Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:00,718
ancarcat de TATA GLONT
2
00:00:00,719 --> 00:00:02,320
Buna dimineata acestea sunt topul diminetii
3
00:00:02,320 --> 00:00:04,400
povestiri despre crima organizata de senatul de stat
4
00:00:04,400 --> 00:00:05,759
comisia de ancheta ancepe audierea
5
00:00:05,759 --> 00:00:07,799
marturie vineri aceasta pe o varietate de
6
00:00:07,799 --> 00:00:09,360
operatiunile locale si la nivel de stat ale
7
00:00:09,360 --> 00:00:11,120
mob Se crede ca majoritatea
8
00:00:11,120 --> 00:00:12,599
marturia va anconjura local
9
00:00:12,599 --> 00:00:14,679
oameni de afaceri si presupusul sef al mafiei alb
10
00:00:14,679 --> 00:00:16,760
pulbere Chan diverse state si federale
11
00:00:16,760 --> 00:00:19,480
agentiile inclusiv FBI si DEA sunt
12
00:00:19,480 --> 00:00:21,199
sper ca chan poate fi acuzat pentru a
13
00:00:21,199 --> 00:00:23,640
varietate de activitati ale crimei organizate daca
14
00:00:23,640 --> 00:00:25,840
doi Martori cheie Harry Grady si James
15
00:00:25,840 --> 00:00:28,039
West ia tribuna saptamana aceasta, Grady si
16
00:00:28,039 --> 00:00:29,640
Vestul este un guvern protector
17
00:00:29,640 --> 00:00:30,599
Serviciu
18
00:00:30,599 --> 00:00:34,160
locul lor exact nu este
19
00:00:35,000 --> 00:00:37,559
cunoscut Stokes cronometrul pentru acest blestemat
20
00:00:37,559 --> 00:00:39,840
investigarea criminalitatii nu putea fi mai rea
21
00:00:39,840 --> 00:00:41,600
suntem pe cale sa ancheiem cea mai mare afacere de
22
00:00:41,600 --> 00:00:43,960
deceniul cu domnul Big si doi dintre noi
23
00:00:43,960 --> 00:00:45,480
organizatiile sunt pe cale de a varsa
24
00:00:45,480 --> 00:00:48,000
totul catre federalii de care aveti grija
25
00:00:48,000 --> 00:00:51,480
ancepe cu el, James West, acum este
26
00:00:51,480 --> 00:00:53,359
conducand un Chevy maro andreptandu-se spre
27
00:00:53,359 --> 00:00:56,800
oras de-a lungul 5 mile
28
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
Drum
29
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
Oh
30
00:01:43,759 --> 00:01:45,640
care este problema ofiterului pot vedea a
31
00:01:45,640 --> 00:01:49,360
permis de conducere va rog
32
00:01:53,799 --> 00:01:58,399
sigur tot ce este curent aici sigur
33
00:01:58,840 --> 00:02:00,600
este
34
00:02:00,600 --> 00:02:01,790
pune mainile pe
35
00:02:05,920 --> 00:02:08,239
roata ce fel de este
36
00:02:08,239 --> 00:02:10,560
acest
37
00:02:13,120 --> 00:02:15,320
Hei, nu e politie
38
00:02:20,760 --> 00:02:24,599
bicicleta ce este
39
00:02:25,640 --> 00:02:29,519
problema fiul unui sa ai o zi buna
40
00:02:29,519 --> 00:02:31,800
ce e al tau
41
00:02:31,800 --> 00:02:37,319
problema mergi tu
42
00:02:54,480 --> 00:02:58,360
du-te buna dimineata domnilor dimineata am ancredere
43
00:02:58,360 --> 00:03:00,599
este bine
44
00:03:00,599 --> 00:03:03,040
daca numiti uciderea lui James Westg bun domnule
45
00:03:03,040 --> 00:03:04,159
apoi ea
46
00:03:04,159 --> 00:03:07,159
este ca puteti prinde detalii la ora 5:00
47
00:03:07,159 --> 00:03:10,360
vesti ca nu am iesit anca din padure
48
00:03:10,360 --> 00:03:11,920
Harry Grady stie mai multe despre asta
49
00:03:11,920 --> 00:03:14,720
operatie decat West nu-i poti permite
50
00:03:14,720 --> 00:03:16,400
sa mearga vineri la acel comitet si
51
00:03:16,400 --> 00:03:17,879
vorbeste ca un
52
00:03:17,879 --> 00:03:19,879
papagal stii ca va dura o
53
00:03:19,879 --> 00:03:22,920
putin mai mult timp de ce baietii peste la
54
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
programul de protectie a martorilor au o
55
00:03:24,920 --> 00:03:27,840
urmareste-l 24 de ore pe zi si nu este
56
00:03:27,840 --> 00:03:31,239
asa cum putem, asta va platim
57
00:03:31,239 --> 00:03:34,159
caci presupun
58
00:03:34,159 --> 00:03:38,720
Deci, domnilor, avem un multimiliard
59
00:03:38,720 --> 00:03:40,280
operatiune de dolar
60
00:03:40,280 --> 00:03:44,159
aici si nu voi lasa o cheie
61
00:03:44,159 --> 00:03:46,920
martori prada
62
00:03:46,920 --> 00:03:51,159
asa ca ar fi bine sa vii cu un plan
63
00:03:51,159 --> 00:03:54,720
a-l opri pe acel fiu de a
64
00:03:57,439 --> 00:03:59,920
dimineata ma voi intoarce dupa la mine
65
00:03:59,920 --> 00:04:01,159
alerga
66
00:04:01,159 --> 00:04:03,280
dimineata esti sigur ca o cheltuieste an siguranta
67
00:04:03,280 --> 00:04:04,760
atat de mult timp
68
00:04:04,760 --> 00:04:07,879
afara nu-ti mai face griji de baietii FED
69
00:04:07,879 --> 00:04:10,120
sunt aproape, aminteste-ti ce ti-am spus
70
00:04:10,120 --> 00:04:12,599
faceti an cazul an care se antampla ceva
71
00:04:12,599 --> 00:04:15,200
eu nu ma gandesc la asta
72
00:04:16,478 --> 00:04:19,160
acum pur si simplu nu te vei purta
73
00:04:19,160 --> 00:04:21,478
vii aici
74
00:04:21,478 --> 00:04:25,080
tu te iubesc
75
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
Harry
76
00:04:34,840 --> 00:04:37,600
Haide, Harry, da-mi o pauza
77
00:04:37,600 --> 00:04:40,080
a facut deja 10 ture lasa-l sa aiba
78
00:04:40,080 --> 00:04:43,440
distractia lui nu se duce
79
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
nicaieri
80
00:05:04,520 --> 00:05:05,430
Hei
81
00:05:20,720 --> 00:05:24,479
Hei, du-te
82
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
mergand
83
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
br
84
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
Oh
85
00:06:56,560 --> 00:06:58,520
acestea sunt cele mai importante povesti ale diminetii a
86
00:06:58,520 --> 00:07:00,240
martor cheie an ancheta privind
87
00:07:00,240 --> 00:07:01,800
crima organizata a fost ucisa an aceasta dimineata
88
00:07:01,800 --> 00:07:04,160
an timp ce facea jogging an Columbus Park Harry
89
00:07:04,160 --> 00:07:06,560
Grady o fosta personalitate a crimei organizate
90
00:07:06,560 --> 00:07:08,360
a dezertat din organizatie cand el
91
00:07:08,360 --> 00:07:11,120
a fost cercetat pentru evaziune fiscala pe venit
92
00:07:11,120 --> 00:07:12,879
ucis si an stilul Gangland
93
00:07:12,879 --> 00:07:15,080
asasinat an care agentii FBI George
94
00:07:15,080 --> 00:07:17,639
Mullins si Larry Moss care au fost desemnati
95
00:07:17,639 --> 00:07:20,039
pentru a-l proteja pe Grady Harry Grady era
96
00:07:20,039 --> 00:07:21,840
programat sa apara vinerea viitoare anainte
97
00:07:21,840 --> 00:07:23,599
comisia de crima sa depuna marturie ampotriva
98
00:07:23,599 --> 00:07:25,639
fostii sai Asociatii Se crede
99
00:07:25,639 --> 00:07:27,440
ca mai multe proeminente politice si juridice
100
00:07:27,440 --> 00:07:28,960
oficialii de executare ar fi
101
00:07:28,960 --> 00:07:30,160
implicat
102
00:07:30,160 --> 00:07:32,479
antr-o dezvoltare bizara legata de mai multe
103
00:07:32,479 --> 00:07:34,240
cadavre au fost gasite si la domiciliul lui
104
00:07:34,240 --> 00:07:37,039
Harry Grady, inclusiv un alt agent FBI
105
00:07:37,039 --> 00:07:39,039
desemnat sa protejeze familia lui grd the
106
00:07:39,039 --> 00:07:40,599
numele agentului va fi ascuns pana la al lui
107
00:07:40,599 --> 00:07:43,120
familiei sunt sesizate mai multe alte organe
108
00:07:43,120 --> 00:07:44,639
au fost gasite an interiorul casei unde acolo
109
00:07:44,639 --> 00:07:46,919
au fost semne ale unei lupte, din pacate
110
00:07:46,919 --> 00:07:49,280
Sotia lui Grady, Devon, care ar fi fost
111
00:07:49,280 --> 00:07:52,120
acasa la momentul respectiv lipseste acum o
112
00:07:52,120 --> 00:07:55,840
autoarea se teme pentru ea
113
00:07:57,039 --> 00:08:00,599
Siguranta, nenorocitii aia ai lui Harry Harry
114
00:08:00,599 --> 00:08:04,960
mort nu nu nu nu
115
00:08:04,960 --> 00:08:08,080
har Devon trebuie sa fii pregatit
116
00:08:08,080 --> 00:08:10,919
de-a face cu vicios
117
00:08:11,879 --> 00:08:16,120
Reflexele rapide ale ucigasilor va pot salva
118
00:08:24,400 --> 00:08:26,879
viata trebuie sa fii atent si ai
119
00:08:26,879 --> 00:08:31,240
sa exerseze toate armele
120
00:08:33,399 --> 00:08:35,080
cel
121
00:08:35,080 --> 00:08:37,640
Tona ati voi antari partea superioara
122
00:08:37,640 --> 00:08:40,919
corp pentru
123
00:08:40,958 --> 00:08:45,959
lovirea cu pumnul, da, e bine ca Devon aminteste-ti
124
00:08:45,959 --> 00:08:48,120
tot ce te-am anvatat daca se antampla ceva
125
00:08:48,120 --> 00:08:50,240
la mine anainte de audierea de vineri tu
126
00:08:50,240 --> 00:08:54,000
trebuie sa caute shanaka profesorului nostru
127
00:08:54,000 --> 00:08:57,480
Warz jumatate de zi, domnule Chan
128
00:08:57,480 --> 00:08:59,519
salut pare ca totul arata
129
00:08:59,519 --> 00:09:02,200
groy groy my
130
00:09:02,200 --> 00:09:04,600
fundule cine ai facut sa-l pazeasca pe Grady
131
00:09:04,600 --> 00:09:07,040
house oh, i-am pus pe cei mai buni baieti ai mei
132
00:09:07,040 --> 00:09:10,000
oh, se pare ca nu era nici el
133
00:09:10,000 --> 00:09:13,640
bine pentru ca nota [ __ ] a primit
134
00:09:13,640 --> 00:09:16,120
Ei bine, cred ca mai bine ma grabesc
135
00:09:16,120 --> 00:09:18,000
de-a lungul si aflati
136
00:09:18,000 --> 00:09:21,200
ceea ce presupun eu
137
00:09:21,200 --> 00:09:25,320
mai bine grabiti-va si andreptati-l
138
00:09:28,120 --> 00:09:29,400
Sus
139
00:09:51,000 --> 00:09:53,360
sta
140
00:09:57,760 --> 00:10:00,880
jos M Regina Queen Jackson o iau
141
00:10:00,880 --> 00:10:04,079
voi doi off Vice pentru a
142
00:10:04,480 --> 00:10:06,680
an timp ce martor cheie an Senat
143
00:10:06,680 --> 00:10:08,839
ancheta i-a ucis pe ultimii doi
144
00:10:08,839 --> 00:10:11,440
crimele pot fi legate de bande ampreuna cu
145
00:10:11,440 --> 00:10:14,279
cel de pe 5 Mile Road acum cateva zile
146
00:10:14,279 --> 00:10:16,040
West and Grady nu are legatura cu
147
00:10:16,040 --> 00:10:17,880
Ancheta Senatului, adica FBI
148
00:10:17,880 --> 00:10:20,079
o sa ma implic, sunt sigur
149
00:10:20,079 --> 00:10:21,839
vor dar primaria este
150
00:10:21,839 --> 00:10:23,600
punand presiune pe noi sa vedem ce facem
151
00:10:23,600 --> 00:10:26,200
pot face pentru a opri tot acest Carnage pe care ti-a facut-o
152
00:10:26,200 --> 00:10:28,200
cunoasteti numarul de cadavre an acest oras din
153
00:10:28,200 --> 00:10:31,160
ultimele 90 de zile a fost
154
00:10:31,160 --> 00:10:37,000
69 woo 69 magie
155
00:10:50,680 --> 00:10:53,839
numar frumos si salut Deon acelea
156
00:10:53,839 --> 00:10:56,079
nenorocitii l-au ucis pe Harry, mi-a spus ca ai
157
00:10:56,079 --> 00:10:58,560
niste dovezi antr-o servieta pentru mine sunt
158
00:10:58,560 --> 00:10:59,880
ami pare rau ca
159
00:10:59,880 --> 00:11:02,480
Vreau sa-i iau pe nenorocitii aia
160
00:11:02,480 --> 00:11:05,160
eu insumi vreau ca ei
161
00:11:05,160 --> 00:11:08,720
platesc poate as putea
162
00:11:14,399 --> 00:11:16,639
ajutor, ai ceva ce pot schimba
163
00:11:16,639 --> 00:11:18,360
an
164
00:11:18,360 --> 00:11:20,839
te rog cum e
165
00:11:20,839 --> 00:11:25,040
asta e bine, bine, mai bine
166
00:11:25,040 --> 00:11:26,839
acum an cazul an care ai fi
167
00:11:26,839 --> 00:11:30,959
urmat pot schimba aici
168
00:11:32,360 --> 00:11:37,560
multumesc sigur pentru tot mult succes
169
00:11:39,720 --> 00:11:43,160
Deon, hei, e femeia cu sos
170
00:11:43,160 --> 00:11:46,160
om
171
00:11:56,480 --> 00:12:01,070
Hei, pleaca cu tine
172
00:12:03,720 --> 00:12:07,959
familie, ma poti duce la granita
173
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
ceita
174
00:13:27,160 --> 00:13:29,800
numele meu este Harry Grady pe care l-am anregistrat
175
00:13:29,800 --> 00:13:31,519
aceasta banda si a pregatit acest fisier de
176
00:13:31,519 --> 00:13:32,880
dovezi astfel ancat an cazul meu
177
00:13:32,880 --> 00:13:35,040
moartea urmaririi penale a
178
00:13:35,040 --> 00:13:37,959
Organizatia Chan poate continua acest fisier
179
00:13:37,959 --> 00:13:40,639
contine nume, date si locuri ale
180
00:13:40,639 --> 00:13:42,760
activitati criminale, inclusiv droguri majore
181
00:13:42,760 --> 00:13:45,839
se ocupa de extorcare plati de crima si
182
00:13:45,839 --> 00:13:47,279
mita guvernului si legii
183
00:13:47,279 --> 00:13:50,079
oficiali de executare eu ansumi am fost
184
00:13:50,079 --> 00:13:52,800
lucrand ca consilier cu Chan
185
00:13:52,800 --> 00:13:55,199
organizatie si ca atare era responsabil
186
00:13:55,199 --> 00:13:57,800
pentru a avea de-a face cu alti oficiali corupti
187
00:13:57,800 --> 00:14:00,480
de asemenea pe champag Ro aceasta caseta
188
00:14:00,480 --> 00:14:02,880
contine informatii despre toate cheile
189
00:14:02,880 --> 00:14:05,880
din interiorul membrilor organizatiei Chan
190
00:14:05,880 --> 00:14:08,320
si va fi de ajutor an urmarire
191
00:14:08,320 --> 00:14:11,720
arestarea si tragerea la raspundere penala a vinovatilor
192
00:14:11,720 --> 00:14:13,680
primul membru al acestui grup interior este
193
00:14:13,680 --> 00:14:15,920
pe nume Stuart alb, este un nivel scazut
194
00:14:15,920 --> 00:14:17,560
executorul desemnat de protectie si
195
00:14:17,560 --> 00:14:20,120
muschi la celelalte diviziuni ale
196
00:14:20,120 --> 00:14:21,199
Chan
197
00:14:21,199 --> 00:14:24,240
familie Harry Voi primi fiecare dintre acestea
198
00:14:24,240 --> 00:14:29,680
nenorocitii Stokes Baker alb vor
199
00:14:29,680 --> 00:14:33,040
Smallwood Chan toata gramada putred de
200
00:14:33,040 --> 00:14:37,519
tu, vin dupa ce poti sa putrezesti
201
00:14:37,519 --> 00:14:41,160
la naiba si o sa ancep cu tine, dle
202
00:14:41,160 --> 00:14:44,640
Alb Aceasta este noaptea ta
203
00:14:57,680 --> 00:15:00,680
ticalos
204
00:15:54,120 --> 00:16:00,600
Draga, cred ca trebuie sa te relaxezi
205
00:16:03,040 --> 00:16:06,199
ce-ar fi sa-ti turnez altul
206
00:16:06,199 --> 00:16:09,120
bea de ce nu faci pur si simplu
207
00:16:09,120 --> 00:16:11,480
ca stii ca nu sunt obisnuit sa ies
208
00:16:11,480 --> 00:16:13,720
cu
209
00:16:21,639 --> 00:16:24,160
straini, sper ca Virgil crede ca suntem
210
00:16:24,160 --> 00:16:27,639
straini, oh Virgil, el nu-l poate face pe al lui
211
00:16:27,639 --> 00:16:29,720
sot Datoria
212
00:16:29,720 --> 00:16:31,030
draga, sper ca poti face
213
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
mai bine
214
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
o
215
00:17:31,280 --> 00:17:34,280
1376
216
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
135
217
00:17:40,600 --> 00:17:43,480
Jeez prietena nu a fost de ajutor pretinde toate
218
00:17:43,480 --> 00:17:46,080
ea a vazut ca era o
219
00:17:52,440 --> 00:17:54,720
umbra pe Jackson
220
00:17:54,720 --> 00:17:59,320
bine, da, voi fi bine oricine a facut asta
221
00:17:59,320 --> 00:18:02,960
l-a ucis pe alb, dar nu pe tovarasul lui de joaca
222
00:18:02,960 --> 00:18:06,919
de ce o sa sun Crime
223
00:18:20,400 --> 00:18:24,370
Laborator lumea este mai putin una
224
00:18:27,320 --> 00:18:28,810
ticalos
225
00:18:57,080 --> 00:19:01,559
hai, hai sa facem asta omul vrea sa faca
226
00:19:01,559 --> 00:19:04,960
chiar acum omul vrea sa o faca, haideti
227
00:19:04,960 --> 00:19:05,720
fa-o
228
00:19:10,440 --> 00:19:14,870
omule haide omule
229
00:19:20,080 --> 00:19:22,159
ar trebui sa anveti cum sa te conduci
230
00:19:22,159 --> 00:19:24,559
stiu si nu vreau sa spun ca LAPD si
231
00:19:24,559 --> 00:19:26,080
daca exersezi suficient de mult, te vor lasa
232
00:19:26,080 --> 00:19:27,240
faci un test si vei obtine
233
00:19:27,240 --> 00:19:31,520
Licenta anapoi doar taci si conduce
234
00:19:51,280 --> 00:19:54,600
McQueen Spector 12 Spector 12 lovituri
235
00:19:54,600 --> 00:20:00,240
l-a concediat pe Wen ma [ __ ] anca 211
236
00:20:18,640 --> 00:20:22,080
apel gratuit la politie
237
00:20:22,080 --> 00:20:24,590
asta merge
238
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
miscare
239
00:20:46,159 --> 00:20:50,440
Omul din spate regina, era un om pe care al irosesc
240
00:20:50,440 --> 00:20:51,720
om
241
00:20:51,720 --> 00:20:55,000
Queen I'll was man get back omule voi
242
00:20:55,000 --> 00:20:59,120
iroseste-o, voi fi barbat, antoarce-te anapoi
243
00:20:59,120 --> 00:21:01,440
D ea esti mort antoarce-te omule sunt
244
00:21:01,440 --> 00:21:03,490
spunandu-ti ca o voi risipi
245
00:21:14,400 --> 00:21:16,880
cu tine se credea ca Grady era cu
246
00:21:16,880 --> 00:21:19,279
sotia lui Devon mai devreme dimineata
247
00:21:19,279 --> 00:21:22,440
Devon Grady este acum
248
00:21:22,440 --> 00:21:23,970
lipsa
249
00:21:25,880 --> 00:21:29,120
nu Harry, urmatorul membru al Chan
250
00:21:29,120 --> 00:21:31,400
organizatia este a lui Derek Wilson
251
00:21:31,400 --> 00:21:32,720
sarcina este Colectii si
252
00:21:32,720 --> 00:21:35,400
aplicarea an principal la nivelul strazii
253
00:21:35,400 --> 00:21:38,120
traficanti de droguri prostituate si numere
254
00:21:38,120 --> 00:21:41,919
Alergatori, acum e randul tau, domnule Wilson
255
00:21:41,919 --> 00:21:46,360
an seara asta mergi direct la
256
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
iad
257
00:22:23,880 --> 00:22:26,919
salut domnule Wilson ce a
258
00:22:26,960 --> 00:22:29,480
surprinde
259
00:22:29,480 --> 00:22:30,840
Acolo
260
00:22:30,840 --> 00:22:32,679
SM acum
261
00:22:32,679 --> 00:22:34,799
ai idee de ce bat cu piciorul
262
00:22:34,799 --> 00:22:37,320
the [ __ ] out of
263
00:22:39,320 --> 00:22:42,240
la naiba este
264
00:22:42,240 --> 00:22:46,400
Vocea anca ceva buna
265
00:22:49,400 --> 00:22:52,840
acum ai vreo idee
266
00:22:52,840 --> 00:22:54,880
Ramirez curata panzele de paianjen
267
00:22:54,880 --> 00:22:56,960
acel creier de pipi de
268
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
a ta
269
00:23:05,919 --> 00:23:07,480
bine, bine, voi primi banii tai, dar nu
270
00:23:07,480 --> 00:23:09,919
loveste-ma nu
271
00:23:12,480 --> 00:23:15,799
mai mult job
272
00:23:22,120 --> 00:23:25,120
M
273
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
merge
274
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
Oh
275
00:24:11,600 --> 00:24:13,360
si cum ne descurcam an localizarea lui Devon
276
00:24:13,360 --> 00:24:17,400
Grady, am cautat cativa baieti
277
00:24:19,720 --> 00:24:22,360
caci se pare ca ea tocmai a disparut de pe
278
00:24:22,360 --> 00:24:24,480
fata acestui lucru
279
00:24:24,480 --> 00:24:27,799
Pamant, avem o problema aici este timpul
280
00:24:27,799 --> 00:24:32,200
a ramas fara steuart alb sa irosit de ce
281
00:24:32,200 --> 00:24:34,159
din cate am auzit ca albul s-a prins
282
00:24:34,159 --> 00:24:36,399
lovindu-l pe batrana cuiva, ami doresc
283
00:24:36,399 --> 00:24:39,840
fusese atat de simplu batranul larg
284
00:24:39,840 --> 00:24:42,039
ver sau oricare ar fi numele lui are un
285
00:24:42,039 --> 00:24:44,799
alibi era plecat din oras cand a ajuns albul
286
00:24:44,799 --> 00:24:48,880
l-ai irosit pe Wilson, l-ai suflat pe Smitty de ce
287
00:24:48,880 --> 00:24:50,960
antr-un moment ca acesta put fiul lui a
288
00:24:52,000 --> 00:24:55,320
se desprindea de sus pe langa
289
00:24:55,320 --> 00:24:56,760
politistii vor crede ca a fost razboi antre bande
290
00:24:56,760 --> 00:24:58,440
oricum
291
00:24:58,440 --> 00:25:01,760
baieti an cazul an care aveti
292
00:25:01,760 --> 00:25:04,640
am uitat ca avem 2 miliarde de dolari
293
00:25:04,640 --> 00:25:06,720
operatiune an curs
294
00:25:06,720 --> 00:25:09,360
aici si cartelul va fi foarte
295
00:25:09,360 --> 00:25:12,279
nemultumit daca o punem an pericol
296
00:25:12,279 --> 00:25:15,080
inteleg unde vin
297
00:25:15,080 --> 00:25:19,159
din scoate [ __ ] din
298
00:25:26,679 --> 00:25:28,320
Aici
299
00:25:28,320 --> 00:25:30,159
bate
300
00:25:30,159 --> 00:25:32,679
marca mea a
301
00:25:32,679 --> 00:25:36,000
camera anchisa
302
00:25:37,039 --> 00:25:38,799
Sus
303
00:25:38,799 --> 00:25:42,320
664-187 dosar numarul 8160 ofiteri
304
00:25:42,320 --> 00:25:46,470
McQueen si Jackson m-au lasat sa vad
305
00:25:49,760 --> 00:25:53,720
aici esti tipul pe care al cheama
306
00:25:56,679 --> 00:25:58,390
curajos
307
00:26:02,520 --> 00:26:04,279
Ei bine, andraznet, vrei sa-mi spui
308
00:26:04,279 --> 00:26:06,440
despre
309
00:26:10,399 --> 00:26:14,200
te-am antrebat a
310
00:26:14,440 --> 00:26:17,399
antreaba Fargo Jesse
311
00:26:17,399 --> 00:26:19,520
Fargo ei bine, Jesse, pare a ta
312
00:26:19,520 --> 00:26:22,039
prietenul de aici si-a pierdut al lui
313
00:26:22,039 --> 00:26:25,440
voce ce zici Jesse sau tu esti
314
00:26:25,440 --> 00:26:26,600
mut
315
00:26:26,600 --> 00:26:29,480
prea
316
00:26:29,480 --> 00:26:31,120
eu vorbesc cu
317
00:26:31,120 --> 00:26:33,559
vezi matura aia an colt
318
00:26:33,559 --> 00:26:35,720
acolo as vrea sa fii citit de asta
319
00:26:35,720 --> 00:26:37,279
an fiecare zi timp de 10 ani cu un 400 lb
320
00:26:37,279 --> 00:26:39,039
gorila atasata la capatul
321
00:26:39,039 --> 00:26:42,440
da, ancerc sa-ti salvez fundul
322
00:26:42,440 --> 00:26:44,720
la
323
00:26:46,880 --> 00:26:49,880
Point Queen am primit un
324
00:26:49,880 --> 00:26:52,760
idee din moment ce dl
325
00:26:52,760 --> 00:26:58,279
spunky si domnul Fargo sunt atat de cooperanti
326
00:26:58,279 --> 00:26:59,240
lasa-i
327
00:26:59,240 --> 00:27:01,559
du-te, vom raspandi vestea despre
328
00:27:01,559 --> 00:27:04,640
strada pe care vorbeau ca o
329
00:27:04,640 --> 00:27:07,720
papagal este o idee al naibii de buna sa-i ia
330
00:27:07,720 --> 00:27:12,200
Muta-l de aici, e omul Stang War
331
00:27:12,200 --> 00:27:16,000
ei localnici erau pe teritoriul nostru arurf
332
00:27:16,000 --> 00:27:20,240
omule, spune-mi mai multe ca seamana mai mult
333
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
ea
334
00:27:34,039 --> 00:27:36,159
ce ai pentru tine ceva
335
00:27:36,159 --> 00:27:38,919
asta te va face
336
00:27:45,159 --> 00:27:48,000
zambeste nu rau
337
00:27:48,000 --> 00:27:51,399
asteapta toti un minut
338
00:27:51,399 --> 00:27:55,120
baieti pentru care am un rasfat
339
00:27:55,120 --> 00:27:57,580
tu si e pe casa
340
00:28:05,720 --> 00:28:07,640
o, nu acum
341
00:28:07,640 --> 00:28:10,039
Sally trebuie sa ne antalnim cu Ramsy an parc
342
00:28:10,039 --> 00:28:11,270
avem o mare afacere
343
00:28:15,360 --> 00:28:17,039
mergand
344
00:28:17,039 --> 00:28:19,159
nu cum
345
00:28:19,159 --> 00:28:22,570
pe putem face o verificare de ploaie pe acel nr
346
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
problema
347
00:28:33,320 --> 00:28:36,360
5.000 nu-i rau pentru o noapte ceea ce tu
348
00:28:36,360 --> 00:28:39,399
baieti spunand ca pierd trebuie sa iau o
349
00:28:56,399 --> 00:28:57,720
scurgere
350
00:29:02,039 --> 00:29:04,200
ce este asta m-am gandit
351
00:29:04,200 --> 00:29:06,360
Halloween-ul a fost acum o luna, credeti
352
00:29:06,360 --> 00:29:07,640
an Dumnezeu
353
00:29:07,640 --> 00:29:09,640
Wilson naiba esti un fel de a
354
00:29:09,640 --> 00:29:12,159
nut religios unde ai de gand sa vezi
355
00:29:12,159 --> 00:29:13,520
el drept
356
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
acum
357
00:29:35,640 --> 00:29:41,120
doi mai putin patru, ne facem egal
358
00:29:51,440 --> 00:29:53,600
Harry sfant
359
00:29:53,600 --> 00:29:56,159
Moise arata ca un razboi mondial
360
00:29:56,159 --> 00:30:00,320
Da, mai bine du-te sa suni la carne
361
00:30:07,519 --> 00:30:10,200
jaful de vagoane cu siguranta nu este
362
00:30:10,200 --> 00:30:16,640
motiv aici cel putin 5.000 anauntru
363
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
acest
364
00:30:29,760 --> 00:30:31,799
cum faci
365
00:30:31,799 --> 00:30:34,440
Vechi vezi ce sa antamplat aici cine a facut
366
00:30:34,440 --> 00:30:36,799
treaba pe acesti oameni buni, a fost
367
00:30:36,799 --> 00:30:40,080
grozav un tip ambracat antr-un antr-un
368
00:30:40,080 --> 00:30:42,279
costum negru pe care al cunosti ca unul dintre aia
369
00:30:42,279 --> 00:30:44,919
unul dintre acele filme de kung fu care eram
370
00:30:44,919 --> 00:30:46,679
grozav ca a intrat aici si el doar el
371
00:30:46,679 --> 00:30:48,120
a strigat pe ei a strigat pe ei
372
00:30:48,120 --> 00:30:50,440
oameni de parca ar fi fost copiii lui vitregi
373
00:30:50,440 --> 00:30:52,399
doar
374
00:30:52,399 --> 00:30:55,760
ah e asa
375
00:30:55,760 --> 00:30:59,120
da ce bei dring acum vezi
376
00:30:59,120 --> 00:31:01,320
bun
377
00:31:07,720 --> 00:31:09,880
lucruri pe care trebuie sa stai departe de asta
378
00:31:09,880 --> 00:31:16,120
rock gut te-ar putea ucide treaba buna
379
00:31:16,399 --> 00:31:21,360
multumesc aminteste-ti da
380
00:31:26,159 --> 00:31:28,720
da
381
00:31:28,720 --> 00:31:31,000
criminalistica a spus ca acele cadavre aveau toate
382
00:31:31,000 --> 00:31:34,960
oase rupte gat rupte si interne
383
00:31:34,960 --> 00:31:37,200
Sangerare prietenul tau nu poate avea
384
00:31:37,200 --> 00:31:40,480
a fost halucinat pana la urma poate
385
00:31:40,480 --> 00:31:42,679
nu si au fost straini
386
00:31:42,679 --> 00:31:44,880
Martori, stiti ca ar putea plati sa verificati
387
00:31:44,880 --> 00:31:46,240
din unele dintre scolile de arte martiale din
388
00:31:46,240 --> 00:31:50,360
zona macar putem obtine o
389
00:31:50,799 --> 00:31:52,720
educatie stii ca sunt o mie
390
00:31:52,720 --> 00:31:54,559
si unul sisteme si
391
00:31:54,559 --> 00:31:59,159
stilurile ami suna bine
392
00:32:01,279 --> 00:32:03,440
un alt specialist Shakedown din Chan
393
00:32:03,440 --> 00:32:06,919
familia se numeste Dewey Smallwood pe care al loveste
394
00:32:06,919 --> 00:32:09,559
an principal cartierul de afaceri din centrul orasului
395
00:32:09,559 --> 00:32:11,200
si ofera protectie pentru mici
396
00:32:11,200 --> 00:32:14,399
afaceri din local
397
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
bandele
398
00:32:47,480 --> 00:32:50,399
bine bine trebuie sa fie timpul de colectare TR omule
399
00:32:50,399 --> 00:32:52,120
Mai bine ai avea dreptul, pentru ca eu nu am
400
00:32:52,120 --> 00:32:52,960
face
401
00:32:52,960 --> 00:32:55,120
schimba lucrurile au fost foarte proaste
402
00:32:55,120 --> 00:32:56,639
an ultima vreme ma refer la economia locala
403
00:32:56,639 --> 00:32:58,919
chiar merge si pe canalizare
404
00:32:58,919 --> 00:33:01,679
rau pentru Wilson, destul de mic
405
00:33:01,679 --> 00:33:05,039
vorbeste, batrane, esti 25% scund aici sefule
406
00:33:05,039 --> 00:33:06,360
nu o sa-i placa asta si sunt sigur
407
00:33:06,360 --> 00:33:07,519
nu-mi place la urma urmei taie
408
00:33:07,519 --> 00:33:10,080
an comisia mea sa va spun ce urmeaza
409
00:33:10,080 --> 00:33:11,760
luna cand vin pe aici daca nu esti
410
00:33:11,760 --> 00:33:14,039
Am anteles bine, al voi lasa pe Ramirez aici
411
00:33:14,039 --> 00:33:17,000
descurca-te, stii ce asta
412
00:33:18,840 --> 00:33:21,440
anseamna ca te ampreuna acum eu
413
00:33:21,440 --> 00:33:22,960
nu-ti pasa daca esti scund mai bine
414
00:33:22,960 --> 00:33:25,440
ne face
415
00:33:25,960 --> 00:33:28,800
corect
416
00:33:43,080 --> 00:33:45,519
ce se antampla aici, nu scop
417
00:33:45,519 --> 00:33:48,000
anapoi aici an regula data viitoare cand te vad
418
00:33:48,000 --> 00:33:50,600
B dvs
419
00:33:54,880 --> 00:33:58,679
felul an care te iubesc te rog, ai grija
420
00:33:58,679 --> 00:34:00,440
nu se va antampla nimic, voi reveni
421
00:34:00,440 --> 00:34:04,600
an curand Harry Harry
422
00:34:04,600 --> 00:34:08,159
Harry, tu esti urmatorul ticalos murdar
423
00:34:08,159 --> 00:34:10,340
ai de gand sa
424
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
iad
425
00:34:51,239 --> 00:34:55,040
rabdare unde este Doamne ami doresc asta
426
00:34:55,040 --> 00:34:58,879
omul tau ar putea fi al meu
427
00:35:03,359 --> 00:35:07,040
Hei, JY, te anteleg aici pentru afaceri sau
428
00:35:07,040 --> 00:35:09,880
placere un pic din ambele haide eu
429
00:35:09,880 --> 00:35:12,000
au o masa rezervata pentru
430
00:35:12,000 --> 00:35:16,320
tu degetele tale ca o
431
00:35:16,320 --> 00:35:22,680
iubeste SK barbatul tau singurul barbat
432
00:35:25,800 --> 00:35:28,750
eu
433
00:35:49,079 --> 00:35:51,640
omul este singurul om eu
434
00:35:53,640 --> 00:35:58,079
iubeste daca ai renunta la el, cred
435
00:35:58,079 --> 00:35:58,880
cel
436
00:35:58,880 --> 00:36:02,960
a�ncepeti sa-l puneti an jurul degetelor
437
00:36:02,960 --> 00:36:05,200
ca o
438
00:36:05,200 --> 00:36:10,900
iubeste totusi barbatul tau este singurul barbat pe care eu
439
00:36:25,720 --> 00:36:28,720
dragoste
440
00:36:43,359 --> 00:36:46,760
mama imediat anapoi
441
00:36:55,680 --> 00:36:58,680
interior
442
00:37:10,040 --> 00:37:13,319
oh, asta a fost foarte dulce pentru Dewey trei
443
00:37:13,319 --> 00:37:14,920
pretul de
444
00:37:14,920 --> 00:37:17,560
unul urcandu-ne pe scara noi
445
00:37:17,560 --> 00:37:20,280
Gasiti apoi pe Travis Baker un politist corupt
446
00:37:20,280 --> 00:37:22,119
oficial care ajuta organizatia lui Chan
447
00:37:22,119 --> 00:37:25,599
fa antotdeauna cu un pas anaintea fiecaruia
448
00:37:25,599 --> 00:37:27,050
bust
449
00:37:28,839 --> 00:37:30,460
haide vino
450
00:37:55,599 --> 00:37:57,030
pe
451
00:38:20,480 --> 00:38:23,480
Acolo
452
00:38:24,359 --> 00:38:28,960
acolo BI gandesc dop peste
453
00:38:43,079 --> 00:38:45,240
aici an timp ce se ajuta la
454
00:38:45,240 --> 00:38:47,000
veniturile concurentilor atunci cand
455
00:38:47,000 --> 00:38:49,359
apare situatia si el este o cheie
456
00:38:49,359 --> 00:38:51,760
enforcer si muschi pentru joc si
457
00:38:51,760 --> 00:38:54,079
cand trebuie facuta o lovitura cu Lev mare el este
458
00:38:54,079 --> 00:38:55,520
cel
459
00:38:55,520 --> 00:38:58,520
unul
460
00:39:17,480 --> 00:39:20,680
Baker, ticalos corupt, esti urmatorul
461
00:39:20,680 --> 00:39:24,640
fie ca sufletul tau sa arda
462
00:39:25,440 --> 00:39:28,440
iad
463
00:40:10,040 --> 00:40:11,839
grozav, nu-mi spune ca trebuie sa verificam
464
00:40:11,839 --> 00:40:13,560
toate scolile de tir cu arcul
465
00:40:13,560 --> 00:40:17,400
acum foarte amuzant ar trebui sa fii un comic
466
00:40:17,400 --> 00:40:19,880
exista un model aici mai antai o gramada de
467
00:40:19,880 --> 00:40:22,359
baieti cu oase rupte si acum trei
468
00:40:22,359 --> 00:40:24,359
tipi cu sageti angropate an ele poate noi
469
00:40:24,359 --> 00:40:26,680
am o gramada de indieni pe calea razboiului
470
00:40:26,680 --> 00:40:29,839
nativii americani
471
00:40:39,160 --> 00:40:43,560
idiotul Pete, da, acesta este Baker
472
00:40:43,560 --> 00:40:45,240
droguri si banii ascunsi pe
473
00:40:46,800 --> 00:40:49,760
iaht, da, punem vanzare maine
474
00:40:49,760 --> 00:40:50,480
la
475
00:40:50,480 --> 00:40:52,050
amiaza nu fi
476
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
tarziu
477
00:41:10,520 --> 00:41:13,040
ce faci, hernandes, ce faci
478
00:41:13,040 --> 00:41:15,640
Jake, suntem aici sa te ducem la
479
00:41:15,640 --> 00:41:18,119
iaht unde e Chan, nu-ti face griji ca vei
480
00:41:18,119 --> 00:41:20,480
a�ntalneste-l cu el, ai chestiile astea aici noi
481
00:41:20,480 --> 00:41:24,800
gateste bine 18 chei si toti banii
482
00:41:24,800 --> 00:41:29,360
grozav hai sa mergem ca asteapta la Delta
483
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
Insula
484
00:42:16,520 --> 00:42:20,079
salut, ce zici sa ma iei putin
485
00:42:20,079 --> 00:42:23,400
plimbare ami pare rau, aceasta pasare nu este a mea. Am nevoie de o
486
00:42:23,400 --> 00:42:25,160
plimbare pentru a vedea niste prieteni este o
487
00:42:25,160 --> 00:42:27,400
urgenta
488
00:42:27,400 --> 00:42:29,359
imi pare rau ca nu te pot ajuta si am nevoie de dl
489
00:42:29,359 --> 00:42:30,730
Smith e bine si el nu
490
00:42:34,359 --> 00:42:37,880
aici ei bine, domnul Wesson aici spune ca este
491
00:42:37,880 --> 00:42:40,400
bine, acum ai fundul an acest avion
492
00:42:40,400 --> 00:42:41,480
si zboara
493
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
eu
494
00:43:41,040 --> 00:43:42,760
avem nevoie de mai multe bete si flacari pentru a lupta
495
00:43:42,760 --> 00:43:47,960
acele piei au arme, da automate
496
00:43:47,960 --> 00:43:51,160
avem nevoie de niste fier de calcat, omule, cum
497
00:43:51,160 --> 00:43:52,359
la naiba, crezi ca vom lua arme
498
00:43:52,359 --> 00:43:56,319
fara paine baietii angrijorati prea mult antalni
499
00:43:56,319 --> 00:43:59,920
Frank, aici vechi prieten de-al meu, el doar
500
00:43:59,920 --> 00:44:03,280
a iesit din anchisoare ce are asta
501
00:44:03,280 --> 00:44:06,640
de a face cu noi nu-l antelegi pe Frank
502
00:44:06,640 --> 00:44:09,240
iata un specialist, el este un jefuitor de banci
503
00:44:09,240 --> 00:44:11,200
nu-mi spune ca o sa jefuim a
504
00:44:11,200 --> 00:44:14,240
banca exact ori de cate ori ai nevoie de bani
505
00:44:14,240 --> 00:44:17,119
unde mergi a
506
00:44:17,119 --> 00:44:19,760
banca fac afaceri mici
507
00:44:19,760 --> 00:44:23,640
amprumuturi si acesta este bancomatul meu
508
00:44:23,640 --> 00:44:26,040
cardul acum, cel mai bun moment pentru a lovi o banca este
509
00:44:26,040 --> 00:44:28,599
antr-o sambata toate depozitele sunt acolo
510
00:44:28,599 --> 00:44:31,680
pentru saptamana an care esti an tu esti afara este
511
00:44:31,680 --> 00:44:32,599
ca
512
00:44:32,599 --> 00:44:36,720
repede bine baieti ce ziceti sa facem
513
00:44:36,720 --> 00:44:40,400
hai sa mergem sa facem
514
00:44:41,280 --> 00:44:46,520
este o cafea buna, da
515
00:44:49,200 --> 00:44:53,480
te rog pentru tine nu multumesc
516
00:44:53,480 --> 00:44:57,400
stii ca am ajuns la o hotarare
517
00:44:57,400 --> 00:44:59,640
concluzie nu exista nicio legatura antre
518
00:44:59,640 --> 00:45:03,440
uciderea lui Stuart alb Derek Wilson
519
00:45:03,440 --> 00:45:06,839
Dey Smallwood si acei adolescenti de ce este
520
00:45:06,839 --> 00:45:08,800
cei doi
521
00:45:08,800 --> 00:45:11,119
motivele pentru care au fost cele mai multe crime ale adolescentilor
522
00:45:11,119 --> 00:45:13,200
cu automata
523
00:45:13,200 --> 00:45:17,559
AK-47 an al doilea rand an Wilson alb si
524
00:45:17,559 --> 00:45:21,440
Cazul lui Smallwood fiecare a fost ucis
525
00:45:21,440 --> 00:45:24,240
altfel nu exista nici un model toate
526
00:45:24,240 --> 00:45:25,680
trei sunt an chelonul ed superior al
527
00:45:25,680 --> 00:45:27,559
crima
528
00:45:27,559 --> 00:45:29,800
nu existau Strada
529
00:45:29,800 --> 00:45:33,400
punks, stiti ce cred eu ca sunt
530
00:45:33,400 --> 00:45:36,720
fie crime prin contract, fie ale cuiva
531
00:45:36,720 --> 00:45:39,400
chiar suparat pe acelea
532
00:45:39,400 --> 00:45:43,040
Baieti cum se spune, ucideti-i pe toti
533
00:45:43,040 --> 00:45:45,960
si lasa-l pe Dumnezeu sa le trimita
534
00:45:47,240 --> 00:45:50,880
afara, dar toate glumesc
535
00:45:50,880 --> 00:45:54,760
deoparte ai un punct
536
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
Acolo
537
00:45:59,960 --> 00:46:03,240
inspector 12 inspector 12 banca armata
538
00:46:03,240 --> 00:46:06,440
jaf an curs mai antai la Olympic
539
00:46:06,440 --> 00:46:09,200
vino pe doar 10 blocuri
540
00:46:09,200 --> 00:46:12,920
departe la scurt timp dupa
541
00:46:24,800 --> 00:46:27,800
pranz
542
00:46:40,359 --> 00:46:42,839
gratuit
543
00:46:42,880 --> 00:46:46,520
te rog sa-l ia
544
00:46:54,800 --> 00:46:56,150
-l
545
00:47:19,079 --> 00:47:23,200
merge anainte fa-o mergi anainte face
546
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
ea
547
00:47:34,960 --> 00:47:37,359
anca doua au plecat dragul meu Harry si avem
548
00:47:37,359 --> 00:47:40,040
uniformizat
549
00:47:40,920 --> 00:47:43,160
anscrie ce sa
550
00:47:43,160 --> 00:47:46,079
Fa acesta este fisierul potrivit, nu da
551
00:47:46,079 --> 00:47:48,720
daca nu vrei sa o dai afara, daca este
552
00:47:48,720 --> 00:47:51,000
dvs
553
00:47:51,800 --> 00:47:54,720
casa care tocmai a venit
554
00:47:54,720 --> 00:47:57,720
an
555
00:47:59,079 --> 00:48:01,000
un DEA
556
00:48:01,000 --> 00:48:04,319
agent nimeni nu este an siguranta mai bine verificati asta
557
00:48:04,319 --> 00:48:05,740
unul
558
00:48:22,520 --> 00:48:25,960
Dimineata afara, sunt partenerul meu Jack
559
00:48:25,960 --> 00:48:28,480
McQueen suntem de la un detaliu special de banda 1
560
00:48:28,480 --> 00:48:33,000
te-am sunat mai devreme oh da despre
561
00:48:33,000 --> 00:48:35,280
Baker pentru care a fost cercetat
562
00:48:35,280 --> 00:48:37,599
cam de 6 luni banuiesti ca a fost
563
00:48:37,599 --> 00:48:39,839
luati astfel ancat sa credeti ca moartea lui Baker este
564
00:48:39,839 --> 00:48:42,280
legat de droguri poate ca cineva l-a dorit
565
00:48:42,280 --> 00:48:44,640
tacut bine este un distinct
566
00:48:44,640 --> 00:48:46,640
posibilitatea ca stiu ca a trecut peste ale lui
567
00:48:46,640 --> 00:48:49,680
cap si are cativa dusmani
568
00:48:49,680 --> 00:48:53,720
de asemenea si a calcat pe mai mult de cateva
569
00:48:53,720 --> 00:48:56,760
degetele de la picioare multumesc mult multumesc
570
00:48:56,760 --> 00:48:59,240
tu inca unul
571
00:48:59,240 --> 00:49:01,400
lucru nu actionati an baza acestor informatii
572
00:49:01,400 --> 00:49:03,640
pana cand obtii acordul de la
573
00:49:03,640 --> 00:49:06,839
noi multumim
574
00:49:08,119 --> 00:49:11,280
tu ce se antampla [ __ ].
575
00:49:11,280 --> 00:49:14,040
pe Harry GRE, acum al cuiva
576
00:49:14,040 --> 00:49:16,760
uciderea noastra, spune-mi ceva te alimenteaza
577
00:49:16,760 --> 00:49:20,160
un om guvernamental auzi ceva ta
578
00:49:20,160 --> 00:49:22,359
Cred ca e la fel de bun ca al meu. Am doua
579
00:49:22,359 --> 00:49:24,200
lovitori o cauta pe femeia Grady ea
580
00:49:24,200 --> 00:49:26,200
doar vaporizat
581
00:49:26,200 --> 00:49:27,799
politistii sunt la fel de confuzi cu privire la
582
00:49:27,799 --> 00:49:30,760
crime Tai este foarte
583
00:49:30,760 --> 00:49:33,720
nemultumit ca DEA a luat unul dintre
584
00:49:33,720 --> 00:49:35,720
dealerii Baker este ucis si
585
00:49:35,720 --> 00:49:38,920
banii s-au dus, am luat aproape o tona de Cola
586
00:49:38,920 --> 00:49:40,119
antr-o
587
00:49:40,119 --> 00:49:44,559
depozit si nu-l pot primi pe
588
00:49:44,640 --> 00:49:46,680
strazi mai bine ai gasi cateva
589
00:49:46,680 --> 00:49:48,559
idei
590
00:49:48,559 --> 00:49:54,520
baiat seful, da, avem probleme cu Heat
591
00:49:54,520 --> 00:49:56,530
aici fa-l
592
00:50:10,040 --> 00:50:12,319
dispare acest Chan este tipul care
593
00:50:12,319 --> 00:50:14,359
comisia senatoriala pentru crima organizata este
594
00:50:14,359 --> 00:50:16,640
ancercand sa stim ca de aceea platim
595
00:50:16,640 --> 00:50:17,640
el a
596
00:50:17,640 --> 00:50:20,000
baietii hraniti an vizita vor primi putin
597
00:50:20,000 --> 00:50:21,480
suparat ca ne mutam pe ei
598
00:50:21,480 --> 00:50:23,839
Ei bine, toate acele crime au fost asupra noastra
599
00:50:23,839 --> 00:50:27,720
gazonul care ne face chiar nu este
600
00:50:46,559 --> 00:50:50,599
Lean Jackson partenerul meu Lester
601
00:50:50,599 --> 00:50:54,640
Unitatea speciala de joc McQueen are un loc
602
00:50:54,640 --> 00:50:56,960
ne-ai da ceva lui Drake No
603
00:50:56,960 --> 00:50:58,640
multumesc, vom sta an picioare
604
00:50:58,640 --> 00:51:00,480
masina de echipa toate
605
00:51:00,480 --> 00:51:02,920
dimineata o vom face rapid si scurt, dl
606
00:51:02,920 --> 00:51:07,160
Chan, te rog, sunt un om foarte ocupat, dl
607
00:51:07,160 --> 00:51:10,240
Chan esti familiarizat cu numele lui
608
00:51:10,240 --> 00:51:11,920
Stuart
609
00:51:11,920 --> 00:51:15,480
alb Derek
610
00:51:15,760 --> 00:51:18,960
Wilson Dey
611
00:51:18,960 --> 00:51:22,040
Smallwood si Travis
612
00:51:22,040 --> 00:51:27,200
Baker, nu de ce ar trebui eu si cine sunt ei
613
00:51:27,200 --> 00:51:31,079
sunt morti, domnule Chan, ati citit
614
00:51:31,079 --> 00:51:34,440
ziare nr I
615
00:51:34,680 --> 00:51:37,040
nu, nu citesc despre ale altora
616
00:51:37,040 --> 00:51:40,040
probleme am destule ale mele, vom avea
617
00:51:40,040 --> 00:51:41,880
ne revedem dl
618
00:51:41,880 --> 00:51:45,760
Chan ai un frumos
619
00:51:46,680 --> 00:51:49,960
zi de
620
00:51:50,280 --> 00:51:53,559
mod interesant
621
00:51:53,559 --> 00:51:56,300
poza foarte interesanta
622
00:52:08,000 --> 00:52:09,960
Chan sta antins antre dinti pe care al are
623
00:52:09,960 --> 00:52:11,440
o poza de grup pe perete cu toate noastre
624
00:52:11,440 --> 00:52:13,559
prieteni decedati an ea cine mai este an
625
00:52:13,559 --> 00:52:17,200
poza ma refer la oameni vii Chan si
626
00:52:17,200 --> 00:52:19,400
alt tip pe care trebuie sa aflam cine
627
00:52:19,400 --> 00:52:21,720
celalalt tip din fotografie a avut curaj
628
00:52:21,720 --> 00:52:24,240
simtind ca este urmatorul, crezi ca al lui Chan
629
00:52:24,240 --> 00:52:25,960
an spatele nostru
630
00:52:25,960 --> 00:52:30,440
Nu stiu ca le-a vrut cineva
631
00:52:33,839 --> 00:52:37,400
Devon mort Te iubesc atat de mult acum sunt
632
00:52:37,400 --> 00:52:38,780
nu va fi plecat prea mult timp
633
00:52:40,520 --> 00:52:43,050
bine aminteste-ti sa fii
634
00:52:51,799 --> 00:52:54,359
atent acum avem un cu totul special
635
00:52:54,359 --> 00:52:57,319
persoana fizica domnul Roland Stokes Stokes este
636
00:52:57,319 --> 00:52:59,400
un angajat al departamentului de justitie si al lui
637
00:52:59,400 --> 00:53:01,359
legaturi cu FBI si legislatia locala
638
00:53:01,359 --> 00:53:03,240
tipurile de aplicare al fac an mod deosebit
639
00:53:03,240 --> 00:53:06,079
complicat, de fapt, el este considerat principalul
640
00:53:06,079 --> 00:53:09,440
creierul din spatele tuturor miscarilor majore ale lui Chan
641
00:53:09,440 --> 00:53:11,880
Foarte bun Stokes, stiu ca ai fost an urma
642
00:53:11,880 --> 00:53:16,070
totul iti dau ceva foarte
643
00:53:23,559 --> 00:53:26,040
special haide ca ea trebuie sa aiba
644
00:53:26,040 --> 00:53:28,079
mai multe rude ea nu poate doar
645
00:53:28,079 --> 00:53:30,640
disparea an aer subtire ami pare rau Stokes, sunt
646
00:53:30,640 --> 00:53:31,760
frica ca asta sa antamplat
647
00:53:31,760 --> 00:53:33,400
Devon Grady Protectia Martorilor
648
00:53:33,400 --> 00:53:35,559
Programul este prea strans [ __ ] cand
649
00:53:35,559 --> 00:53:37,079
vei gasi ca Stokes o va lasa sa intre
650
00:53:37,079 --> 00:53:39,599
acuzat de
651
00:53:51,920 --> 00:53:54,359
programul stii daca suntem prinsi
652
00:53:54,359 --> 00:53:55,960
fetele ne vor avea fundul pentru
653
00:53:55,960 --> 00:53:58,000
Micul dejun ar trebui sa-i sunam si sa antrebam
654
00:53:58,000 --> 00:54:00,440
ei sa nu aiba timp pentru protocol
655
00:54:00,440 --> 00:54:03,440
Iisuse noi tu doar
656
00:54:03,799 --> 00:54:07,079
relaxeaza-te vezi asta vad ca se numeste
657
00:54:07,079 --> 00:54:09,920
justifica atunci de ce sa sparga McQueen
658
00:54:09,920 --> 00:54:11,400
pentru ca nu vreau scroafa F despre
659
00:54:11,400 --> 00:54:13,270
acest
660
00:54:17,079 --> 00:54:20,480
fie oh
661
00:54:21,640 --> 00:54:24,079
am primit
662
00:54:24,079 --> 00:54:27,079
companie
663
00:54:54,079 --> 00:54:57,079
Lustruit
664
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
o
665
00:55:54,799 --> 00:55:57,000
o
666
00:55:59,640 --> 00:56:01,760
vino
667
00:56:05,799 --> 00:56:08,799
pe
668
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
merge
669
00:56:27,839 --> 00:56:30,319
Sunt dezamagit de tine, domnule McQueen si
670
00:56:30,319 --> 00:56:32,000
si tu domnisoara
671
00:56:32,000 --> 00:56:34,200
Jackson Credeam ca treaba ta este
672
00:56:34,200 --> 00:56:38,200
aplica legea nu o incalca ce este
673
00:56:38,200 --> 00:56:40,880
ruperea terminologiei si
674
00:56:40,880 --> 00:56:43,119
intrand v-as putea arunca an aer pe amandoi
675
00:56:43,119 --> 00:56:45,880
chiar acum si sa fie protejat de lege
676
00:56:45,880 --> 00:56:49,400
nevinovat din toate punctele de vedere dl
677
00:56:50,760 --> 00:56:55,359
Ciad, avem un mandat de strecurare pe dl
678
00:56:55,359 --> 00:56:58,520
Chan esti an adanc [ __ ] deja eu nu
679
00:56:58,520 --> 00:57:00,880
Cred ca poti suporta o crima, asa ca de ce
680
00:57:00,880 --> 00:57:03,280
nu te antorci an pat si ne da drumul
681
00:57:03,280 --> 00:57:06,600
departamentul de politie va va trimite un
682
00:57:10,720 --> 00:57:13,720
scuze au un bun
683
00:57:13,720 --> 00:57:17,640
noapte si stai departe de
684
00:57:23,799 --> 00:57:26,799
necaz
685
00:57:33,559 --> 00:57:35,440
Stokes ghiceste
686
00:57:35,440 --> 00:57:38,720
ce plati sunt gata
687
00:57:38,720 --> 00:57:42,680
rasplata, e timpul sa fii la tine
688
00:57:42,680 --> 00:57:44,079
cunoaste depozitul dupa cereale
689
00:57:44,079 --> 00:57:46,720
ascensoare an afara orasului lift de cereale
690
00:57:46,720 --> 00:57:49,920
stiu unde este la ce ora 9:00
691
00:57:49,920 --> 00:57:51,350
an seara asta
692
00:57:53,799 --> 00:57:56,320
Ascutit
693
00:58:14,880 --> 00:58:19,760
Stokes Stokes ce este cine este, hei
694
00:58:19,760 --> 00:58:23,720
Stokes, ati amintesti de Harry Grady?
695
00:58:23,720 --> 00:58:27,599
Aminteste-ti ca crezi an karma
696
00:58:27,599 --> 00:58:31,200
Stokes unde sunteti [ __ ] de ce nu
697
00:58:31,200 --> 00:58:33,200
iesi pe unde si te vedem la naiba
698
00:58:33,200 --> 00:58:37,039
am spus, crezi an karma Stokes
699
00:58:37,039 --> 00:58:39,480
pentru ca se antoarce la tine
700
00:58:39,480 --> 00:58:43,000
chiar an seara asta
701
00:58:53,359 --> 00:58:55,680
acum poti sa-ti pastrezi prietenii
702
00:58:55,680 --> 00:58:57,390
companie an Iad
703
00:59:22,400 --> 00:59:25,280
Stokes, acolo merge anainte
704
00:59:25,280 --> 00:59:26,760
zi antarziere si un dolar
705
00:59:26,760 --> 00:59:30,160
scurt McQueen tipul asta seamana cu Roland
706
00:59:30,160 --> 00:59:33,640
Stokes un angajat al Departamentului de Justitie
707
00:59:33,640 --> 00:59:35,119
justitie
708
00:59:35,119 --> 00:59:38,720
prietenii departamentului ch an locuri analte
709
00:59:38,720 --> 00:59:41,520
si dusmani
710
00:59:44,440 --> 00:59:47,620
suna prea
711
00:59:53,640 --> 00:59:55,470
medic legist
712
01:00:12,280 --> 01:00:15,330
are Harry
713
01:00:19,359 --> 01:00:23,039
har si acum, an sfarsit, al avem pe domnul Chan
714
01:00:23,039 --> 01:00:25,680
el ansusi a crescut an zona Chinatown
715
01:00:25,680 --> 01:00:27,880
Chan a combinat ce este mai bun si cel mai rau
716
01:00:27,880 --> 01:00:30,200
a principiilor crimei organizate ale
717
01:00:30,200 --> 01:00:33,119
mafia italiana undergroundul negru si
718
01:00:33,119 --> 01:00:35,400
chinezii ai clesta puternic
719
01:00:35,400 --> 01:00:37,520
organizatia este capabila sa acopere cea mai mare parte
720
01:00:37,520 --> 01:00:39,720
urmele lui, dar an curand o mare problema cu
721
01:00:39,720 --> 01:00:41,640
Conexiunea chineza al poate scoate afara
722
01:00:41,640 --> 01:00:42,680
an
723
01:00:42,680 --> 01:00:46,880
deschide bine, domnule Chan, tu esti urmatorul pe care al voi da
724
01:00:46,880 --> 01:00:48,650
tu ceva cu adevarat
725
01:00:53,520 --> 01:00:56,520
special
726
01:01:17,079 --> 01:01:19,200
McQueen Jackson ce naiba faci
727
01:01:19,200 --> 01:01:22,680
doi cred ca faci, huh huh are you
728
01:01:22,680 --> 01:01:24,000
doi au auzit vreodata de ceva numit
729
01:01:24,000 --> 01:01:26,559
Cooperarea departamentului cu care lucram
730
01:01:26,559 --> 01:01:29,359
agentiile federale nu intervenim
731
01:01:29,359 --> 01:01:32,720
cu ei DEA e pe fundul meu Chan
732
01:01:32,720 --> 01:01:34,359
le apartine si voi doi aveti doar
733
01:01:34,359 --> 01:01:36,440
a pus an pericol un federal foarte complicat
734
01:01:36,440 --> 01:01:38,799
ancheta lucrurile nu merg bine
735
01:01:38,799 --> 01:01:41,039
pentru ei si cauta pe cineva
736
01:01:41,039 --> 01:01:43,640
pentru a da vina pe Guess Who
737
01:01:43,640 --> 01:01:46,599
fii cine crezi ca esti oricum eu
738
01:01:46,599 --> 01:01:50,119
ar trebui sa va puna pe amandoi an multime
739
01:01:51,680 --> 01:01:54,839
control stim ca am gresit sef dar
740
01:01:54,839 --> 01:01:57,440
banuiala noastra a dat roade ca am gasit o fotografie
741
01:01:57,440 --> 01:01:59,200
an biroul lui Chan care al lega de
742
01:01:59,200 --> 01:02:01,599
cinci oameni care au fost ucisi si seful noi
743
01:02:01,599 --> 01:02:03,240
crede daca Chan este vinovat ca a stins
744
01:02:03,240 --> 01:02:05,200
contracte pentru acele crime ale celor cinci barbati
745
01:02:05,200 --> 01:02:07,279
se va ancheia ansa daca altcineva este
746
01:02:07,279 --> 01:02:10,319
an spatele lui Chan urmareste acum
747
01:02:10,319 --> 01:02:11,760
locul lui si punerea sub strans
748
01:02:11,760 --> 01:02:14,319
supraveghere va vom prinde pe ucigasi
749
01:02:14,319 --> 01:02:18,760
nu am ascultat iesi din mine
750
01:02:23,359 --> 01:02:26,359
fata
751
01:02:30,400 --> 01:02:33,400
salut ce mai faci
752
01:02:33,400 --> 01:02:36,960
ahh era el suparat, da, lasa-l sa fie
753
01:02:36,960 --> 01:02:38,319
suparat ca trebuie sa fim cu ochii pe asta
754
01:02:38,319 --> 01:02:40,720
Tipul Chan din mai multe motive pentru asta
755
01:02:40,720 --> 01:02:43,559
cazul ma annebuneste ceea ce nu as face
756
01:02:43,559 --> 01:02:45,240
da doar pentru un jaf de moda veche
757
01:02:45,240 --> 01:02:48,359
cam acum
758
01:02:53,359 --> 01:02:54,630
huh
759
01:03:25,599 --> 01:03:28,240
care vrea sa-L vada pe Dumnezeu pe toti
760
01:03:28,240 --> 01:03:32,310
elibereaza din care PS iesi
761
01:03:33,799 --> 01:03:36,839
aici anapoi
762
01:03:36,839 --> 01:03:39,839
spate deschide-l deschide registrul eu nu
763
01:03:39,839 --> 01:03:42,520
doresc sa deschida registrul an probleme
764
01:03:42,520 --> 01:03:47,799
deschide registrul deschide registrul an
765
01:03:50,240 --> 01:03:54,920
probleme deschide deschide-l
766
01:03:54,920 --> 01:03:56,799
politie
767
01:03:56,799 --> 01:03:59,920
ofiterii pune jos, pune-l jos, ia-ti
768
01:03:59,920 --> 01:04:03,599
mainile sus pe capul tau St wor pune-l jos
769
01:04:03,599 --> 01:04:06,279
haide, treci peste tejghea ia
770
01:04:06,279 --> 01:04:09,480
peste tejghea vino peste tejghea
771
01:04:09,480 --> 01:04:11,559
tine-le cu mainile sus
772
01:04:11,559 --> 01:04:15,760
tine-le tine-le tine-le tine-le
773
01:04:15,760 --> 01:04:19,240
sus nu face
774
01:04:20,559 --> 01:04:23,200
ea
775
01:04:23,200 --> 01:04:24,220
Bree
776
01:04:53,720 --> 01:04:56,160
o
777
01:04:59,440 --> 01:05:01,640
du-te ia B
778
01:05:01,640 --> 01:05:04,020
eu voi avea dreptate
779
01:05:22,920 --> 01:05:25,839
spatele B
780
01:05:25,839 --> 01:05:29,559
Domnule Big din Taipe, vine an oras
781
01:05:29,559 --> 01:05:31,920
an seara asta spune ca vrea sa vorbeasca despre
782
01:05:31,920 --> 01:05:35,119
o jumatate de tona de Cola antr-un depozit unde
783
01:05:35,119 --> 01:05:39,039
iar cand vreo casa de pe strada Lower Kern
784
01:05:39,039 --> 01:05:40,920
spune ca vom vorbi doar despre serios
785
01:05:40,920 --> 01:05:44,880
afaceri pe motive neutre nu-mi plac
786
01:05:44,880 --> 01:05:48,880
dar trebuie sa mutam
787
01:05:49,279 --> 01:05:52,200
chestiile aduna baietii si povestesc
788
01:05:52,200 --> 01:05:55,200
ei sa fie pregatiti pentru orice
789
01:05:55,200 --> 01:05:57,279
ai inteles
790
01:05:57,279 --> 01:06:02,000
oh, domnule porc spune 20:00
791
01:06:05,960 --> 01:06:07,960
an seara asta ne vom trezi [ __ ].
792
01:06:07,960 --> 01:06:12,880
in seara asta frate mergem sa ne luam 40%
793
01:06:15,279 --> 01:06:17,760
Fratele va face niste afaceri
794
01:06:17,760 --> 01:06:19,640
omul trece-l an jur da-l an jurul nostru suntem
795
01:06:19,640 --> 01:06:22,119
voi avea o petrecere, doar tu
796
01:06:22,119 --> 01:06:24,440
relaxeaza-te anainte sa ne ridicam [ __ ] privirea
797
01:06:24,440 --> 01:06:28,880
hai sa ne ocupam de afaceri mai antai ea
798
01:06:50,319 --> 01:06:52,640
corect, cred ca ne pierdem timpul
799
01:06:52,640 --> 01:06:54,520
friptura asta e nasol
800
01:06:54,520 --> 01:06:56,000
oficial nici nu ar trebui sa fim
801
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
aici si daca Spencer afla ca este al tau
802
01:06:58,000 --> 01:06:59,559
idee
803
01:06:59,559 --> 01:07:02,359
retineti ca toate unitatile sunt automate
804
01:07:02,359 --> 01:07:04,880
Putem juca cu arme la Central Park
805
01:07:04,880 --> 01:07:06,480
jocul Catuselor anca o data
806
01:07:06,480 --> 01:07:08,140
inspector 12 va rog
807
01:07:18,760 --> 01:07:21,079
raspunde mai bine la apel
808
01:07:21,079 --> 01:07:22,920
paramedicii
809
01:07:22,920 --> 01:07:25,039
Bine
810
01:07:25,039 --> 01:07:28,520
Turno uh cum reparam puterea 5 primita
811
01:07:28,520 --> 01:07:30,710
ea
812
01:07:34,240 --> 01:07:38,279
Lolo Hernandez gata
813
01:07:38,279 --> 01:07:40,559
seful Big o sa faca
814
01:07:40,559 --> 01:07:43,799
afaceri am de gand sa-i dau cu piciorul
815
01:07:43,799 --> 01:07:45,750
fundul hai
816
01:07:52,920 --> 01:07:55,920
merge
817
01:09:11,359 --> 01:09:14,080
bine CH e bine de vazut
818
01:09:14,080 --> 01:09:17,439
tu sentimentul este reciproc
819
01:09:17,439 --> 01:09:20,798
mare ca noi
820
01:09:22,719 --> 01:09:24,839
vedea
821
01:09:24,839 --> 01:09:27,479
Chan cred ca putem face
822
01:09:27,479 --> 01:09:29,799
afacere ai primit ceea ce eu
823
01:09:29,799 --> 01:09:32,040
vreau si am primit ceea ce tu
824
01:09:32,040 --> 01:09:34,080
vreau
825
01:09:34,080 --> 01:09:36,759
bine atata timp cat imi dai un pret corect
826
01:09:36,759 --> 01:09:40,560
pentru ceea ce am avut oameni maturi si buni
827
01:09:40,560 --> 01:09:43,238
oameni de afaceri sunt sigur ca putem ajunge la a
828
01:09:43,238 --> 01:09:46,120
pret corect pentru dvs
829
01:09:46,120 --> 01:09:51,319
marfuri sa ancepem cu 50 USD pe kilogram
830
01:09:52,719 --> 01:09:55,719
mare
831
01:10:22,640 --> 01:10:24,400
Bine
832
01:10:24,400 --> 01:10:27,280
puteti avea capatul de depozit pentru 50
833
01:10:27,280 --> 01:10:30,719
milioane ia sau lasa nu
834
01:10:30,719 --> 01:10:32,000
deranja
835
01:10:32,000 --> 01:10:36,640
eu am gasit cel mai bun columbian an care
836
01:10:36,640 --> 01:10:41,080
oras ales de Juan Valdez
837
01:10:43,000 --> 01:10:45,840
el ansusi 25
838
01:10:45,840 --> 01:10:50,159
milioane daca ajung sa gust a
839
01:10:50,159 --> 01:10:53,400
afacere permiteti-mi sa va pun o antrebare personala
840
01:10:53,400 --> 01:10:55,000
si stiu ca esti un
841
01:10:55,000 --> 01:10:58,239
frate, trebuie sa obtinem numele asta Chan
842
01:10:58,239 --> 01:11:00,600
nu mai vorbi
843
01:11:00,600 --> 01:11:03,400
mare si sa avem grija
844
01:11:03,400 --> 01:11:06,679
afaceri La revedere domnule Chan
845
01:11:06,679 --> 01:11:11,360
ticalos sa-ti arda fundul
846
01:11:22,560 --> 01:11:25,560
iad
847
01:11:27,440 --> 01:11:29,719
Spector 12 o explozie mare pe Lower
848
01:11:29,719 --> 01:11:31,640
Kern Street tocmai a ucis pulberea alba
849
01:11:31,640 --> 01:11:33,760
Chan da
850
01:11:33,760 --> 01:11:37,320
Jackson, vom amplini 108 ani andata ce vom face curatenie
851
01:11:37,320 --> 01:11:38,600
aici la
852
01:11:38,600 --> 01:11:41,280
Parca apropo exista vreo dovada
853
01:11:41,280 --> 01:11:43,639
da, un martor a vazut o Honda aurie plecand
854
01:11:43,639 --> 01:11:47,400
verificarea scenei pe nostru
855
01:11:50,040 --> 01:11:52,280
felul an care masina noastra se potriveste cu
856
01:11:52,280 --> 01:11:54,440
descriere sa-l verificam
857
01:11:54,440 --> 01:11:57,679
esti sigur ca McQueen are ancredere an mine tocmai ce ma antorc?
858
01:11:57,679 --> 01:12:00,040
ma sus, bine, tu esti
859
01:12:17,440 --> 01:12:20,159
seful e vreo problema lasa-ma sa vad a
860
01:12:20,159 --> 01:12:22,480
a soferului
861
01:12:22,480 --> 01:12:25,480
licenta
862
01:12:33,080 --> 01:12:36,920
bine, domnule Thomas, avem grija
863
01:12:46,280 --> 01:12:50,040
Multumesc baiete, am ou pe fata, da
864
01:12:50,040 --> 01:12:52,520
oprirea unui barbat care conduce cu 20 M pe ora antr-o
865
01:12:52,520 --> 01:12:54,199
Zona 40 m
866
01:12:54,199 --> 01:12:56,239
ce se antampla daca seful aude despre acel eu
867
01:12:56,239 --> 01:12:57,480
jur ca arata ca aceeasi masina cu
868
01:12:57,480 --> 01:13:01,520
omul nostru masca an ea sau
869
01:13:07,159 --> 01:13:09,760
femeie, asa ca asta e sfarsitul, draga mea
870
01:13:09,760 --> 01:13:12,920
Harry, toti sunt platiti an totalitate
871
01:13:12,920 --> 01:13:14,250
odihneasca-se an pace
872
01:13:22,360 --> 01:13:25,360
draga
873
01:13:42,080 --> 01:13:45,280
hei amice ce se antampla cu tine
874
01:13:45,280 --> 01:13:47,639
despre mare si campion ce sa antamplat suflat
875
01:13:47,639 --> 01:13:49,880
ultima noapte aseara, da
876
01:13:49,880 --> 01:13:51,239
suntem pe cale sa facem an depozitul I
877
01:13:51,239 --> 01:13:55,360
Presupun ca am mostenit corect
878
01:13:59,080 --> 01:14:01,920
Sunt gata pentru o ceasca buna de cafea si o
879
01:14:01,920 --> 01:14:06,080
pat frumos moale a trecut mult
880
01:14:06,600 --> 01:14:10,760
noapte anapoi anapoi cred ca vad
881
01:14:22,280 --> 01:14:24,230
ceva
882
01:15:02,960 --> 01:15:05,960
dimineata
883
01:15:10,080 --> 01:15:12,360
te rog sa stii cine e acel aurul
884
01:15:12,360 --> 01:15:14,800
sedan acolo sigur unele atractive
885
01:15:14,800 --> 01:15:18,080
domnisoara cred ca e an 118 poti
886
01:15:18,080 --> 01:15:21,719
deschide-ne usa te rog
887
01:15:22,199 --> 01:15:25,199
Sigur
888
01:15:52,199 --> 01:15:55,199
pentru
889
01:15:59,840 --> 01:16:01,430
Cred ca avem ceva
890
01:16:07,639 --> 01:16:09,800
aici arata ca o fotografie a unuia dintre noi
891
01:16:09,800 --> 01:16:11,800
victime
892
01:16:11,800 --> 01:16:15,159
asteapta vino cu
893
01:16:16,800 --> 01:16:19,679
eu unde e gunoiul de la 118 tu
894
01:16:19,679 --> 01:16:21,639
Aminteste-ti ca da, am gasit un gunoi negru
895
01:16:21,639 --> 01:16:23,400
geanta cu multe fotografii rupte C
896
01:16:23,400 --> 01:16:26,600
unde este acul de gunoi din jurul lui
897
01:16:37,800 --> 01:16:41,040
colt aici
898
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
este
899
01:17:01,159 --> 01:17:04,400
salut McQueen, da fotografia rupta
900
01:17:04,400 --> 01:17:07,400
am gasit la motel uh-huh ei bine
901
01:17:07,400 --> 01:17:10,159
toate victimele noastre de crima
902
01:17:10,159 --> 01:17:11,760
Smallwood
903
01:17:11,760 --> 01:17:17,040
Stokes alb Wilson si Baker si
904
01:17:17,040 --> 01:17:19,639
omul principal ansusi
905
01:17:19,639 --> 01:17:21,920
Chan si cele doua victime nu le-am facut
906
01:17:21,920 --> 01:17:23,800
identifica da
907
01:17:23,800 --> 01:17:26,239
bine numele lor sunt Hector Ramirez si
908
01:17:26,239 --> 01:17:29,040
Earl Ramsey, ei au fost cei ucisi
909
01:17:29,040 --> 01:17:32,719
cu Wilson, da cel cu care a fost lovit
910
01:17:32,719 --> 01:17:34,719
sageti ce vom face cu asta
911
01:17:34,719 --> 01:17:37,800
criminal sau Killers mai bine al gasim
912
01:17:37,800 --> 01:17:39,760
an curand, altfel am putea fi reatribuiti
913
01:17:39,760 --> 01:17:41,320
multimea
914
01:17:41,320 --> 01:17:43,440
control ne vedem
915
01:17:47,440 --> 01:17:51,360
McQueen cat timp
916
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
vino
917
01:17:55,120 --> 01:17:57,320
Sus
918
01:18:19,800 --> 01:18:24,920
si jos hai sa mergem
919
01:18:32,679 --> 01:18:35,730
am luat takey am acoperit cine
920
01:18:41,199 --> 01:18:44,280
masina, salut McQueen, ce mai am
921
01:18:44,280 --> 01:18:46,400
ceva sa-ti spun conduc, da an
922
01:18:46,400 --> 01:18:48,000
informatorul mi-a spus ca un grup de politisti
923
01:18:48,000 --> 01:18:49,840
se andreapta spre Depozitul Chance
924
01:18:49,840 --> 01:18:52,480
hai sa fim an siguranta armura completa bine
925
01:18:52,480 --> 01:18:55,320
ne vedem pe la 15
926
01:19:01,199 --> 01:19:04,880
minute va rog politie
927
01:19:04,880 --> 01:19:06,679
ofiter este
928
01:19:06,679 --> 01:19:08,010
goow
929
01:19:11,840 --> 01:19:14,199
eliberati-va pe Jackson pe toti
930
01:19:14,199 --> 01:19:17,870
bine, da, stai
931
01:19:21,840 --> 01:19:24,840
jos
932
01:19:35,639 --> 01:19:38,120
ridica-te ridica-te
933
01:19:38,120 --> 01:19:42,560
regina a dat drumul, ai dat drumul
934
01:19:42,560 --> 01:19:44,520
vii sa iei
935
01:19:44,520 --> 01:19:50,400
las-o sa plece Las-o sa plece Las-o
936
01:19:50,400 --> 01:19:55,120
Du-te Lasa-o sa plece
937
01:19:59,840 --> 01:20:03,760
tu nu o faci
938
01:20:10,199 --> 01:20:13,239
esti bine
939
01:20:13,239 --> 01:20:16,040
da, o sa fie bine ca am facut-o
940
01:20:16,040 --> 01:20:17,239
ea
941
01:20:17,239 --> 01:20:19,639
McQueen poate fi totul
942
01:20:19,639 --> 01:20:21,760
corect da eu
943
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
stiu
944
01:20:25,639 --> 01:20:27,239
Sunt an fata primariei cu seful
945
01:20:27,239 --> 01:20:30,400
Richard Adams de la Politia orasului
946
01:20:30,400 --> 01:20:32,960
seful departamentului esti socat de?
947
01:20:32,960 --> 01:20:34,920
crime sistematice ale membrilor din
948
01:20:34,920 --> 01:20:37,520
Familia criminala Chan si bineanteles alb
949
01:20:37,520 --> 01:20:40,440
pulbere Chan ansusi nu eu nu sunt ca
950
01:20:40,440 --> 01:20:42,040
socat deoarece sunt dezamagit ca nostri
951
01:20:42,040 --> 01:20:44,280
grup special pentru droguri si bande
952
01:20:44,280 --> 01:20:46,520
Warfare nu a reusit sa-l gaseasca pe ucigas
953
01:20:46,520 --> 01:20:48,600
sau Killers se va schimba departamentul
954
01:20:48,600 --> 01:20:51,239
strategie an ancercarea de a gasi criminalul
955
01:20:51,239 --> 01:20:53,360
da de fapt detectivul ler McQueen are
956
01:20:53,360 --> 01:20:55,400
a fost deja redistribuit si detectiv
957
01:20:55,400 --> 01:20:57,520
Leanne Jackson este an concediu de invaliditate
958
01:20:57,520 --> 01:21:00,000
de absenta multumesc sef
959
01:21:00,000 --> 01:21:03,920
Adams, acesta este un prost Garrett pentru Channel 8
960
01:21:03,920 --> 01:21:07,080
de la treptele Orasului
961
01:21:11,800 --> 01:21:15,800
Salut Jackson, eu sunt McQueen
962
01:21:15,800 --> 01:21:20,120
McQueen, cum ghiciti pe ce ma aflu
963
01:21:20,120 --> 01:21:23,000
controlul multimii la varstnic
964
01:21:23,000 --> 01:21:24,960
festival
965
01:21:24,960 --> 01:21:26,800
an centrul orasului porti ta
966
01:21:26,800 --> 01:21:30,280
vesta antiglont frecati-o an zvonuri
967
01:21:30,280 --> 01:21:32,120
seful are o mare surpriza pentru
968
01:21:32,120 --> 01:21:34,320
tu cand te antorci pe picioare, da
969
01:21:34,320 --> 01:21:37,360
Abia astept Senatul special
970
01:21:37,360 --> 01:21:39,159
ancheta asupra crimei organizate are
971
01:21:39,159 --> 01:21:41,360
a fost suspendat temporar cand capul
972
01:21:41,360 --> 01:21:42,960
a uneia dintre cele mai mari familii criminale din
973
01:21:42,960 --> 01:21:46,000
Statele Unite ale Americii au fost si ele distruse
974
01:21:46,000 --> 01:21:48,159
lipsa este martorul cheie an
975
01:21:48,159 --> 01:21:51,480
ancheta Devon
976
01:21:51,639 --> 01:21:53,560
Grady
977
01:21:53,560 --> 01:21:55,920
fii atent Devon nu-ti lasa garda
978
01:21:55,920 --> 01:21:58,280
jos, vei gasi un loc sigur an care sa stai
979
01:21:58,280 --> 01:22:00,800
Mexic pana cand caldura se stinge, ramaneti an el
980
01:22:00,800 --> 01:22:02,260
atinge cu Sensei
981
01:22:21,560 --> 01:22:24,560
Tanaka
982
01:22:27,400 --> 01:22:31,920
Devon, vei fi antotdeauna special pentru mine67151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof