All language subtitles for Blue Water High s03e11

There's too much choice and not enough
toys.

How big a part does luck play in things?

Are some people luckier than others?

Or do you make your own luck?

I've been thinking about luck a lot
lately, ever since I had to leave Solar

and come home.

The one thought goes round and round in
my head.

Why me? Why did it happen to me?

I mean, it was not like I was the only
guy on the beat. So why did she pick me

out? It wasn't like I'd done anything to
provoke it. It just came out of

nowhere, for no reason at all.

The funny thing is that at the time,
everyone thought it was fantastic luck

I got all the attention.

Later, when I got glandular fever,
everything seemed to go in reverse.

Suddenly, it was like the worst kind of
bad luck.

Every day since, I just keep thinking,
if only.

If only I hadn't been in that spot at
that time. If only I hadn't stopped when

saw her coming. If only I'd kept
walking, then I'd still be where I

back at Solar Blue.

Those guys just have no idea how lucky
they are.

Hey, Vic.

We've had a serious complaint.

Complaint? About what?

Insect invasion.

Can't keep the flies out. That's
ridiculous. I've just had all the window

screens and the doors fixed, so there
shouldn't be any problem whatsoever

with... Hey, pig!

Fly? I don't believe it!

It's so good to see you. You too.

I gather you don't mind this fly getting
through the crack. This fly is welcome

any time.

I take it you've met our new Simmo.

Yep, Gary and I met on tour at the start
of the year.

It's a lucky break, really, because the
fly was the one who told me about the

coaching vacancy here.

So you're to blame.

Worked out well, eh?

Well, come sit. Tell me what's been
happening with you. I want to know

everything. I'll chuck your bags
upstairs, fly. Hope you don't mind

one of the kids.

Happy to camp anywhere.

So, what are you even doing here? Bit of
bad luck, really.

Bad luck?

Thanks, fly.

No, I flew in from New Zealand, but I
missed my connection to Perth, so I

thought if I'm stuck in Sydney, I might
as well come and annoy you for a night.

Well, your bad luck is my good luck.

It panned out perfectly.

I really wanted to come over and see
you. I'm so stoked that you did.

But be warned, once the troops find out
you're here, you won't get a moment to

yourself.

That's amazing.

Eight different countries in five
months.

I think it's eight. Nine if you count
Australia.

What did you like best?

Honestly, I've hardly seen much of them.
Oh, it's pretty much beaches and

boarding houses everywhere I go. Not
that I'm complaining. The beaches have

awesome. What have your results been
like?

So far, two -thirds and a fourth.

Someone in their first year on the tour,
that's excellent.

I got lucky, I guess. Oh, rubbish. It's
not just about luck. It's about ability

and hard work.

Helps you to get good waves, though.

Oh, you've still got to position
yourself to get the waves, and then

to execute the manoeuvres once you're on
them. That's not luck. Oh, what do you

think, Fly? What Gary says is true.

But you can still do everything right
and still miss out on the way straight

home. You are being too hard on
yourself, Fly. You are doing well

good, not because you're lucky.

But maybe if she'd been luckier, she
would have done better.

What are you guys on about?

I mean, you can talk about luck until
the cows come home, but the simple fact

you have to go out there and make it
happen. You can't just sit there and

for it to happen to you.

Adam is our resident philosopher on
these things.

Yeah, when he's not goofing around,
which is pretty much all the time, hey?

that fly? That is jealousy and envy.

Sounds just like our you, babe. Nothing
changes.

So are we going to have the chance to
have a surf with you this afternoon?

Oh, please, that'd be so good.

Give the poor girl a break. She's been
on planes all morning. She doesn't even

have a board here.

We've got four. Yeah, what do you say?

Fly, don't let them bully you. If you'd
rather put your feet up, just say so.

Okay, sure, I'll go out with you guys.

I got some towels for you.

Thanks. Uh, Chrissy?

Cassie. Cassie, sorry.

No, don't worry. I just can't believe my
luck that I get to share a room with

you. I mean, you're a legend around
here. Hope you still feel the same way

the morning if I start snoring tonight.

You don't, do you? Not that I know of.

But you never know, there's always a
first time.

Say, I noticed there are only five of
you at lunch today. Who's missing?

Oh, a dude named Charlie.

Yeah, he got hit pretty hard with
glandular fever.

Oh, what a drag.

Will he be back?

Yeah, I think so.

Well, we all hope so.

But that's crazy. You haven't thought
this through. I have thought about it.

It's all I've thought about for the past
four weeks.

I've lost a whole month on you guys.

It's going to take me at least a week
before I can get back, and then another

couple of weeks before I can start
serious work.

That's two months, Lauren. There's no
way I can catch that up.

But it still gives you four months to
get up to speed for the finals.

When I can make an idiot of myself by
coming a distant laugh.

Once you're fit and surfing again,
you'll be as competitive as anyone.

listen. I appreciate the support. I
really do.

But there's no point in kidding myself.

This isn't my year.

Lauren, you coming?

I'll be there.

I've got to go, Charlie. Can we talk
about this some more, please?

What more is there to say?

I'll call you tomorrow, okay? Don't make
any decisions before we talk.

Promise? Lauren, I've already made up my
mind. Promise?

Okay, I promise.

Okay, I'll speak to you tomorrow.

Bye for now.

Bye.

I knew what Lauren was saying, but
things don't work like that. It doesn't

matter what you call it. Luck, fate,
chance.

If something's not meant to be, then
it's not meant to be.

You can fight against it for a while,
but then or later you just have to

it.

Hey, Fly, what about this one? I don't
know what your preferences are, but this

board's nice and light.

Do you mind if I check something first?

Yeah.

Lauren, are you all right?

Yeah. No dramas.

I cannot believe this is still here.

You're going to use that one, aren't
you? You bet.

Are you serious, Fly? I was going to
throw this out. No, this is my lucky

when I was here. I want more cops on
this than any of the new ones. Isn't it

like well and truly past its use by
date?

Yeah, but if it works for you, then who
cares how old it is?

Oh, the break looks just as good as
ever.

What do you reckon, north or south end?

What sort of answer is that?

I've given you such a big wrap, Fly.
They all just want to sit here and watch

you. Oh, but we're supposed to be having
fun.

You can still have fun, Fly. Yeah, we
just want to see how Pro tackles our

break. Just a couple of sets, please.

Then we'll be in it up to our ears.

All right, but you better not fold on
me.

Thank you. Thank you.

See, as easy as that.

Yeah, piece of cake, Gary.

Fly was no better than any of you when
she was here. If she can do it, so can

you. Right, let's think positive.

But yet, nothing at all.

Even you can handle that, couldn't you
guys?

Oh, we're all funny today, aren't we?

Bring back old memories? Yep. All good
ones. Good stuff, boy.

I'd hate to imagine what you'd be like
on a real board. Don't you dare throw

this one away. I'll be back someday and
I'll hold you responsible if it's gone.

I wouldn't dream of it. I'll personally
wrap this in cotton wool.

Wait, serious?

Did you really win comps on that?

Absolutely. Don't ask me why, but I
always felt good on it. And when you

good, it's amazing the luck that goes
with you.

Bye.

Bye. Bye.

You're shot next, Lauren.

Sorry, I've just got to whip upstairs
for a second. You have my go for me. Hi.

Sorry, but could I talk to you for a
minute?

Sure, come in.

Sorry, I won't take long, I promise.

It's okay.

What's the problem?

It's actually a friend of mine.

Of Oliver.

Charlie Prince? The boy who got
glandular fever.

He lives over in Perth and...

As you're going to Perth, I was
wondering if you could call in to see

About anything in particular?

It's a bit of a story.

That's okay. Ten minutes less sleep
won't kill me.

Fly Watson?

What's she got to do with anything? Why
bring her into this?

All I'm asking is that you talk to her.
That's all you have to do.

But why?

What's done is done, Lauren. She can't
change what's happened.

I'm not saying she can.

Then why waste her time and mine going
on about it?

Just give it a go, will you?

Please? Lauren.

I honestly don't see how this can
possibly... Look, I'll make a bargain

you. Meet Fly and hear what she has to
say.

Then you can make your own decision.

And whatever you decide, I'll go with
it.

Promise I'll never bug you about it
again, okay?

Right. I can't believe this will change
anything, but... I'm only trying to help

you, Charlie.

Yeah, I know.

It's not that I'm not grateful or
anything.

I know.

Let's just see how it goes.

Oh, and by the way.

What? She's a really nice person.

You'll like her.

Well, if that part sounds good.

Lauren? Hey, Bec. Just going to the gym.
When I drove Fly to the airport this

morning, she told me about your
conversation last night.

About Charlie?

I should have guessed she'd tell you.

Why didn't you tell me? Sorry, Beckett.
It's just that Charlie's in such a state

about things, I didn't know what to do.
Well, even more reason to tell me.

Sometimes I can sort things out from
another angle, one you mightn't have

thought of.

But I can't if I don't know.

It was difficult. He didn't want me to
tell anyone.

He was even upset that I told Fly.

Look, I know it's hard trying to be
loyal to your friends and doing the

thing by the Academy, but Gary and I
aren't the enemy. If there's a problem,

us know.

We want to help, OK?

Right. Understood.

Anyway, for what it's worth, I think you
did a smart thing by telling Fly.

I mean, she's a small package, but when
she sets her mind to something, she's an

irresistible force.

Don't go at it too hard.

You need to take things slowly when
you're coming back from illness.

Otherwise, you risk more injury.

Thanks, but I don't think I'm in any
danger of that at the moment.

Fair enough.

I used to surf out there when I was 12.

I thought you were from Margaret River.

Done your homework?

Lauren said you'd be calling in, so I
checked her out on the Solar Blue

Smart move.

Fly Watson.

Pleased to meet you, Charlie.

Your mum showed me in. Hope now's a
convenient time to drop by.

So how come you've surfed this beach?

Good night, I live a few streets up.
We'd sometimes stay with her on summer

holidays. Oh, what do you know? Might
have been out there on the same wave

No way!

No boy's ever got on my wave. I'd kick
him off.

Well, I've never been kicked off by
anyone, let alone a ring -in from

River. You've got something to look
forward to then, haven't you?

Look, Fly, I appreciate you coming here,
but it won't do any good.

Why's that?

Because I know exactly what you're going
to say, and I won't buy it.

What am I going to say?

That just because I've had a setback
shouldn't stop me from returning to

Blue. That if I train hard, I can still
catch up and win at the end of the year.

Then this might come as a bit of a
surprise, because I wasn't going to say

of that.

What were you going to say?

Nothing.

I'm here to take you for an outing. An
outing? Your mum agreed.

She thinks it would do you good to get
out of the house for a bit.

Where to?

I thought you might like to go for a
little picnic?

Sure, I guess.

Cool.

Oh, don't forget, there's a book sale at
lunchtime. They're selling back copies

of old surfing mags if anyone's
interested. Ah, count me in.

Oh, I don't suppose anyone's got this
fair change on them, do they?

Oh, Guy, your hopefuls. I reminded you
about it last night. Well, I was so busy

writing my essay, I forgot.

Speaking of which, I'm about to go past
the staff drop box. Anyone wants me to

drop their assignment? Oh, thank you.
Thank you.

You're in luck, Guy.

I'll go spare $10. Oh, luck indeed.

Lauren, you're a legend. Thank you so
much. I'll pay you back tonight.

Guy, you've got the wrong heading on
your assignment.

What? It's the economic effects of World
War I, not II.

You're kidding.

It's okay. You can just change the title
page. Mr Saban won't mind.

But that's what I've written about.

What? I wrote about the economic effects
of World War II. Bridget, I copied the

question directly from your notepad.
There is no way that I wrote two. Why

I write two when the textbook we were
reading clearly said World War I? Yeah,

you read it too, Guy. I saw you. I was
reading a novel.

Well,

it was exciting and I had to finish it.
I thought you guys would at least get

the question right. So it's our fault
that you got the assignment question

wrong. No.

Sorry, I'm not blaming you. Oh, that's
very good of you, Guy. We really

appreciate that.

Well, I'd better go and suck up to Mr.
Sever now. All the rotten luck.

That boy is classic.

Can you carry this box?

What's the stop for just two people?

Sorry, I should have mentioned, we're
meeting my aunt. The one I used to stay

with on holiday season.

How many places does she need?

And there's a few of her friends here as
well.

I thought it might be interesting for
you to meet them too.

Heather, we're here.

Oh, good.

You managed to get everything?

Got all of it. Heather, this is Charlie.

Oh, pleased to meet you, Charlie.

Thanks for coming. No worries. Charlie,
would you mind getting up there and just

spreading out the blankets?

Sure. Um, where would you like this to
go? Oh, look, anywhere's fine.

Charlie's a loco here on a break from
Solar Blue.

But you're a surfer too.

Oh, that's excellent. That's just what
we need.

Where are the others?

Already down at the beach. I can't tell
you how excited they all are.

Just hope none of them have decided to
swim on out to Africa.

Great. We'll go down and join them.

You ready for a swim, Charlie? Oh, I
didn't bring any boardies, sorry.

No worries.

Here.

Have a look in the booth. My uncle's
about your size and there's at least

pairs of boardies in there.

You can change in the car.

So glad you're able to help us out,
Charlie.

It's really hard to find people to help
out on a weekday.

Very good of you.

All right, no worries.

Mr.

Stavins!

Mr. Stavins.

Guy, you seem inspired by an
uncharacteristic sense of urgency today.

been looking for you all morning.

Well, I've been at a history conference.
I do hope that's okay.

Ah, yes, sir. Sorry.

So, what's the problem?

Um, I've had a bit of bad luck.

Oh, bad luck, that's no good. Year 11's
tough enough without having bad luck

descend upon you.

Exactly, Mr Seven. I couldn't have put
that better myself.

So, what form has this bad luck taken?

Uh, well, you're not going to believe
this, but you know that essay we had to

write on World War I?

Yes. Well, get this.

I slaved away for three hours last
night, and I... You're seriously not

believe this.

I wrote about World War II.

Oh, dear, that is bad luck.

Yes, see, exactly. I knew you'd
understand.

Now you're going to have to write two
essays instead of one.

What? The challenge with an essay is to
read and understand the question

properly. Now, we have had this
discussion before, guys. Yeah, but, sir,

But because you've already written an
essay, I'm going to be extremely

and give you another chance.

But, sir, that means I'm doing twice as
much work as everyone else. True, but

think of the increased understanding
you'll have as a result.

You're a lucky man, guy.

Not many people get an opportunity like
this.

So, what was all that stuff your auntie
was going on about? Why the big thank

you for just turning up?

You'll see.

Come on, fly. I agree to go on a picnic,
not some mystery adventure tour.

What's going on?

Here's the one and only bit of advice
that I'm going to give you today,

Just go with the flow.

Righto, guys.

We're going to have a lot of fun out
there today. The water is just

Hey, Scott.

What another helper along?

Charlie? Meet Scott.

G'day, Charlie.

Thanks for coming. No worries. Charlie's
at the same surf academy I went to, but

his family lives locally.

Fantastic. You ever hopped out in a
beach camp before?

Not exactly, no.

It's easy, right?

You just get out there and have fun.

You can do that, Charlie.

What do you reckon?

Just, yeah. I'll give the guys a bit of
a hand if they need it. Just make sure

nobody floats off to Antarctica if the
currents change.

Couldn't be simpler.

Go on, gang. Let's go.

Hey, lighten up.

We're here to have fun, remember?

You don't need anybody's words to set
you straight.

Same way you don't need anybody's hands.

It's not like I'm the one who fired you
down.

Come on, step outside, dance around.

Dance away the sight.

You don't need these paths. We have time
to guide you.

Come on, step outside, dance around,
dance away the day.

Hey, I've got an idea.

Noodle eating competition.

We all need noodles. There you go. All
right, I'll judge a noodle competition,

yeah? I'll judge.

Okay, I'll get my long one.

I'll take a long one.

First person who can eat it.

Three, two... Ah, you're cheating!

Trying to beat us. Oh, Sophie's on the
gun. Let's go, go, go, go, go, go, go,

go, go, go, go, go, quick.

Superstars.

See you, everyone.

Bye.

Might see you on the beach again
sometime, hey?

Yeah.

Thanks for your help, guys.

Hopefully see you again.

Yeah, cheers.

Bye, cut.

See you. See you next week, Heather.
Will do.

No, just the joy of cleaning up and we
can all go home. Oh, great.

Charlie and I'll do that, won't we,
Charlie? Yeah, sure. It'll take us like

minutes. Are you sure?

I'll drop everything back on the way
home.

Thanks. That'd be a great help.

See you.

See you later, guys.

Bye. See you.

Great kids, eh?

Yeah. Real dynamo.

So, Fly, are you going to tell me or am
I supposed to guess?

Tell you what?

The point of this little expedition.

It wasn't to keep me out of the house
for a while, was it?

No. although that wasn't a bad thing
either by the look of it.

True.

You tell me.

How do you think this afternoon went?

I thought it was good.

Everyone seemed to enjoy themselves.

At least I didn't hear any complaints.

That's the point, isn't it?

Sorry? You think you're unlucky, right?
That things have gone against you and

there's no point going back to Solar
Blue.

I don't think that. I know it.

Then what did you think about those kids
today?

How do you mean? They could think
they're unlucky, but did you hear any

complaints from them?

No, but it's... No, but they've got a
million times more reasons to gripe than

you have.

That's unfair.

Is it?

You've got it easy.

You can make choices.

You can make decisions about your future
in ways that are impossible for them.

That's as lucky as it gets.

It's a different thing, Fly. Is it?

You've had a setback.

So what?

Life's full of setbacks.

You just get on and deal with them. I am
dealing with them. By copping out?

By blaming bad luck for things instead
of taking responsibility for them

yourself?

I thought you said you weren't going to
give me any advice.

Sorry. I can't help myself sometimes.

Let's go for a walk.

I know, it's always boring to hear what
people have done in the past, dude.

Well, I have a feeling you're going to
tell me anyway.

It's just that when I was at Solar Blue,
I was in exactly your position at the

halfway mark.

Seriously? Yeah, I was down in points,
totally lack confidence, and I thought

was all over for me.

So what happened?

I was lucky, I guess.

My coach sensed what was going on and
told me to snap out of it.

That's all?

No. Then I buckled down, worked really
hard, and... And went on to win.

The point is, if I can do it, I reckon
anyone can.

But the first step is to take
responsibility for it, and then it's

work. Very hard work.

Okay, very hard work.

But, I mean, it's not like you're down a
coal mine.

This is the first thing we're talking
about. How good is that?

Charlie rang. He wants you to call him
back, so do you know what it's about?

OK. Thanks, Bridget.

Beth, have you heard? I just spoke to
him. I don't know what Fly did, but it

sure worked. He wants to come back.

That's great.

See, I told you Fly was impossible to
resist.

How lucky were we that she came by when
she did? Very lucky.

But, hey, everyone deserves a break
sometime.

Hey, Hanson, we're going to go down to
the cafe if you want to come.

Yes, I'd love to, but no, I can't. Ah,
World War I, huh?

Yeah. By the time I finish this, it'll
have taken me longer to write about than

it took them to fight it. Well, I mean,
at least you get a second chance.

Everybody keeps saying that as though
somehow I've been given a lucky break.

Since when does copying double the work
equal good luck?

Well, I guess it depends on your point
of view.

You're right now, my point of view is
that life has been very unfair to me

today, and I hope that tomorrow it lifts
its game.

Well, good luck with that. Ah!

Don't mention that word. From now on,
all forms of luck are banned from this

room.

So how big a part does luck really play
in things?

If you ask me, it plays a very big part.

But I guess what Fly said was true.

We all get good luck and bad luck.

What matters is how we deal with it.

So from now on, there'll be no more
winching from this peanut.

It's time to just get on with it.

and think how lucky I am to be in with a
chance.