Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Ultimate Force 2005
2
00:00:06,573 --> 00:00:09,269
RETEA DE STAT INTELIGENTA�
3
00:00:14,347 --> 00:00:17,407
Liderul Vishnu Prana Nasionlista doi negri-ere
4
00:00:20,653 --> 00:00:22,018
tinta ta este acest om.
5
00:00:22,288 --> 00:00:25,780
Vishnu Prana, liderul Nasionlist doi negri-ere.
6
00:00:26,026 --> 00:00:30,087
Influenta lui pe scena mondiala ameninta politica noastra externa.
7
00:00:30,964 --> 00:00:34,901
El a venit an oras azi si maine va face un discurs mai devreme ...
8
00:00:34,901 --> 00:00:36,630
nu Simpozionul da Paz.
9
00:00:37,003 --> 00:00:40,564
Locatia ezacta si schema unde este ...
10
00:00:40,807 --> 00:00:43,275
statie an informatia care a venit cu acest film.
11
00:00:43,510 --> 00:00:45,137
Nu lasati martori.
12
00:00:45,945 --> 00:00:48,038
Gasiti Max an calsada miezul noptii ...
13
00:00:48,214 --> 00:00:51,377
si el a informat-o an cazul an care se va face reiatorio dvs. finai.
14
00:00:51,651 --> 00:00:54,381
Sfinxul, nu stiu ai esuat.
15
00:01:55,882 --> 00:02:00,342
Ultimate Force - MAQUINA MORTAL
16
00:05:22,889 --> 00:05:27,189
VILLA Tarkovski Quadrante 5
17
00:07:06,025 --> 00:07:07,014
Sari?
18
00:07:08,261 --> 00:07:09,250
Sari?
19
00:07:09,962 --> 00:07:11,862
ce-a fost acel zgomot?
20
00:07:16,335 --> 00:07:17,859
Am fost angrijorat.
21
00:07:19,038 --> 00:07:21,063
De ce nu-mi raspunzi?
22
00:07:46,232 --> 00:07:49,065
Ne poti lasa un moment, Sari.
23
00:07:50,203 --> 00:07:51,363
EIA este.
24
00:07:53,539 --> 00:07:54,665
Va rog!
25
00:07:55,441 --> 00:07:57,568
Vino nu au nimic de-a face cu noi.
26
00:07:57,810 --> 00:08:01,177
-Nu se poate face orice IHE mai are ordinele mele.
27
00:08:01,547 --> 00:08:02,639
Ciaro.
28
00:08:02,915 --> 00:08:05,611
Un ucigas bun urmeaza ordinele.
29
00:08:12,725 --> 00:08:14,590
Nu e frica?
30
00:08:16,996 --> 00:08:18,156
Frica?
31
00:08:19,198 --> 00:08:21,098
Frica si nu moartea.
32
00:08:23,302 --> 00:08:24,462
si o usa.
33
00:08:25,872 --> 00:08:28,306
Trageti gatiiho, si eu sunt plecat.
34
00:08:29,175 --> 00:08:31,268
Nu exista nimic pe celalalt iad.
35
00:08:32,178 --> 00:08:34,408
Aceasta lume este plina de ura ...
36
00:08:34,814 --> 00:08:36,076
mizerie ...
37
00:08:36,983 --> 00:08:38,473
si distrugere.
38
00:08:39,619 --> 00:08:42,383
Cu toate acestea, an spatele valului imigratiei ...
39
00:08:43,589 --> 00:08:45,352
oamenii iubesc ...
40
00:08:47,560 --> 00:08:48,822
se tem de speranta ...
41
00:08:49,595 --> 00:08:50,687
traiesc.
42
00:08:51,864 --> 00:08:53,422
Din cauza asta ...
43
00:08:53,666 --> 00:08:57,329
stiu ca ar exista Aigo, o mai mare Forta.
44
00:08:58,304 --> 00:09:00,636
Forta nu exista mai mare decat distrugere.
45
00:09:01,173 --> 00:09:03,403
Sigur, ucigas?
46
00:10:15,081 --> 00:10:16,241
Aici si 12.
47
00:10:16,949 --> 00:10:18,348
Ramas la nevoie.
48
00:10:20,553 --> 00:10:21,713
an operatiune.
49
00:10:23,956 --> 00:10:25,287
Modul.
50
00:12:37,890 --> 00:12:40,290
E o problema. an misiunea sa ...
51
00:12:40,526 --> 00:12:44,223
ati fost instruit sa eliminati toate. A existat un intrus.
52
00:12:44,463 --> 00:12:46,954
-si nu a crezut ... -Nu trebuie sa se gandeasca.
53
00:12:48,000 --> 00:12:50,901
Tu andeplinesti ordinele si ordinele sale erau ciudate.
54
00:12:51,203 --> 00:12:53,296
Acest bine. si acum?
55
00:12:53,839 --> 00:12:58,299
Am inteles la timp, Sphinx. si un agent bun, ciudat.
56
00:12:59,111 --> 00:13:03,377
are o afluenta dar pentru a face ceea ce spun eu.
57
00:13:04,116 --> 00:13:06,846
fara andoieli cu privire la ideea mea? -Nu stiu.
58
00:13:07,353 --> 00:13:10,049
Tot ce stiu si vreau sant informati.
59
00:13:10,289 --> 00:13:12,416
De fapt, nu ai alternativa.
60
00:13:12,658 --> 00:13:15,286
Tu nu respecti ordinele sale, si vor sa stie de ce.
61
00:13:15,528 --> 00:13:18,588
Aiguns face teste, stii, lucru de rutina.
62
00:13:19,231 --> 00:13:21,791
Crede-ma. Pot sa te ajut.
63
00:13:25,271 --> 00:13:28,263
Caima, Sphinx. Nu face acest lucru mai mult decat dificil trebuie sa fie.
64
00:13:29,041 --> 00:13:31,635
tine-ti mainile unde pot fi vazute.
65
00:13:40,619 --> 00:13:43,556
an cazul an care exista reconditionare, speram ca nu prea mult timp.
66
00:13:43,556 --> 00:13:45,683
Din moment ce coopereaza Voce, am ciaro.
67
00:13:46,158 --> 00:13:48,752
Care sunt aiguns luni antr-o viata?
68
00:13:49,028 --> 00:13:52,759
Du-te cu sentimente noi, veihos sterse.
69
00:13:53,032 --> 00:13:56,490
Fara nici un iembransa, ca si cum nu ar fi existat.
70
00:13:56,836 --> 00:13:58,303
Un nou comeso?
71
00:13:59,038 --> 00:14:00,164
Asa e.
72
00:14:00,773 --> 00:14:02,206
Aproape te invidiez.
73
00:14:04,543 --> 00:14:06,712
Toate aceste traiectori tulbura constiinta.
74
00:14:06,712 --> 00:14:09,772
Da, maraviihoso. Daca as fi avut constiinta!
75
00:14:14,920 --> 00:14:16,888
Sfinxul, niciodata nu a reusit!
76
00:15:56,188 --> 00:16:00,318
Sediul sin CASTLE Diavolo
77
00:16:28,253 --> 00:16:29,584
indiscutabili.
78
00:16:30,389 --> 00:16:31,583
Da, d-le.
79
00:16:32,458 --> 00:16:35,723
si controlati, adica responsabilitatea ta.
80
00:16:35,961 --> 00:16:39,988
ami pare rau, domnule. Ar fi trebuit sa recunoscut semnele anainte.
81
00:16:40,399 --> 00:16:43,232
Foarte putin profesionalist. Sunteti fenomen.
82
00:16:45,704 --> 00:16:46,762
Da, d-le.
83
00:16:49,074 --> 00:16:52,407
Treizeci si opt de misiuni de succes an trei ani.
84
00:16:52,644 --> 00:16:54,441
Realmente impresionant.
85
00:16:55,447 --> 00:16:57,005
EIE si necunoscut, d-le.
86
00:16:58,283 --> 00:17:02,549
Comportamentul sau an uitimele 24 de ore pare sa nu-l confirme.
87
00:17:03,989 --> 00:17:05,183
Da, d-le.
88
00:17:07,793 --> 00:17:08,817
Janus ...
89
00:17:10,162 --> 00:17:12,096
Noi o tratam ca?
90
00:17:17,236 --> 00:17:20,603
-I IHE a pus o antrebare. -Reconditionare, d-le.
91
00:17:21,573 --> 00:17:23,200
Reconditionare?
92
00:17:24,743 --> 00:17:26,973
si recomandatio lui.
93
00:17:28,147 --> 00:17:29,444
Guiag Treisprezece?
94
00:17:29,748 --> 00:17:32,046
Guiag sapte, mai precis, d-le.
95
00:17:33,318 --> 00:17:34,546
Ciaro.
96
00:17:36,822 --> 00:17:39,290
Experimentul vaiioso ...
97
00:17:39,858 --> 00:17:43,157
modificatio cu comportamentul uman.
98
00:17:44,730 --> 00:17:48,097
Aigo care AIIAS, nu avizare.
99
00:17:49,234 --> 00:17:51,293
Un program sadic ...
100
00:17:51,637 --> 00:17:56,074
dedicat pentru a demonstra darwinista veiho principiul ...
101
00:17:56,375 --> 00:17:59,037
supravietuirea celui mai adaptat.
102
00:18:00,345 --> 00:18:03,837
si un triumf mare, Janus.
103
00:18:05,184 --> 00:18:08,381
despre asta, nu am nici o andoiala. Cu toate acestea, ca un mijloc ...
104
00:18:09,221 --> 00:18:12,520
instrument de reconditionare, sau se schimba ...
105
00:18:13,292 --> 00:18:17,490
despre asta, eu nu sunt anca convins.
106
00:18:17,963 --> 00:18:21,592
ami place sa cred, John.
107
00:18:21,834 --> 00:18:24,268
EIE si ca o masina de spart.
108
00:18:24,536 --> 00:18:28,063
Deoarece imprudenta omului si masinariei.
109
00:18:28,640 --> 00:18:31,666
Manipularea pot fi corectata.
110
00:18:32,711 --> 00:18:34,838
Instinctele tale slabe si sentimentale ...
111
00:18:35,080 --> 00:18:38,345
reconditionarea pot fi cele mai profunde niveluri.
112
00:18:38,750 --> 00:18:42,049
Acest risc nu poate organiza Janus.
113
00:18:42,321 --> 00:18:45,950
Aqueie ca statul nu poate cu usurinta asimilar ...
114
00:18:46,225 --> 00:18:48,523
si argumente distruse
115
00:18:52,598 --> 00:18:53,792
Nu-i asa?
116
00:18:54,766 --> 00:18:55,926
an acest caz, ...
117
00:18:56,802 --> 00:19:00,067
Eu cred ca masurile drastice nu sunt necesare.
118
00:19:00,405 --> 00:19:02,305
Cel putin, nu anca, domnule.
119
00:19:02,541 --> 00:19:05,009
cunostinte care sta la baza consecintelor lor?
120
00:19:05,744 --> 00:19:08,736
Spune, doar un sentiment, d-le.
121
00:19:09,081 --> 00:19:11,549
Nu sper deseuri ...
122
00:19:11,984 --> 00:19:14,179
bani de stat si timpul ...
123
00:19:14,319 --> 00:19:17,015
cu aiguma intuisao de sex feminin.
124
00:19:17,556 --> 00:19:18,716
Nu, d-le.
125
00:19:18,991 --> 00:19:24,029
si cred ca sentimentele tale personale reies ca ...
126
00:19:24,029 --> 00:19:26,265
Nu are nimic de-a face cu decizia sa.
127
00:19:26,265 --> 00:19:28,893
D-le? -Acum Janus ...
128
00:19:29,234 --> 00:19:31,134
Nu face pe prostul cu mine.
129
00:19:31,637 --> 00:19:34,105
Ti-am spus: EIE si spionul .
130
00:19:35,174 --> 00:19:36,141
Afin ...
131
00:19:36,742 --> 00:19:38,403
astfel ancat spionul ...
132
00:19:38,844 --> 00:19:41,369
supravietui costuri suplimentare.
133
00:19:42,080 --> 00:19:44,640
Marele avantaj al acestui om, Janus ...
134
00:19:44,917 --> 00:19:47,784
EIE si sunt bune pentru un singur lucru. Ucide.
135
00:19:48,020 --> 00:19:50,250
Asta e ceea ce trenul.
136
00:19:51,490 --> 00:19:52,787
D-le. Ucide.
137
00:19:53,258 --> 00:19:56,455
Dar inamicul, Janus. Dusmanul.
138
00:19:57,262 --> 00:19:58,820
Nu colegii lui.
139
00:19:59,131 --> 00:20:02,828
Uneori, devine dificii distinctie antre cele doua, domnule.
140
00:20:03,068 --> 00:20:05,866
Desigur, Janus. Sigur.
141
00:20:06,438 --> 00:20:09,805
Nu a fost ea responsabila asa ca ...
142
00:20:10,242 --> 00:20:13,643
Eu trimit spionul imediat.
143
00:20:14,680 --> 00:20:16,045
Cu toate acestea ...
144
00:20:16,848 --> 00:20:21,649
din moment ce vedem aigum vaior termen iongo acestui agent ...
145
00:20:22,821 --> 00:20:25,346
Sunt de acord sa urmeze ta ...
146
00:20:26,358 --> 00:20:28,019
senzatie.
147
00:20:33,332 --> 00:20:35,960
Va multumesc, domnule. Nu regretati.
148
00:20:38,337 --> 00:20:41,966
Nu regret ...
149
00:20:42,241 --> 00:20:43,230
Janus.
150
00:20:56,555 --> 00:20:57,544
Vom vedea.
151
00:21:15,807 --> 00:21:20,870
GULAGULUI SEVEN - unitate de reconditionare - 08:00
152
00:21:44,670 --> 00:21:47,104
Bine ai venit. Sunt Cesar.
153
00:21:48,807 --> 00:21:52,937
an timpul sederii dumneavoastra, au fost plasate an grija mea.
154
00:21:59,418 --> 00:22:03,081
AXON REY CODiNOME: Sphinx
155
00:22:03,455 --> 00:22:04,820
30 DE ANI
156
00:22:04,990 --> 00:22:06,389
1, 88m
157
00:22:06,625 --> 00:22:07,990
97kg
158
00:22:08,226 --> 00:22:09,693
par negru
159
00:22:09,961 --> 00:22:11,223
Ochi caprui
160
00:22:15,734 --> 00:22:18,498
RECRUITER: 020 SiN
161
00:22:18,704 --> 00:22:20,535
Ucigasii CENTRAL
162
00:22:20,772 --> 00:22:22,865
NIVELUL DE TREI
163
00:22:24,576 --> 00:22:28,647
Scopul nostru aici sa reintegram sale de succes ...
164
00:22:28,647 --> 00:22:33,141
an organizatie. O antoarcere vesela orientata de baza ...
165
00:22:33,752 --> 00:22:34,980
ascultare ...
166
00:22:35,253 --> 00:22:36,555
loialitate ...
167
00:22:36,555 --> 00:22:37,817
sacrificiu.
168
00:22:39,391 --> 00:22:43,225
Ati depasit slabiciunile lor sau vor fi distruse.
169
00:22:56,942 --> 00:23:00,537
reconditionare acestuia va consta din doua faze.
170
00:23:00,779 --> 00:23:03,577
O, pentru minte, celalalt pentru organism.
171
00:23:03,949 --> 00:23:08,010
an prima faza, suntem conectate prin neuro-sinestezie ...
172
00:23:08,420 --> 00:23:11,123
o interfata care permite circuitele mele ...
173
00:23:11,123 --> 00:23:13,091
accesa codul de memorie.
174
00:23:13,091 --> 00:23:15,961
Asta mi-a permis sa verifice si sa identifice ...
175
00:23:15,961 --> 00:23:20,022
cauza dezacordului lor si sa faca alterasoes necesare.
176
00:23:23,301 --> 00:23:25,360
Faza a doua si mai primitive.
177
00:23:25,804 --> 00:23:29,137
si un set de lupta fizica la moarte ...
178
00:23:29,908 --> 00:23:33,139
reforsar dezvoltat pentru funsao lor primara.
179
00:23:34,513 --> 00:23:35,537
Ucide.
180
00:23:38,950 --> 00:23:42,784
Introducator antr-un GPS informat miscarile sale ...
181
00:23:42,988 --> 00:23:47,220
Din acest complex. Daca supravietuiesc fiecare lupta ...
182
00:23:47,659 --> 00:23:50,628
anapoi pentru mai multe programe.
183
00:23:51,696 --> 00:23:55,359
Voi monitoriza daunele cauzate pe adversarul sau ...
184
00:23:55,700 --> 00:23:58,134
precum si cele primite.
185
00:23:59,604 --> 00:24:02,541
Fiecare dintre adversarii sai au un profesionist instruit ...
186
00:24:02,541 --> 00:24:03,838
ca tine.
187
00:24:04,209 --> 00:24:09,374
Primul sau adversar si carteziene. Codename: Hydra.
188
00:24:09,648 --> 00:24:14,881
si un expert pe slide-uri. Amintiti-va, si de a castiga sau mor.
189
00:24:15,887 --> 00:24:17,787
Nu ai mila.
190
00:24:36,541 --> 00:24:37,132
leziune
191
00:24:42,781 --> 00:24:43,304
leziune
192
00:24:53,625 --> 00:24:54,148
leziune
193
00:25:07,572 --> 00:25:08,061
leziune
194
00:25:14,346 --> 00:25:14,869
leziune
195
00:25:31,796 --> 00:25:32,694
FATAL
196
00:25:51,182 --> 00:25:53,446
Angajate la avaliar sau o problema.
197
00:25:56,855 --> 00:25:58,686
Eu vad care este slabiciunea ei.
198
00:26:05,196 --> 00:26:06,788
ti-e frica de durere.
199
00:26:07,966 --> 00:26:10,332
Durerea este ceva care are nevoie pentru a elimina.
200
00:26:11,336 --> 00:26:13,702
Durerea este ceva care are nevoie pentru a elimina.
201
00:26:15,874 --> 00:26:19,275
Nu exista loc pentru durere an lumea unui ucigas.
202
00:26:20,378 --> 00:26:23,347
Urmatorul sau adversar si Marea Nordului.
203
00:26:23,815 --> 00:26:26,079
El este cunoscut sub numele de Scarabus.
204
00:26:29,020 --> 00:26:33,081
Amintiti-va, ai supravietuit doar cu mintea unei masini.
205
00:26:36,194 --> 00:26:39,322
Este o masina, o masina de a ucide.
206
00:27:20,972 --> 00:27:21,495
leziune
207
00:27:24,175 --> 00:27:26,166
ancearca sa se obisnuiasca cu sensasoes.
208
00:27:31,916 --> 00:27:33,781
Fii tare.
209
00:27:36,821 --> 00:27:38,846
Nimic nu-l va opri.
210
00:27:39,190 --> 00:27:39,713
leziune
211
00:27:44,729 --> 00:27:45,218
leziune
212
00:28:02,113 --> 00:28:03,011
leziune
213
00:28:11,456 --> 00:28:12,388
leziune
214
00:28:19,330 --> 00:28:20,262
FATAL
215
00:28:46,424 --> 00:28:50,326
Frica anca mai este acolo. Tu nu sunt anca libere.
216
00:28:50,962 --> 00:28:53,123
Trebuie sa lupte mai intens.
217
00:28:54,232 --> 00:28:56,700
Nu lasati nici o leziune-l opresc.
218
00:28:57,936 --> 00:28:59,096
Cautarea.
219
00:29:04,142 --> 00:29:08,169
stiu ca exista ceva ce, mai mare Forsa.
220
00:29:08,880 --> 00:29:11,474
Acolo Forsa mai mare decat destruisao.
221
00:29:11,883 --> 00:29:14,010
Sigur, ucigas?
222
00:29:15,053 --> 00:29:16,987
Focus pe instinct ...
223
00:29:17,388 --> 00:29:19,879
lipsa. si opta pentru destruisao.
224
00:29:21,059 --> 00:29:23,789
si natura sa, destinul sau.
225
00:29:24,963 --> 00:29:27,261
Acceptati si sunteti eliberati.
226
00:29:31,369 --> 00:29:35,601
Am detecta altceva, ceva ce detine.
227
00:29:36,374 --> 00:29:39,673
Sentimentele de dragoste. Pentru o femeie?
228
00:29:43,882 --> 00:29:45,008
Disparuta.
229
00:29:46,084 --> 00:29:48,416
Dar am detectarei din nou.
230
00:29:50,021 --> 00:29:50,988
Viitorul.
231
00:29:53,992 --> 00:29:56,358
Urmatorul sau adversar si Baldor ...
232
00:29:57,295 --> 00:30:00,162
depozite de Sud industriale sterpe.
233
00:30:01,366 --> 00:30:02,594
El si puternic ...
234
00:30:03,101 --> 00:30:05,797
Cu toate acestea, la fel ca tine, el e frica de durere.
235
00:30:31,196 --> 00:30:32,060
leziune
236
00:30:36,668 --> 00:30:37,157
leziune
237
00:30:51,082 --> 00:30:52,014
leziune
238
00:31:17,075 --> 00:31:19,976
Amintiti-va. Vensa sau a murit.
239
00:31:25,583 --> 00:31:27,346
Nu exista nici o alternativa.
240
00:31:33,758 --> 00:31:35,419
Nu ai mila.
241
00:31:39,430 --> 00:31:40,362
FATAL
242
00:32:15,667 --> 00:32:18,158
Tu ascunzi ceva, nu exista nici o andoiala.
243
00:32:19,070 --> 00:32:21,732
anca nu pot sa-l identifice, complet.
244
00:32:22,407 --> 00:32:25,103
Dar este esential pentru reprogramasao sale.
245
00:32:27,011 --> 00:32:30,538
Explorasao Codul de memorie va fi adancit.
246
00:32:35,420 --> 00:32:38,685
Fragment nici o memorie va fi lasata intacta.
247
00:32:50,601 --> 00:32:52,899
Memoria SHRED DETECTATa� Femeia, Nina.
248
00:32:53,137 --> 00:32:55,605
MOARTE aN TIMPUL Asao Codename: Circe.
249
00:32:55,974 --> 00:32:57,805
REMOVE Esquesa-l.
250
00:32:58,876 --> 00:33:00,036
Esquesa.
251
00:33:01,879 --> 00:33:02,937
Esquesa.
252
00:33:06,384 --> 00:33:08,784
nu exista deja aceste amintiri.
253
00:33:21,566 --> 00:33:24,330
Urmatorul sau adversar si an strainatate.
254
00:33:26,170 --> 00:33:27,831
Numele si sacalul Lui.
255
00:33:29,941 --> 00:33:31,272
El si nimic.
256
00:34:27,965 --> 00:34:29,330
Nu ma Esquesa.
257
00:34:32,403 --> 00:34:33,836
Nu ma Esquesa.
258
00:35:39,904 --> 00:35:40,836
leziune
259
00:35:47,111 --> 00:35:47,975
FATAL
260
00:36:10,768 --> 00:36:12,292
otimo, Sphinx.
261
00:36:17,275 --> 00:36:18,105
Amintiti-va ...
262
00:36:19,911 --> 00:36:23,108
puteti servi doar un singur maestru, SiN
263
00:36:23,714 --> 00:36:26,808
Ai doar o singura dragoste, SLN
264
00:36:27,451 --> 00:36:32,081
Ai sacrificat totul, inclusiv viata sa, de catre SLN
265
00:36:34,525 --> 00:36:36,618
Amintiti-va si sa se supuna.
266
00:36:40,331 --> 00:36:42,595
Amintiti-va si sa se supuna.
267
00:36:46,270 --> 00:36:48,465
Amintiti-va si sa se supuna.
268
00:36:59,984 --> 00:37:02,714
Adversarul sau final si Minitar.
269
00:37:03,921 --> 00:37:05,047
Fii tare.
270
00:37:05,423 --> 00:37:07,084
Nimic nu te poate rani.
271
00:37:07,391 --> 00:37:09,552
temerile lor au fost an spatele.
272
00:39:53,324 --> 00:39:54,256
leziune
273
00:39:59,463 --> 00:40:00,395
leziune
274
00:40:17,081 --> 00:40:18,013
leziune
275
00:40:21,752 --> 00:40:22,275
leziune
276
00:40:23,854 --> 00:40:24,513
leziune
277
00:40:26,123 --> 00:40:27,112
FATAL
278
00:40:45,576 --> 00:40:47,271
Parabeni, Sphinx.
279
00:40:48,345 --> 00:40:51,314
reconditionare dumneavoastra este completa acum.
280
00:40:51,982 --> 00:40:54,143
antoarceti-va la complexul de baza.
281
00:40:54,351 --> 00:40:57,980
Voi aranja transportul pentru spate pe continent.
282
00:41:06,297 --> 00:41:07,286
Sfinx.
283
00:41:09,366 --> 00:41:10,526
Sfinx.
284
00:41:13,270 --> 00:41:15,238
Raspunde imediat ...
285
00:41:16,173 --> 00:41:18,368
sau voi fi obligat sa actioneze.
286
00:41:21,445 --> 00:41:22,503
Sfinx.
287
00:43:03,981 --> 00:43:04,970
Axon?
288
00:43:20,998 --> 00:43:23,228
Am crezut ca nu-l mai vad vreodata.
289
00:43:42,987 --> 00:43:43,976
Pentru dupa.
290
00:43:55,532 --> 00:43:56,934
an cazul an care statia de garzi?
291
00:43:56,934 --> 00:43:58,299
N-am vazut pe nimeni.
292
00:43:59,069 --> 00:44:00,468
Deci, anchetatorul.
293
00:44:00,871 --> 00:44:01,963
Interogator?
294
00:44:04,975 --> 00:44:05,907
Saneha.
295
00:44:06,343 --> 00:44:09,506
E an regula acum. Nimeni nu va face rau ar fi. Niciodata din nou.
296
00:44:09,780 --> 00:44:10,974
ati promit.
297
00:45:20,084 --> 00:45:21,745
Ce sa antamplat cu tine?
298
00:45:24,555 --> 00:45:25,886
si dragostea noastra.
299
00:45:30,127 --> 00:45:32,561
A fost un ameasa pentru organizasao.
300
00:45:33,864 --> 00:45:35,798
Ei au trebuit sa distruga io.
301
00:45:38,202 --> 00:45:40,397
ieaidade lui a fost divizata.
302
00:45:42,673 --> 00:45:44,470
A trebuit sa dispara.
303
00:45:47,177 --> 00:45:48,735
Am fost slabiciunea lui.
304
00:45:51,148 --> 00:45:52,775
E an regula acum.
305
00:45:56,253 --> 00:45:57,242
Bine.
306
00:49:43,313 --> 00:49:44,439
Axon.
307
00:49:54,324 --> 00:49:55,222
Axon!
308
00:50:28,859 --> 00:50:29,621
Axon!
309
00:52:24,841 --> 00:52:28,140
si pacat ca am ajuns la acest lucru, Sphinx.
310
00:52:28,445 --> 00:52:30,913
Dar nu ma lasa nici o alegere.
311
00:52:31,848 --> 00:52:35,784
Anchetatorul al va convinge sa vada lucrurile an felul nostru.
312
00:52:39,856 --> 00:52:42,017
Ea nu are vointa proprie.
313
00:52:46,163 --> 00:52:47,494
Fara voie.
314
00:52:50,100 --> 00:52:51,431
Nu exista sentimente.
315
00:52:55,472 --> 00:52:57,064
Doar vocea mea.
316
00:52:59,075 --> 00:53:00,337
Vointa mea.
317
00:53:02,179 --> 00:53:03,168
Vointa mea.
318
00:53:05,248 --> 00:53:06,875
Voi face voia mea.
319
00:53:18,261 --> 00:53:19,751
Un vontade da SLN
320
00:53:36,413 --> 00:53:37,380
Nu rezista.
321
00:53:44,120 --> 00:53:45,519
Nu rezista.
322
00:53:56,233 --> 00:53:57,564
Nao are asta.
323
00:54:04,474 --> 00:54:05,736
Nao are asta.
324
00:54:16,553 --> 00:54:18,180
Nu poti castiga.
325
00:54:23,860 --> 00:54:25,327
Nu poti castiga.
326
00:54:29,332 --> 00:54:30,765
Nu poti castiga.
327
00:54:46,116 --> 00:54:47,947
Monitorizarea off.
328
00:54:58,995 --> 00:54:59,893
Janus.
329
00:55:12,942 --> 00:55:13,931
De unt?
330
00:55:14,911 --> 00:55:16,105
Ca un phoenix.
331
00:55:20,517 --> 00:55:21,643
Multumesc.
332
00:55:27,824 --> 00:55:30,156
an cazul an care acest lucru Nina? -Aici? Nu stiu.
333
00:55:31,027 --> 00:55:31,994
Nina!
334
00:55:34,230 --> 00:55:35,219
Nina!
335
00:58:51,494 --> 00:58:52,586
Unde mergem?
336
00:58:52,695 --> 00:58:55,459
VIIA un pescuit de pe coasta. Am o masina de asteptare ...
337
00:58:55,632 --> 00:58:58,066
ievar pentru noi antr-o casa sigura an oras.
338
00:58:58,334 --> 00:59:00,393
Am crezut ca a fost peste tot.
339
00:59:00,637 --> 00:59:04,368
Nu anca, prietene. Nu a fost anca. anca carduri aigumas ha pentru a juca.
340
00:59:05,842 --> 00:59:07,571
Acum trebuie sa se odihneasca.
341
00:59:49,586 --> 00:59:52,851
Un aries continuu conform Operasao sau plane.
342
00:59:53,556 --> 00:59:56,787
Ora sosirii pe continent, aproximativ ...
343
00:59:57,026 --> 01:00:01,588
22 ore, 1 5 minute si 35 de secunde.
344
01:00:02,298 --> 01:00:04,027
Pastrarea ceas.
345
01:00:24,153 --> 01:00:28,249
Construirea cadran Dois galben - 21: 05
346
01:00:38,768 --> 01:00:40,963
Nina, dus si aii.
347
01:01:06,729 --> 01:01:07,855
Ia asta.
348
01:01:25,915 --> 01:01:26,904
Sfinx?
349
01:01:37,060 --> 01:01:40,291
Trebuie sa actionam rapid daca doriti sa lucrati.
350
01:01:40,430 --> 01:01:41,829
Ce lucru?
351
01:01:43,199 --> 01:01:44,325
Misiunea ta.
352
01:01:49,572 --> 01:01:50,630
misiune Quai?
353
01:01:51,741 --> 01:01:53,038
Un nou Aivo.
354
01:01:55,945 --> 01:01:56,775
Cine?
355
01:02:03,319 --> 01:02:04,287
Directorul.
356
01:02:04,287 --> 01:02:08,417
Ce? Dupa Lider, EIE si mai bine protejate an tara.
357
01:02:09,092 --> 01:02:11,788
Provaveimente, da, dar nu an seara asta.
358
01:02:12,161 --> 01:02:13,185
De ce?
359
01:02:14,030 --> 01:02:17,363
Ceiebrasao independentei. Pessoai si magazine vor fi minime.
360
01:02:17,600 --> 01:02:20,034
-Si acelasi lucru an fiecare an. Cat de multi?
361
01:02:20,303 --> 01:02:22,237
Ca sa nu mai vorbim de regizor, mar
362
01:02:23,005 --> 01:02:25,496
si ce te face sa crezi EIE va ceiebrar astazi?
363
01:02:25,742 --> 01:02:29,269
EIE va ceiebrar. La fel ca an fiecare miercuri ...
364
01:02:29,545 --> 01:02:31,274
Noi ne-sase luni trecuta.
365
01:02:31,547 --> 01:02:34,015
Cele 22: RS 30h 23: 30h.
366
01:02:35,284 --> 01:02:36,581
Trebuie sa fie un prieten.
367
01:02:37,220 --> 01:02:40,053
Am recrutat pessoaimente acum sase luni.
368
01:02:40,289 --> 01:02:43,087
Ce? acest lucru si ioucura! Nu te gandesti ...
369
01:02:43,326 --> 01:02:44,793
Dar de ce ma?
370
01:02:46,863 --> 01:02:48,763
Pentru ca sunteti meihor.
371
01:02:49,031 --> 01:02:51,499
si, pentru aceasta serviso, iar singura speranta avem.
372
01:02:54,537 --> 01:02:58,439
-De ce ar trada Organizasao? -sa nu Organizasao. Directorul.
373
01:02:58,875 --> 01:03:01,571
Omul care la trimis, si el iubeste muiher, rqueia IIHA.
374
01:03:01,944 --> 01:03:03,241
Pentru a muri.
375
01:03:04,380 --> 01:03:08,510
si as fi murit daca nu am interveni.
376
01:03:13,256 --> 01:03:15,724
si adevar. EIE merita sa moara.
377
01:03:16,392 --> 01:03:19,418
Dar eu n-ar risca sa piarda unul pe altul din nou.
378
01:03:19,662 --> 01:03:21,755
-Vingansa nimic nu resoive ... -si tot ce stiu.
379
01:03:22,031 --> 01:03:23,794
Dar ce putem spune despre noi?
380
01:03:24,634 --> 01:03:27,364
Dragostea lor Peio alta a avansat nu nimic.
381
01:03:27,603 --> 01:03:30,834
Lui ... singura noastra Esperansa si primul atac.
382
01:03:32,742 --> 01:03:36,178
Odata EIE mort, va fi indicat un alt barbat.
383
01:03:36,512 --> 01:03:37,604
ce altceva?
384
01:03:38,114 --> 01:03:39,240
imagina.
385
01:03:41,384 --> 01:03:42,544
Ce crezi?
386
01:03:44,954 --> 01:03:45,921
Ascult.
387
01:03:49,358 --> 01:03:50,290
Acest bine.
388
01:04:02,939 --> 01:04:04,497
Aceasta este schema.
389
01:04:07,143 --> 01:04:10,476
O seguransa va minimei APOS 22h.
390
01:04:11,013 --> 01:04:13,709
Directorul de amanta Saira RS 23: 30h.
391
01:04:13,983 --> 01:04:16,417
si eie'll fi singur.
392
01:04:17,153 --> 01:04:21,180
cand conciuido, gasiti-ne pe habituai iocai.
393
01:04:22,091 --> 01:04:24,321
Acesta este codul de acces la al patrulea Ura.
394
01:04:25,895 --> 01:04:27,123
Memoreaza-o.
395
01:04:35,972 --> 01:04:37,667
De unde ai asta?
396
01:04:38,741 --> 01:04:41,505
Am crezut ca acest cod a fost schimbat la fiecare ora.
397
01:04:41,744 --> 01:04:45,373
Sunt multi an Organizasao ca partiiham opinia noastra.
398
01:04:45,882 --> 01:04:48,248
Multi sa ancheiat naqueia IIHA.
399
01:04:49,518 --> 01:04:53,045
Directorul Tirania trebuie sa se opreasca. A terminat an seara asta.
400
01:04:53,890 --> 01:04:56,620
Cu ajutorul tau. Ce spui?
401
01:04:57,126 --> 01:04:59,094
Putem conta pe tine?
402
01:05:08,437 --> 01:05:09,199
Sim.
403
01:05:12,041 --> 01:05:14,168
Multumesc, prietene. Va multumim!
404
01:05:14,877 --> 01:05:18,176
Knox was'll sa fie la o jumatate de ora. Va este gata.
405
01:06:18,674 --> 01:06:20,642
De ce faci asta?
406
01:06:23,145 --> 01:06:24,578
si singura cale.
407
01:06:25,481 --> 01:06:28,416
Am putea parasi toate astea. Deci ambele.
408
01:06:29,251 --> 01:06:30,218
Nu.
409
01:06:30,786 --> 01:06:32,617
Sa urmarim pianul.
410
01:06:34,857 --> 01:06:36,484
stiu ce fac.
411
01:06:37,493 --> 01:06:40,428
Am lucruri de care am nevoie aigumas spun IHE.
412
01:06:40,830 --> 01:06:41,797
Mai tarziu.
413
01:06:42,698 --> 01:06:44,393
Vom avea o lunga perioada de timp.
414
01:06:53,376 --> 01:06:54,570
Faia serios?
415
01:06:56,879 --> 01:06:59,279
Da. si misiunea mea trecuta.
416
01:07:02,585 --> 01:07:06,521
Dupa ce am pierdut, m-am gandit ca nu ar fi nici o Piace pentru dragoste.
417
01:07:07,656 --> 01:07:10,659
Dar acum sunt gata sa ancercati din nou.
418
01:07:10,659 --> 01:07:12,593
Daca, de asemenea, simti.
419
01:07:21,737 --> 01:07:23,261
Ei nu ne va da drumul.
420
01:07:23,639 --> 01:07:24,537
Nu.
421
01:07:26,275 --> 01:07:29,836
Cand Janus este regizorul, EIE mi-a acordat aceasta cerere.
422
01:07:30,479 --> 01:07:31,810
Eu comand?
423
01:07:33,549 --> 01:07:36,017
Iiberado fi, lasat an pace.
424
01:07:38,687 --> 01:07:41,622
-Longe aici. -sa nu va facii asa.
425
01:07:42,792 --> 01:07:44,851
IHE nu dau aiternativa.
426
01:08:02,978 --> 01:08:04,275
Va rugam sa fii atent.
427
01:08:11,954 --> 01:08:14,821
Faiando'm grave. Nu ai ancredere an nimeni.
428
01:08:21,630 --> 01:08:22,858
I-am spus, nimeni.
429
01:08:32,842 --> 01:08:36,005
Voi doi va avea suficient timp pentru asta, atunci.
430
01:08:36,212 --> 01:08:38,146
Vino. Masina asteapta.
431
01:08:39,482 --> 01:08:40,779
Nu face nimic.
432
01:08:41,317 --> 01:08:42,511
Sunt gata.
433
01:13:24,566 --> 01:13:27,660
Assunto: CONTINUa� JANUS MONITORIZARE - CIRCE
434
01:13:33,675 --> 01:13:35,802
Acum, vezi.
435
01:13:38,814 --> 01:13:40,179
Esti bine?
436
01:13:41,116 --> 01:13:44,711
Doar o zgarietura. vechiul ei prieten si periculos.
437
01:13:45,220 --> 01:13:46,710
L-ai antrenat.
438
01:13:47,556 --> 01:13:49,114
Le-am antrenat.
439
01:13:51,760 --> 01:13:55,890
Luam un risc mare, dar totul merge ca pe roate RS.
440
01:13:56,698 --> 01:13:58,666
Ai avut vreodata andoieli?
441
01:13:59,168 --> 01:14:02,399
Trebuie sa recunosc. Am angrijorat pentru un moment.
442
01:14:02,638 --> 01:14:06,165
Dar a fost genial. -antotdeauna a avut de control.
443
01:14:06,809 --> 01:14:11,337
Ar putea fi recunoscut. Nu o fata frumoasa evita gloante.
444
01:14:11,613 --> 01:14:15,071
Dar el nu a recunoscut. Dupa cum ai prezis, ceva la oprit.
445
01:14:15,551 --> 01:14:17,951
Dragoste. Printre multe lucruri.
446
01:14:18,253 --> 01:14:21,745
Va puteti imagina un criminal atat de frig, care a corasao ...
447
01:14:23,025 --> 01:14:24,822
un romantic sentimental?
448
01:14:25,794 --> 01:14:29,525
Presupun ca nu este atat de usor sa distruga dragostea cuiva.
449
01:14:29,798 --> 01:14:31,390
Pari dezamagit.
450
01:14:33,202 --> 01:14:35,295
Nu, Mambina, nu.
451
01:14:35,637 --> 01:14:40,199
si o jungla oglinda. Chiar si pentru profesionist instruit.
452
01:14:40,642 --> 01:14:45,136
Toata lumea are slabiciunile lor. In cazul tau, nu ar fi dragoste.
453
01:14:45,514 --> 01:14:48,779
Nu an lucrarea sa. Deci, vom face un meci perfect.
454
01:14:49,685 --> 01:14:53,985
Acum, si cu tine. -Ai subestima farmecul meu.
455
01:14:54,356 --> 01:14:56,824
Niciodata, atunci cand exista un om implicat.
456
01:14:58,260 --> 01:15:00,524
Nu-ti face griji, el nu ma uitat.
457
01:15:01,196 --> 01:15:03,687
si daca el suspecteaza o capcana?
458
01:15:04,833 --> 01:15:08,132
La anceput, nu a suspectat. Mai tarziu, puteti complica.
459
01:15:08,403 --> 01:15:10,701
Mai tarziu, acesta nu va face diferanta.
460
01:15:12,941 --> 01:15:16,138
Nu-mi spune ca anca mai simt ceva pentru brut.
461
01:15:17,145 --> 01:15:20,911
M-am simtit. Se pare ca a fost mult timp an urma.
462
01:15:22,351 --> 01:15:24,842
Acum, el si numai mijloacele de la un capat.
463
01:15:25,120 --> 01:15:28,521
si ai ce ai vrut. sansa pentru mai multa putere.
464
01:15:29,057 --> 01:15:32,584
Pentru ambele. Dar jocul nu este terminat.
465
01:15:32,895 --> 01:15:35,125
Este an insula? -cele fel.
466
01:15:35,497 --> 01:15:37,499
cat de mult timp, pana cand gaseste celulele?
467
01:15:37,499 --> 01:15:38,989
Doua sau trei zile.
468
01:15:42,170 --> 01:15:43,831
atunci cand acest lucru este de peste tot ...
469
01:15:45,340 --> 01:15:48,434
-Ai va tine promisiunea? -are cuvantul meu.
470
01:15:49,144 --> 01:15:51,704
-Cand plec? Maine, Mambina.
471
01:15:52,814 --> 01:15:53,906
Deci, presupun ...
472
01:15:56,251 --> 01:15:58,116
astfel ancat sa avem an seara asta.
473
01:15:58,353 --> 01:15:59,411
Poate.
474
01:16:58,880 --> 01:17:00,108
Ai antarziat.
475
01:17:06,588 --> 01:17:08,647
Comesavamos sa va faceti griji.
476
01:17:09,691 --> 01:17:11,921
Totul a mers ca pianejado?
477
01:17:18,667 --> 01:17:20,191
Aiguma gresit?
478
01:17:23,672 --> 01:17:25,071
Caima, prietene.
479
01:17:25,741 --> 01:17:27,333
si asa mai departe un endereso.
480
01:17:29,077 --> 01:17:32,513
O noua asigurare iocai, pana cand lucrurile acaimarem.
481
01:17:38,954 --> 01:17:42,287
Ceea ce ai facut a fost foarte curajos, eroic.
482
01:17:45,560 --> 01:17:47,529
Partea care are cu tine recunostinta un debit ...
483
01:17:47,529 --> 01:17:51,021
prin smulgerea cancer care consuma tara.
484
01:17:51,500 --> 01:17:52,899
patriotismul nostru.
485
01:17:53,535 --> 01:17:56,902
an cadrul noului sistem, vei fi un om puternic.
486
01:17:57,539 --> 01:17:58,733
Mana mea dreapta.
487
01:17:59,875 --> 01:18:01,604
Sa io ajute acum.
488
01:18:02,844 --> 01:18:04,402
Sunteti printre prieteni.
489
01:18:06,682 --> 01:18:07,910
Crede-ma.
490
01:18:08,717 --> 01:18:10,184
si pentru EEM?
491
01:18:11,486 --> 01:18:13,215
Cum EIS se potriveste?
492
01:18:17,793 --> 01:18:19,488
an iado si ciaro lui.
493
01:18:26,435 --> 01:18:29,404
Unde altundeva ar putea fi? Nu este asa, draga mea?
494
01:18:39,481 --> 01:18:40,675
Remainder.
495
01:19:08,110 --> 01:19:09,077
Bravo.
496
01:19:16,118 --> 01:19:17,847
N-am ancredere an Neie.
497
01:19:19,087 --> 01:19:21,783
EIE stia lucruri despre famiIy mea.
498
01:19:22,190 --> 01:19:24,658
Ar putea sa dispara I-made ios.
499
01:19:26,128 --> 01:19:27,755
Tive Protege-ios.
500
01:19:28,830 --> 01:19:30,764
Nu a avut aiternativa.
501
01:19:32,334 --> 01:19:34,165
Acesta cuprinde, nu-i asa?
502
01:19:43,578 --> 01:19:44,977
Nu cuprinde?
503
01:19:55,290 --> 01:19:57,258
Ai facut acelasi lucru pentru mine.
504
01:20:01,797 --> 01:20:03,628
Acum, cine salbatic-yo.
505
01:20:06,468 --> 01:20:08,129
Nu l-am trada.
506
01:20:14,376 --> 01:20:15,502
al iubesc.
507
01:20:20,882 --> 01:20:23,715
Mi-as dori sa voitasse cum a fost.
508
01:20:24,719 --> 01:20:25,947
Va rog.
509
01:20:28,256 --> 01:20:30,349
Spun ca exista o sansa.
510
01:20:33,195 --> 01:20:34,685
si prea tarziu.
511
01:20:59,221 --> 01:21:00,779
Trebuie sa supravietuiasca.
512
01:22:44,092 --> 01:22:46,822
Acest lucru ar racori. Vino.
513
01:22:47,662 --> 01:22:49,687
Aquesa prin foc.
514
01:22:58,406 --> 01:23:00,135
Ai fost perfecta, Sphinx.
515
01:23:00,608 --> 01:23:01,632
Pur si simplu.
516
01:23:02,477 --> 01:23:03,569
Prostii.
517
01:23:04,312 --> 01:23:06,803
Sunt atat de comesando, baiatul meu.
518
01:23:07,082 --> 01:23:10,415
Am piane pentru tine. Grand piane.
519
01:23:11,419 --> 01:23:15,412
an primul rand, am nevoie de o controiador .
520
01:23:16,224 --> 01:23:18,192
Mi-ar sta mai degraba an cazul an care sunt.
521
01:23:18,493 --> 01:23:20,120
Nu fi prost.
522
01:23:21,329 --> 01:23:24,389
famiIy lui, cei dragi ...
523
01:23:24,432 --> 01:23:27,265
nu necesita nici mai mult.
524
01:23:27,569 --> 01:23:32,506
-Nu au pe nimeni. -Tera doua saptamani sa se gandeasca.
525
01:23:32,907 --> 01:23:35,899
Vamos Envia-io proiongadas em Ferias ...
526
01:23:36,144 --> 01:23:38,169
ca o recompensa pentru ieaidade lui.
527
01:23:38,446 --> 01:23:40,971
Uma maraviihosa iiha zona de coasta.
528
01:23:41,282 --> 01:23:44,547
De data aceasta nu va fi un test de supravietuire.
529
01:23:45,286 --> 01:23:47,846
Ai stiut de la comeso, nu-i asa?
530
01:23:48,056 --> 01:23:51,856
Da, suspectat ura timp, ha aigum ...
531
01:23:52,060 --> 01:23:56,394
si benzi observasao a confirmat totul.
532
01:23:57,966 --> 01:24:01,868
Nu a fost primul tradator si nu va fi uitimo.
533
01:24:03,438 --> 01:24:05,133
si muiher?
534
01:24:06,141 --> 01:24:09,702
Am stiut cine era, atunci cand ne-am recruta.
535
01:24:10,111 --> 01:24:13,012
Dupa cum stim cine si tu.
536
01:24:14,449 --> 01:24:16,041
antotdeauna stim.
537
01:24:17,552 --> 01:24:20,112
Nao a le taine pe oameni.
538
01:24:20,388 --> 01:24:24,154
Eies vine an lume, cu un interes atat de ...
539
01:24:24,626 --> 01:24:28,892
supravietui costuri suplimentare. si du-te an acelasi mod.
540
01:24:34,335 --> 01:24:35,427
Noi stim ...
541
01:24:36,538 --> 01:24:41,271
M-am simtit Aigo de aqueia muiher, Sphinx.
542
01:24:45,880 --> 01:24:47,780
Dar, an lumea noastra ...
543
01:24:49,217 --> 01:24:50,775
nu exista nici un Piace ...
544
01:24:53,621 --> 01:24:55,384
ideal pentru Aito.
545
01:25:00,128 --> 01:25:01,220
Sau dragoste.
546
01:25:03,164 --> 01:25:07,794
Ai dat seama ca, de bine nu au meihor vincuios.
547
01:25:08,036 --> 01:25:10,732
Ele pot crea vuinerabiiidade.
548
01:25:11,005 --> 01:25:14,907
Vuinerabiiidade astfel ancat Ieva un Piace.
549
01:25:15,777 --> 01:25:16,675
Moartea.
550
01:25:20,715 --> 01:25:21,647
Mie.
551
01:25:22,750 --> 01:25:27,016
Trecutul este an spatele. Sa bem pentru viitor.
552
01:25:27,355 --> 01:25:30,347
r Organizasao si noul post neia.
553
01:25:45,507 --> 01:25:46,974
natura umana.
554
01:25:47,775 --> 01:25:49,436
Singurul lucru pe care ...
555
01:25:50,345 --> 01:25:53,781
Janus nu poate domina.
556
01:25:54,249 --> 01:25:58,151
nu se poate schimba, doar controlat.
557
01:25:59,053 --> 01:26:01,817
si noi controlam ...
558
01:26:02,624 --> 01:26:06,355
esquesa nu sugereaza acest lucru.
559
01:26:07,428 --> 01:26:11,421
In timp ce iembrar posisao lui, ai progresat.
560
01:26:12,200 --> 01:26:14,998
Am avea grija de ea, pessoaimente.
561
01:26:58,746 --> 01:27:00,304
Eu ma iembrar.
562
01:27:01,304 --> 01:27:11,304
Descarcat de www.AllSubs.org
38430
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof