Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,479 --> 00:02:10,600
I don't want to go in yet. I don't want
to.
2
00:02:11,600 --> 00:02:14,380
This weekend was lovely, Chris.
3
00:02:15,120 --> 00:02:17,760
Vermont is so beautiful.
4
00:02:17,980 --> 00:02:24,340
And I've never seen you frolic in the
woods that way.
5
00:02:28,140 --> 00:02:31,300
T 'was not the words that brought the
frolic out of me.
6
00:02:33,660 --> 00:02:38,360
And how hath I inspired thou thus, my
liege?
7
00:02:38,700 --> 00:02:40,180
Details, oh, details.
8
00:02:41,340 --> 00:02:47,580
Thou hast a beauty of lips and a body so
firm
9
00:02:47,580 --> 00:02:52,520
that it raises the very potency of
myself.
10
00:02:57,710 --> 00:02:58,710
five children.
11
00:02:59,390 --> 00:03:01,190
You would have to bring that up.
12
00:03:02,970 --> 00:03:04,610
But not for long.
13
00:03:05,350 --> 00:03:06,890
Before we go inside.
14
00:03:07,450 --> 00:03:10,690
Oh, Cliff, would that this day might
never end.
15
00:03:12,210 --> 00:03:13,210
Carry on.
16
00:03:13,590 --> 00:03:15,990
Bring the leaves of life with you.
17
00:03:27,980 --> 00:03:28,980
Hey, Dad. Hey, Mom.
18
00:03:29,200 --> 00:03:30,320
Well, hello, Theo.
19
00:03:31,820 --> 00:03:34,280
Son, why are you robbing us?
20
00:03:36,960 --> 00:03:39,840
No, I'm not robbing you. I'm borrowing
this from my apartment.
21
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
You said I could.
22
00:03:42,240 --> 00:03:43,720
When? Last week.
23
00:03:43,960 --> 00:03:48,000
Remember, I told you the light in my
bedroom was bad, so you told me I should
24
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
something about it.
25
00:03:50,440 --> 00:03:53,180
That didn't mean go upstairs and steal
my lamp.
26
00:03:53,760 --> 00:03:57,380
It meant for you to go get a brighter
bulb. That's all you had to do.
27
00:03:59,880 --> 00:04:01,040
this house bone dry.
28
00:04:01,300 --> 00:04:03,840
Hey, Mom, I am not picking.
29
00:04:04,360 --> 00:04:07,980
I'm exchanging. I brought the blue light
back for this one. You brought nothing
30
00:04:07,980 --> 00:04:10,560
back. Vanessa took the blue light for
her dorm room.
31
00:04:10,780 --> 00:04:14,660
No, no, she didn't, dear. She took the
gooseneck lamp. I know because she
32
00:04:14,660 --> 00:04:18,240
brought back the toaster oven and the
electric blanket.
33
00:04:18,860 --> 00:04:22,900
No, honey, you see, Sandra had a toaster
oven. Vanessa had the blanket and the
34
00:04:22,900 --> 00:04:24,340
card table. No, dear.
35
00:04:25,430 --> 00:04:30,090
Sandra had the card table. I know
because I bought it back from her last
36
00:04:30,090 --> 00:04:31,590
when she had a garage sale.
37
00:04:34,890 --> 00:04:36,470
So, can I have the lamp?
38
00:04:37,470 --> 00:04:40,270
Well, just how did you think you were
going to get that thing to your
39
00:04:40,590 --> 00:04:43,090
Well, can I borrow the station wagon,
too?
40
00:04:44,950 --> 00:04:48,090
Vanessa has the station wagon, Theo. She
took it to the library.
41
00:04:48,490 --> 00:04:49,490
Well, I'm not in a rush.
42
00:04:50,390 --> 00:04:52,430
I'm going to go in the kitchen and make
a sandwich. Want something?
43
00:04:52,690 --> 00:04:54,570
No, thank you. All right. Help yourself.
44
00:04:58,710 --> 00:04:59,710
Hi,
45
00:05:01,210 --> 00:05:02,210
Mom!
46
00:05:03,070 --> 00:05:04,990
Oh, Rudy, hello.
47
00:05:05,870 --> 00:05:06,870
Hi, Dad.
48
00:05:06,970 --> 00:05:07,949
How you doing?
49
00:05:07,950 --> 00:05:11,910
All right. Oh, calm. Sit down. Hi, Mom.
Did you have fun?
50
00:05:12,330 --> 00:05:14,290
Well, yeah, I did. Right here.
51
00:05:14,990 --> 00:05:18,490
Thank you. I just need your signature
right here on this permission plate.
52
00:05:20,010 --> 00:05:21,430
sports. Can I join? What is it for?
53
00:05:21,730 --> 00:05:22,730
Figure skating.
54
00:05:22,750 --> 00:05:23,750
How much is it for?
55
00:05:25,030 --> 00:05:26,770
You get everything.
56
00:05:27,590 --> 00:05:32,490
You get your skate, you get your lessons
two times a week, the rental of the
57
00:05:32,490 --> 00:05:36,090
rink, plus you get a very neat skirt.
58
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
For?
59
00:05:40,410 --> 00:05:44,730
$200. Please, please, just let me do
this. If you don't let me, I'll be the
60
00:05:44,730 --> 00:05:45,830
one in my class that does it.
61
00:05:46,230 --> 00:05:48,630
Don't you know any free sports at that
school?
62
00:05:50,670 --> 00:05:52,010
have to have this in by tomorrow.
63
00:05:52,510 --> 00:05:53,510
Tomorrow?
64
00:05:54,630 --> 00:05:58,810
I see. Okay, so it has to be in tomorrow
so you wouldn't give us much time to
65
00:05:58,810 --> 00:06:01,170
think about it today, huh? Well, I guess
I forgot.
66
00:06:01,610 --> 00:06:04,150
Well, we're not going to be rushed into
anything because you forgot.
67
00:06:07,390 --> 00:06:09,390
That look doesn't mean anything to me.
68
00:06:47,340 --> 00:06:48,340
Tahiti, please.
69
00:06:48,540 --> 00:06:52,320
Thank you, please. Thank you. Yes, yes.
I love you so much.
70
00:06:56,780 --> 00:06:57,840
Excuse me.
71
00:06:58,400 --> 00:07:01,720
Didn't mean to interrupt, but do you
guys need this hose?
72
00:07:06,060 --> 00:07:09,700
No, no, no. You go ahead and take that.
Your mother and I can spit on our
73
00:07:09,700 --> 00:07:10,700
plants.
74
00:07:28,520 --> 00:07:29,800
Sounds like the washing machine.
75
00:07:30,020 --> 00:07:31,240
That machine is brand new.
76
00:07:35,480 --> 00:07:36,480
Mom,
77
00:07:37,600 --> 00:07:39,860
all the tables took one load of laundry
in here.
78
00:07:40,100 --> 00:07:42,320
Oh, no, my pants.
79
00:07:43,360 --> 00:07:44,720
Oh, look at this.
80
00:07:45,500 --> 00:07:49,540
I can't wear these anymore, Mom. Who
cares about your pants? What about my
81
00:07:49,540 --> 00:07:50,540
machine?
82
00:07:51,020 --> 00:07:52,040
What is this?
83
00:07:52,720 --> 00:07:53,980
Broken crayon.
84
00:08:18,250 --> 00:08:19,250
the basement.
85
00:08:20,010 --> 00:08:21,010
It's me.
86
00:08:22,230 --> 00:08:24,350
Oh, Mr. Ghost, how are you?
87
00:08:24,730 --> 00:08:26,230
What are you doing down here?
88
00:08:26,930 --> 00:08:29,850
I've come to eat up some little
children.
89
00:08:32,169 --> 00:08:35,669
You know I love to eat up little
children.
90
00:08:36,110 --> 00:08:38,690
Well, help yourself. I don't think any
are down here, Mr. Ghost.
91
00:09:05,360 --> 00:09:06,520
in the washing machine? Are they yours?
92
00:09:07,320 --> 00:09:09,860
They used to be, but the machine wrecked
them.
93
00:09:11,020 --> 00:09:15,200
And lady, you know you're not supposed
to touch any machines. And why? Why were
94
00:09:15,200 --> 00:09:16,300
you washing these crayons?
95
00:09:16,540 --> 00:09:20,080
Because they were dirty and the lady
said they were washable.
96
00:09:24,880 --> 00:09:28,360
Livia, she meant that you could wash
them off walls.
97
00:09:40,680 --> 00:09:41,900
Sorry, this won't happen again.
98
00:09:42,160 --> 00:09:45,300
And don't worry about the cost of
repairs. Martin and I will pay for the
99
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
thing.
100
00:09:47,060 --> 00:09:51,180
And you, young lady, you're going to
come upstairs. We're going to have a
101
00:09:51,180 --> 00:09:52,180
long talk. Come on.
102
00:09:52,800 --> 00:09:54,860
You talk, I'll... Yes.
103
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
you look like Vermont?
104
00:10:25,440 --> 00:10:30,580
So we can remember our... You know, the
last time you put the leaves in my hair,
105
00:10:30,680 --> 00:10:31,680
what happened?
106
00:10:32,900 --> 00:10:34,040
Yes, I know.
107
00:10:34,400 --> 00:10:36,620
Well, what you waiting for?
108
00:10:40,900 --> 00:10:41,900
Hi.
109
00:10:42,400 --> 00:10:45,660
Hi, Mom. Hi, Dad. Hello, Vanessa. So how
was Vermont?
110
00:10:45,940 --> 00:10:47,000
It was lovely.
111
00:10:47,260 --> 00:10:48,660
Yes. Had a good time?
112
00:10:48,960 --> 00:10:50,360
Yes, we did. Sure did, thank you.
113
00:10:50,900 --> 00:10:52,440
How was everything at the library?
114
00:10:53,969 --> 00:10:55,130
I've finished all my studying.
115
00:10:55,330 --> 00:10:57,030
Okay, well, give me the keys to the car.
116
00:10:58,090 --> 00:10:59,090
Why?
117
00:10:59,130 --> 00:11:00,310
Because it's my car.
118
00:11:02,610 --> 00:11:03,990
Now, where did you park? Out front?
119
00:11:04,410 --> 00:11:08,370
Yeah. I just have to go get something
out of my glove compartment. Oh, well,
120
00:11:08,430 --> 00:11:11,510
Dad, let me do that for you. I don't
want the neighbors to see you looking
121
00:11:11,510 --> 00:11:12,510
the forest.
122
00:11:28,840 --> 00:11:31,520
You should get away more often. You look
so relaxed.
123
00:11:31,860 --> 00:11:32,860
Well, thank you, Vanessa.
124
00:11:34,080 --> 00:11:38,160
I mean it, Mom. You've earned it.
Working so hard for us all these years.
125
00:11:38,160 --> 00:11:40,360
believe me, I know it hasn't been easy.
126
00:11:41,340 --> 00:11:43,820
I just want to tell you how much I
appreciate it.
127
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
Vanessa?
128
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
What did you do?
129
00:12:03,720 --> 00:12:09,360
Dad, I was making a right turn. I
signaled. I had both hands on the wheel.
130
00:12:09,360 --> 00:12:10,360
what?
131
00:12:11,620 --> 00:12:14,660
So then all of a sudden, the back of
this car just hits me.
132
00:12:15,240 --> 00:12:20,000
So the guy backed into you while you
were making the turn?
133
00:12:20,320 --> 00:12:23,580
Well, no, no. He wasn't backing up.
134
00:12:23,820 --> 00:12:24,980
Well, what was he doing?
135
00:12:25,980 --> 00:12:28,320
He was getting his prescription in a
drugstore.
136
00:12:30,920 --> 00:12:32,560
So there was no...
137
00:12:32,880 --> 00:12:33,900
One in the car.
138
00:12:34,840 --> 00:12:38,740
No, Dad, there was no one in the car,
but I thought it was moving.
139
00:12:47,800 --> 00:12:54,620
So what happened was you were
negotiating a right turn and you hit a
140
00:12:56,120 --> 00:13:00,060
Isn't that what happened? Why didn't you
just say that to me, dear?
141
00:13:01,130 --> 00:13:02,970
Doesn't anyone care if I'm all right or
not?
142
00:13:03,210 --> 00:13:07,710
You know what we're going to do? When
Rudy gets her driver's license, you and
143
00:13:07,710 --> 00:13:09,630
are going to go down to the salvage
dump.
144
00:13:09,890 --> 00:13:15,550
We're going to pick out the worst bash
-smash looking thing that still runs,
145
00:13:15,550 --> 00:13:19,130
we're going to let her drive it. That
way, if anybody hits her, it'll be an
146
00:13:19,130 --> 00:13:20,130
improvement.
147
00:13:21,390 --> 00:13:22,690
I know how you feel, Dad.
148
00:13:22,970 --> 00:13:23,970
Boy.
149
00:13:24,950 --> 00:13:29,590
No, you don't. Hey, I can appreciate the
pressures both of you are under, and if
150
00:13:29,590 --> 00:13:31,950
you ask me, I think y 'all doing a bang
-up job.
151
00:13:33,770 --> 00:13:35,050
Well, shut up.
152
00:13:36,210 --> 00:13:39,070
Mom, you don't give us enough credit for
understanding you.
153
00:13:39,290 --> 00:13:40,770
When have you understood us?
154
00:13:41,030 --> 00:13:42,470
And what have you understood?
155
00:13:42,790 --> 00:13:47,210
You, who are beyond understanding
yourself. I don't understand you. How
156
00:13:47,210 --> 00:13:48,630
you possibly understand me?
157
00:13:49,370 --> 00:13:50,690
See? See what I mean?
158
00:13:51,800 --> 00:13:57,600
Let me ask you a question, man. Suppose
your father and your daughter runs into
159
00:13:57,600 --> 00:14:03,300
the back of a car and does not tell you.
Well, Dad, first of all, it's not like
160
00:14:03,300 --> 00:14:05,200
she drove around looking for an
accident.
161
00:14:05,620 --> 00:14:07,160
Now, had it been me...
162
00:14:07,600 --> 00:14:11,680
I would try to be understanding and not
make a big deal out of it. But she never
163
00:14:11,680 --> 00:14:15,320
told me. She let me go outside to find
this.
164
00:14:15,560 --> 00:14:20,180
Hoping what? That perhaps I would go
crazy and say, even though I haven't
165
00:14:20,180 --> 00:14:21,900
in the car, I must direct it.
166
00:14:26,000 --> 00:14:30,340
We're having a hypothetical reality
debate on understanding parents.
167
00:14:30,640 --> 00:14:31,780
Let me ask you a question.
168
00:14:32,280 --> 00:14:38,080
Suppose your daughter came to you and
said, I want to take ice skating
169
00:14:38,220 --> 00:14:44,200
please. And maybe I can go to the
Olympics, please. All right. Would you
170
00:14:44,200 --> 00:14:45,200
the permission slip?
171
00:14:45,420 --> 00:14:50,200
Yeah, I would sign it. What's wrong with
that? Oh, nothing wrong with it, except
172
00:14:50,200 --> 00:14:52,820
you become more involved than the child.
173
00:14:53,360 --> 00:14:58,080
You and the child and the mother and we
go out and we watch the little wobbly
174
00:14:58,080 --> 00:15:02,420
legs and she skates and she falls and we
go, oh my goodness, I hope she makes
175
00:15:02,420 --> 00:15:07,980
it. And then as we get caught up in the
whole thing, one day she says, I don't
176
00:15:07,980 --> 00:15:09,060
want to skate anymore.
177
00:15:11,060 --> 00:15:14,620
See, that's the problem with girls.
They're so demanding.
178
00:15:15,020 --> 00:15:16,020
What?
179
00:15:16,340 --> 00:15:18,680
Do you recall yourself in Little League?
180
00:15:18,900 --> 00:15:22,640
Yeah, and I loved every minute of it.
Oh, you loved every minute of it.
181
00:15:22,880 --> 00:15:27,480
Well, my boy, first of all, your mother
and I, we went out and we paid for the
182
00:15:27,480 --> 00:15:32,400
whole uniform, bought you spikes, and
you had named spikes because it was $55.
183
00:15:33,320 --> 00:15:35,640
You went out and you practiced.
184
00:15:35,860 --> 00:15:37,860
We watched the ball hit you in the face.
185
00:15:40,600 --> 00:15:42,140
Watched the ball hit you in the back.
186
00:15:42,860 --> 00:15:47,160
A couple of times we watched you say, as
the ball went past you, hey, what's the
187
00:15:47,160 --> 00:15:48,160
big deal?
188
00:15:50,670 --> 00:15:56,190
And finally, the big game. And we
watched the game. The final score was 75
189
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
98.
190
00:15:58,870 --> 00:16:01,810
And between the two teams, there was
three hits.
191
00:16:04,150 --> 00:16:05,190
672 errors.
192
00:16:06,930 --> 00:16:08,150
542 walks.
193
00:16:08,990 --> 00:16:10,910
Three kids were beamed.
194
00:16:12,690 --> 00:16:16,330
And we had to wait two hours for one kid
to stop crying.
195
00:16:17,530 --> 00:16:21,800
The game... was busted open by a Grand
Slam bunt.
196
00:16:24,520 --> 00:16:27,420
So it took a little time. What's the big
deal?
197
00:16:27,680 --> 00:16:34,500
Right. No big deal. Now there's the key.
You guys always say things like no
198
00:16:34,500 --> 00:16:39,560
big deal. Some of the greatest lies ever
told by your kids. No big deal.
199
00:16:40,060 --> 00:16:41,300
I forgot.
200
00:16:43,140 --> 00:16:45,480
I'll pay you back later.
201
00:16:46,860 --> 00:16:52,020
It was like that when I found it. I
swear, Mom, Dad, it was like that when I
202
00:16:52,020 --> 00:16:53,020
found it.
203
00:16:53,880 --> 00:16:56,840
Mom, Dad, I just want to say that I'm
really sorry.
204
00:16:57,240 --> 00:16:59,460
Please add that to the list. I'm really
sorry.
205
00:16:59,780 --> 00:17:03,800
Yes, and the other one that's key. What
are you doing home so early?
206
00:17:06,079 --> 00:17:07,079
What's going on?
207
00:17:07,520 --> 00:17:08,900
Complaining about being parents.
208
00:17:09,220 --> 00:17:10,220
Again?
209
00:17:10,859 --> 00:17:14,480
How about getting in the car to go to
work and discovering that your
210
00:17:14,480 --> 00:17:17,920
understanding of the word empty means
I'll just park the car over here and Mom
211
00:17:17,920 --> 00:17:22,520
will fill it up? How about leaving the
car radio on so that both of us have a
212
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
heart attack?
213
00:17:23,900 --> 00:17:27,339
You left the thing up so loud, your
mother's hair went straight up.
214
00:17:28,960 --> 00:17:33,860
You guys act like you don't do some bad
things to us. I would like to know what
215
00:17:33,860 --> 00:17:37,740
we ever asked you to do, except hang up
your clothes before they take root.
216
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Oh, that's it.
217
00:17:40,490 --> 00:17:44,690
They're being paid to look after you
all. And there's not a check big enough
218
00:17:44,690 --> 00:17:45,690
take care of you.
219
00:17:46,510 --> 00:17:47,810
Here we go. Here we go now.
220
00:17:48,010 --> 00:17:49,010
Watch my back.
221
00:17:50,070 --> 00:17:54,330
Beth, you're five years old. And your
parents have taught you that song under
222
00:17:54,330 --> 00:17:55,330
the boardwalk.
223
00:17:55,530 --> 00:18:00,030
And your parents think you sing that
song so beautifully, they want you to
224
00:18:00,030 --> 00:18:02,390
it every time company comes over. Yes.
225
00:18:02,610 --> 00:18:04,690
Yes. Now, let me ask you this.
226
00:18:05,390 --> 00:18:07,150
How do you tell your parents?
227
00:18:07,660 --> 00:18:11,720
That you hate singing in front of a
group of old, smiling people.
228
00:18:13,700 --> 00:18:17,480
And that you hate that song under the
boardwalk.
229
00:18:17,680 --> 00:18:21,500
You open your mouth and say it. No, I
tried that. Remember?
230
00:18:21,940 --> 00:18:26,460
I said, Dad, I don't like singing this
song. He said, Don't worry, son. Listen,
231
00:18:26,600 --> 00:18:29,360
my son sings and he dances, too. Go
ahead, son. Go ahead, boy.
232
00:18:36,330 --> 00:18:40,210
You don't know how cute you were when we
met. Oh, God, I don't believe it. You
233
00:18:40,210 --> 00:18:42,430
make me sing Easter Parade.
234
00:18:43,210 --> 00:18:45,390
Please, don't sing Easter Parade.
235
00:18:46,290 --> 00:18:47,290
Dad. Huh?
236
00:18:47,770 --> 00:18:52,970
How about you have a date with a guy
that you really, really like?
237
00:18:53,370 --> 00:18:57,310
Go ahead, tell him, Denise, tell him. He
comes to pick you up, and your father
238
00:18:57,310 --> 00:18:59,430
insists on meeting him.
239
00:18:59,650 --> 00:19:03,030
So what does he do? He takes the guy
into the kitchen.
240
00:19:03,350 --> 00:19:04,209
Have a little talk.
241
00:19:04,210 --> 00:19:11,100
Yeah, have a little talk with your
forefather. it buck nice you took jeremy
242
00:19:11,100 --> 00:19:16,820
into that kitchen took two apples put
them on top of each other said that was
243
00:19:16,820 --> 00:19:22,340
took one of the apples skinned it and
said that was him i haven't heard from
244
00:19:22,340 --> 00:19:28,000
and when you went out with him he didn't
put his hands on you did he
245
00:19:28,000 --> 00:19:31,820
dad i have got the ultimate one what
about
246
00:19:36,330 --> 00:19:37,950
we've come to find out are not true.
247
00:19:38,190 --> 00:19:39,330
From who?
248
00:19:41,450 --> 00:19:43,770
You gonna believe a man that age?
249
00:19:45,910 --> 00:19:50,690
How come every single time one of us
ever came to you for money, you started
250
00:19:50,690 --> 00:19:51,830
talking about this story?
251
00:19:52,110 --> 00:19:57,930
You know, when I was seven years old, I
used to have to wake up at 4 .30 every
252
00:19:57,930 --> 00:20:02,410
morning. Without an alarm clock.
Couldn't afford an alarm clock. Had to
253
00:20:02,410 --> 00:20:05,050
by myself. Had to get out and deliver
newspapers.
254
00:20:05,350 --> 00:20:05,919
But wait.
255
00:20:05,920 --> 00:20:08,580
You always have to brush your teeth
first. Had to brush my teeth.
256
00:20:08,780 --> 00:20:12,840
Oh, yeah. Didn't have the money for a
toothbrush, so I had to get a... It
257
00:20:12,840 --> 00:20:16,400
some bark, I believe it was. No, it was
a sassafras root.
258
00:20:16,640 --> 00:20:21,700
Yeah, it was a sassafras. So I had no
running water, so we had to go out and
259
00:20:21,700 --> 00:20:22,820
a handful of snow.
260
00:20:23,680 --> 00:20:29,400
I believe that it was winter 365 days of
the year. And every day the snow...
261
00:20:34,990 --> 00:20:36,550
I had no bucket.
262
00:20:36,750 --> 00:20:41,750
Or I didn't have any shoes either. Well,
I had to just squirt the milk in the
263
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
palm of my hand.
264
00:20:43,890 --> 00:20:49,750
And I had to hop three miles through the
house. With no shoes. Hopped on one
265
00:20:49,750 --> 00:20:51,150
foot to keep the other foot warm.
266
00:20:52,050 --> 00:20:56,830
And I ended up hopping from house to
house.
267
00:20:57,670 --> 00:21:01,770
Only made about, what, seven cents a
month, I believe? I gave five.
268
00:21:03,850 --> 00:21:07,950
I left two sins to myself, and that's
how I bought my first car.
269
00:21:13,670 --> 00:21:20,670
I'm sorry, but you
270
00:21:20,670 --> 00:21:21,990
do tell those stories.
271
00:21:24,890 --> 00:21:25,890
Well,
272
00:21:29,130 --> 00:21:30,270
at least I can drive.
273
00:22:03,500 --> 00:22:07,520
something that you were not supposed to
do. You're not supposed to touch the
274
00:22:07,520 --> 00:22:09,120
machines. I'm sorry.
275
00:22:09,320 --> 00:22:10,660
I'll pay for it.
276
00:22:16,960 --> 00:22:20,760
The machine cost about two skillion
dollars.
277
00:22:22,960 --> 00:22:24,220
That's a lot of money.
278
00:22:24,540 --> 00:22:28,260
And then another three skillion to have
it repaired.
279
00:22:46,830 --> 00:22:48,650
How much money do you get a week for
allowance?
22913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof