All language subtitles for nehaya E1 English

Translate by Ahmad Abdulhaq and Uploaded on kdramasurdu.blogspot.com

Imagine that this is everything

Everywhere darkness like this

Imagine there is nothing else

There is no air, water or land

There is no place or time

Nothing

then suddenly

Our lord Almighty say :

“let there be light, so be light

And from that light, life begins

Good morning Eng. Zein

Today is Tuesday

August 7, 2120

You suffer from a health problem

Analysis shows that you have high blood pressure

Perhaps it is due to lack of sleep

lack of sleep !

He never sleeps

Good morning ! My life

Good morning

The time is approaching, only 11 days left

I can’t stand it any longer

Today the last gorilla on earth has died

The gorilla has become an extinct animal

just like the African elephant and the Asian tiger

and hundreds of species that ended forever

Yesterday in the central garden of Damascus

There is no energy crisis,
there are consumption crises

One point of the cube of energy is enough for a day

But they are using double

Fierce clashes erupted between
gangs in North American

resulting in one 120 killed

The (Judicial department) in
(El-Quds Al-Sharif) announced that

the punitive penalties for the selective
education system have been increased

from prison and fines to exile outside the block

and practicing teaching without a license
has been classified into a first degree crimes

this and also

The security forces have been able to locate
a number of students without a permit

and by investigation

more than 100 unregistered students
of different ages have been detected

Ask forgiveness of Almighty Allah

Don't be anxious, my darling

You suffer from high pressure

Do something else instead

I only have these things

I have completed the tasks assigned to me

And wait for their call

Right, but isn't it supposed that the person
who finished his work will get some rest?

Calm down ! and don't stress out yourself

This is the reality we live in

So, we have to escape and think about our future

I want you to watch positive life

to make us optimistic and seeking a good life

I want to see truth

Yes, but those you watch are liars

but their lies is the face of truth

May Allah guide you

A call from Eng. Ghofran

The break is over now

How are you doing Ghofran?

I'm well.

what is the news ?

You know the company policy well

and you know your job nature

Why do you inflate matters ?

the board looked at your research and they got very angry

Why did you let them know?

I sent it to you to find out what you think about it

This was only between you and me

My obligation is to report

reporting !

We all work together

and we are all assigned specific tasks

When you exploit the company's resources

and wasting the work time that you are
supposed to do the tasks assigned to you during it

and Instead of this, you do researches for
your own benefit. You become a cheater

how do you call this cheating, I am trying
to solve a problem that we all suffer from

instead of waking up one day and
discovering that the crisis has occurred

You must presented these ideas
to everyone and in all transparency

and not to work secretly to keep yourself all the credit

and not to become a hero who
saves the world by proving us useless

On the other hand

What is this bullshit you sent me !

What is this energy cells that charge by the sun
and give us ten times the official AC ?!

How to make it ?

Make me understand !

I have read your search
and did not understand anything

May be I have missed something

You said it was bullshit and nonsense
so why do you want to know the details ?

Get gone

Take it easy. Allah will help you.

You are so kind

What happened !

The Project on which you have worked

It can solve the world's energy problem
and you expose it to someone stupid, like him

What have you been waiting from him?

Am I looking naive !

Thank God he did not steal the
research and attributed it to himself

I am sure that if you present your
research to any one from the board

They will like it very much
and appreciate your effort well

You tell me that I am naive !

You will find it out like how i told you

Anyway, they sent me a summons

and we will find out

Are you going to work today too ?

Must

I can't take a leave

I have promoted two days ago

and When employees find
the boss of the North Tower

is personally on leave,
then what will they do?

But they know your condition

Yes my dear, but
the movement is also necessary

and I want to end this soon

No, its not working

How you will go to work ?

No problem

Zein !

Please do not use your ِAC till it get approved

if you get hurt I will die

Don't be anxious

Security is busy with other things which is
much more important than a petty eng. like me

He decided and make energy cube

They want to prevent education from the source

Let’s go !

In the first half of the 21st century,

The balance of power
in the world have start to change

All north American
countries were united then

and its name was the "United States of America"

then it began to weaken
and fight each other

and then the Arab countries

began to become stronger
economically and militarily

The United States of America
was the main supporter of the Zionist state

and when the opportunity arose for the Arab countries

to get rid of their sworn enemy then the war erupted

which was named as "Jerusalem independence war"

The war ended quickly and led to the destruction
of the Zionist State of Israel and it lasts for 100 years

the vast majority of the Israeli Jews fled
and returned to their country of origin In Europe

You are accused for violating the decisions
of the Judicial Administration of Al-Quds Al-Sharif

for management of unauthorized educational
center and violating the rules of "Education Co"

Criminals !

God take revenge on you
God take revenge on you

Was he your son ?

No

He must have been a good student

You killed him, this is the truth

If you confess it will
help you endure your coming days

Because you broke the law

A law prepared by criminals !

You are a history teacher, aren't you?

There was always a question that baffle me
I was hoping to ask someone specializing in history

Is there anyone who
tried to change the world for the better ?

of course !

So how did we get
to where we are now?

This is only because of you

I am entrusted by the judicial
administration to execute the ruling of exile on anyone

who violates decisions of
education Co of selective education

So i decided to exile you to the nuclear
radiation regions in the Southern part of West Africa

Choose from them who can
work with the AC factories and the rest,

take them to the center
to determine what to do with them

The great commander !
what did you do ?

Well, sir. All of the reported
and monitored centers have terminated

You still have five centers

Do more effort and end this
headache. We still have a lot of problems

There was an freight sent from (Energy Co) ,

a group of criminals
attacked the truck and they stole it

1000 cubic Eng. Moanes

Please send me the information and I will go
to the crime scene immediately doing the necessary

you have a much more important things to do first

Today is the harvest season,
I am waiting for the crop portion of the North Tower

but sir, there is an acute shortage of food

This will make our share value even greater

not all people are helpful sir and you know this

We promoted that bullshit man's
wife as the head of the North Tower

In this way, we can capture him easily

everything is fine, Sir

They promoted me. Will they increase my salary?

a much was supposed to happen, but nothing happened
So why it's not you ?

Sit down and rest

No need for this, the bus arrived

if you arrive before me,
don't cook, I'll bring the food, OK

- Take care of yourself
- ok

- Take care of yourself
- Ok

Zein

Leave it to Allah

May Allah help you

Eng.(Zein) how long it took from you to do this research ?

Years
Years !

In my free time after the end of the
official working hours, I was working on this research

What is your job ?

Power engineer

we know that you are a power engineer

What is the specific task that Energy Co has assigned you?

Research on possibility of developing the energy cubic
cell so that it can be charged with a larger energy quantity

did you do this task?

of course no

because this sterile AC that
distribute to people cannot be developed in any way

it means you failed

No, I did not fail because if
we were really serious in solving the energy crisis,

We must completely do
without this AC and devise a new solution.

Eng. Zein

i don't understand what’s going on

With my respect to you all,

But I thought that the question
s that you might asked to me about

whether my invention works or not ?

Can it solve the energy crisis or not?

Or how much time do you need
to implement enough quantity for people ?

Rather the quest....
With all due respect to you but we are employees here

and assigned from the head office
to conduct this investigation with you

Issuing a strongly worded warning to you

and informing you if you
continue to waste the company time and resources

you will be dismissed from your work
and you will be kicked out from the block

Do you have this model that you invented ?

No
you don't have it ?

I did not Implement it

All the research I did
just words on paper

If it turns out that
you have any other than the official AC

You think about using it in any way

For this reason

it will consider a crime it's
punish will be exile to the places of nuclear radiation

Eng. (Zein)

You are a promising person and talented engineer
and we will be very sad if you commit a crime and

and You were punished in this way

But you must know well that

maintaining the system is
what will protect this region of the world from chaos

and for this we deal with any case of

disobedience or departure

from the rules with the most decisive degree

otherwise everything around you will collapse

and we will be completely like
North America

You can leave

try it

- well ?
- very well .

- Congratulations
- Allah bless you

By the way Mr. (Aziz),
What about the 360 eyes ? I want to have fun

Have fun !

But it will cost you

I'm in

OK, Meet me on Friday after the prayer

I will provide it to you after
bring it from the stockroom

A group of armed masked men
seized a truck belonging to (Energy CO)

and theft its contents, and the
initial losses may be estimated at around

one thousand of the charged energy cubes

The security forces are
intensifying their efforts to reach criminals

and call on the gentlemen of the citizens to Immediately
report about the accused suspect tru to sell ...."

Sure, InshAllah !
They supposed to make a statue for him

Prof. (Asim) Some asking about the reason
that prompted the security forces to arrest teachers

and close educational centers
that violate the Selective Education Law

because of teaching for who has no benefit as if they
do not see the limitation of resources which we suffer

It is true, You provided me the answer

You are asking and answering !

How are you Mr. (Aziz) ?

Hello ! How's about you (Sabah) ?

Come in.

Goodbye Mr. (Aziz)

Don't overuse it
and don't molest people with it

Ok , goodbye you will enjoy, Don't worry

Good-bye !

Hey (Sabah) !
What is your father news?

Fine. Alhamdulilah !

I wrote the things he needs

I will try today doing something

and he will be back better than before

Your prayers

May Allah heal him and prolong his life

I want those

(Saada)

Yes Boss

Close the Door !

What is this ?
What is happening ?

Why is he closing the door ?
What is happening Mr. (Aziz) ?

You remained for two months coming to me to take
motors , sensors and organs sufficient to build a human

Yes , but no one else you in
(Al-Quds) has what i need

Yes , but what you are asking for nowadays is prohibited
and if i really owning it i will be in a big problem

the DC motors , They prevented its
manufacture from about 50 years

and anyone selling it or selling its
software he has to brought it smuggled

Are you working with the security ?

You know and the security know that
my father had a big accident affected his brain

and i'm curing him at home

Who said to you that
this motor going to cure him ?

No one said this

All the doctors said that
his case is hopeless

and he supposed to die from months

So for this,
you exhausting yourself

because he is my father and i have no one else him

This is the last try
either succeed or not

The doctors tried a lot to cure the damage
that happened to his head but they couldn't

For this you want to replace this damage
by the spare parts and software

You are ordering an artificial Spinal Cord !

thus, he became non-human

I'm doing nothing wrong

No, it's wrong

The law specify the ratio of the
Prosthetic devices that allowed for any human

and what you order is above the maximum limit

Yes, but I'm curing my father

If you don't believe me
i can bring it to you here to see by yourself

He said to you (Senorita),

We won't have that motor
If you want it,

take a permission from (Energy Co)
to bring it from the stockroom

If they find it

Mister (Aziz)

If there is anyone in (Al-Quds)
have this motor its going to be you

and if i report about you deny it

You have who is going to Witness

We don't trade on Prohibited items

I had never worked with the security

And i had never did
anything against the law

Open the door ! (Saada)

Go ahead

Your son is dead from two years
and the doctors could not help him

Because he was needed a valve in the heart
and the company was preventing his sale

And my father is
the only one i still have in this life

Don't let me see with him
What did you see with your son

This AC contain eight points that's all i have

Sorry ! I do not have
that you ordered

Do you work in the North tower ?

We are leaving out
at five o'clock from the main gate

"(Energy Co) saving energy means a longer life"

" in the upcoming days ....
sandy storm and also aerial storm

Assalam o Alaikum !

Walaikum Salam Engineer

Safe !

You can go

.... and we warning the citizens from leaving their houses"

" ......... some asking about the reason of arresting teachers
and closing some educational centers that break the law "

- Good morning kids !
- Good morning !

- How are you teacher (Zien) ?
- How are you (Rinad) ?

- How are you my lovely ?
- Alhamdulilah !

Sorry ! I late a little,
I was on a mission

No problem

All the kids from outside
the orphanage came late

because the security restraints
and the tightening they made

Allah will take revenge on them

Sorry ! I know that
you are suffered a lot to arrive here

And i want you to
take caution very well the next period

because the security observe
the kids to reach the teaching centers

- huh ! do we start ?
- let's start

We remained 10 classes
talking about energy

and we knew exactly
what is the energy means

Why we need energy
and why we can't dispense of it

Today i am going to talk to you about
the energy problem in the world and how we could solve it

The Engineer gathered the absence (Sabah)

But do not worry
she did not notice your absence

as usual

(Sabah) !

I am Sorry Damn i ....

My father is sick

And i am obliged
to give you a furlough

No, but it is my first time
be late like this much

and it is my first day
as the tower head

I will not forgive any infringements
Sorry !

Sorry !
She hates you i don't know why

Although she is good with all people

It seems she can not
forget that you wanted her husband

You (Sabah) ! You wanted her husband ?

Damn you ! you are Depraved

Stop Bitches !

Yeah (Yosr) !

We received the crop and
we paid the same that we pay

When weigh it we found it less than the last time

How much less ?

About 10 percent

but the problem is the delivery
administrator says that this is the deal from now

I do not have information about that

No, any amount decrease without a decision
from the center and meeting from the heads

Do not receive anything till i call you

ok

Eng. (Radwa) ?

Yeah !

Would you give me
two minutes from your time ?

Congratulation for the new position
God bless you

What are you going to name the baby ?

(yehia)

your luck is good

or you can say (Yehia) has
a good luck coming with the welfare

There are a security conditions
that will lead us to take a cut from the crop

It will be foods for our forces
as they got a special mission

This portion will be
about from 10 to 20 percent

And we will give you a great reward

Thanks alot !

You are welcome

But If only sir, you can meet someone
from the board to be there an official decisions

and then i do not have either
follow the orders without a reward or anything

But for sorry, these issues must happen secretly

I'm sorry,
I must have an official orders

But you are the head of the North tower

and there is a management board
held me for account every season end

Because the portion that
Distribute for the dealers is counted by gram

There is a foodstuffs
crisis as you know, Sir

Eng. (Nasser) that was before
you, was helpful and understanding

and he was taking a ratio,

and i am under your command
but there must be an official orders,

and then consider all the crop is yours

I am obliged to end this meeting,
but you are welcome any time,

but please let be an appointment
to not oppose the official work hours

If we can collect and use all the energy of the sunlight
that reaches to the planet earth for one hour only

we will have a power sufficient for
the use of humans on the planet earth for one year

Yeah, (khaled)

Is there any other
energy source than sun ?

What did i say since few ?

All the energy types that we used before
or use it now the original source for it is the sun

Bravo (Renad)

Thanks !

And even petroleum that they use last years ?

Even petroleum because without sun,

the organic fossils that formed
the petroleum could not fermented

So why we have a crisis?

It is a huge issue and i do not
know if you can understand it or not

but i will try to explain it to you

This cube that i made
is charging by sun directly

and it gives times more amount
of the power that the normal cube give us

It means, how many points in it ?
It can gives you till thirty points

What !
It can remains us for ten days

and it is not the only idea they created to save power,

in the past before the war there was
a road once you walk on you generate energy

and also tens of other Innovations

So why they do not distribute this?
Because they mean it

focus with me

In the past, there was a rationalization for
the scientific progress for the benefit of the economy

I will try to clarify it to you

at the late last century, the people were
calling each other by something called mobile phone

The first phone they produced to people was calling and
answering only, till they sold all the phone they could sale

then they released the phone with a bigger screen,
then the phone with a camera

then the phone that accesses the internet, then that which
running the car, then that which you can use as a weapon

The question is, did they cannot from the first
release the phone that contain all these features?

Sure they could, but they wanted to sale all of that

Exactly (Eman)
A very smart idea !

A very exploitative idea, and It was accompanied
with Promotion for the consuming thought

And the advertisement that pushes people to buy things
that they do not need just to become not less than others

after war the matter changed

the rationalization for the scientific progress still exist

but for favor of controlling

anything provide to us from
the two companies which monopolize everything

and they would not let any space for the
scientific progress that can allow us to not need them

Bye boys,
Take care of yourselves

Eng. Zien !
Yes ! Dear

My grandfather wants to meet you

He is welcome,
But sorry for this i can not go to him today

He is with me here

How are you Eng. Zein ?

Welcome You, Sir

I don't know how to thank you
with all this you do with (Khaled)

Thanking me for what!
it's a duty for every educated

I memorize him Quran in mosque

and he loves you too much

and also me salute you
for all you doing for us at these conditions

My grandfather father fighted
with arab against Israel and freed (Al-quds)

In the past the people were fighting
because they were believed in something

or they try to be free

But what ! I don't understand
why they fighting each other now ?

Allah have mercy on your father,
He was teaching my son

My Father !

You don't remember me totally ?

No,
Forgive me, Please !

We were your neighbors in
(Arish) for almost a year

Welcome for you, Sir

But I remember you well you
and your brother (Adam)

But in reality (Adam) is not my brother
(Adam) is my friend

He had a bad circumstances
and his mother dead in the war

so my father decided to reared him up
with us, so people think us brothers

yeah

Where he is ?

After he graduated he disappeared ,

He worked at (Energy Co) and we had
many years but we didn't hear anything about him

thats,
the same what happened with my son (Fares)

(Fares) !
Are you uncle (Ibrahim) father of (Fares) ?

Yes Son
Hello welcome you, go ahead please

Long live, Son

Please enter uncle (ibrahim)

Thank you, Son

i know that (Energy Co) is a big maze

and it have a branches everywhere
in the block but i said to my self

As long you live with us in (Al-quds)

maybe you have a information
or know something about (Fares)

Don't you contact with him ever ?!

No, before he travelled,
he said he is in a secret mission

and he will call me after he settle,
indeed he sent me a message once

but he disappeared for years

Even he didn't see his son

credible! he still travelling all this time

when khaled born his mother died,

and (Fares) has been received
this Promotion, he is in an important job

I am of course don't understand your expressions

but he is in great position

I don't know what to say to you,

I had never met him before
and i don't know anything about him

Take this, it's all the
information about him, keep it with you

If you knew anything reassure me

Sure,
I will uncle Ibrahim

I knew that your wife is pregnant
and soon she will berthing

Yes, boy by God's will
and we will call him "Yehia"

God saves him to you
and be happy with him

Would you let me,
I bring this simple gift for your new born baby

Really !
This is too generous

Let us repay part of your favor

then,
it cost me nothing

I Inherit it

Yes,
but what is this ?

This is a photos album, the people at the past
when they shot a photo they were Print it in a paper

and put it in a book like this

They were love to see it
when they miss their beauty memories

But i am for sorry,

I couldn't put anything in it

Because we were getting out from war to war

and we were Leaving from
country to another country,

there was no time or
even memories able to be put in it

You on God's will, You shall live a life better than
we lived, and you would have a memories that worth

Thank you

I want to buy a nice meal,

hey why you look at me like this !

no one observe us

no no you misunderstand,
i really want to buy a food

My wife will back from the work tired
and won't cook today

at your service Eng

Do you have a good chicken ?

I have a chicken mongrel with duck
but it's great, you will like it

no no no,
Find me something else

I have a Geese mongrel with duck
but very special came just now

okay Eng,
you can take a round

But it's supposed your wife
to bring you these stuffs from the source,

She is a head there

you misunderstand, we are poor

Take caution !

I'm Sorry

we all will feel sorry

when the truth appear and the illusion pass away

the war is coming

and will end all the shapes of life

the war is coming

and will end all the shapes of life

- hey you
- what ?

I want you to prepare a
200 roller toilet paper next time. Okay ?!

Okay, and keep the cube with you
Okay !

i still want to take a lot of things

The War is coming, Take caution !

We will take caution

What is that ?

He is someone.
Allah saves us he lost his mind

He says that the war is coming
and the World will end

May be,
But this guy is so good,

he takes all the stuffs
that no one buy

and especially the mongrel duck with chicken

then what ?

I made a deal with people
from outside the block

and they were waiting for the shipment

No one is immaculate, Sir

I will put her and her husband
under the observation and I'm sure

we will find something
to press with it on them

you are going to observe !
i want a result fast

The matter is not just a money,
i can't change the deal with these people

give me just a 24 hours

i didn't left until
i did see her take the things

What is the matter boss ?

I reached an informations
about her father's case

What ?
Did she lie to us ?

Her father's really
did an accident from 2 years,

and he got a brain bleeding,

and the doctors
told her he is going to die

So what is the problem ?

She came from 2 months ago,
she bought from you a motors and a spare parts,

i didn't know
she was who bought them

yeah, but i didn't say to her a prohibited things

But the things she bought from you
2 months ago and things she bought from us today

All these things don't heal her father's case

So what is the use of it ?

it can used for a disaster,
and we should prevent it immediately

What is this ?

Her ID
which enters her (Green Co)

She forgot it here, and i said to myself
i should keep it till we became reassured to her,

Boss, this ID contains all her informations

which means, we can observe her by it,

and know where she is,
and what she do exactly

What are you doing boss ?

Copying her informations to me

What are you doubt about boss ?

Robot !

So, what is the problem ?

It means 5 year jailing
to me for sold her its components

and banishment at least for her

And what about me ?

They will blow you up

what if she made a robot or a demon !
what is the problem for them ?

That artificial intelligence
is beneficial for a certain limit

beyond that limit became dangerous

There was a company in china
from 50 years ago who made a robot

similar to america president

and that robot killed him

he was about to cause
a nuclear explosion and fire the world

since that time, they made
the law of the artificial intelligence

and they allowed the use
of it at the minimum limits

and for the essential needs only

and not anyone is allowed
to program it or manufacture its equipments

But is that artificial intelligence Contagious ?

No, the innate stupidity is Contagious

and now imagine yourself her father,

an ill and a weak man

woke up from the sleep to find
your body is metal and don't die

and your brain is not only
smarter than any human, No

but you also can upload an
informations, data and experiences

more than that can
the normal human endures hundered times ?

- So what will you become ?

I become her father

No, you become a superhuman

you become the true development of life

you became the new gender
who will rule the earth,

and the collision with the people is imperative

because they will
never surrender without a battle

What is that battle where

the human can victor against a creature
smarter and stronger than him hundreds times !?

it's incredible boss

Son, i talk to you about a disaster
were about to happen from 50 years ago

not an imaginations or a probabilities

Do you know that kind of robots,
what is the first thing it do?

what ?

It kills the person who has the original copy of its awareness

it means that you and me will probably be a partners in a murdering crime

it means that we will kill each other boss

we will kill each other !, walk away (sad) walk away