All language subtitles for Asih.2.2020.DNSP.WEB-DL.720p.AAC.x264-NewBie.Msone

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:41,040 --> 00:01:43,000 เดˆเดคเดพ. 2 00:01:43,080 --> 00:01:44,956 เด…เดตเดฟเดŸเต† เด†เดฐเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเดฎเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ? 3 00:01:49,164 --> 00:01:51,124 เด†เดฐเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. 4 00:01:52,792 --> 00:01:54,748 เดŽเดจเตเดจเดพ เดตเดพ. 5 00:01:54,832 --> 00:01:57,040 เดตเดจเตเดจเต เด•เดฟเดŸเด•เตเด•เต. 6 00:01:57,124 --> 00:01:59,624 เดžเดพเตป เด…เดฎเต‡เดฒเดฟเดฏเดฏเต† เด’เดจเตเดจเต†เดŸเตเด•เตเด•เดŸเตเดŸเต†. 7 00:02:24,500 --> 00:02:25,916 เดˆเดคเดพ? 8 00:02:40,916 --> 00:02:42,664 เดจเต€ เด‡เดคเต เดตเดฐเต† เด‰เดฑเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 9 00:03:02,664 --> 00:03:07,832 เด“, เดจเดพเดณเต† เด•เตเดฒเดพเดธเดฟเดจเต เดถเต‡เดทเด‚, เดžเดพเตป เดกเดพเดกเดฟเดฏเตเดŸเต† เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต†เดพเดจเตเดจเต เดชเต‡เดพเดตเตเด‚. 10 00:03:07,916 --> 00:03:09,416 เดžเดพเตป เดชเต‡เดพเดฏเดฟเดŸเตเดŸเต... 11 00:03:10,624 --> 00:03:12,080 เดฆเตˆเดตเดฎเต‡! 12 00:03:14,832 --> 00:03:17,456 เดกเดพเตผเดฒเดฟเด™เต. 13 00:03:20,332 --> 00:03:24,956 เดฆเตˆเดตเดฎเต‡. 14 00:04:23,916 --> 00:04:25,924 เดˆเดคเดพ? 15 00:04:28,372 --> 00:04:30,792 เดจเต€... เดˆเดคเดฏเดฒเตเดฒ. 16 00:04:34,872 --> 00:04:37,748 เดจเต€ เดŽเดจเตเดฑเต† เดšเต†เดฑเตเดฎเด•เดณเต† เดŽเด™เตเด™เต‡เดพเดŸเตเดŸเดพเดฃเต เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต เดชเต‡เดพเดตเตเดจเตเดจเดคเต? 17 00:04:37,832 --> 00:04:39,916 เดŽเด™เตเด™เต‡เดพเดŸเตเดŸเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต? 18 00:04:52,624 --> 00:04:56,372 เด†เดจเตเดฑเต€! 19 00:05:03,000 --> 00:05:07,000 เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท: เดทเดพเดซเดฟ เดตเต†เตฝเดซเดฏเตผ 20 00:05:07,024 --> 00:05:27,024 เดŽเด‚เดธเต‹เตบ เดฑเดฟเดฒเต€เดธเต - 2701 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 21 00:05:46,500 --> 00:05:49,040 เดชเต‚เตผเดฃเดฎ เดฑเต‚เดฎเดฟเดฒเต† เดฐเต‡เดพเด—เดฟเดฏเตเดŸเต† เดฒเดพเดฌเต เดฑเดฟเดธเตฝเดฑเตเดฑเต เด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฏเต‡เดพ? 22 00:05:49,124 --> 00:05:51,416 - เด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟ. - เดกเต‡เดพ.เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ? 23 00:05:51,500 --> 00:05:52,748 เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ? 24 00:05:59,500 --> 00:06:01,164 - เด“เด•เตเด•เต†. - เดจเดจเตเดฆเดฟ, เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ. 25 00:06:38,332 --> 00:06:39,540 เดชเดžเตเดžเดฟ. 26 00:07:06,624 --> 00:07:07,872 เด‡เดฒเตเดฒ! 27 00:07:07,956 --> 00:07:09,540 เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ. 28 00:07:09,624 --> 00:07:13,500 เดคเดธเตเดฏ, เด‡เดคเต เด…เดฎเตเดฎเดฏเดพเดฃเต. 29 00:07:13,580 --> 00:07:14,664 เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ? 30 00:07:16,164 --> 00:07:18,456 - เดกเต‡เดพ.เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ. - เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เต‚, เดกเต‡เดพเด•เต. 31 00:07:18,540 --> 00:07:20,708 - เดกเต‡เดพ. เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ. - เดตเดฟเดŸเต‚, เดกเต‡เดพเด•เต. เดžเดพเดจเต†เดพเดจเตเดจเต เดจเต‡เดพเด•เตเด•เดŸเตเดŸเต†. 32 00:07:20,792 --> 00:07:23,208 เดกเต‡เดพ. เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 33 00:07:23,292 --> 00:07:25,624 เดคเดธเตเดฏ, เด•เดฃเตเดฃเต เดคเตเดฑเด•เตเด•เต‚. 34 00:07:28,164 --> 00:07:30,208 เด•เดฃเตเดฃเต เดคเตเดฑเด•เตเด•เต‚. เด‡เดคเต เด…เดฎเตเดฎเดฏเดพเดฃเต. 35 00:07:30,292 --> 00:07:33,956 เด…เดฎเตเดฎเดฏเดพเดฃเต! เดŽเดดเตเดจเตเดจเต‡เตฝเด•เตเด•เต! 36 00:07:34,040 --> 00:07:36,872 เดŽเดดเตเดจเตเดจเต‡เตฝเด•เตเด•เต... 37 00:07:42,916 --> 00:07:46,208 เดคเดธเตเดฏ... 38 00:08:02,372 --> 00:08:03,872 เดชเดžเตเดžเดฟ. 39 00:08:23,456 --> 00:08:27,416 เดฐเต‡เดพเด—เดฟ เด—เตเดฐเตเดคเดฐ เดจเดฟเดฒ เดคเดฐเดฃเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเด•เตเด•เตเด‚ เดจเดจเตเดฆเดฟ. 40 00:08:49,080 --> 00:08:51,164 เด‡เดคเตเดตเดฐเต† เดฌเต‡เดพเดงเด‚ เดคเต†เดณเดฟเดžเตเดžเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 41 00:08:51,248 --> 00:08:52,456 เด‡เดฒเตเดฒ, เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ. 42 00:08:52,540 --> 00:08:55,416 เดชเด•เตเดทเต‡, เด…เดตเดณเดฟเดชเตเดชเต‡เดพเตพ เด†เดฐเต‡เดพเด—เตเดฏเดตเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต. 43 00:08:58,248 --> 00:09:00,540 เด‡เดตเดณเตเดŸเต† เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดคเตเดคเต†เดชเดฑเตเดฑเดฟ เดตเดฒเตเดฒ เดตเดฟเดตเดฐเดตเตเดฎเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ? 44 00:09:00,624 --> 00:09:02,372 เดฎเดพเดคเดพเดชเดฟเดคเดพเด•เตเด•เดณเต‡เดพ เดฎเดฑเตเดฑเต‡เดพ? 45 00:09:02,456 --> 00:09:07,164 เด’เดฐเต เดตเดฟเดตเดฐเดตเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เดฎเดฟเดธเตเดธเดฟเด™เต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‡เดพเตผเดŸเตเดŸเตเด•เดณเดฟเดฒเต†เดพเดจเตเดจเตเด‚... 46 00:09:07,248 --> 00:09:09,540 ...เด†เดฐเตเดฎเดฟเดตเดณเต† เด…เดจเตเดตเต‡เดทเดฟเดšเตเดšเดคเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 47 00:09:13,332 --> 00:09:15,748 เด‡เดจเตเดจเดฒเต† เด‡เดตเดณเต‡เดพเดŸเต†เดพเดชเตเดชเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เด† เดตเตƒเดฆเตเดงเตป เด†เดฐเดพเดฃเต? 48 00:09:15,832 --> 00:09:19,580 เด…เดฏเดพเดณเตเดŸเต† เดตเดฏเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเด‚ เดชเดชเตเดชเดพเดฏ เดฎเต‡เดพเดทเตเดŸเดฟเดšเตเดšเดคเดฟเดจเต, เด‡เดตเดณเต† เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเตผเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต†เดจเตเดจเดพเดฃเต เดชเดฑเดžเตเดžเดคเต. 49 00:09:23,956 --> 00:09:26,832 เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเด‚ เดšเดฟเดฒ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. 50 00:09:28,580 --> 00:09:30,832 เดชเด•เตเดทเต‡, เดžเดพเดจเดคเต เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 51 00:09:42,792 --> 00:09:48,124 เด…เดฏเดพเดณเตเดŸเต† เดตเต€เดŸเดฟเดจเดŸเตเดคเตเดคเตเดณเตเดณ เดตเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เด‡เดตเตพ เดคเดจเดฟเดšเตเดšเต เดคเดพเดฎเดธเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เดจเตเดจเดพเดฃเต เดชเดฑเดžเตเดžเดคเต. 52 00:09:55,624 --> 00:09:58,540 เดชเด•เตเดทเต‡,เด…เดคเต เด…เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. 53 00:10:03,456 --> 00:10:07,040 เด…เดตเดณเตเดŸเต† เดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดพเด•เตเด•เดณเต† เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด†เตผเด•เตเด•เตเดฎเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 54 00:10:42,000 --> 00:10:46,580 เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เด…เดคเต‡ เด•เดฅเดฏเดพเดฃเต‡เดพ เด…เดคเต‡เดพ เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเต‡เดพ? 55 00:10:48,040 --> 00:10:50,540 เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเดพเดฃเต. 56 00:10:50,624 --> 00:10:52,624 เดชเด•เตเดทเต‡... 57 00:10:52,708 --> 00:10:54,708 ...เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เด†เดถเดฏเดฎเต†เดพเดจเตเดจเตเด‚ เด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 58 00:10:57,416 --> 00:10:59,708 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดชเดฑเดฏเดพเดจเตเดฃเตเดŸเต. 59 00:11:01,080 --> 00:11:02,708 เดŽเดจเตเดคเต เด•เดพเดฐเตเดฏเด‚? 60 00:11:07,416 --> 00:11:09,372 เดจเดพเดฒเต เดตเตผเดทเดฎเดพเดฏเดฟ. 61 00:11:12,000 --> 00:11:13,956 เดตเต†เดฑเตเด‚ เดจเดพเดฒเต เดตเตผเดทเด‚. 62 00:11:22,872 --> 00:11:24,956 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต†เดจเตเดคเดพเดฃเต เดชเดฑเดฏเดพเดจเตเดณเตเดณเดคเต? 63 00:11:27,208 --> 00:11:29,580 เด…เดฎเตเดฎ เดจเดฟเดจเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดนเต†เตผเดฌเตฝ เดกเตเดฐเดฟเด™เตเด•เต เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต เดตเดจเตเดจเต. 64 00:11:30,748 --> 00:11:37,456 เดžเด™เตเด™เตพ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเด‚ เดชเดฟเดŸเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเตเด‚ เด…เดŸเตเดคเตเดคเดคเต เดชเดคเตเด•เตเด•เต† เดฎเดคเดฟเดฏเต†เดจเตเดจเตเด‚ เดžเดพเตป เดชเดฑเดžเตเดžเต . 65 00:11:37,540 --> 00:11:39,248 เดชเดคเตเด•เตเด•เต† เดฎเดคเดฟเดฏเต†เดจเตเดจเต‡เดพ? 66 00:11:40,332 --> 00:11:42,624 เดจเดพเดฒเต เดตเตผเดทเดฎเดพเดฏเดฟ. 67 00:11:44,164 --> 00:11:45,956 เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดฎเดพเดฑเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 68 00:11:48,540 --> 00:11:52,540 เดชเด•เดฐเด‚, เดจเดฎเตเดฎเดณเดพเดฃเต เดฎเดพเดฑเตเดจเตเดจเดคเต. 69 00:11:54,956 --> 00:11:57,708 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เด•เตเดžเตเดžเดฟเดจเตเดฑเต†... 70 00:11:57,792 --> 00:12:00,208 ...เด•เตเดฑเดตเต เดคเต‡เดพเดจเตเดจเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 71 00:12:07,624 --> 00:12:12,832 เด…เดชเด•เดŸเดคเตเดคเดฟเตฝเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด’เดฐเต เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเตเดŸเต† เด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดžเดพเตป เดชเดฑเดžเตเดžเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 72 00:12:13,916 --> 00:12:16,540 เดžเดพเตป เดฐเด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเดคเต. 73 00:12:16,624 --> 00:12:18,040 เด‰เด‚. 74 00:12:19,540 --> 00:12:25,624 เด‡เดคเตเดตเดฐเต† เด…เดตเตพเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เด†เดฐเตเด‚ เดตเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 75 00:12:26,872 --> 00:12:31,164 เด…เดตเตพ เดตเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดคเดจเดฟเดšเตเดšเต เดคเดพเดฎเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต†เดจเตเดจเดพเดฃเต เด…เดฑเดฟเดžเตเดžเดคเต. 76 00:12:51,456 --> 00:12:54,124 เดธเต‡เดพเดทเตเดฏเตฝ เดธเตผเดตเตเดตเต€เดธเตเด•เดพเดฐเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดžเดพเตป เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 77 00:12:56,080 --> 00:13:03,080 เด…เดตเดณเตเดŸเต†เดฏเต‡เดพ เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเต‡เดพ เดฐเต‡เด–เด•เดณเต†เดพเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. 78 00:13:15,968 --> 00:13:19,750 เด…เดคเตเด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต, เดžเดพเตป เดšเดฟเดฒ เดกเต‡เดพเด•เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเดธเต เดคเดฏเตเดฏเดพเดฑเดพเด•เตเด•เดฟ. 79 00:13:20,832 --> 00:13:22,624 เดกเต‡เดพเด•เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเดธเต‡เดพ? 80 00:13:29,292 --> 00:13:32,872 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เดตเดณเต† เดฆเดคเตเดคเต†เดŸเตเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเดพเดฃเต‡เดพ? 81 00:13:35,748 --> 00:13:40,580 เดนเดฃเต€, เดจเดฎเตเด•เตเด•เดฟเดคเดฟเดชเตเดชเต‡เดพเตพ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. 82 00:13:40,664 --> 00:13:47,164 เดฆเตˆเดตเด‚ เดคเดจเตเดจเต†เดพเดฐเต เด…เดตเดธเดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดžเดพเดจเดฟเดคเดฟเดจเต† เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเต. 83 00:13:49,500 --> 00:13:53,748 - เดนเดฃเต€, เด‡เดคเต เดชเต†เดŸเตเดŸเต†เดจเตเดจเดพเดฃเดฒเตเดฒเต‡เดพ. - เด…เดคเต†. 84 00:13:53,832 --> 00:13:56,080 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เด‰เดฑเดชเตเดชเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ? 85 00:13:56,164 --> 00:13:58,292 เด…เดตเตพเด•เตเด•เดฟเดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เด’เดฐเต เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดฎเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเต‡เดพ? 86 00:13:58,372 --> 00:14:01,080 เด…เดตเดณเตเดŸเต† เด…เดฎเตเดฎ เด…เดตเดณเต† เด…เดจเตเดตเต‡เดทเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ? 87 00:14:01,164 --> 00:14:06,000 เดเดคเต เด…เดฎเตเดฎเดฏเดพเดฃเต เด’เดฐเต เด•เตเดžเตเดžเดฟเดจเต† เด’เดฑเตเดฑเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดตเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เด•เดดเดฟเดฏเดพเตป เดตเดฟเดŸเตเดจเตเดจเดคเต? 88 00:14:06,080 --> 00:14:10,164 เด…เดตเดณเตเดŸเต† เดฆเต‡เดนเดคเตเดคเต† เดฎเตเดฑเดฟเดตเตเด•เตพ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด•เดฃเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเต‡เดพ? 89 00:14:16,832 --> 00:14:20,664 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เด•เดพเดฒเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด…เดตเดณเต† เดจเต‡เดพเด•เตเด•เดพเด‚. 90 00:14:22,540 --> 00:14:26,500 เดžเดพเตป เด’เดฐเดฟเด•เตเด•เดฒเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‡เดพเดŸเต†เดพเดจเตเดจเตเด‚ เด†เดตเดถเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเต‡เดพ. 91 00:14:56,080 --> 00:15:00,748 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเดฑเตเดŸเต† เดฎเด•เดณเดพเด•เดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฎเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ? 92 00:15:11,944 --> 00:15:14,568 เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เดชเต‡เดฐเดฟเดŸเดŸเตเดŸเต‡? 93 00:15:23,664 --> 00:15:25,124 เด…เดจ. 94 00:15:26,664 --> 00:15:28,540 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต. 95 00:16:45,248 --> 00:16:46,792 เดตเดฐเต‚... 96 00:16:48,708 --> 00:16:50,248 เดชเต‡เดŸเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ. 97 00:16:50,332 --> 00:16:51,748 เด‡เดคเดพเดฃเต เด…เดจ. 98 00:16:53,416 --> 00:16:56,500 เดชเต‡เดŸเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ, เด…เดจ. 99 00:16:56,580 --> 00:16:58,124 เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. 100 00:17:01,332 --> 00:17:04,416 เด‡เดคเดพเดฃเต เดกเดพเดกเดฟ. 101 00:17:18,792 --> 00:17:20,456 เดžเดพเตป เดฑเดธเดพเตป. 102 00:17:23,124 --> 00:17:24,664 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดชเดฐเดฟเดšเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเดพเด‚. 103 00:17:26,080 --> 00:17:27,916 เดžเดพเตป เดชเดฑเดžเตเดžเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต‡... 104 00:17:29,080 --> 00:17:31,080 ...เด…เดตเตพเด•เตเด•เต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดตเตเด‚... 105 00:17:32,664 --> 00:17:34,664 ...เดชเด•เตเดทเต‡, เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 106 00:17:46,748 --> 00:17:48,748 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดŠเดžเตเดžเดพเดฒเดพเดŸเดฃเต‡เดพ? 107 00:17:59,456 --> 00:18:02,672 เด…เด™เตเด™เดจเต† เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเต†เดพเดฐเต เด…เดตเด•เดพเดถเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ. 108 00:18:03,956 --> 00:18:05,248 เด…เดคเต†. 109 00:18:15,708 --> 00:18:16,956 เด†เดจเตเดฑเต€! 110 00:18:20,000 --> 00:18:22,540 เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เดนเดฃเต€. 111 00:18:22,624 --> 00:18:24,708 เดนเดฒเต‡เดพ, เดžเดพเตป เด…เดฒเดฟเดฏ. 112 00:18:24,792 --> 00:18:26,956 เด…เดฒเดฟเดฏ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เด…เดฏเตฝเดตเดพเดธเดฟเดฏเดพเดฃเต. 113 00:18:27,040 --> 00:18:29,248 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฟเดจเดฟ เด•เต‚เดŸเตเดŸเตเด•เดพเดฐเดพเดตเดพเด‚. 114 00:18:30,500 --> 00:18:33,000 เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเด•เดณเดพเดฃเต‡เดพ? 115 00:18:34,456 --> 00:18:38,040 เด…เดฒเดฟเดฏ, เดจเต‡เดฐเดฎเดฟเดฐเตเดŸเตเดŸเดฟ. 116 00:18:38,124 --> 00:18:40,040 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเต เด•เดณเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 117 00:18:40,124 --> 00:18:43,208 เดฌเตˆ, เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเต เด•เดณเดฟเด•เตเด•เดพเด‚, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 118 00:18:43,292 --> 00:18:47,040 - เดŽเดจเตเดจเดพ เดถเดฐเดฟ, เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ. - เดถเดฐเดฟ, เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เต. 119 00:18:51,416 --> 00:18:53,040 เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเต เดชเต‡เดพเด•เต‚. 120 00:18:58,916 --> 00:19:00,500 เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เต. 121 00:19:10,872 --> 00:19:12,372 เดตเดฐเต‚. 122 00:20:56,916 --> 00:20:59,916 เด…เดคเต เด•เตเดณเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟเดฏเตเดณเตเดณเดคเดพเดฃเต. 123 00:21:00,916 --> 00:21:03,124 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เด•เตเดณเดฟเด•เตเด•เดพเตป. 124 00:21:27,664 --> 00:21:30,372 เด‡เดจเดฟ เด‡เดชเตเดชเตเดฑเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต‡. 125 00:21:45,416 --> 00:21:47,456 เดนเต‡เดพเตพเดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚. 126 00:21:47,540 --> 00:21:48,540 เดนเดฃเต€! 127 00:21:48,624 --> 00:21:51,292 เดนเต‡เดพเดธเตเดชเตเดชเดฟเดฑเตเดฑเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต†เดพเดฐเต เด•เต‡เดพเดณเตเดฃเตเดŸเต! 128 00:21:51,372 --> 00:21:53,292 เดนเต‡เดพเตพเดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚! 129 00:21:56,040 --> 00:21:59,332 เดžเดพเดจเดฟเดชเตเดชเต‡เดพเตพ เดตเดฐเดพเด‚, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 130 00:22:24,040 --> 00:22:25,956 เดจเดพเดณเต†เดฏเต‡เดพ? 131 00:22:26,040 --> 00:22:29,416 เดŽเดจเตเดคเดพ เด‡เดคเตเดฐ เดชเต†เดŸเตเดŸเต†เดจเตเดจเต? เดžเดพเตป เดจเดพเดณเต† เด…เดตเดงเดฟเดฏเดพเดฃเต. 132 00:22:33,624 --> 00:22:36,208 เดถเดฐเดฟ, เดžเดพเตป เดฐเดพเดตเดฟเดฒเต† เดŽเดคเตเดคเดพเด‚. 133 00:22:36,292 --> 00:22:37,916 เดถเดฐเดฟ. 134 00:24:03,000 --> 00:24:04,872 เดชเดšเตเดšเด•เตเด•เดฑเดฟเด•เตพ เด•เดดเดฟเด•เตเด•เต, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 135 00:24:05,916 --> 00:24:07,956 เดถเดฐเดฟ, เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด•เดดเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 136 00:24:13,332 --> 00:24:15,040 เด‡เดคเดพ เดจเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเตเดชเต‚เตบ. 137 00:24:22,248 --> 00:24:24,040 เดžเดพเตป เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต เดคเดฐเดพเด‚. 138 00:24:42,664 --> 00:24:45,164 เดธเดพเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดžเดพเตป เดตเต‡เดฑเต†เดพเดจเตเดจเต เดคเดฐเดพเด‚. 139 00:24:46,708 --> 00:24:48,580 เด‡เดคเต†เดŸเตเดคเตเดคเต‡เดพ. 140 00:24:50,664 --> 00:24:52,292 เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เด…เดจ. 141 00:25:32,664 --> 00:25:35,080 เดจเต€ เด‡เดคเตเดตเดฐเต† เด‰เดฑเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 142 00:25:35,792 --> 00:25:38,000 เด…เดจ? 143 00:25:39,916 --> 00:25:42,332 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เด•เดฅ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เดฃเต‡เดพ? 144 00:25:44,208 --> 00:25:48,872 เดคเดณเตเดณเดตเดฟเดฐเดฒเดฟเดจเต† เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณเต†เดพเดฐเต เด•เดฅ. 145 00:25:50,292 --> 00:25:51,664 เดจเต‡เดพเด•เตเด•เต. 146 00:25:53,748 --> 00:26:00,332 เดˆ เดจเต€เดณเด‚ เด•เตเดฑเดžเตเดžเดคเดพเดฃเต เดšเต†เดฑเตเดตเดฟเดฐเตฝ. 147 00:26:01,500 --> 00:26:06,792 เดชเดฟเดจเตเดจเต†, เด‡เดคเต เดฎเต‡เดพเดคเดฟเดฐ เดตเดฟเดฐเตฝ. 148 00:26:06,872 --> 00:26:14,540 เดจเต€เดณเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟเดฏ เดˆ เดตเดฟเดฐเดฒเดพเดฃเต เดจเดŸเตเดตเดฟเดฐเตฝ. 149 00:26:14,624 --> 00:26:20,456 เดชเดดเดฏเดคเตเด‚ เด“เดœเดธเตเดฑเตเดฑเดคเตเดฎเดพเดฏ เด‡เดคเดพเดฃเต เดšเต‚เดฃเตเดŸเต เดตเดฟเดฐเตฝ. 150 00:26:21,708 --> 00:26:25,292 เด‡เดคเต เดคเดณเตเดณเดตเดฟเดฐเตฝ. 151 00:26:26,872 --> 00:26:31,956 เดคเดณเตเดณเดตเดฟเดฐเดฒเดฟเดจเต† เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดตเตผ เดธเด™เตเด•เดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. 152 00:26:33,292 --> 00:26:38,124 เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดตเดฐเต† เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดคเดณเตเดณเดตเดฟเดฐเดฒเตเด‚ เดธเด™เตเด•เดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. 153 00:26:39,624 --> 00:26:46,164 เดคเดณเตเดณเดตเดฟเดฐเตฝ เดŽเดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดตเดฐเต† เดจเดฒเตเดฒเดชเต‡เดพเดฒเต† เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 154 00:26:47,208 --> 00:26:53,832 เดˆ เด…เดฎเตเดฎ เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเต‡เดพเดฒเต†. 155 00:26:58,500 --> 00:27:00,416 เดžเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เต เดคเดฐเตเดจเตเดจเต. 156 00:27:05,292 --> 00:27:10,248 เด…เดฎเตเดฎเดฏเตเดŸเต† เดตเดพเด•เตเด•เต. 157 00:27:14,832 --> 00:27:16,540 เดตเดพเด•เตเด•เต. 158 00:27:30,456 --> 00:27:32,292 เด‡เดจเดฟ เด‰เดฑเด™เตเด™เดฟเด•เตเด•เต‡เดพเดณเต‚. 159 00:27:33,708 --> 00:27:36,708 เดจเดพเดณเต† เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด•เดณเดฟเด•เตเด•เดพเด‚, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 160 00:27:39,164 --> 00:27:41,292 เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดฑเด™เตเด™เดฟเด•เตเด•เต‡เดพ. 161 00:28:26,040 --> 00:28:29,456 - เดจเต€ เดŽเดชเตเดชเต‡เดพเดดเดพเดฃเดฟเดจเดฟ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเต†เดคเตเดคเตเด•? - เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟ เดชเดคเตเดคเดฟเดจเต. 162 00:28:29,540 --> 00:28:32,124 เดถเดฐเดฟ, เดžเดพเตป เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 163 00:28:32,208 --> 00:28:33,416 เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเต เดชเต‡เดพเด•เต‚. 164 00:28:33,500 --> 00:28:34,916 เดฌเตˆ. 165 00:28:35,000 --> 00:28:37,372 เดฌเตˆ, เด†เดจเตเดฑเต€. 166 00:28:37,456 --> 00:28:39,124 เดฌเตˆ, เด…เดฒเดฟเดฏ! 167 00:29:32,832 --> 00:29:35,248 เด…เดจ? 168 00:29:35,332 --> 00:29:37,956 เด…เดจ, เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 169 00:29:43,832 --> 00:29:45,500 เด‡เดคเต†เดพเดฐเต เด†เด•เตเดทเต‡เดช เดนเดพเดธเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. 170 00:29:45,580 --> 00:29:47,832 เดจเดพเด‚ เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเดคเตเดคเต† เดตเดฟเดฎเตผเดถเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต. 171 00:29:49,080 --> 00:29:53,792 เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเดคเตเดคเต† เดฆเต‡เดทเตเดฏเด‚ เดชเดฟเดŸเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดคเดจเตเดจเต†เดฏเดพเดฃเต เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚.. 172 00:29:54,456 --> 00:29:56,792 เดถเดฐเดฟ, เด•เต†เดพเดณเตเดณเดพเด‚. 173 00:29:56,872 --> 00:30:00,000 เดถเดฐเดฟ. เด‡เดจเตเดจเต เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟ เดžเดพเดจเดฟเดคเต เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เตเด‚. 174 00:30:00,080 --> 00:30:01,416 เดถเดฐเดฟ. 175 00:30:07,292 --> 00:30:10,000 เดžเดพเตป เดชเดฟเดจเตเดจเต† เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เดพเด‚, เด“เด•เตเด•เต‡? 176 00:30:20,872 --> 00:30:23,164 เด…เดจ? 177 00:30:23,248 --> 00:30:25,248 เด…เดจ, เด…เดคเตเดฐ เด‰เดฏเตผเดจเตเดจเต เดชเต†เดพเด™เตเด™เดฐเตเดคเต! 178 00:30:32,580 --> 00:30:33,872 เด…เดจ? 179 00:30:37,248 --> 00:30:38,916 เดจเต€ เด“เด•เตเด•เต†เดฏเดฒเตเดฒเต‡? 180 00:30:48,248 --> 00:30:49,748 เด…เด™เตเด•เดฟเตพ! 181 00:30:49,832 --> 00:30:53,624 เดžเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดฑเต† เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝเดชเต‡เดพเดฏเดฟ เด•เดณเดฟเดšเตเดšเต‡เดพเดŸเตเดŸเต‡? 182 00:31:01,292 --> 00:31:05,208 เดถเดฐเดฟ, เดชเด•เตเดทเต‡ เด’เดฐเตเดชเดพเดŸเต เดตเตˆเด•เดฐเตเดคเต เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 183 00:31:05,292 --> 00:31:08,080 เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เต, เด‡เดตเดณเต† เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเดšเตเดšเต‡เดพเดฃเต‡. 184 00:31:09,872 --> 00:31:14,248 เด‡เดคเต†เดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด•เต‡เดพเดดเดฟ เดชเต†เด•เตเด•เต‡เดพเด•เตเด•เต. 185 00:31:14,332 --> 00:31:16,832 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเดŸเดฟเดฏเดฟเตฝ เด•เดฟเดŸเดจเตเดจเตเดฑเด™เตเด™เดพเตป เด‡เดคเดฟเดจเดฟเดทเตเดŸเดฎเดพเดฃเต. 186 00:31:16,916 --> 00:31:22,500 เด…เดคเตเด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต, เดฐเดพเดตเดฟเดฒเต† เดคเดจเตเดจเต† เด‡เดตเตป เด•เต†เดพเด•เตเด•เดฟ เดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 187 00:31:33,872 --> 00:31:37,792 เด…เดจ, เดˆ เดชเดพเดŸเตเดŸเต เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดฑเดฟเดฏเดพเด‚? 188 00:32:15,372 --> 00:32:16,624 เด…เดจ. 189 00:32:18,372 --> 00:32:21,792 เด‡เดจเตเดจเดคเตเดคเต† เด•เดณเดฟ เดฎเดคเดฟ. เดจเดฎเตเด•เตเด•เดฟเดจเดฟ เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดชเต‡เดพเด•เดพเด‚. 190 00:32:43,248 --> 00:32:45,416 เด‡เดตเดฟเดŸเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เด•เดดเดฟเดšเตเดšเต‡เดพ, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 191 00:32:45,500 --> 00:32:48,708 เดžเดพเตป เดชเต‡เดพเดฏเดฟ เดŽเดจเตเดฑเต† เดœเต‡เดพเดฒเดฟ เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เดŸเตเดŸเต†. 192 00:33:59,540 --> 00:34:00,624 เด…เดจ? 193 00:34:16,080 --> 00:34:17,500 เด…เดจ? 194 00:34:20,416 --> 00:34:21,708 เด…เดจ? 195 00:34:33,000 --> 00:34:34,708 เดฑเดธเดพเตป? 196 00:34:55,000 --> 00:34:58,540 - เดนเดฃเต€... - เดŽเดจเตเดคเดฟเดจเดพเดฃเต เด—เต‡เดฑเตเดฑเต เดคเตเดฑเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเดคเต? 197 00:34:58,624 --> 00:35:00,124 เดคเตเดฑเดจเตเดจเต†เดจเตเดจเต‡เดพ? 198 00:35:00,208 --> 00:35:01,624 เด…เดจ เดŽเดตเดฟเดŸเต†? 199 00:35:03,540 --> 00:35:05,540 เดžเด™เตเด™เตพ เด•เดดเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต... 200 00:35:11,248 --> 00:35:14,292 เด†เดจเตเดฑเต€, เด…เดจ เดŽเดจเตเดฑเต† เด•เต‡เดพเดดเดฟเดฏเต† เดŽเดŸเตเดคเตเดคเต‡เดพ? 201 00:35:14,372 --> 00:35:15,580 เดŽเดจเตเดคเต? 202 00:35:17,040 --> 00:35:24,956 เด•เต‡เดพเดดเดฟเดฏเตเดŸเต† เด•เดฐเดšเตเดšเดฟเดฒเต เด•เต‡เดŸเตเดŸเต เดžเดพเตป เดจเต‡เดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดชเตเดชเต‡เดพเตพ เด…เดจ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‡เดพเดŸเต†เดพเดชเตเดชเด‚ เด…เดคเดฟเดจเต† เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด•เดฃเตเดŸเดฒเตเดฒเต‡เดพ. 203 00:35:26,708 --> 00:35:29,164 เดชเต‡เดพเดŸเตเดŸเต†, เด…เดฒเดฟเดฏ. 204 00:35:29,248 --> 00:35:32,124 เด…เดตเตผเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดŽเดŸเตเดคเตเดคเต‡เดพเดŸเตเดŸเต†. 205 00:35:32,208 --> 00:35:34,124 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. 206 00:35:40,664 --> 00:35:42,332 เด…เดตเดณเต†เดตเดฟเดŸเต†? 207 00:35:44,500 --> 00:35:46,832 เดžเด™เตเด™เตพ เดกเตˆเดจเดฟเด™เต เดŸเต‡เดฌเดฟเดณเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต... 208 00:35:46,916 --> 00:35:50,832 ...เดชเดฟเดจเตเดจเต†, เดžเดพเตป เดœเต‡เดพเดฒเดฟ เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เดพเตป เดตเตผเด•เตเด•เดฟเด‚เด—เต เดŸเต‡เดฌเดฟเดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‡เดพเดฏเดฟ. 209 00:35:50,916 --> 00:35:52,792 เด…เดจ. 210 00:35:57,416 --> 00:36:00,832 เดจเต€ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดŽเดจเตเดคเดพ เดˆ เด…เดดเตเด•เตเด•เต†เดพเด•เตเด•เต†? 211 00:36:00,916 --> 00:36:04,164 เด…เดจ, เดจเต€ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต? 212 00:36:11,416 --> 00:36:14,040 เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดชเต‡เดพเดฏเดฟ เด•เดณเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ... 213 00:36:14,124 --> 00:36:18,708 ...เดžเด™เตเด™เดณเต‡เดพเดŸเต เดชเดฑเดฏเดฃเด‚, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 214 00:36:18,792 --> 00:36:21,000 เด’เดฑเตเดฑเด•เตเด•เต เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดชเต‡เดพเด•เดฐเตเดคเต. 215 00:36:22,372 --> 00:36:24,080 เดตเดพเด•เตเด•เต เดคเดพ? 216 00:36:26,500 --> 00:36:28,540 เด…เดฎเตเดฎเดฏเตเด•เตเด•เต เดตเดพเด•เตเด•เต เดคเดพ. 217 00:37:56,372 --> 00:37:59,124 - เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เต. - เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ. 218 00:37:59,208 --> 00:38:02,124 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เดธเดพเตผ เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฒเตเดฒ. 219 00:38:02,208 --> 00:38:06,248 เด“, เด…เดฒเตเดฒ. เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด•เดพเดฃเดพเดจเดพเดฃเต เดตเดจเตเดจเดคเต. 220 00:38:06,332 --> 00:38:08,208 เดŽเดจเตเดคเต เดชเดฑเตเดฑเดฟ? 221 00:38:09,792 --> 00:38:12,332 เด…เดคเต†เดพเดฐเต เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฆเตเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฃเต. 222 00:38:12,416 --> 00:38:18,000 เด…เดจ เด† เด•เต‡เดพเดดเดฟเดฏเต† เดŽเดŸเตเด•เตเด•เดพเตป เด’เดฐเต เดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. 223 00:38:19,164 --> 00:38:21,792 เด…เดคเต†เดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 224 00:38:22,464 --> 00:38:24,500 เดšเดฟเดฒเดชเตเดชเต‡เดพเตพ เด…เดฒเดฟเดฏเด•เตเด•เต เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฏเดคเดพเดตเดพเด‚. 225 00:38:25,624 --> 00:38:27,624 เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเตพ เดตเดฐเดพเด‚. 226 00:38:49,000 --> 00:38:52,832 เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ, เด‡เดคเต เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต เดชเต‡เดพเดฏเตเด•เตเด•เต‡เดพเดณเต‚. 227 00:38:52,916 --> 00:38:56,708 - เดŽเดจเตเดคเดฟเดจเดพเดฃเดฟเดคเต? - เดŽเดŸเตเดคเตเดคเต‡เดพเดณเต‚. 228 00:38:56,792 --> 00:39:00,748 เด†เตผเด•เตเด•เต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดตเต‡เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด•เดดเดฟเด•เตเด•เดพเดฎเดฒเตเดฒเต‡เดพ. 229 00:39:00,832 --> 00:39:03,624 เดถเดฐเดฟ, เดจเดจเตเดฆเดฟ. 230 00:39:03,708 --> 00:39:05,372 เด“. 231 00:39:05,456 --> 00:39:07,664 เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เต‚. 232 00:39:07,748 --> 00:39:11,164 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚... 233 00:39:11,248 --> 00:39:13,500 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดชเดพเดŸเดฟเดฏ เดชเดพเดŸเตเดŸเต‡เดคเดพเดฃเต? 234 00:40:01,080 --> 00:40:02,540 เด† เด•เต‡เดพเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเต‡... 235 00:40:02,624 --> 00:40:04,792 เด…เดคเดฟเดจเต† เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดžเดพเดจเดตเดฐเต‡เดพเดŸเต เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. 236 00:40:04,872 --> 00:40:06,748 เดŽเดจเตเดคเดพเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ, เด…เดตเตผ เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดˆ เดญเด•เตเดทเดฃเด‚ เดคเดจเตเดจเต เดตเดฟเดŸเตเดŸเต. 237 00:40:06,832 --> 00:40:08,456 เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเด‚ เดคเดจเตเดจเต†. 238 00:41:24,416 --> 00:41:25,832 เด…เดจ? 239 00:41:35,580 --> 00:41:37,208 เด…เดจ? 240 00:43:19,580 --> 00:43:22,080 เดนเดฃเต€, เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏ... 241 00:43:24,580 --> 00:43:26,580 ...เดŽเดจเตเดคเต†เดพเด•เตเด•เต†เดฏเต‡เดพ เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ เดŽเดจเตเดจเต†เดพเดฐเต เดคเต‡เดพเดจเตเดจเตฝ. 242 00:43:28,372 --> 00:43:31,664 เด…เดจ เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดตเดจเตเดจเดคเต เดฎเตเดคเตฝ... 243 00:43:31,748 --> 00:43:35,832 เด…เดตเดณเดพ เดŠเดžเตเดžเดพเดฒเดฟเดฒเดพเดŸเตเดฎเตเดชเต‡เดพเตพ... 244 00:43:39,872 --> 00:43:41,580 เดชเต‡เดพเดŸเตเดŸเต‡. 245 00:43:43,500 --> 00:43:45,164 เดนเดฃเต€? 246 00:44:19,292 --> 00:44:21,332 เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เดฒเดพเดฑเดพเดธเต! 247 00:44:21,416 --> 00:44:23,540 เดŽเดจเตเดคเดพ, เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ? 248 00:44:23,624 --> 00:44:25,792 เด‡เดคเต เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เดฏเต‚เดจเดฟ. 249 00:44:25,872 --> 00:44:28,540 - เดฏเต‚เดจเดฟ. - เดฑเดฟเดคเตเดคเดพ. 250 00:44:28,624 --> 00:44:34,456 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเดฟเดชเตเดชเต‡เดพเตพ เดชเดพเดŸเดฟเดฏเดคเต เดเดคเต เดชเดพเดŸเตเดŸเดพเดฃเต? 251 00:44:34,540 --> 00:44:36,248 เด‡เดคเต เดชเต‡เดพเดฒเต†... 252 00:45:02,248 --> 00:45:03,624 เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เต. 253 00:45:08,416 --> 00:45:11,748 เด—เตเดฐเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ... เด—เตเดฐเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ. 254 00:45:11,832 --> 00:45:13,332 เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฏเต‡เดพ? 255 00:45:13,416 --> 00:45:16,624 - เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฏเต‡เดพ? - เด“, เด‡เดตเตพ เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เต†เดพเด•เตเด•เต† เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดพ . 256 00:45:27,416 --> 00:45:29,708 เดฎเต‡เดพเดถเดฎเดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเต‡. 257 00:45:32,164 --> 00:45:33,872 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด’เดจเตเดจเตเด•เต‚เดŸเดฟ เดจเต‡เดพเด•เตเด•เดพเด‚ . 258 00:45:33,956 --> 00:45:35,456 เดจเต€ เดตเตˆเด•เตเด‚. 259 00:45:36,916 --> 00:45:38,164 เดถเดฐเดฟเดฏเดพ. 260 00:45:38,248 --> 00:45:42,792 เด…เดจ, เดžเดพเตป เดœเต‡เดพเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเต. 261 00:45:42,872 --> 00:45:46,500 เดจเต‡เดฐเดคเตเดคเต† เดตเดฐเดพเด‚, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 262 00:45:46,580 --> 00:45:50,040 เดตเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเต, เดจเดฎเตเด•เตเด•เต†เดพเดจเตเดจเดฟเดšเตเดšเต เด•เตเดณเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. เดชเต‡เดพเดฐเต‡? 263 00:45:51,916 --> 00:45:55,372 เด…เดฎเตเดฎเดฏเตเดŸเต† เดตเดพเด•เตเด•เต. 264 00:45:55,456 --> 00:45:58,416 เดคเดณเตเดณเดตเดฟเดฐเตฝ เดŽเดตเดฟเดŸเต†? 265 00:45:58,500 --> 00:46:00,040 เด…เดคเต เดคเดจเตเดจเต†. 266 00:46:09,792 --> 00:46:12,748 เดžเดพเตป เดจเต‡เดฐเดคเตเดคเต† เดตเดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 267 00:46:12,832 --> 00:46:14,124 เดถเดฐเดฟ. 268 00:46:46,248 --> 00:46:48,888 เด‡เดคเดพ เดกเต‡เดพเด•เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเดธเต. 269 00:46:51,832 --> 00:46:54,292 เด…เดคเต ''เด—เตเดฐเดพเดฎเด‚'' เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต. 270 00:46:54,372 --> 00:46:56,832 เดŽเดจเตเดคเดพเดจเตเดจเต? 271 00:46:56,916 --> 00:46:58,916 เด…เดคเดฒเตเดฒ. 272 00:47:05,208 --> 00:47:06,708 เด…เดคเต เด‡เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต. 273 00:47:06,792 --> 00:47:11,500 เด“, ''เด—เตเดฐเดพเดฎเด‚'' เด†เดฃเดฒเตเดฒเต‡. เด…เดคเดพเดฃเต. 274 00:47:11,580 --> 00:47:13,332 เดˆ เดชเดพเดŸเตเดŸเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต†เด™เตเด™เดจเต† เด…เดฑเดฟเดฏเดพเด‚? 275 00:47:14,040 --> 00:47:18,208 เด‡เดจเตเดจเดฒเต†, เดฎเดพเดจเดธเดฟเด•เดพเดถเตเดชเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดจเดดเตเดธเต เดฏเต‚เดจเดฟ เดตเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 276 00:47:18,292 --> 00:47:21,124 เดœเต‡เดพเดฒเดฟเด•เตเด•เดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เด…เดตเดณเดฟเดคเต เดชเดพเดŸเดฟ. 277 00:47:21,208 --> 00:47:26,832 เดชเด•เตเดทเต‡, เดฎเตเดฎเตเดชเต‡ เดžเดพเดจเต€ เดชเดพเดŸเตเดŸเต เด•เต‡เดŸเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต, เด…เด™เตเด™เต‡เดพเดŸเตเดŸเต เด“เตผเดฎเตเดฎ เดตเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 278 00:47:26,916 --> 00:47:31,164 เด…เดจเด•เตเด•เต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดชเดพเดŸเตเดŸเดพเดฃเดฟเดคเต. เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เด™เตเด™เดจเต† เด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฏเดคเดพเดฃเต. 279 00:47:38,832 --> 00:47:40,956 - เดŽเดจเตเดจเดพ เดžเดพเตป เดชเต‡เดพเดฏเตเด•เตเด•เต‡เดพเดŸเตเดŸเต†. - เดถเดฐเดฟ. 280 00:47:51,080 --> 00:47:53,332 เด…เดจ... 281 00:47:53,416 --> 00:47:56,040 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต‡เดพเดฆเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเดฃเตเดŸเต. 282 00:48:04,456 --> 00:48:08,040 เด‡เดคเดพเดฃเต เดจเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเตเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เด…เดฒเดฎเดพเดฐ. 283 00:48:12,456 --> 00:48:15,040 เด‡เดจเตเดจเดฒเต†... 284 00:48:15,124 --> 00:48:17,284 ...เดจเต€ เด‡เดคเดฟเดจเต เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 285 00:48:17,372 --> 00:48:18,580 เด‡เดคเดพเดฃเต เดจเต€. 286 00:48:19,872 --> 00:48:22,124 เดนเต‡เดฏเต, เด…เดจ... 287 00:48:25,292 --> 00:48:30,372 เดจเต€ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดคเต? 288 00:48:34,872 --> 00:48:38,208 เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดคเดพเดดเต†เดฏเดฟเดฑเด•เตเด•เดพเตป, เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เตเดคเดจเตเดจเต†... 289 00:48:39,748 --> 00:48:41,664 ...เดˆ เด•เดธเต‡เดฐเดฏเดฟเตฝ เด•เดฏเดฑเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เดตเดจเตเดจเต. 290 00:48:48,124 --> 00:48:51,000 เดจเต€ เดคเดจเตเดจเต†เดฏเดฒเตเดฒเต‡ เด…เดฒเดฟเดฏเดฏเตเดŸเต† เด•เต‡เดพเดดเดฟเดฏเต† เดŽเดŸเตเดคเตเดคเดคเต? 291 00:49:01,540 --> 00:49:03,416 เดžเดพเตป เดฆเต‡เดทเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเดฒเตเดฒ. 292 00:49:08,916 --> 00:49:10,580 เดถเดฐเดฟ. 293 00:49:10,664 --> 00:49:11,956 เดตเดฐเต‚. 294 00:49:16,792 --> 00:49:18,208 เด‡เดฐเดฟเด•เตเด•เต. 295 00:49:21,124 --> 00:49:25,624 เดจเต€ เด…เดตเดฟเดŸเต† เดŽเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เดจเตเดจเต เดตเดฐเด•เตเด•เต. 296 00:49:45,916 --> 00:49:47,332 เดŽเดจเตเดคเต เดชเดฑเตเดฑเดฟ, เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เต? 297 00:49:47,416 --> 00:49:51,164 เดธเดพเตผ, เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต†เดจเตเดฑเต† เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต เดคเดฟเดฐเดฟเด•เต† เดตเต‡เดฃเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 298 00:49:51,248 --> 00:49:54,664 เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต‡เดพ? เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเตพ เดคเดฐเดพเด‚. 299 00:49:57,708 --> 00:49:59,080 เด“, เดตเดจเตเดจเดพเดŸเตเดŸเต†. 300 00:50:03,416 --> 00:50:05,708 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เดžเด™เตเด™เดณเดพ เดญเด•เตเดทเดฃเด‚ เดคเต†เดพเดŸเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 301 00:50:05,792 --> 00:50:08,080 เด…เดคเต เดตเต‡เดฑเต† เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดตเต†เด•เตเด•เดพเด‚. 302 00:50:12,040 --> 00:50:13,332 เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เต? 303 00:50:45,624 --> 00:50:47,580 เด•เดธเต€เดนเต? 304 00:50:49,372 --> 00:50:52,080 เด‡เดคเต เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เต เด†เดฃเต. 305 00:50:54,916 --> 00:50:56,872 เด•เดธเต€เดนเต? 306 00:51:01,916 --> 00:51:04,872 เด‡เดคเต เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เดพเดฃเต, เด•เดธเต€เดนเต. 307 00:51:09,208 --> 00:51:10,248 เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เต? 308 00:51:13,580 --> 00:51:15,040 เด‡เดคเดพ เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต. 309 00:51:17,040 --> 00:51:19,872 เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚, เดธเดพเตผ. 310 00:52:42,872 --> 00:52:46,664 เด…เดตเดณเต†เดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเดพเดฃเต. 311 00:53:29,956 --> 00:53:31,540 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ? 312 00:54:01,540 --> 00:54:02,872 เดธเดฟเตฝ? 313 00:54:22,080 --> 00:54:23,372 เด…เดจ? 314 00:54:25,832 --> 00:54:27,500 เดฑเดธเดพเตป. 315 00:54:29,792 --> 00:54:31,208 เดฑเดธเดพเตป? 316 00:54:40,748 --> 00:54:42,664 เดฑเดธเดพเตป? 317 00:54:42,748 --> 00:54:44,456 เดฑเดธเดพเตป? 318 00:54:44,540 --> 00:54:46,580 เดฑเดธเดพเตป? 319 00:54:46,664 --> 00:54:48,500 - เด…เดจ เดŽเดตเดฟเดŸเต†? - เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ? 320 00:54:48,580 --> 00:54:50,916 เด…เดตเดณเต† เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด•เดพเดฃเดพเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดตเดณเต†เดตเดฟเดŸเต†? 321 00:54:51,000 --> 00:54:52,164 เดฆเตˆเดตเดฎเต‡. 322 00:54:52,248 --> 00:54:53,580 เด…เดจ! 323 00:54:54,708 --> 00:54:55,916 เด…เดจ? 324 00:54:57,000 --> 00:54:58,248 เด…เดจ? 325 00:54:59,456 --> 00:55:00,748 เด…เดจ? 326 00:55:01,832 --> 00:55:03,124 เด…เดจ? 327 00:55:04,080 --> 00:55:06,080 เด…เดจ, เดจเต€เดฏเต†เดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฃเต? 328 00:55:10,664 --> 00:55:12,208 เด…เดจ! 329 00:55:37,664 --> 00:55:39,080 เด…เดจ? 330 00:55:44,332 --> 00:55:45,872 เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเดฟเดคเต? 331 00:55:45,956 --> 00:55:48,164 เดจเต€เดฏเดฟเดตเดฟเดŸเต† เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต? 332 00:55:50,372 --> 00:55:52,540 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‡เดพเดตเดพเด‚. 333 00:55:52,624 --> 00:55:53,916 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 334 00:56:04,624 --> 00:56:06,416 เด† เดฐเต‚เดชเด‚... 335 00:56:09,208 --> 00:56:11,416 เด…เดจเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟเดฏเดพเดฃเต เด…เดตเตพ เดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเต. 336 00:56:11,500 --> 00:56:14,332 เดŽเดจเตเดคเต เดฐเต‚เดชเด‚? 337 00:56:14,416 --> 00:56:16,872 เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดจเดฎเตเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เด•เตเดžเตเดžเดฟเดจเต† เด•เต‚เดŸเดฟ เดจเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต‡เดจเต†. 338 00:56:16,956 --> 00:56:19,000 เด‡เดตเตพ เด…เดตเดฟเดŸเต† เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‡เดพเตพ เด’เดฐเต เด•เดพเดฑเต เดชเดพเดžเตเดžเต เดตเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเต‡เดพ? 339 00:56:19,080 --> 00:56:22,248 เดคเดธเตเดฏเด•เตเด•เต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเดคเต เดคเดจเตเดจเต† เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด†เดตเตผเดคเตเดคเดฟเดšเตเดšเต‡เดจเต‡. 340 00:56:22,332 --> 00:56:23,956 เดคเดธเตเดฏ? 341 00:56:24,040 --> 00:56:25,792 เดจเต€ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเต... 342 00:56:27,624 --> 00:56:30,664 ...เด…เดคเต†เดจเตเดฑเต† เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต‡เดพ? 343 00:56:33,000 --> 00:56:35,872 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดžเดพเดจเต†เดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดฒเตเด‚ เด•เตเดฑเตเดฑเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดฒ. 344 00:56:40,416 --> 00:56:42,456 เด’เดฐเต เด…เดฎเตเดฎเดฏเต†เดจเตเดจ เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเดฒเตเด‚... 345 00:56:45,292 --> 00:56:47,500 ...เด’เดฐเต เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเตผ เดŽเดจเตเดจ เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเดฒเตเด‚... 346 00:56:50,000 --> 00:56:53,664 ...เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฎเด•เดณเต† เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด•เดดเดฟเดžเตเดžเดฟเดฒเตเดฒ. 347 00:56:56,124 --> 00:56:58,208 เดจเดพเดฒเต เดตเตผเดทเดฎเดพเดฏเดฟ... 348 00:56:58,292 --> 00:57:03,164 ...เดจเดฎเตเดฎเตพ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต. 349 00:57:03,248 --> 00:57:08,540 เดชเด•เตเดทเต‡, เด…เดจ เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเตพ เดชเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดฑเด™เตเด™เดฟเดฏเดคเต เดŽเดจเตเดฑเต† เดคเต†เดฑเตเดฑเดฒเตเดฒ. 350 00:57:08,624 --> 00:57:11,956 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏ เดšเดฟเดฒเดคเตเดฃเตเดŸเต. 351 00:57:16,248 --> 00:57:18,164 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดคเต†เดฑเตเดฑเดฒเตเดฒเต‡? 352 00:57:19,708 --> 00:57:23,792 เด…เดจ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเต‡เดพเดณเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดคเต เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเดพเดฃเต‡เดพ เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดคเต†เดฑเตเดฑเดฒเตเดฒเดพเดคเดพเดฏเดคเต? 353 00:57:27,792 --> 00:57:34,208 เดธเตเดตเดจเตเดคเด‚ เด…เดšเตเดšเดจเดฎเตเดฎเดฎเดพเดฐเต† เดชเต‡เดพเดฒเต† เด‡เดตเดณเต† เดจเต‡เดพเด•เตเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดจเดฎเตเดฎเตพ เดตเดพเด•เตเด•เต เด•เต†เดพเดŸเตเดคเตเดคเดคเดพเดฃเต. 354 00:57:37,792 --> 00:57:41,872 เด‡เดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตผเดคเตเดฅเด‚ เด‡เดตเดณเตเดŸเต† เด…เดšเตเดšเดจเดพเด•เดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดคเดพเตฝเดชเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดจเตเดจเดพเดฃเต‡เดพ? 355 01:00:34,124 --> 01:00:36,956 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ? เดนเดฃเต€! 356 01:00:38,000 --> 01:00:39,416 เดนเดฃเต€... 357 01:00:47,916 --> 01:00:50,500 เดตเดดเตเดคเดฟเดฏเดคเต เดคเดจเตเดจเต†เดฏเดฒเตเดฒเต‡? 358 01:00:53,292 --> 01:00:55,248 เด…เดคเต†. 359 01:00:55,332 --> 01:00:57,456 เดžเดพเตป เดชเดฑเดžเตเดžเดฒเตเดฒเต‡เดพ. 360 01:00:57,540 --> 01:00:59,456 เดคเดฑ เดตเดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดจเดจเดžเตเดžเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 361 01:01:05,956 --> 01:01:08,164 เดžเดพเดจเดฟเดจเตเดจเต เด‡เดตเดฟเดŸเต† เด‰เดฑเด™เตเด™เดฟเด•เตเด•เต‡เดพเดณเดพเด‚. 362 01:01:09,164 --> 01:01:10,580 เดถเดฐเดฟ. 363 01:01:37,624 --> 01:01:41,872 เด…เดจ... 364 01:01:45,748 --> 01:01:52,372 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡... 365 01:03:21,748 --> 01:03:23,292 เดฑเดธเดพเตป. 366 01:03:23,372 --> 01:03:25,040 - เดฑเดธเดพเตป. - เดŽเดจเตเดคเตเดชเดฑเตเดฑเดฟ? 367 01:03:25,124 --> 01:03:28,248 เด…เดจเดฏเตเดŸเต† เดฎเตเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ... เดžเดพเตป เด•เดฃเตเดŸเต... 368 01:03:28,332 --> 01:03:31,080 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 369 01:03:31,164 --> 01:03:34,124 - เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดชเตเดชเต†เดŸเต‚. เดจเต‡เดพเด•เตเด•เต. - เดฑเดธเดพเตป. 370 01:03:38,708 --> 01:03:41,748 เด…เดจ เดจเต‡เดฐเดคเตเดคเต‡ เด‡เดคเต เดตเดฐเดšเตเดšเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 371 01:03:41,832 --> 01:03:45,580 เด‡เดคเดฟเดจเต เด…เดจเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดจเตเดงเดฎเตเดฃเตเดŸเต. 372 01:03:48,372 --> 01:03:50,580 เดนเดฃเต€, เด…เดตเตพเด•เตเด•เต†เดจเตเดคเดพเดฃเต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดคเต? 373 01:03:50,664 --> 01:03:53,208 เด…เดตเตพ... 374 01:03:53,292 --> 01:03:55,540 เด…เดตเตพเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดคเต เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฎเต‡เดพเดณเต†เดฏเดพเดฃเต. 375 01:03:57,080 --> 01:03:59,500 เด‡เดฒเตเดฒ, เดนเดฃเต€. 376 01:03:59,580 --> 01:04:04,956 เด…เดคเดฟเดจเต เดžเดพเดจเดตเดณเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ. 377 01:04:05,040 --> 01:04:06,248 เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 378 01:04:07,040 --> 01:04:10,456 เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฎเต‡เดพเดณเต† เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เดพเด•เดพเตป เดžเดพเดจเดตเดณเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ. 379 01:04:10,540 --> 01:04:13,748 เด“เด•เตเด•เต†? เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดฟเด•เตเด•เต. 380 01:04:18,080 --> 01:04:19,664 เดชเต‡เดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เต. 381 01:04:42,456 --> 01:04:44,372 เดจเต€ เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเดฟเดคเต เด•เต‡เดŸเตเดŸเดคเต? 382 01:04:44,456 --> 01:04:50,500 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฐเต‡เดพเด—เดฟเด•เตเด•เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดฎเดฑเตเดฑเต†เดพเดฐเดพเตพเด•เตเด•เต เดˆ เด—เดพเดจเด‚ เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเต†เดจเตเดจเต เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด‡เดคเดพเดฆเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. 383 01:04:51,624 --> 01:04:53,372 เดฎเดพเดจเดธเดฟเด• เดฐเต‡เดพเด—เดฟเดฏเต‡เดพ? 384 01:04:53,456 --> 01:04:57,208 เด…เดคเต†, เดšเดฟเดคเตเดคเดญเตเดฐเดฎเด‚ เดฌเดพเดงเดฟเดšเตเดš เด’เดฐเต เดตเตƒเดฆเตเดง. 385 01:04:57,292 --> 01:05:03,580 เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดกเดฏเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดˆ เดชเดพเดŸเตเดŸเต เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. เดชเดฒเดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เด…เดตเดฐเดฟเดคเต เดชเดพเดŸเดพเดฑเตเดฎเตเดฃเตเดŸเต. 386 01:05:03,664 --> 01:05:08,164 เดเดดเต เดตเตผเดทเด‚ เดฎเตเดฎเตเดชเต, เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดšเต†เดฑเตเดฎเด•เตพเด•เตเด•เต เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏเต†เดพเดฐเต เด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต. 387 01:05:08,248 --> 01:05:12,664 เด…เดตเดณเต†, เด’เดฐเต เดธเตเดคเตเดฐเต€เดฏเตเดŸเต† เด†เดคเตเดฎเดพเดตเต เดคเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เต†เดพเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เดพเดฏเดฟ เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต เด•เดฟเด‚เดตเดฆเดจเตเดคเดฟ. 388 01:05:15,124 --> 01:05:19,540 เด† เด•เตเดŸเตเดŸเดฟ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเต†เดจเตเดจเต เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เด…เดตเตผ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 389 01:05:31,664 --> 01:05:33,456 เดจเต‡เดดเตเดธเต เดฑเต€เดคเตเดค? 390 01:05:33,540 --> 01:05:35,332 เดกเต‡เดพ.เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏเดฏเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ ? 391 01:05:35,416 --> 01:05:36,916 เดŽเดจเตเดคเดพ เดชเตเดฐเดถเตเดจเด‚? 392 01:05:37,000 --> 01:05:39,208 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดตเดฐเต‡เดพเดŸเต เด’เดฐเต เด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดชเดฑเดฏเดพเดจเตเดฃเตเดŸเต... 393 01:05:41,540 --> 01:05:43,080 ...เด…เดจเดฏเต† เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต. 394 01:05:45,292 --> 01:05:49,000 เดฎเด•เดจเตเดฑเต‡เดฏเตเด‚ เดฎเดฐเตเดฎเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฆเตเดฐเต‚เดน เดฎเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต เดถเต‡เดทเด‚, เดฎเดพเดจเดธเดฟเด• เดจเดฟเดฒ... 395 01:05:49,080 --> 01:05:52,832 ...เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฏ เด…เดตเดฐเต† เด’เดฐเต เดญเตเดฐเดพเดจเตเดคเดพเดถเตเดชเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฐเตเดจเตเดจเต. 396 01:05:54,748 --> 01:05:58,456 เดžเดพเตป เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดš เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดกเดฏเดฑเดฟ เดชเตเดฐเด•เดพเดฐเด‚... 397 01:05:58,540 --> 01:06:02,292 ...เด† เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟ, เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเดฎเด•เดณเต† เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เดพเดฏเดคเต... 398 01:06:02,372 --> 01:06:04,456 ...เด’เดฐเต เดธเตเดคเตเดฐเต€เดฏเดพเดฃเต. 399 01:06:05,748 --> 01:06:08,208 เด’เดฐเต เดธเตเดคเตเดฐเต€เดฏเต‡เดพ? 400 01:06:08,292 --> 01:06:10,080 เด…เดคเต†. 401 01:06:10,164 --> 01:06:12,000 เด…เดตเดณเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเต... 402 01:06:13,248 --> 01:06:14,748 ...เด…เดธเต€เดนเต. 403 01:06:17,040 --> 01:06:18,832 เด…เดธเต€เดนเต? 404 01:06:32,164 --> 01:06:33,832 เดฎเดพเดกเด‚? 405 01:06:33,916 --> 01:06:36,164 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเดฎเด•เตพ เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเดฃเตเดŸเต. 406 01:06:38,416 --> 01:06:41,164 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด•เดพเดฃเดพเตป เด…เดตเตพ เดตเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. 407 01:06:45,664 --> 01:06:47,540 เด‡เดตเดฟเดŸเต†. 408 01:07:51,164 --> 01:07:52,580 เดจเต€... 409 01:07:54,164 --> 01:07:55,708 เดจเต€... 410 01:07:58,000 --> 01:07:59,580 เดŽเดจเตเดฑเต† เด…เดŸเตเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดตเดฐเดฐเตเดคเต! 411 01:07:59,664 --> 01:08:01,248 เด…เดŸเตเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดตเดฐเดฐเตเดคเต! 412 01:08:02,664 --> 01:08:04,248 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต†เดจเตเดคเดพเดฃเต เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฏเดคเต? 413 01:08:06,624 --> 01:08:10,164 - เดŽเดจเตเดฑเต† เด…เดŸเตเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดตเดฐเดฐเตเดคเต! - เดฎเตเดคเตเดคเดถเตเดถเดฟ... 414 01:08:14,832 --> 01:08:16,500 เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดชเตเดชเต†เดŸเต‚. 415 01:08:17,040 --> 01:08:19,456 - เดจเดฟเด™เตเด™เตพ... เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚! - เด…เดตเดณเต† เดตเดฟเดŸเต‚. 416 01:08:19,540 --> 01:08:22,292 - เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚! - เดฎเตเดคเตเดคเดถเตเดถเดฟ... 417 01:08:23,580 --> 01:08:26,500 - เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚! - เดฎเดคเดฟ. 418 01:08:26,580 --> 01:08:28,208 เด’เดจเตเดจเดŸเด™เตเด™เต. 419 01:08:28,292 --> 01:08:32,080 - เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด‚ เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚! - เด…เดŸเด™เตเด™เต‚. 420 01:08:32,164 --> 01:08:34,580 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด‚ เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚! 421 01:08:46,792 --> 01:08:50,164 เดฎเตเดฎเตเดชเต, เด…เดตเตพ เดฎเตเดคเตเดคเดถเตเดถเดฟเดฏเต‡เดพเดŸเต†เดพเดชเตเดชเดฎเดฒเตเดฒ เด•เดดเดฟเดžเตเดžเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเต. 422 01:08:51,332 --> 01:08:53,540 เดฎเดพเดคเดพเดชเดฟเดคเดพเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เต†เดพเดชเตเดชเดตเตเด‚ เด…เดฒเตเดฒ. 423 01:08:56,000 --> 01:08:59,000 เด…เดชเตเดชเต‡เดพเดณเดตเตพ เดตเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เด’เดฑเตเดฑเด•เตเด•เต เดคเดพเดฎเดธเดฟเดšเตเดšเต เดŽเดจเตเดจเดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. 424 01:08:59,080 --> 01:09:01,956 เด…เดตเตพ เดตเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดคเดจเดฟเดšเตเดšเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 425 01:09:16,748 --> 01:09:18,372 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ? 426 01:09:20,248 --> 01:09:22,080 เดžเดพเดจเดตเดณเต† เด•เดฃเตเดŸเต. 427 01:09:34,664 --> 01:09:36,580 เดธเดฟเตฝ? 428 01:09:38,580 --> 01:09:41,292 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡! 429 01:10:03,748 --> 01:10:05,292 เด…เดจ... 430 01:10:05,372 --> 01:10:07,540 เดจเต€ เด“เด•เตเด•เต† เด…เดฒเตเดฒเต‡? 431 01:10:12,292 --> 01:10:14,248 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ, เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เต. 432 01:10:15,416 --> 01:10:20,080 เด…เดจ, เดจเต€เดฏเดฟเดตเดฟเดŸเต† เด…เดšเตเดšเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด…เดฎเตเดฎเดฏเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด•เต‚เดŸเต† เดธเดจเตเดคเต‡เดพเดทเดตเดคเดฟเดฏเดฒเตเดฒเต‡? 433 01:10:20,164 --> 01:10:24,164 เดจเต€ เดŽเดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต†เดพเดชเตเดชเด‚ เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เดฃเด‚, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 434 01:10:25,208 --> 01:10:28,500 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡. 435 01:10:28,580 --> 01:10:32,164 เด…เดตเดณเต†เดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเดพเดฃเต. 436 01:10:32,248 --> 01:10:40,164 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡. 437 01:10:40,248 --> 01:10:45,208 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡. 438 01:10:45,292 --> 01:10:53,208 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡. 439 01:10:53,292 --> 01:10:57,580 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡... 440 01:10:57,664 --> 01:11:02,000 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡... 441 01:11:31,580 --> 01:11:32,956 เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเตพ เดฎเตเดคเตฝ... 442 01:11:51,748 --> 01:11:53,332 เด…เดจ... 443 01:11:53,416 --> 01:11:55,748 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต! 444 01:11:55,832 --> 01:11:57,792 เด‡เดตเตพ เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเดพเดฃเต! 445 01:11:57,872 --> 01:11:59,792 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต! 446 01:11:59,872 --> 01:12:01,372 เด…เดฒเตเดฒ, เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเดพเดฃเต! 447 01:12:01,456 --> 01:12:04,372 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต! 448 01:12:21,208 --> 01:12:22,792 เด…เดจ? 449 01:12:22,872 --> 01:12:24,292 เด…เดจ? 450 01:12:25,372 --> 01:12:29,208 เด…เดจ! 451 01:12:29,292 --> 01:12:32,292 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ? 452 01:12:32,372 --> 01:12:34,792 เด…เดตเตพ เด…เดจเดฏเต† เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต เดชเต‡เดพเดฏเดฟ. 453 01:12:49,124 --> 01:12:51,708 - เด…เดจ! - เด…เดจ! 454 01:12:51,792 --> 01:12:54,332 - เด…เดจ! - เด…เดจ! 455 01:12:54,416 --> 01:13:00,332 - เด…เดจ! - เด…เดจ! 456 01:13:00,416 --> 01:13:05,372 - เด…เดจ! - เด…เดจ! 457 01:13:05,456 --> 01:13:07,000 เด…เดจ! 458 01:13:09,580 --> 01:13:11,000 เด…เดจ! 459 01:13:24,000 --> 01:13:25,624 เด…เดจ. 460 01:13:29,248 --> 01:13:31,832 เด…เดจ, เดจเต€ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฃเต? 461 01:13:36,416 --> 01:13:38,164 เด•เดดเดฟเด•เตเด•เต‚, เดนเดฃเดฟ. 462 01:13:40,456 --> 01:13:42,956 เดจเต€ เด‡เดจเตเดจเดฒเต† เดฎเตเดคเตฝ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เด•เดดเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเต‡เดพ. 463 01:14:11,872 --> 01:14:16,916 เดžเดพเตป เด…เดตเดณเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดŸเดคเตเดคเตเด‚ เดคเดฟเดฐเดฏเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต. 464 01:14:23,456 --> 01:14:26,040 เด…เดตเดณเต†เดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต† เด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต เดชเต‡เดพเดฏเดฟ. 465 01:14:58,708 --> 01:15:00,956 เดนเดฃเต€... 466 01:15:01,040 --> 01:15:02,956 เด…เดจ เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเดฃเตเดŸเต. 467 01:15:06,664 --> 01:15:09,124 เด‡เดคเดฟเดจเตผเดคเตเดฅเด‚, เด…เดตเดณเดฟเดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เดˆ เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต. 468 01:15:30,080 --> 01:15:33,664 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตเดŸเตเดŸเดฟ เด…เดธเต€เดนเดฟเดจเต†เดพเดชเตเดชเดฎเดพเดฃเต. 469 01:15:33,748 --> 01:15:35,580 เด…เดตเดฐเต†เดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฃเต? 470 01:15:37,872 --> 01:15:40,456 เดเดดเต เดตเตผเดทเด‚ เดฎเตเดฎเตเดชเต... 471 01:15:42,708 --> 01:15:46,540 ...เด…เดตเตพ เดคเดจเตเดฑเต† เด•เตเดžเตเดžเดฟเดจเต† เดฎเตเด•เตเด•เดฟเด•เตเด•เต†เดพเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเต... 472 01:15:46,624 --> 01:15:49,292 ...เด†เดคเตเดฎเดนเดคเตเดฏ เดšเต†เดฏเตเดคเต. 473 01:15:50,208 --> 01:15:53,080 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด…เดตเดณเต† เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเต‡เดพ? 474 01:16:04,040 --> 01:16:06,872 เด•เดธเต€เดนเต เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเด•เดณเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 475 01:16:11,708 --> 01:16:14,456 9 เดตเตผเดทเด‚ เดฎเตเดฎเตเดชเต... 476 01:16:15,624 --> 01:16:21,456 ...เด’เดฐเต เด•เดตเดฒเดฏเดฟเตฝ เดตเต†เดšเตเดšเดพเดฃเต เด† เดชเดพเดตเดคเตเดคเต† เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดคเต. 477 01:16:21,540 --> 01:16:26,248 เดคเดจเตเดฑเต† เดคเดฒเดตเดฐ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเดจเตเด‚ เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดคเตเดคเดฟเดจเต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟเดฏเตเด‚... 478 01:16:27,456 --> 01:16:32,208 ...เดจเด—เดฐเดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เด…เดตเตพ. 479 01:16:34,248 --> 01:16:40,000 เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดฏเตฝเดตเดพเดธเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดซเดพเดคเตเดคเดฟเดฎ เด…เดตเดณเต† เด•เดฃเตเดŸเตเดฎเตเดŸเตเดŸเดฟ. 480 01:16:44,956 --> 01:16:46,708 เดžเดพเตป เดœเต‡เดพเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดตเดณเต† เดจเต‡เดพเด•เตเด•เดฃเต‡. 481 01:16:46,792 --> 01:16:50,332 เด•เดธเต€เดนเดฟเดจเต เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เดณเต† เด‡เดทเตเดŸเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 482 01:16:51,540 --> 01:16:59,540 เดธเดฎเต€เดชเดคเตเดคเตเดณเตเดณ เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เตพ เดชเต‡เดพเดฒเตเด‚ เด…เดตเดณเต‡เดพเดŸเต†เดพเดชเตเดชเด‚ เด•เดณเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 483 01:16:59,624 --> 01:17:04,372 เดžเดพเดจเดตเดณเต† เดธเตเดตเดจเตเดคเด‚ เดฎเต‡เดพเดณเต† เดชเต‡เดพเดฒเต† เด•เดฃเตเดŸเต. 484 01:17:04,456 --> 01:17:11,500 เด—เตเดฐเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด…เดฎเตเดฎเดฏเตเดŸเต† เด•เตเดฑเดตเต เดžเดพเตป เดจเดฟเด•เดคเตเดคเดฟเดฏเต†เดจเตเดจเต เด…เดตเตพ เดชเดฑเดžเตเดžเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 485 01:17:12,792 --> 01:17:17,332 เดชเด•เตเดทเต‡, เด•เดธเต€เดนเตเด‚, เด…เดตเดณเตเดŸเต† เดธเตเดตเดชเตเดจเด™เตเด™เดณเตเด‚... 486 01:17:17,416 --> 01:17:21,500 ...เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เดคเด•เดฐเตเด•เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 487 01:17:24,072 --> 01:17:29,072 เด…เดจเตเดจเต เดฎเตเดคเตฝ... 488 01:17:29,164 --> 01:17:32,164 ...เด…เดตเตพ เดตเต‡เดฆเดจเดฏเดฟเตฝ เดฎเตเด™เตเด™เดฟ. 489 01:17:46,664 --> 01:17:52,832 เดŽเดจเตเดคเตเด•เต†เดพเดฃเตเดŸเดพเดฃเต เดœเต€เดตเดฟเดคเดฎเดฟเดคเตเดฐ เด•เตเดฐเต‚เดฐเดฎเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเต? 490 01:17:52,916 --> 01:17:57,292 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเดฃเตเดŸเต. 491 01:18:00,208 --> 01:18:07,124 เด…เดคเดฟเดจเต† เด…เดคเดฟเดœเต€เดตเดฟเด•เตเด•เดพเตป, เดจเดพเด‚ เด‡เดคเต†เดพเด•เตเด•เต† เดฎเดฑเดจเตเดจเต เด•เดณเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เดตเดฐเตเด‚. 492 01:18:15,372 --> 01:18:22,164 เดžเดพเตป เดชเดพเดŸเตเดฎเตเดชเต‡เดพเดดเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เด…เดตเตพ เด‰เดฑเด™เตเด™เดฟเดชเตเดชเต‡เดพเด•เตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 493 01:18:25,000 --> 01:18:28,248 เดชเด•เตเดทเต‡, เดตเต‡เดฑเดพเดฐเตเด‚ เด…เดตเดณเต† เด…เด‚เด—เต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฒเตเดฒ. 494 01:18:33,456 --> 01:18:37,624 เด’เดŸเตเดตเดฟเตฝ, เดคเดจเตเดฑเต† เด•เตเดžเตเดžเดฟเดจเต† เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เดพเตป เด…เดตเตพ เดคเต€เดฐเตเดฎเดพเดจเดฟเดšเตเดšเต... 495 01:18:45,916 --> 01:18:48,124 ...เดชเดฟเดจเตเดจเต† เดธเตเดตเดฏเดตเตเด‚. 496 01:19:29,832 --> 01:19:31,792 เด•เดธเต€เดนเต... 497 01:19:34,000 --> 01:19:37,000 ...เดŽเดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต เดชเดฑเดฏเต‚... 498 01:19:40,416 --> 01:19:44,248 ...เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต†เดจเตเดคเดพเดฃเต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดคเต? 499 01:19:47,040 --> 01:19:49,872 เด•เดธเต€เดนเต... 500 01:19:49,956 --> 01:19:53,124 ...เด‡เดคเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดจเดฟเตผเดคเตเดคเต‚, เด•เดธเต€เดนเต. 501 01:19:54,164 --> 01:19:56,748 เด‡เดคเต เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เต‚. 502 01:20:09,080 --> 01:20:14,664 เด•เดธเต€เดนเต, เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต†เดจเตเดคเดพเดฃเต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดคเต? 503 01:21:09,708 --> 01:21:15,872 เดŽเดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เต‚, เด‡เดฎเดพเด•เต. 504 01:21:38,832 --> 01:21:42,580 เด•เดธเต€เดนเต, เด…เดจเดฏเต† เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดคเดฟเดฐเดฟเด•เต† เดคเดฐเต‚. 505 01:21:42,664 --> 01:21:44,416 เด…เดตเตพ เดŽเดจเตเดจเต† เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 506 01:21:44,500 --> 01:21:47,000 เด…เดตเตพเด•เตเด•เต เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดชเต‡เดพเด•เดฃเด‚. 507 01:21:47,696 --> 01:21:51,028 เดŽเดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต†เดพเดชเตเดชเด‚ เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‡เดพเด•เดฃเด‚. 508 01:21:51,332 --> 01:21:53,708 เด…เดตเตพ เดจเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเดฒเตเดฒ! 509 01:21:57,248 --> 01:22:05,208 เด…เดตเตพ เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเดพเดฃเต! 510 01:22:21,208 --> 01:22:24,292 - เด‡เดฎเดพเด•เต? - เด‡เดฎเดพเด•เต? 511 01:22:26,080 --> 01:22:27,580 เด‡เดฎเดพเด•เต? 512 01:22:30,500 --> 01:22:33,872 เด‡เดฎเดพเด•เต? 513 01:22:33,956 --> 01:22:35,416 เด‡เดฎเดพเด•เต? 514 01:22:37,040 --> 01:22:38,580 เด‡เดฎเดพเด•เต? 515 01:22:40,208 --> 01:22:42,832 เด•เดธเต€เดนเต... 516 01:23:15,248 --> 01:23:16,664 เด…เดจ? 517 01:23:25,000 --> 01:23:26,500 เด…เดจ? 518 01:23:30,832 --> 01:23:32,124 เด…เดจ? 519 01:24:16,372 --> 01:24:18,040 เด…เดจ? 520 01:24:18,124 --> 01:24:20,580 - เด…เดจ! - เด…เดจ. 521 01:24:20,664 --> 01:24:22,792 เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดตเดฐเต‚, เดฎเต‡เดพเดณเต‡. 522 01:24:24,000 --> 01:24:25,292 เดตเดฐเต‚. 523 01:24:27,792 --> 01:24:29,540 เด…เดจ, เดฎเต‡เดพเดณเต‡. 524 01:24:31,164 --> 01:24:32,292 เดตเดฐเต‚. 525 01:24:41,460 --> 01:24:43,004 - เด…เดจ. - เด…เดจ. 526 01:24:43,164 --> 01:24:44,664 เดจเต€ เด“เด•เตเด•เต†เดฏเดฒเตเดฒเต‡? 527 01:24:44,748 --> 01:24:47,500 เด‡เดคเต เด…เดฎเตเดฎเดฏเดพเดฃเต. เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เด•เตเดดเดชเตเดชเดฎเต†เดพเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเต‡เดพ? 528 01:24:52,792 --> 01:24:56,248 เดนเดฃเต€, เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดˆ เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด‡เดฑเด™เตเด™เดฃเด‚. 529 01:24:56,332 --> 01:24:59,000 - เดตเดฐเต‚. - เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเต? 530 01:25:03,580 --> 01:25:05,456 เด‡เดคเต เดตเต€เดŸเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเดฒเตเดฒ. 531 01:25:07,080 --> 01:25:10,416 เด…เดจ เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเดฟเดŸเดคเตเดคเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เด…เดธเต€เดนเต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเด‚. 532 01:26:20,664 --> 01:26:26,332 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต‡! 533 01:26:33,624 --> 01:26:35,792 เดฑเดธเดพเตป! 534 01:26:38,124 --> 01:26:39,664 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 535 01:26:41,872 --> 01:26:43,248 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 536 01:26:44,872 --> 01:26:46,332 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 537 01:26:50,748 --> 01:26:55,372 เดฎเดคเดฟ, เด…เดธเต€เดนเต! 538 01:26:57,372 --> 01:27:00,624 เด’เดฐเต เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเต† เดจเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเต‡เดฆเดจ เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 539 01:27:00,708 --> 01:27:03,956 เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ, เด‡เดคเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเต‚! 540 01:27:04,040 --> 01:27:07,792 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต‡ เด‡เดตเดณเต† เดชเดฐเดฟเดชเดพเดฒเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเต‚ ! 541 01:27:07,872 --> 01:27:09,040 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 542 01:27:10,164 --> 01:27:12,708 เดจเดฎเตเดฎเตพ เดตเต‡เด—เด‚ เดšเต†เดฒเตเดฒเดฃเด‚. 543 01:27:12,792 --> 01:27:16,916 เด•เต‡เดพเดชเดพเด•เตเดฒเดฏเดพเดฏ เด†เดคเตเดฎเดพเดตเต เด…เดตเดฐเต† เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 544 01:27:19,456 --> 01:27:20,708 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 545 01:28:38,080 --> 01:28:44,208 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 546 01:28:58,332 --> 01:29:00,124 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 547 01:29:01,624 --> 01:29:02,956 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 548 01:29:16,500 --> 01:29:18,124 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 549 01:29:21,000 --> 01:29:22,292 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 550 01:29:39,080 --> 01:29:40,416 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ? 551 01:29:40,500 --> 01:29:42,000 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 552 01:29:42,080 --> 01:29:44,580 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ, เดŽเดดเตเดจเตเดจเต‡เตฝเด•เตเด•เต! 553 01:29:44,664 --> 01:29:45,664 เดนเดฃเต€... 554 01:29:47,832 --> 01:29:50,208 เดฎเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เต‚, เด•เดธเต€เดนเต! 555 01:29:50,292 --> 01:29:52,624 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ. 556 01:29:53,792 --> 01:29:55,872 เดจเดฟเตผเดคเตเดคเต‚, เด•เดธเต€เดนเต. 557 01:30:23,080 --> 01:30:24,124 เดŽเดดเตเดจเตเดจเต‡เตฝเด•เตเด•เต‚, เดนเดฃเต€. 558 01:30:28,872 --> 01:30:30,500 เดนเดฃเต€! เดตเดฐเต‚. 559 01:30:37,332 --> 01:30:39,080 เด…เดจ! 560 01:30:39,164 --> 01:30:40,292 เด…เดจ! 561 01:30:58,248 --> 01:30:59,708 เด…เดจ... 562 01:31:01,208 --> 01:31:04,624 เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดจเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเดพเตป เดžเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 563 01:31:06,124 --> 01:31:08,372 เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ, เดชเต‡เดพเด•เดฐเตเดคเต เดฎเต‡เดพเดณเต‡. 564 01:31:10,956 --> 01:31:12,540 เดตเดพเด•เตเด•เต เดคเดฐเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 565 01:31:18,080 --> 01:31:20,372 เด…เดฎเตเดฎเดฏเตเดŸเต† เดตเดพเด•เตเด•เต. 566 01:31:25,872 --> 01:31:27,292 เดšเด•เตเด•เดฐเต‡... 567 01:31:43,916 --> 01:31:46,332 เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดตเดฐเต‚, เดšเด•เตเด•เดฐเต‡. 568 01:32:42,748 --> 01:32:44,248 เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ! 569 01:33:17,792 --> 01:33:23,292 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเดฑเตเดŸเต† เดฎเด•เดณเดพเดตเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฎเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ? 570 01:33:23,372 --> 01:33:26,664 เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต†เดพเดฐเต เดชเต‡เดฐเดฟเดŸเดŸเตเดŸเต†? 571 01:33:26,748 --> 01:33:28,208 เด…เดจ. 572 01:33:29,624 --> 01:33:31,372 เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเต. 573 01:33:34,248 --> 01:33:36,332 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดชเดฐเดฟเดšเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเดพเด‚? 574 01:33:36,416 --> 01:33:38,248 เดžเดพเตป เดฑเดธเดพเตป. 575 01:33:45,624 --> 01:33:51,292 เดžเดพเตป เดตเดพเด•เตเด•เต เดคเดฐเตเดจเตเดจเต, เด…เดฎเตเดฎเดฏเตเดŸเต† เดตเดพเด•เตเด•เต. 576 01:35:18,748 --> 01:35:20,500 เด•เดธเต€เดนเต. 577 01:35:27,208 --> 01:35:32,124 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเดฃเตเดŸเต. 578 01:35:33,792 --> 01:35:36,664 เด…เดคเดฟเดœเต€เดตเดฟเด•เตเด•เดพเตป... 579 01:35:38,748 --> 01:35:41,792 ...เดจเดฎเตเดฎเตพ เด…เดคเต†เดพเด•เตเด•เต† เดฎเดฑเด•เตเด•เดฃเด‚. 580 01:35:49,872 --> 01:35:52,332 เดฎเดฑเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เต‚. 581 01:37:37,500 --> 01:37:42,416 เด…เดฒเดฟเดฏ, เดžเดพเตป เดชเต‡เดพเดตเตเด•เดฏเดพเดฃเต. 582 01:37:42,500 --> 01:37:45,164 เดตเดฟเด•เตƒเดคเดฟ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต, เด•เต‡เดŸเตเดŸเต‡เดพ? 583 01:38:01,416 --> 01:38:03,664 - เดธเตเดชเตเดฐเดญเดพเดคเด‚. - เดธเตเดชเตเดฐเดญเดพเดคเด‚. 584 01:38:03,748 --> 01:38:07,208 เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เต, เดชเต‡เดพเดตเตเด•เดฏเดฒเตเดฒเต‡? 585 01:38:07,292 --> 01:38:08,664 เด…เดคเต†. 586 01:38:10,292 --> 01:38:13,708 เด‡เดคเต เดฑเดฟเดธ, เด‡เดฎเดพเดจเตเดฑเต† เดฎเต‡เดพเดณเดพเดฃเต. 587 01:38:15,748 --> 01:38:17,248 เด•เตˆ เดšเตเด‚เดฌเดฟเดšเตเดšเต‡. 588 01:38:20,164 --> 01:38:22,416 เดตเดฐเต‚, เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดชเต‡เดพเด•เดพเด‚. 589 01:38:22,500 --> 01:38:24,792 เดŽเดจเตเดจเดพ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเต‡เดพเดŸเตเด‚, เดžเด™เตเด™เตพ เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเต. 590 01:38:24,872 --> 01:38:26,916 เดตเดฐเดŸเตเดŸเต†. 591 01:38:36,500 --> 01:38:38,916 เดตเดฐเต‚, เด…เด•เดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‡เดพเด•เดพเด‚. 592 01:38:39,000 --> 01:38:41,748 เดจเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดฎเตเดฎ เด‰เดŸเดจเต‡ เดตเดฐเตเด‚. 593 01:39:03,832 --> 01:39:05,956 เด…เดจเดฏเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดˆ เด•เดฅ เดžเดพเตป เด‡เดฎเดพเด•เตเด•เดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด•เต‡เดŸเตเดŸเดคเดฟเดจเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณเดคเดพเดฃเต. 594 01:39:06,040 --> 01:39:08,792 เด…เดธเต€เดนเต เด…เดตเดฐเต† เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดŽเดจเตเดจเต† เดตเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 595 01:39:08,872 --> 01:39:10,708 เด…เดตเตพ เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดฌเดจเตเดงเด‚ เดคเตเดฑเดจเตเดจเต. 596 01:39:10,792 --> 01:39:12,664 เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด† เดธเตเดคเตเดฐเต€ เด‡เดคเตเดตเดฐเต† เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดตเดดเดฟ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 597 01:39:14,000 --> 01:39:20,000 เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท: เดทเดพเดซเดฟ เดตเต†เตฝเดซเดฏเตผ 598 01:39:20,024 --> 01:39:40,024 เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเด•เตพเด•เตเด•เต เดธเดจเตเดฆเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเด• www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 61526

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.