All language subtitles for Blue Water High s02e25

There's too much choice and not enough
time

Feels like it was only yesterday.

One year ago and I was one of them.

Two weeks to the big day.

And they're milking every last wave for
all it's worth.

Should I get them in?

You can try.

But I can't remember you guys wanting to
get out of the water at this time last

year.

What they don't know is that there's
nothing more you can do at this point.

They've been taught everything they need
to know.

They're as fit as they're ever going to
be.

Whatever they could do to get over the
line has already been done.

But Zimmer is right.

Try telling them that.

Till sunrise is five to six.

I was up at six this morning and I was
still pitch black.

What we need is those miners on it. The
ones with the torches on top. Then you

can be in the water by five.

What you need is your heads red.

Dawn is shark time. I thought all
surfers knew that.

Ah, perfect.

Gather round, troops.

Now, the fact that we have to prize you
out of the surf with a crowbar makes me

a very proud coach.

But before we get to what time you're
hitting the surf in the morning...

We have some other business to attend
to.

Solar Blue want us to put together a
promotional DVD to showcase the work

been going on in the Academy.

Something that can show the bigwigs,
potential sponsors.

As well as everyone who applies to
getting here in the future.

That's right.

So, for the next two days, grab a camera
and take some footage of life in the

Academy.

The next two days?

What happened to training?

Well, this is it.

Um, ten days to go and we've stopped
training for two of them.

That's like taking our time out of the
water when we need it most.

Yeah, that's whacked, Simmer.

Whacked.

Fly. You think the plan is whacked?

No.

Guys, you're all in peak physical
fitness.

The trick now is just to maintain that
fitness.

And now that school's over, there's
nothing stopping you from being in the

from dawn to dusk.

And that's when injuries happen.
Exactly. So the hours you'd normally be

school, you're making a movie instead.

now for a sight of solar blue, punters
rarely get to see.

Or hear, for that matter.

It's all part of the day in the life of
a solar blue girl.

Corey, get that thing away from me! I
don't know.

I haven't really let myself think about
it.

Until now.

What? What did you say to upset her?

I just asked her what she'd miss the
most when this was all over.

Brooke, what's up?

I don't know.

I guess it just hit me.

This is all going to be over soon.

Very soon.

Because I've been feeling like it's all
been a dream and the alarm's about to go

off.

The whole year's been about getting to
the finals.

To that day.

I'm just thinking about the next day.

The day after.

Why? What happens the day after the
comp?

Everyone goes home.

Rachel goes back to Newcastle.

Amy goes back to the Gold Coast.

Eric will go back to Lindara.

Mike goes back to wherever he's going.

Hang on.

Two of us are going to Brazil. I know,
but four of us aren't.

Four of us are suddenly put back into
our old lives, and it's going to be

hard. It's natural to worry about not
winning, Brooke.

Everyone does it.

It's not even about that.

If I win, I'll still be thinking about
everyone who didn't and whether they're

OK.

That's the gig, though.

We all can't be winners.

I know it sounds stupid, but... I want
us all to be winners, cos...

I want us all to stay together.

Maybe it's not the same for anyone else.

We've been living, eating and breathing
together for a year.

Then bang, pack up, say goodbye, have a
nice life.

Look, I know it seems like it's the end,
but it's not.

Not the surfing and not the friendships
either.

Really?

Look, no offence, Sly, but you won. And
you got to come back here and keep

training.

Maybe if you'd gone home, it'd be a
whole different story.

I think the distraction technique is
getting a bit too distracting.

How? Well, it's got them thinking too
far ahead about what's going to happen

after the comp to everyone who doesn't
win.

Well, they're all going to go on and
have a great life anyway.

That's what you've been telling them,
right?

That it'll all work out for all of them,
winners and losers.

I don't think they believe me.

Ah, well, lucky I've got one of last
year's losers coming in to set them

straight, isn't it? What?

I wasn't meant to tell you that.

Who?

It's supposed to be a surprise. Well,
you've bought it now, so who is it?

You're kidding, Simmo. Oh, come on, you
know I'll be awake all night wondering.

That's your choice, isn't it?

Oh.

So, I'm standing out the front of the
gate, and my whole youth decided that

too up myself to be allowed back in.
Like, I can still do classes, but my

is outside the gate.

Were you wearing socks?

Socks always give me bad dreams.

No. Maybe I should have worn socks.

I couldn't even get to sleep to have a
bad dream.

And we're an uplifting bunch, aren't we?
Won't you get me some video, Corey?

I think you all need to get into the
water.

I thought the whole idea of this video
plan was to keep us out of the water. It

was to stop you being in the water 24
-7.

But I'm sure Soliboo wants some action
in their DVD.

Now you're talking.

Let's go.

Maybe Brooke's right.

If I had to go home, maybe everything
would have been different.

And because I deferred my spot, I didn't
have to feel guilty about enjoying

something the others missed out on.

Still one of the best breaks around.

Perry! What are you doing?

I'm staying with you for the next few
days.

Great! Yeah, I've got a gig at the surf
club.

Brilliant!

Oh, it's so good to see you, Julie.

Oh, this is one secret I'm glad I don't
have to keep any longer.

You knew she was coming for the week and
you didn't tell?

Well, Philo asked me not to.

It was worth it.

Just do that look on your face.

So, what are you doing with yourself
now, Perry? Are you still surfing?

Yeah, I'm still surfing.

And I'm singing.

And I'm loving them both.

Even though you didn't win?

Well, yeah, it was hard at first.

Because I was so sure I had it in the
bag.

Then fly trips in on the day and have to
steal all the glory.

But then when I got home, I realised
that no one had chopped my legs off.

I was still one of the best surfers in
my age group.

So you're still competing.

Well, then something really interesting
happened.

I was off to a gig at a beach festival
and an agent approached me last week and

he's talking about doing some recording.

So I'm going to concentrate on singing
for a while and, I don't know, maybe

when I'm accepting my first Grammy, I'll
look back and think that why whipping

my butt was the best thing that ever
happened to me.

I mean, I don't know what will come of
it, but we'll see.

That's it.

That's a full catch -up.

Did I leave something out?

Matt. I think you left out what happened
with you and Matt.

No great news.

We just kind of drifted apart.

How?

What do you mean how?

You get busy, you miss calling for a
couple of weeks.

I don't know, Fly.

Too much distance.

Different worlds.

But you guys were so tight.

It was strange.

I tried calling him a couple of weeks
ago, but his mobile's been out of range.

Yeah, he was competing in WA.

Actually, he should be on his way to
Newcastle now.

Not that you're keeping tabs or
anything.

So maybe now's a good time to try again.

Don't lie.

Don't go calling him on my behalf.

I'm shocked he'd even think such a
thing.

So, strictly speaking, I didn't tell Per
I wouldn't call at all.

I said I wouldn't call on her behalf.

But if Simmer wants the kids to see
there are no losers at Solar Blue,

exactly who they need to talk to.

And he's on his way to Newcastle right
now.

No reason he couldn't jump off the train
a couple of stops early and give them a

little pep talk.

And if Perry happens to be here when he
comes, then cool.

Yeah, at first it was almost perfect.

You had me full throat that you were
worth it. It took a while, but the truth

funny. You are covered.

I never would.

Knock,

knock, knock, but there's no one here
cause I can't hear a

word you say.

to the concert like everybody else.

Okay. Always a star, eh Perry?

Hey. Matt.

Hello. How you going?

What are you doing here?

Just passing by.

Thanks Pete. We'll pick it up in the
morning, hey?

I'll see you all back at the house.

Hey Matt.

So you've all stayed close, huh?

Just leave it, fly.

You said that you called things off with
Matt, but it was like there was an

iceberg in the room.

I wrote Matt a letter.

There was a chance I could get some gigs
in Melbourne, and I wanted to see how

he'd feel if I went down. And?

No response.

Not a word.

So you'll have to forgive me if I seem a
little...

So you're still surfing

competitively? I'm doing uni at the same
time, but yeah, I'm going to get onto

the circuit on my own.

After being in here, I went back out
there and realised that I was fitter

I'd ever been. You know, more
disciplined and better trained than

that I was competing against.

But you're still helping it out on your
own.

Oh, not really.

Other sponsors are keen.

And it makes sense.

Solar Blue trains six of you
intensively. And sure, they only take

but the rest of you are still streets
ahead of the competition.

And the other sponsors know that.

Where's the video camera? This is gold.
I've got to get this on tape.

Perry, perfect timing.

You and Matt are both here at the same
time.

I can get the perspective of the old
crew and how they've used what they

here.

Great.

I'll be fascinated to hear Matt's
perspective.

Best experience in the water.

The first week we were here, a pot of
ten dolphins hung with us all afternoon.

Matt, best experience out of the water.

We had an awesome party after the final
call.

Light up the sunrise on the beach.

Perry.

Greatest regret.

I don't have one.

Matt. Greatest regret.

Matt. Yeah, I heard.

I'm going to go unpack.

You were never going to bed this early
when you were training.

My throat's a bit sore.

Need the rest.

And I guess it gets you out of having to
talk to Matt.

Look, this is the last thing I'm going
to say about Matt.

Promise.

But his comp tomorrow is up the coast.

He's going to get on a very early train
in the morning, so if anything was going

to get sorted, tonight's probably the
last chance.

He doesn't return my letter, and I'm
supposed to go down and sort it out?

Well, he's obviously struggling, and he
needs some help.

Why are you so obsessed with this?
Because I think you guys are special.

And I think the friendships you made
here were fighting for.

You know, I remember Edge saying that he
didn't think any of us would be friends

if we weren't trapped together in the
house for so long.

That's just Edge.

You don't believe that. Well, no, I
didn't.

At the time.

But maybe there is some truth in it.

When you get back out in the real world,
maybe some stuff just doesn't survive.

That's what Brooke's trying to tell me.

Well, maybe she's right, Fly.

No way.

I still feel the same as I've always
felt about you guys.

Yeah, but you're a one -off, Fly.

If you want to pretend none of it really
meant anything, that's fine, but it's

not true for me.

Goodnight.

Night.

It's okay, Fly. Thanks. I can do it.

What are friends for?

Still the same old fly.

Why didn't you reply to Perry's letter?

Um... I don't know, Fly. I really don't.

I wrote 22 versions of the letter back,
but none of them seemed right.

Yeah, and... And time just got away, and
I never sent any of them.

Why was it so hard to write the letter
in the first place?

Didn't you want Perry to come down to
Melbourne?

I did.

I just...

I wanted Perry to come to Melbourne
because it was the best thing for her to

And it didn't sound like the best thing.

But every time I tried to write it down,
it just sounded like I was palming her

off. Well, by not writing back at all,
you palmed her off totally.

I can't believe how easily you two are
just giving up.

Look, even if you're not together, you
guys were best friends.

Isn't that worth fighting for?

Two people have to be willing to fight,
Fly. And right now, I'm the only one in

the ring.

Can you just say something about the
weirdness of weight?

Because that's my cue to cut to the next
sequence. Oi, Corey, Corey.

It's not me.

Mysteriousness. It's just not my thing,
you know.

What is Matt still doing in the lounge?

I don't know. He was supposed to be on a
train two hours ago.

So, I guess I'll be driving you to the
comp, will I?

I know you big time, Simmo.

Can we all come? Watch Matt compete.

Whoever's in the van in five minutes is
welcome to join us. Yes.

Why don't you come?

Can't, can I? I have songs to prepare.

So maybe I have been telling Brooke
lies.

Maybe the friendships you make here do
fade away.

Boy, we've got everyone else just need
you. Really? Now?

Well, only take ten minutes.

So, Fly, what was your greatest
achievement in the water?

Um, winning the competition, I guess.

Biggest lesson?

Biggest lesson?

Biggest lesson?

Perry had to stay up in the Gold Coast.

If Perry had gone to Melbourne, She
wouldn't have been in the Gold Coast.

And then she wouldn't have been off with
a little local gig.

And then the agent wouldn't have seen
her.

Right.

So Mamma riding back was the best thing
that could have ever happened to her.

If you say so, I do.

So anyone still thinking of Matt as a
loser?

Thinking maybe his year at the Academy
was a waste of time?

Hi,

Dad. Awesome job, Matt. Yeah, amazing.
Thanks.

So I guess this is the bit where I feel
like a winner, right?

I reckon I'll be able to queue you up on
the way back to the house.

I wasn't aware I was going back to the
house.

You are.

We've got some unfinished business to
clean up.

Like what?

You'll see.

Of course he did.

I think I'm going to get a drink.

Matt?

Hello? What?

I think you need to get something to
drink too.

Ah, right.

Cool.

I'm really sorry.

I just... Do you know what to write?

And then you left it so long.

Has the flyer already told you this?

No.

I thought you said on Corey's tape.

Right.

Well, seeing as you've already heard my
apology, I think now it's your turn to

thank me.

I need to thank you.

Fly can fill you in on all the details,
but basically if your singing career

takes off, it's all thanks to my unsent
letter.

Really?

The way Fly sees it is, even though I
didn't know why,

I knew you well enough to stop me from
doing something that wasn't right for

you.

Don't you hate it that she's right all
the time?

The word.

What's happening?

They're talking to each other.

That's good stuff.

So you didn't ask me what I won?

What did you win, Matt?

Ticket to compete in the Margaret River
Classic. Hey, congratulations.

And I thought I might pop into the Gold
Coast on the way home.

Right, because the Gold Coast is about a
10 ,000 kilometre detour on your way

back to Melbourne.

Yeah, well, I don't mind putting in a
couple of extra miles every now and

All right, everyone.

I'd like to announce the world premiere
of the Solar Blue bloopers.

What bloopers?

Well, I had to do something with the
hopefully bad footage you guys shot,

From the outside,

Solar Blue seems like a school for
elite, suave and sophisticated athletes

the peak of their sport. Here we go.
Let's take a look at the real story.

This is the boardroom. They call it the
boardroom because...

Totally focused surfing machine.

I've never said I'm right all the time,
but I am right about one thing.

The friendships you make with me are
special.

And like all friendships, you can't lose
them unless one of you wants to.

Unless one of you lets go.

And I don't think these guys are going
to let go.

Not for a second.

There's too much choice and not enough
time.

It's been fun.