
No, no, no!
605
00:34:51,586 --> 00:34:53,793
Hello, husband.
606
00:34:54,689 --> 00:34:58,000
What did I do to deserve this?
607
00:34:58,103 --> 00:34:59,620
Can you believe it?
608
00:35:00,137 --> 00:35:03,068
Can you believe
we're finally here?
609
00:35:03,172 --> 00:35:04,655
Can't say I do.
610
00:35:04,758 --> 00:35:07,448
I've wanted this for so...
611
00:35:17,068 --> 00:35:17,931
Oh, my god.
612
00:35:21,620 --> 00:35:23,241
Oh, fuck.
613
00:35:23,344 --> 00:35:24,517
Oh, my god.
614
00:35:27,793 --> 00:35:30,931
Oh, fuck.
Wyatt, this is what I want.
615
00:35:32,344 --> 00:35:33,586
Oh, fuck!
616
00:35:33,689 --> 00:35:35,965
Oh! I love you.
617
00:35:36,068 --> 00:35:37,586
I love you like
no one ever could.
618
00:35:37,689 --> 00:35:39,448
- Yeah?
- Yeah.
619
00:35:39,551 --> 00:35:40,724
Screw Noelle Samuels,
620
00:35:40,827 --> 00:35:42,517
I would never do what she did.
621
00:35:42,620 --> 00:35:45,000
What?
622
00:35:45,689 --> 00:35:47,551
Why are you...
623
00:35:47,655 --> 00:35:48,827
Why are you talking about her?
624
00:35:48,931 --> 00:35:51,103
Because I would never do
what she did to you.
625
00:35:51,206 --> 00:35:53,689
I would never cheat on you.
I understand--
626
00:35:53,793 --> 00:35:55,068
I didn't kill her.
627
00:35:58,379 --> 00:35:59,862
Honey...
628
00:35:59,965 --> 00:36:03,689
I'm not like everyone else.
I understand. I do.
629
00:36:03,793 --> 00:36:05,655
I'm not a monster.
I'm not a monster!
630
00:36:05,758 --> 00:36:07,206
No, I know.
631
00:36:07,310 --> 00:36:08,965
Then why are you here?
632
00:36:09,068 --> 00:36:12,000
You think I'm just some deviant
who just kills women?
633
00:36:12,103 --> 00:36:14,620
No-no, I don't think that,
Wyatt.
634
00:36:14,724 --> 00:36:16,413
You still think I did it.
635
00:36:16,517 --> 00:36:17,862
You still think I did it.
636
00:36:17,965 --> 00:36:19,448
You're not making any sense.
637
00:36:19,551 --> 00:36:20,793
You're not making any sense.
638
00:36:20,896 --> 00:36:23,172
I know you did.
639
00:36:23,275 --> 00:36:25,103
And I don't care.
640
00:36:26,206 --> 00:36:27,310
Wyatt.
641
00:36:29,620 --> 00:36:31,000
Honey.
642
00:36:43,344 --> 00:36:45,172
You're messed up.
643
00:36:45,275 --> 00:36:46,448
But you--
644
00:36:50,655 --> 00:36:52,241
Is that what you want? Huh?
645
00:36:52,344 --> 00:36:54,413
You're really crazy.
646
00:36:55,827 --> 00:36:57,206
I'll do this for you.
647
00:36:57,310 --> 00:36:58,448
Oh yeah.
648
00:36:58,551 --> 00:37:00,206
Hurts, right?
649
00:37:01,758 --> 00:37:03,206
I love you too, babe.
650
00:38:06,724 --> 00:38:09,137
No! No!
651
00:38:09,241 --> 00:38:13,172
No! Please! No, no, please.
652
00:38:13,275 --> 00:38:16,517
Please, please don't hurt me.
653
00:38:18,068 --> 00:38:19,862
I've never hurt anyone. Please.
654
00:38:19,965 --> 00:38:22,551
Please!
655
00:38:24,068 --> 00:38:27,551
Please. Please I just...
All I ever wanted was love.
656
00:38:27,655 --> 00:38:32,275
Please, I swear to God!
I swear to God, please!
657
00:38:35,896 --> 00:38:38,724
No!
658
00:38:38,827 --> 00:38:40,724
No!
659
00:40:03,000 --> 00:40:05,137
- Hi.
- Hi.
660
00:40:05,551 --> 00:40:07,275
I'm worried about her.
661
00:40:08,103 --> 00:40:09,068
Yeah. Me too.
662
00:40:09,172 --> 00:40:10,241
She's messed up, you know,
663
00:40:10,344 --> 00:40:12,931
but that-that doesn't mean
she'd kill.
664
00:40:13,344 --> 00:40:14,896
Wanna go see
if she's okay?
665
00:40:15,000 --> 00:40:18,689
Yes. Thanks.
666
00:40:22,206 --> 00:40:23,827
Flashlight.
667
00:40:47,034 --> 00:40:48,482
- She's not there.
- What?
44568
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof