Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,850 --> 00:00:12,810
strong. The Shredder will show no mercy.
You betrayed me? I thought
2
00:00:12,810 --> 00:00:13,810
we were partners.
3
00:00:14,070 --> 00:00:19,250
Ha! That's what we wanted you to think.
After we assembled the Dark Armor, we
4
00:00:19,250 --> 00:00:23,930
needed a being of great mystic power to
energize it and bring the Shredder to
5
00:00:23,930 --> 00:00:30,810
life. The Dark Armor consumed your life
force and now it will destroy your body.
6
00:00:31,530 --> 00:00:36,330
Sensei! My fury is unbridled and ready
for... Zoo Resurrected Shredder without
7
00:00:36,330 --> 00:00:37,330
me?
8
00:00:43,310 --> 00:00:47,090
I want to say I feel prepared, but my
chattering teeth won't let me.
9
00:00:47,730 --> 00:00:50,830
Shred! Shred! Shred! Shred! Shred!
Shred!
10
00:00:51,770 --> 00:00:53,490
Go Shred! Go Shred!
11
00:00:57,870 --> 00:00:59,730
Such blind rage.
12
00:01:00,190 --> 00:01:01,590
I'm going after his own.
13
00:01:02,110 --> 00:01:06,730
It makes no sense. Thanks for doing the
dirty work for us. Big up, Shreddy. Not
14
00:01:06,730 --> 00:01:07,730
now, Blue.
15
00:01:07,850 --> 00:01:10,410
What? I thought a nickname might give us
a nice rapport.
16
00:01:32,780 --> 00:01:33,780
That was unexpected.
17
00:01:33,940 --> 00:01:34,899
You fools.
18
00:01:34,900 --> 00:01:36,680
You have doomed all of humanity.
19
00:01:37,260 --> 00:01:38,260
Have we?
20
00:01:39,000 --> 00:01:41,580
No, seriously, Tommy. This has all been
very confusing.
21
00:01:42,020 --> 00:01:43,800
We must find out what went wrong.
22
00:01:44,100 --> 00:01:45,320
Back to the foot shack.
23
00:01:46,020 --> 00:01:47,020
Hey.
24
00:01:49,540 --> 00:01:54,880
Okay. What just happened there? I
thought Shredder was an evil samurai
25
00:01:54,880 --> 00:01:56,160
some raging animal.
26
00:01:56,380 --> 00:01:57,380
Is he coming back?
27
00:01:57,560 --> 00:01:58,560
I vote never.
28
00:01:58,840 --> 00:02:00,760
They do not know if he is coming back.
29
00:02:01,180 --> 00:02:06,420
Whatever he or it was, that was not the
Shredder I have heard tales of. I'm not
30
00:02:06,420 --> 00:02:07,700
sure we can handle that guy.
31
00:02:07,960 --> 00:02:10,199
What are you guys talking about? We did
great.
32
00:02:10,500 --> 00:02:14,220
What fight were you just in? The one
where we made scrap metal run home to
33
00:02:14,220 --> 00:02:16,560
toaster, Mommy? Wait, we gotta
commemorate this.
34
00:02:20,060 --> 00:02:21,200
1 -0, baby!
35
00:02:21,480 --> 00:02:24,240
You declare victory too easily, Blue.
36
00:02:24,860 --> 00:02:27,260
Humanity has never seen anything so
destructive.
37
00:02:27,540 --> 00:02:29,400
And you are making T -shirts?
38
00:02:32,550 --> 00:02:35,390
Wow, one season later and I still got
full battery. Nice.
39
00:02:35,790 --> 00:02:39,530
Oh, and segue, my police feed is going
totally berserk. Something major seems
40
00:02:39,530 --> 00:02:40,530
be going down.
41
00:02:42,710 --> 00:02:44,130
Oh, my weapons!
42
00:02:45,830 --> 00:02:49,130
Gonna need to make a 2 -0 t -shirt after
this.
43
00:02:49,590 --> 00:02:50,590
Look out!
44
00:02:51,970 --> 00:02:53,490
Ow! What?
45
00:02:54,310 --> 00:02:57,210
Hey, kids, let's sing Alberto's run to
safety song.
46
00:02:57,570 --> 00:03:01,970
It's a robot bear, comes to life, or a
mystic. Monsters cause new strife! Scram
47
00:03:01,970 --> 00:03:05,230
for the door! Look at his butt! And it's
time for that monster next visit!
48
00:03:05,470 --> 00:03:06,990
Go! Wait!
49
00:03:07,490 --> 00:03:08,490
Oh,
50
00:03:09,450 --> 00:03:11,610
cheater! Don't think we're letting you
keep those!
51
00:03:11,930 --> 00:03:13,550
This is serious stuff, Leo!
52
00:03:13,790 --> 00:03:15,650
Will you shore up our right flank
already?
53
00:03:15,970 --> 00:03:20,150
What? Mid -battle banter's my thing,
like how yours is saying words like
54
00:03:20,710 --> 00:03:22,430
We got this. Trust me.
55
00:03:34,670 --> 00:03:39,030
you to harm humans if it is the last
thing i do i
56
00:03:39,030 --> 00:03:45,670
really want my last thing to be eating
57
00:03:45,670 --> 00:03:51,850
rainbow sherbert is he gone for good now
based on his two zip zaps i predict
58
00:03:51,850 --> 00:03:56,670
that bad he's gonna be back in 15
minutes two data points you're
59
00:03:56,670 --> 00:03:58,510
with two data points golf
60
00:04:04,130 --> 00:04:06,530
Whoa, 15 minutes. Golf retracted.
61
00:04:08,670 --> 00:04:10,610
This could be the end, fellas.
62
00:04:11,190 --> 00:04:13,610
I wish I had spent more time with my TV.
63
00:04:14,130 --> 00:04:17,690
And maybe paid more attention to my
grandpa's stories about how to defeat
64
00:04:17,690 --> 00:04:18,690
Shredder.
65
00:04:23,630 --> 00:04:26,330
I can't look. Did we make it?
66
00:04:26,930 --> 00:04:28,830
No one's responding. I'm the only one
who made it.
67
00:04:29,730 --> 00:04:31,710
Nothing we throw at Shredder is working.
68
00:04:32,110 --> 00:04:35,110
I don't know how much longer we can keep
this up. He's crushing us.
69
00:04:35,350 --> 00:04:38,990
Really? Because I thought my overall
ninjocity was totally working.
70
00:04:39,230 --> 00:04:41,550
It wasn't. I'm pretty sure it was about
to.
71
00:04:42,010 --> 00:04:43,270
Okay, what do we got?
72
00:04:43,930 --> 00:04:45,050
Good ideas first.
73
00:04:46,210 --> 00:04:51,890
There may be one person who can help.
She is known for reigning in raging
74
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
beasts.
75
00:04:53,370 --> 00:04:54,590
Big Mama.
76
00:04:54,910 --> 00:04:56,750
What? She'll never help us.
77
00:04:57,070 --> 00:04:59,750
She'll help me. I'm the face man. People
love me.
78
00:05:00,010 --> 00:05:03,210
Last time you saw her, she tried to kill
you. Who hasn't?
79
00:05:03,490 --> 00:05:07,330
Dad's idea is great. I'll go in there,
turn up the Leo, and she'll be begging
80
00:05:07,330 --> 00:05:08,109
help us.
81
00:05:08,110 --> 00:05:11,750
Now's not the time for schmoozing, Leo,
or for splitting up the mad dogs.
82
00:05:12,090 --> 00:05:16,350
This is shredding. We need all hands on
deck. If Dad thinks Big Mama can help
83
00:05:16,350 --> 00:05:17,350
us, we gotta try.
84
00:05:17,790 --> 00:05:22,670
What? I need some time to think about...
You can totally handle Shreddy on your
85
00:05:22,670 --> 00:05:24,910
own. Trust me. You guys got this.
86
00:05:30,180 --> 00:05:35,380
So you knew Big Mama back in the day? We
were just friends. I mean, it will all
87
00:05:35,380 --> 00:05:36,380
be fine.
88
00:05:36,800 --> 00:05:40,120
Just ran up and see her. How bad could
it be? Okay, super awful, but come on,
89
00:05:40,140 --> 00:05:41,140
tuck in your tail and let's go.
90
00:05:43,620 --> 00:05:49,100
Two to see Big Mama? We're totally on
her schedule. Sweet whisker mustache,
91
00:05:49,440 --> 00:05:52,740
Makes you look young or old, whichever
you're going for.
92
00:05:53,260 --> 00:05:55,200
Who tatted up mutants here for you, Mom?
93
00:05:55,690 --> 00:05:57,870
A rat and one of them bleeding turtles.
94
00:05:58,190 --> 00:05:59,250
Tell him to shove off.
95
00:05:59,650 --> 00:06:02,610
Mm -hmm. She says to, quote, shove off.
96
00:06:03,390 --> 00:06:09,230
Fine. Tell her her snuggle muffin
beefcake is here.
97
00:06:09,590 --> 00:06:11,790
Uh, how do you know Big Mama again?
98
00:06:12,170 --> 00:06:18,230
In addition to being a crime boss, Big
Mama is also kind of
99
00:06:18,230 --> 00:06:19,950
my ex.
100
00:06:29,230 --> 00:06:34,730
those eight legs walked into my life. I
met her in human form on the set of
101
00:06:34,730 --> 00:06:37,770
Crouching Shrimp Hidden Tiger Prom. Hot
soup?
102
00:06:40,770 --> 00:06:43,590
He was the pinkster who drove my
trailer.
103
00:06:43,810 --> 00:06:46,830
It was love at first tire rotation.
104
00:06:47,550 --> 00:06:49,270
Oh, what a whirlwind.
105
00:06:49,570 --> 00:06:56,090
We hit all the disco techs, exercise
techs, Philly cheesesteak techs, panting
106
00:06:56,090 --> 00:06:57,090
suit techs.
107
00:06:57,720 --> 00:06:59,800
Big Mama and I were inseparable.
108
00:07:02,140 --> 00:07:08,620
Then, one night at dinner on the green,
I was going to ask her to marry me. But
109
00:07:08,620 --> 00:07:15,340
instead of accepting my proposal, she
revealed she was a giant spider,
110
00:07:15,340 --> 00:07:19,400
me to the Hidden City, and forced me to
fight in the Battle Nexus.
111
00:07:20,980 --> 00:07:24,320
Not really the response I was looking
for.
112
00:07:25,320 --> 00:07:28,780
In hindsight, though, I may have missed
a few clues.
113
00:07:31,260 --> 00:07:37,580
I do miss our pre -kidnapping times. I
mean, how could anyone stay mad at those
114
00:07:37,580 --> 00:07:39,020
eyes? That smile.
115
00:07:39,540 --> 00:07:43,460
And those... No, no, no, no more lovey
and or dovey talk.
116
00:07:43,720 --> 00:07:44,719
Hey, rat.
117
00:07:44,720 --> 00:07:47,080
Big Mama's got a message for you two.
118
00:07:48,680 --> 00:07:50,740
Probably her long overdue apology.
119
00:08:30,190 --> 00:08:35,610
Trust me. I do not. You don't know Big
Mama like I do. She's fruitless.
120
00:08:37,150 --> 00:08:38,630
Noggle Muffin Beefcake?
121
00:08:39,630 --> 00:08:42,570
Where did you hear that naughty little
nickname, Ratman?
122
00:08:45,030 --> 00:08:51,570
From you, as we tangled the night away,
my sassy sugar
123
00:08:51,570 --> 00:08:53,990
badger. It is you.
124
00:08:54,230 --> 00:08:58,210
And more fetching than ever, my fuzzy
cuddle -lopper.
125
00:08:59,050 --> 00:09:01,610
I did not come for the trip down
kidnapping lane.
126
00:09:01,830 --> 00:09:05,550
The Shredder Beast is about to lay waste
to New York.
127
00:09:05,950 --> 00:09:07,470
Well, let's have a look -see.
128
00:09:10,850 --> 00:09:15,810
Oh, what a blooty behemoth. By the look
of it, his quantum energy is in flux.
129
00:09:16,090 --> 00:09:19,850
If I had to guess, I would say your
raging beast is not tethered to this
130
00:09:19,850 --> 00:09:20,850
dimension.
131
00:09:20,970 --> 00:09:24,830
In other words, he's busy flopping back
and forth, my huggy -poo.
132
00:09:25,050 --> 00:09:27,390
I assume you have something to contain
him?
133
00:09:27,770 --> 00:09:31,640
I do. You have a splendiferic mystic
bauble that you can have.
134
00:09:32,300 --> 00:09:33,580
For a price.
135
00:09:33,920 --> 00:09:35,160
And there it is.
136
00:09:35,480 --> 00:09:37,420
Always has to be something in it for
her.
137
00:09:37,620 --> 00:09:39,380
Prickly Petey losing his charm.
138
00:09:39,720 --> 00:09:41,840
Hey, hey, hey, water under the bridge.
139
00:09:42,060 --> 00:09:48,240
Big Mama, Bobby, let's talk Shredder.
He's bad for us, bad for New York, bad
140
00:09:48,240 --> 00:09:54,060
your yokai business in New York. So, if
you got a solution, let's make a deal.
141
00:09:54,720 --> 00:09:57,060
Blue, don't. Nobody ever outsmarts her.
142
00:09:57,400 --> 00:09:58,820
Relax. I got this.
143
00:09:59,040 --> 00:10:00,800
You know, I don't hear a lot of
cheering.
144
00:10:01,140 --> 00:10:02,580
Business is not booming.
145
00:10:02,840 --> 00:10:07,900
What you need is a headliner. Someone to
put butt in teeth. Someone to take on
146
00:10:07,900 --> 00:10:12,800
your new champ. Someone like your old
champ in new form, Ratjitzu.
147
00:10:13,320 --> 00:10:17,600
What? Okay, fine. Let me sweeten the
deal. But he didn't even say no to your
148
00:10:17,600 --> 00:10:22,560
first deal yet. And Ratjitzu is going to
be fighting with no weapon.
149
00:10:22,880 --> 00:10:25,420
But that beast has rat -crushing
tentacles.
150
00:10:25,660 --> 00:10:26,660
We have a deal.
151
00:10:27,240 --> 00:10:28,560
What? No!
152
00:10:29,760 --> 00:10:34,200
Yes! Ah, I'm not sure how this works.
Which hand do I shake?
153
00:10:39,140 --> 00:10:40,059
Hold it up!
154
00:10:40,060 --> 00:10:41,940
Trust me, Pops. You got this.
155
00:10:42,400 --> 00:10:44,060
I knew I should have brought purple.
156
00:10:46,880 --> 00:10:48,320
Hey, brah!
157
00:10:49,260 --> 00:10:54,020
Ouchie! Man, I don't know how many more
of Shredder's phasing is I can take.
158
00:10:54,760 --> 00:10:58,420
I can't believe we trusted Leo to get
back here quickly. All right, here's a
159
00:10:58,420 --> 00:11:01,920
plan. Everyone punch at a different
place. Maybe we'll find a weak spot.
160
00:11:03,040 --> 00:11:05,680
Punch it out, man!
161
00:11:06,240 --> 00:11:06,720
We
162
00:11:06,720 --> 00:11:13,580
found
163
00:11:13,580 --> 00:11:14,580
a tickle.
164
00:11:25,480 --> 00:11:27,120
What have you gotten me into?
165
00:11:27,480 --> 00:11:29,920
What? This is one of my all -time great
ideas.
166
00:11:30,280 --> 00:11:33,660
You go out there, you wallop the champ,
and we get what we need to defeat
167
00:11:33,660 --> 00:11:36,200
Shreddy. You have thrown me into the
lion's den!
168
00:11:37,140 --> 00:11:39,380
I think it's more of a kraken's den.
169
00:11:39,780 --> 00:11:40,780
See you in that outfit.
170
00:11:40,940 --> 00:11:44,960
That takes me back. All those
scrumptious victories.
171
00:11:45,720 --> 00:11:48,220
Too bad this time, you will lose.
172
00:11:48,620 --> 00:11:52,360
Are you kidding me? This is Lu Rajitsu
we're talking about.
173
00:11:52,620 --> 00:11:53,900
He could beat anybody.
174
00:11:54,320 --> 00:11:59,720
Leonardo? In fact, he could beat tons of
anybodies at once. Stop talking. Like
175
00:11:59,720 --> 00:12:02,340
your champ and those six guys.
176
00:12:04,460 --> 00:12:06,000
Will you shush it already?
177
00:12:06,300 --> 00:12:09,900
In fact, we don't want this over too
quickly. You should armor up those
178
00:12:09,960 --> 00:12:12,600
the whole shebang, especially with these
pointy helmets.
179
00:12:12,920 --> 00:12:14,180
Wow. We have a deal.
180
00:12:14,480 --> 00:12:16,880
Oh, why did I ever trust you to handle
this?
181
00:12:17,120 --> 00:12:19,260
My other sons would have taken this
seriously.
182
00:12:19,720 --> 00:12:21,880
He likes it. Shredder likes it.
183
00:13:25,900 --> 00:13:27,060
Come and get it, red face.
184
00:13:28,380 --> 00:13:30,220
Power punches, ahoy!
185
00:13:33,920 --> 00:13:35,580
Uh -oh.
186
00:13:40,060 --> 00:13:41,060
Ha!
187
00:13:48,700 --> 00:13:53,880
All of my tech is standing by. And I
mean all of my tech.
188
00:14:24,020 --> 00:14:25,200
Great life, you say, bro.
189
00:14:58,160 --> 00:15:03,000
Taking Dad and Leo so long. I knew
splitting up the Mad Dogs was a bonehead
190
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
idea.
191
00:15:04,140 --> 00:15:07,040
Leo probably talked his way straight
into Big Mama's dungeon.
192
00:15:09,640 --> 00:15:16,460
Ooh, the arena has never been this
woozy, Faddle. And now, entering the
193
00:15:16,600 --> 00:15:20,520
the all -time winningest Battle Nexus
champion, Batman.
194
00:15:36,810 --> 00:15:37,810
A deal's a deal.
195
00:15:37,950 --> 00:15:38,950
Of course.
196
00:15:39,090 --> 00:15:41,230
Big Mama never goes back on a deal.
197
00:15:41,450 --> 00:15:44,810
She does, however, alter the terms at
the very last second.
198
00:15:45,010 --> 00:15:46,010
I'm sorry?
199
00:15:46,510 --> 00:15:48,390
Not my Adachi!
200
00:15:48,790 --> 00:15:49,810
Well, I think you do.
201
00:15:50,430 --> 00:15:55,910
You'll be fighting alongside your Papa,
but you still get my bauble if you win.
202
00:15:56,230 --> 00:15:57,950
An out -of -nowhere betrayal?
203
00:15:58,470 --> 00:15:59,470
No!
204
00:16:01,890 --> 00:16:05,850
The old last -second trap door betrayal?
205
00:16:06,410 --> 00:16:08,830
Please, this was my plan all along.
206
00:16:09,330 --> 00:16:12,270
Just admit it already, son. You were
played.
207
00:16:12,650 --> 00:16:16,510
How come nobody trusts me? None of you
guys have any faith in me. Why?
208
00:16:17,010 --> 00:16:23,030
Uh, maybe... This whole situation...
This
209
00:16:23,030 --> 00:16:29,690
whole situation was my plan all along.
If it wasn't, then why'd I ask your
210
00:16:29,690 --> 00:16:30,850
tailor to make me this outfit?
211
00:16:31,150 --> 00:16:34,010
So we could both perish looking
superfly?
212
00:16:34,390 --> 00:16:37,010
Or... so I could sneak this baby in.
213
00:16:38,730 --> 00:16:45,610
To sneak this baby in.
214
00:16:45,850 --> 00:16:48,670
My deal was no weapons for you. Not me.
215
00:16:49,250 --> 00:16:53,550
You big whoop. There's still no match
for Kraken Tom and the evil thick.
216
00:17:09,800 --> 00:17:11,160
If you would do the honor, Papa.
217
00:17:13,160 --> 00:17:18,560
Still got it.
218
00:17:20,839 --> 00:17:22,560
Now grab the helmet, Daddy -O.
219
00:17:23,119 --> 00:17:25,900
Is this one of those moments I'm
supposed to trust you?
220
00:18:08,200 --> 00:18:10,500
A spider I was coming to gloat to.
221
00:18:10,740 --> 00:18:12,980
I am not one to be outmaneuvered, my
turtley -boo.
222
00:18:13,660 --> 00:18:16,540
Well done. And now a deal is a deal.
223
00:18:16,800 --> 00:18:20,860
And as a sign of respect, I shall return
this shredder -beast to his prison
224
00:18:20,860 --> 00:18:22,460
dimension if you catch him.
225
00:18:23,220 --> 00:18:25,840
Come on, Pops. Let's jet.
226
00:18:27,560 --> 00:18:34,040
After inputting Shredder's previous
coordinates on the X, Y, Z, and D, for
227
00:18:34,040 --> 00:18:35,040
Donnie, axes...
228
00:18:35,420 --> 00:18:39,240
I have calculated that this is the site
of our final resting spot.
229
00:18:39,460 --> 00:18:40,860
I mean, go team.
230
00:18:41,620 --> 00:18:42,620
Huh?
231
00:18:44,600 --> 00:18:46,140
Oh, my muffin!
232
00:18:49,120 --> 00:18:52,040
You love us, you missed us. We're back,
baby.
233
00:18:52,280 --> 00:18:54,420
Red, ginger, and blue, saving the day.
234
00:18:55,620 --> 00:18:59,460
It's about time. We've been getting our
butts kicked after you left us high and
235
00:18:59,460 --> 00:19:00,940
dry. High and dry?
236
00:19:01,180 --> 00:19:04,480
Come on, dudes. When I said you got
this, I meant that.
237
00:19:04,840 --> 00:19:07,840
Look, I bet the only reason we're here
right now is because Donnie inputted
238
00:19:07,840 --> 00:19:09,200
coordinates of blah, blah, blah, blah.
239
00:19:09,540 --> 00:19:11,060
Mikey razzed his test.
240
00:19:11,260 --> 00:19:15,280
April finally used her brain license.
And Raph is going to put it all together
241
00:19:15,280 --> 00:19:18,960
in a plan to defeat that lead head with
this mystic collar.
242
00:19:19,320 --> 00:19:21,140
Wow, Leo, that's remarkably accurate.
243
00:19:24,020 --> 00:19:25,020
It's bad.
244
00:19:27,920 --> 00:19:32,060
Prepare for Operation Fire Hinky Tickle
Collar. Yeah. Leo, you sure you can get
245
00:19:32,060 --> 00:19:33,060
that on him?
246
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
Trust me.
247
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
I do.
248
00:19:39,740 --> 00:19:42,000
More mid -marking! Flame on!
249
00:19:44,840 --> 00:19:48,260
Okay! Donnie! The hanky! Donnie's on it!
250
00:19:48,720 --> 00:19:50,260
One small step...
251
00:20:28,330 --> 00:20:33,830
You turtles are not to be trifled with.
One tamed, no longer phasing scrap metal
252
00:20:33,830 --> 00:20:35,330
psycho ready for your disposal.
253
00:20:35,570 --> 00:20:38,110
You did your part, so I will do mine.
254
00:20:58,920 --> 00:21:04,220
Never to be heard from again. What an
epic three days of non -stop fighting.
255
00:21:06,740 --> 00:21:10,980
I wish I could say it was a pleasure to
see you again.
256
00:21:11,580 --> 00:21:13,300
My sassy sugar badger.
257
00:21:16,660 --> 00:21:21,260
You fought valiantly, my huggy -poo.
258
00:21:21,460 --> 00:21:24,640
You really forced Mama to own up to her
own deal.
259
00:21:25,000 --> 00:21:28,100
Even if she did alter the terms at the
last second.
19880
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof