All language subtitles for Blue Water High s03e21

There's too much choice and not enough
time.

to know the most important quality I
think a surfer should have? This is

to sound seriously uncool, I know, but
I'm going to tell you anyway. To me, the

single most important thing is this.

Good manners.

When you look out and see the water like
this, it's perfect, right?

No one around, you've got the whole
ocean to yourself.

But there aren't too many days like this
one.

This is what it's like most of the time.

A crowded line -up with stacks of
surfers all trying to catch the same

It brings out the best in people's
manners.

And also the worst.

Look at that crowd, will you? Every man
and his dogs out there. And his cat and

his pet rabbit too.

Let's just hope they all know the road
rules.

One of the worst things you can ever do
in the surf is to drop in on somebody.

The rule is that if you're up first,
then you own the wave.

If you're not first, then you just have
to lump it.

Having to back off from a good wave is
really frustrating, but that's what you

have to do.

If you don't, then things can get very
ugly.

When someone else steals your wave, you
only have two choices.

Crash into them or bail out.

Hey!

Either way, it leaves you feeling pretty
mad.

Then there are the road blockers.

These people are so greedy for their
next wave that they paddle straight

the centre of the liner, which is
exactly where everyone wants to take off

Look out!

Some people just don't care what danger
they've put themselves in, or anyone

else for that matter.

Hey! Don't you have any brains?

I can't block.

What was going on? out there today.

So if you're just being selfish, just
you name it. I hope they don't plan to

hang around for too long.

You know, I've got news for you. With
the summer coming, it's only going to

worse. I mean, they're all experienced
surfers out there. They should have

better. Was it all of them or just a
few? No, just three or four of them.

That's all it takes.

Did anyone else have a go at them? Not
that we heard.

It's so unfair that three or four can
wreck it for everyone.

I agree, but unfortunately, there's a
lot of ignorant surfers out there who

don't know any better. Oh, they knew
they were just bad -mannered and

So how did you respond?

What do you mean?

When that guy dropped in on you, what
did you do?

Well, I yelled at him, of course.

And what about you, Bridget, when you
saw that guy paddling towards you?

The same. I mean, what else could I do?

Well, that's the issue then, isn't it?

What's the issue, Beth?

Well, if all you can do is yell at
someone, doesn't that make you just as

them? But I was yelling at him to try
and avoid an accident.

Yelling out a warning is one thing.
Shouting out abuse is something else.

Yeah, but the guys I was yelling at were
clearly in the wrong.

Yeah, they shouldn't be allowed to get
away with this. Well, no one's saying

they should.

Well, then what? These guys... are
ignorant bullies.

You can't let people like that just walk
all over you without doing something.

Maybe you should have tried talking to
them. There's no way that they would

listened to us. How do you know?

It's just the kind of guys they were.

You don't know that. You never even
talked to them.

It's okay for you to be all calm and
logical about it. You weren't there.

Adam's got a point though, Cassie.

Sometimes all it takes is having a quiet
word with someone, and once you explain

things to them, they'll come around.

And one thing I can definitely tell you,
shouting at somebody is going to get

you nowhere.

It's just going to get them fired up.

Well, then what? We just let the bullies
walk all over us. No, but the first

step should always be to try and talk to
them.

You might be surprised at how reasonable
most people really are.

So Beth, Gary and Adam all made good
sense, but good sense and surfing don't

always go together. And just as Cassie
had predicted, The problem was about to

get a whole lot worse.

The first people Summer brings out are
the life savers.

If anyone has the right to rule the
beach, it's them. And normally

happy enough to go along with them.

Hey guys, you're the Solid Blue team,
right? Yeah, that's us. Cool.

Now, I'm sure I don't need to tell you,
but let's just get a few ground rules

established, all right? Sure. All
righty. The area between the flags is

swimming, so I don't want to see any
surfboards 100 metres either side or 200

metres out to sea. You all got that?
Gladly.

Great. If we can remember that, we'll
have a really happy summer together.

You won't have to worry about us. We'll
keep right out of your way, mate.

Thanks, guys. That's all I need to know.

So, where do you think we should head? I
think the point's looking good again

today. Yeah, that'll do me.

Let's go.

So far, so good.

The Lifesavers had made things clear. We
were happy to agree.

Everyone had their space and we could
all do our own thing.

Then, the summer threw up its second
challenge.

Anyone want a challenge for bigger surf?

I want for it! Yeah, I'm Parker!

A few experienced surfers might be rude
and aggressive, but it's the

inexperienced surfers you really need to
watch out for. And the worst of all are

the ones who think they're better than
they really are.

These guys aren't just stupid.

They're seriously dangerous.

I don't like the look of this. You've
got to stop thinking of every other

as the enemy, Cassie. No, I don't think
that. I'm just as vicious as the boys

who hunt and pack.

They've got a right to surf here too,
you know. Yeah, well, so long as they

remember that I also have rights.

Oh, I've been called paranoid.

As it turned out, Catholic instincts
were right. In doing their jumps, the

took off their leg ropes.

And when you do that, your board becomes
an out -of -control mythop.

anything broken?

I don't think so, but I'm going to have
one hell of a bruise. What is it? What's

happened? Cassie got hit by someone's
board.

Luckily, nothing's broken.

Whose board was it?

Those idiots out there. They took their
leg ropes off to do aerials. How pity

they don't know how to do them, at least
not safely.

Okay, I'm going to go have a chat to
them. Why? It's done now.

At least I can try and stop it happening
again.

Do you want me to go with you?

No.

It's probably better if just one of us
goes.

Come on, let's get some ice on that
bruise.

Did I win or did I win?

Man, you got lucky.

That wasn't luck. That was just talent.

Hey, guys.

What do you want?

There's just been an accident caused by
one of your boards. What sort of

accident? One of the girls was hit when
the boards were released.

So?

So it'd help if you're a bit more
careful.

The right thing to do when other surfers
are out there is to keep your leggies

on. You telling us what to do?

No, just explaining how it all works out
there, buddy.

You know how it works. This is our
beach, right?

Yeah. We live here.

Not like you solid blue ringings.

Whoa, chill out. I don't want to own
your beach.

There's an injured girl over there.

Luckily it wasn't serious, but it could
have been.

I'm not trying to tell you what to do.
I'm just asking for your help.

Anyways, I'll see you around, eh?

We have vocal rules here, mate, which
means locals rule.

I'm definitely not shocker.

What did you say?

Didn't say anything.

Anyone hear me say anything?

Didn't hear a thing, mate.

Racism is against the law. You need to
watch yourself.

Did you just threaten me?

Did he threaten me then? Pretty sure he
did. You're the one who needs to watch

himself, buddy. Threats are against the
law and I've got witnesses.

Where are your witnesses?

Hey, how'd it go?

Oh, yeah, alright.

Are you sure you don't look all right?

It's a bunch of little half -wit grown
-ups, aren't they?

Seriously.

Seriously. What's this? So I wasn't
paranoid after all? No, unfortunately

Come on, are we going inside or is the
plant going to sit out here all

afternoon?

None of us knew what had gone down
between Adam and those boys, but it was

pretty clear something had happened.

And whatever it was, it seemed to have
cut pretty deep.

OK, everyone, three teams of two.
Cassie, what about you and Adam?

I think you can count us out of this
one. My arm isn't exactly in prime

condition to hold a pool cue.

How's it feeling?

Oh, but the ice is helping the swelling.

Is Adam OK?

Yeah. I think he's just a bit annoyed
that his efforts to be reasonable with

those idiots didn't pay off today.

I don't know, I think it's more than
that. Something happened out there

Like what?

Not sure, but it's really got under his
skin.

He hasn't said a word since we came
back.

I've been so focused on my Thoram, I
haven't noticed anything.

Maybe I should go and see what's up.

I think you should.

Hey, Lauren.

You can break.

Hell yeah.

You're a bit quiet tonight.

Is there something wrong?

No, I just don't feel much like playing
pool.

Thanks for trying to talk to those boys
today.

Felt a lot of good it did.

Oh, does that mean you've changed your
mind then?

About what?

Oh, about the idea that you just have to
talk to people to get them to act

reasonably? No. It just means that some
people need a lot more talking to than

others.

Did something happen with those boys?

Like what?

Like, I don't know. You tell me.

Oh, look, it was nothing, really. They
just really annoyed me.

I was stupid for letting you get to me
like that, though.

That's all right. It just proves you're
human after all.

Did you ever doubt that I was?

No, but it is nice to be reminded every
so often.

Ow.

What's the matter? Does it hurt to kiss
me now?

Yeah, I forgot about my bruise. It's a
serious handicap to romance, I'm afraid.

And one that I'm sure we can work
around.

Whatever had been eating at Adam didn't
seem to last long.

The next day he was back to his normal
self and all of us had forgotten to run

in with the local surfy boys.

Unfortunately, they hadn't forgotten us.

Hey, have you worked out what you're
going to write about for that history

yet? Oh, sort of.

Yeah, what?

Lou, what are you going to write about?

What moron would do something as idiotic
as this?

Idiotic as what?

As this.

Where did that come from? Some halfwit
stuck it on Adam's locker. I'd love to

know who.

Think I know who.

Can I have it?

Mate, you're not going to let this get
to you, are you?

It's rubbish.

Whoever did it's got the mind of a three
-year -old.

No, most three -year -olds can draw
better than this.

You said you know who did it?

Yeah, yeah, I've got a pretty good idea.

Then let's report them. Whoever did it
needs to get booted out of school

straight away.

Yeah, well, knowing's one thing. Being
able to prove it is a whole other story.

But we'll hang on to it for now, and who
knows? Might come in handy later.

Mate, if you know who did it, we should
at least confront them about it. Oh, but

if he's got no proof... Oh, proof or no
proof, you can't just let something like

this go.

Yeah, but you can't go around accusing
people either.

Accusing someone of racism is almost as
bad as racism itself.

What? joking. It is if they're innocent.
So let's confront them and give them a

chance to deny it. Which they will. So
what, we're just meant to sit around and

do nothing?

Hey guys, I've just got to go get a book
back from someone. I'll see you in

class.

Look, all I'm saying is that you have to
be careful if you're going to start

throwing accusations around. Careful,
schmerful.

Hi guys.

Oh, well look who it is.

The world's greatest surfer.

Lucky morning tea time. Anyone got any
chocolate?

I just wanted to thank you guys.

We're going to all this trouble. I mean,
sure, it's not a very good likeness,

but hey, can't expect too much from
preschoolers, can you?

Never seen that before.

Anyone ever seen that before?

Oh, that's racism.

Racism is against the law, mate.

Didn't you know that?

Thanks for letting me know.

So, if you do see who did do this
drawing, you can let them know that I'm

keeping it as evidence for the police.

Sorry, mate, it's none of our business.

Glad to hear it. But it'd be a pity to
see you guys all kicked out of school,

and at such a young age, too.

Probably be pretty embarrassing for your
family. Not going to happen, pal.

So why don't you just nick off and take
your dumb ideas with you?

Sure.

But nice to see you guys.

And thanks again for the drawing.

First time, guys. We're close enough.
Oh, does that mean we're done for the

Yeah, grab your boys and get some free
surf time.

Cassie, how's the arm?

Yeah, much better. I'll be 100 % in no
time.

Okay, well, probably best if you give it
a rest, okay?

Yeah, I'm going to go just in case on
the exercise bike.

All right, well, don't push it too hard.
Nice and easy, okay?

Yes, ma 'am, will do.

So what do you reckon? We go down the
end again?

Not if we have to meet those boys.

Can't worry about them. We'll surf where
we want to surf. I just don't want to

get clobbered by their boards, that's
all.

It doesn't look like they're out there.
And the break is looking good.

Yeah, Lauren's right. Let's just go out
there.

All right.

Let's do it.

We should have known it was too good to
be true.

Just when we thought we had the waves to
ourselves, the summer threw up its

third challenge.

This time, it was every surfer's worst
nightmare.

Oh, where did these guys come from? They
must have come from around the point.

Oh, no, that's all we need.

Whatever you do, don't get between them
and the shore.

When you see big boards like Malibu's,
you get out of their way, fast.

They're like ten -ton trucks that can
demolish anything in their path.

And when they're ridden by old guys who
are desperately trying to prove how cool

they still are, the combination is
lethal.

Look out!

You guys are taking up the whole break.

They're pushing us towards the swimmer's
area.

Are

you

okay? Yeah, no, thanks to that guy.

Man, somebody is going to pay for this.

Gary! Beck!

What is it? You better come quick.

What's the matter?

Everything.

You can't just go taking over the whole
break like that. Who's taking over the

break? You were. We gave you plenty of
room and you just kept taking more.

Your boards are like tanks. You need to
keep them away from other surfers.

They're only dangerous if you get in the
way.

Don't you know the first thing about
surfing? I've forgotten more than you'll

ever know, Sonny.

What's going on?

What's going on here is that you solar
blue people think you own the whole

beach. What happened out there? What
happened is that this guy ploughed

through the centre of my board. Luckily,
I wasn't killed.

Then you shouldn't paddle towards the
centre of the break. We weren't anywhere

near the centre of the break. You guys
just kept pushing us out. That's true,

Beck. OK, look, look, whatever happened
here was obviously an accident. We've

been surfing these beaches for 30 years,
mate. It's not up to us to make way for

you. You have to make way for us.

Look, I'm sure there's a way we can sort
this out.

Beck. Phil, what's up? I've told your
team about the safety measures they've

to follow around here, and they've
deliberately ignored them. How so?

All they have to do is stay well away
from the swimming area, and look at

Look, I'm sure... Luckily, no one was
injured, but if I can't trust you people

to behave properly around here, I'll
have no option. I'll ban you from

here. You're kidding!

The ball's in your court, young lady.
Now what do you want to do about it?

Can I interest you gentlemen in a cup of
tea?

get hammered by the regular surfers, the
young surfers, the old surfers and the

lifesavers. Not a bad school when you
think about it. And even though none of

was our fault, we were the ones coping
the blame.

Whichever way you looked at it, some
serious repair work was desperately

Otherwise, it was goodbye Bluewater
Beach.

OK, so this is the deal.

The Longboarders will get their pick of
the break three days a week between 5

and 7pm.

And we get first pick... Four days a
week.

OK, so what happens on the days when we
have second choice?

Yeah, does that mean we can't surf?

No, no, we'll just go to the other end,
or we'll drive to another beach.

And the lifesaver's cool with that? Yes,
as long as we stay well away from the

swimmers. OK, well, what about the
regular surfers, the days when there's

million others in the line -up?

No, you'll just have to fit in with
them.

Follow the basic rules, show some
consideration, they have rights too.

it's the ones who don't respect other
people's rights that are the problem.

Yeah, there's some real idiots out
there.

Well, there's no easy answer to that.
Show some good manners and hopefully

will too.

And if they don't?

Ultimately, those guys will get sorted
out. They always do.

We just don't want you to be the ones to
try and do that. Not while you're at

Solar Blue, anyway.

What about the local brat pack?

Who? The guys whose board hit Cassie's
arm. Yeah, they're seriously stupid.

Well, the answer's simple.

Stay away from them.

You can't get hurt by someone you don't
meet.

Look, I generally agree with Beck's
approach.

I just don't think we should stay out of
the way of those bullies. Well, so what

are you saying?

They're just little bully boys. Scratch
a bully on the surface and you find a

coward. Just sort them out.

What's up, Adam?

Oi, Adam!

One I

can overlook as a mistake.

Two, and I start to get angry.

I don't know what you're on about, surf
boy.

I told you, I've never seen those
before.

It's like a pretty bad wipeout, though.
Yeah, maybe you need some lessons.

Look, mate, the only person around here
who needs a lesson is you.

Hey, what's going on here? He's
threatening me, sir.

Isn't he, Billy? Yeah, we were just
standing here and he started picking on

We didn't do anything.

Is this true, Adam?

It's true, I confronted them, sir. There
are rules against bullying.

You should be kicked out of school, sir.
Yeah, all right, all right.

Adam, wait for me in my office, please.

When my parents hear about this, they'll
go ballistic.

You've got to teach your kid lessons.
Yes, and thank you for your advice,

Now, don't you two have a classroom
again?

Bullying is a serious offense, you know
that, don't you, Adam?

Yes, sir.

And rather out of character for you, I
would have thought.

So for you to behave that way, I suspect
there must have been a great deal of

provocation.

You want to tell me about it?

Hmm. It's about as childish as I'd
expect from those two.

You know them?

Alas, yes. I was... Lucky enough to
teach them last year.

Two of my more spectacular failures, I'm
afraid.

Racism, even at this puerile level, is a
serious thing.

Are you sure it's them?

Yeah. Yeah, I'm positive.

But I can't prove it.

Without proof, there's nothing much can
be done.

There may be a couple of snakes, but
even snakes are innocent unless proven

otherwise. I'm positive Nick's got more
drawings in his locker.

If I could just get my hands on them.

I seem to have mislaid my key.

Which is very awkward, really, because
there's a mark to keep for all the

student lockers among them.

If you happen to find them, would you
mind returning them to me?

Of course, sir.

You're in my class first thing after
recess.

Make sure you're not more than a couple
of minutes late.

Absolutely.

Thank you.

Hi, guys.

Oh, not you again.

I'm to apologize, Hattie. Well, don't
bother.

There's no place for booing at this
school, mate. You're going to be out of

before you know it.

What's this?

Your drawings, Nick.

They're pretty crappy ones, but they're
definitely yours.

These are only photocopies, of course.

I've got the real ones stashed in a safe
place.

They make quite a collection.

Where'd you get these? Who cares?

The fact is I've got them.

Now, I don't think you're really a
racist, Nick.

I just think you're a stupid, selfish
little flake. But not everyone's going

agree with me.

Not after I show them these pictures
with your name and handwriting all over

them. Is this another threat?

Here's the situation.

I can show these to the principal and
everyone else around, and you'll be

expelled, no question.

I can take them to the police, and
you'll be charged. Like I said, racism

against the law, and you've broken it.

Big time.

Or we can make a deal.

What sort of deal?

You will write me a letter of apology.
What? In which you apologize for the

offense you've caused and promise never
to use racist taunts again, against me

or anyone else.

And that's it?

No.

I will also need a promise from you and
your mate that you'll find somewhere

else to surf other than Blue Water
Beach. At least until the end of summer.

After then, we're out of here. And I
honestly could not care less what you do

with your life. I can't do that.

Well, it's up to you.

And that's the deal. And the terms are
non -negotiable.

If I don't have a letter from you by the
day after tomorrow, then we go to the

principal.

Anyways, dudes, enjoy your lunches.

Letter from home?

Uh, no.

Just from a couple of guys I know,
actually.

Judging by the look on your face, it's
obviously good news.

Yeah. Yeah, it is.

Did they win the lotto or something?

No, nothing like that. They just decided
to change their manners.

I like that. Good manners are important.

Couldn't agree more.

Whoa, you're there.

What?

What are you doing?

Keep them closed. Keep them closed.
What's going on?

Open them.

Ta -da!

Oh, what?

Got the local boardmaker to copy your
old one, hey? He's a mean hand with a

fiberglass.

Check it out. That is amazing. It's
exactly the same. Everything.

You owe me one, mate.

Any time.

Thank you.

So where's the spot, guys?

Down the other end, I reckon. Yeah,
absolutely.

We don't want to go down there, do we?
That's where those idiot boys hang out.

It's okay.

They won't be there.

How do you know?

I had to talk to them. They're surfing
another beach for the summer.

Really? Yeah, how come?

Like I said, most people are reasonable.

You just have to talk to them politely.
Oh, come on. There's got to be more to

it than that.

Trust me.

Good manners are a force to be reckoned
with.

So come on, what are we waiting for?

Yeah, let's get out of there.

None of us ever did find out what Adam
really said to those guys. But we were

all happy that peace had returned and
good manners prevailed.

Okay, so maybe there was more to it than
just good manners.

But a girl can dream, can't she?

my choice and not enough