All language subtitles for The Border s02e11 Acceptable Risk

Previously on The Border. I got a father
who only comes around when he needs

something, all right? It sucks.

How the hell did you get into Sammy for
80 grand? I was up 25.

Sammy thinks we can work something out
here.

We just take the meeting.

Is that a guy?

Darnell Williams. He'll be the official
IDF secret liaison.

Charlotte Bates with Her Majesty's
Secret Intelligence Service.

Charlotte Bates can't be trusted.

Let's just say she plays by her own
rules.

Just try to avoid a freak show. The
ambulance is standing by.

Hi.

Hello. Inspector Williams, ICS.
Superintendent Norton. We're here to

you through customs.

I'm Deaver Silver.

This is my wife, Jelani. I'm Adhan
Bharat. Hi.

And my brother, Seth Kavanagh. Seth is
fine.

You are so good to help us. How are you
doing, Bharat? Good.

He gets air sickness, but I gave him
something for nausea. Makes him happy.

Thank you.

Much longer, Bharat. We'll get you

settled in at the hospital.

We'll be taking the long way around
today.

An extra couple of minutes to avoid the
video cameras isn't the end of the

world.

Medical emergency.

Wake up.

Now.

Be careful.

Where are the medics? Please report to
security corridor five.

Please report to security corridor five.

Please, somebody do something.

Maggie, can you hold his head and keep
his neck extended? Has anyone got a

tissue? I do, I do.

Here,

I have a pen.

What are you doing?

What are you doing?

You

certainly

got more to first day of training than I
did.

How's Peratt Silva?

Stabilized and en route to hospital.

I knew Darnell was a crack shot, but a
curbside tracheotomy? Stone -cold ginsu.

You checked with his London doctor? He
was cleared to travel?

In triplicate.

Brits love their forms. Any idea why he
stopped breathing?

Peratt already had a compromised airway.
His surgeon, Dr.

Abramowitz, said it was a respiratory
arrest brought on partly by his

and partly by the sedatives his mom gave
him for air sickness.

The last thing we need is more drama on
this.

What's the deal? It's not like this
kid's the first to come to Toronto

for an extreme makeover.

Orders from the minister.

She was adamant, no publicity.

Yeah, tabloids are brutal.

If they had these pictures...

Only thing booting this face off the
front page would be a shot of the PM

drowning the homeless.

Neurofibromatosis is a genetically
transmitted disease that affects the

development of neural cell tissue.

Parath is an extreme case.

Will what happened at the airport
interfere with the surgery?

No, no, no. His trachea is healing
nicely.

I mean, we'll monitor him for another
day to be sure, but his condition is

-threatening. We don't want to wait any
longer than we have to. When we're

trying to maintain the family's privacy,
how long will he have to stay?

Seven to ten days post -op. Another week
before you can put him on a plane.

Thanks. You're very welcome. Bye. Bye.

Look at this. We've got a telly, video
games.

Mom won't be able to shift us.

Do you have everything you need?

Yes, thank you.

Everyone has been so good to us.

So, good luck tomorrow, perhaps?

No talking, para. Remember what Dr.
Abramovic said? You have to save your

throat.

He can't wait to have the operation.

Wants to play football with his friends.

And eat iri pani.

Most important for a Sri Lankan boy.

How could I forget?

Take care.

I want three shifts, 24 -7, at

the door.

It's going a little heavy on the
security, isn't it? The press might try

slime a photo op. Hey, our job here is
done. It's up to the hospital to keep

unwanted visitors.

I'm just doing what I can to make it
easier for the family.

Blade, did you pull the security footage
from the airport this morning? Right

here.

What are we looking for?

I thought I saw a person of interest in
the security court of B -5. Him.

Zoom in.

Run his face through the system. See
what comes up.

Or else what? You'll stab me in the
throat?

Damn straight.

Whoa.

Banker's hours?

It's only 8 .30.

Good night.

You can turn the light on, you know.

I wouldn't be very mysterious.

I'd be as bland and predictable as all
the other women you know.

You couldn't be bland if your life
depended on it.

Luckily, it never has.

Business or pleasure?

I've made it clear that if there's a job
to be done in Canada, then I'm the one

to do it.

And what do I be on right now?

How do I ask?

I'm here, and you're here, and we have
the entire night.

This is insane, you know that?

All I want you to do is keep an open
mind, that's all I ask. Can you do that

me? Let's just get this over with.

Sammy.

Dougie's boy. Yeah.

Nice to meet you.

Sorry, can we dispense with the
pleasantries here?

You got an impatient kid here, Dougie.

Disrespectful, even. It's kids today,
what can you do?

You didn't pay attention when we talked
manners.

Your dad's into me for 80 large.

Got himself all jammed up. Yeah, well,
I'm working on it, right?

Father of an ICS agent.

It's worth something.

Some friends of ours expressed interest.

I could lay off Dougie's paper.

Earn myself some favor. But you don't
want to do that, right? Tell them, Greg,

that's what we're here for.

We're going to work something out right
now.

I got a little transportation issue.

Lots of nice cars, not enough drivers.

Especially across the border.

Okay, sure, I can do that for you. I'll
drive.

I need somebody to make sure my American
cars reach my Canadian clients.

No question about it. That's it. I'm out
of here. I don't know. I know. We're

talking to rich guys in their cars. No
one's going to miss them. The insurance

companies, they pick everything up. Dad,
I'm border police. Remember that part?

Nice talking to you there, Sammy.

I'll get in touch.

Yeah.

Give it a rest.

Look who you spied with your little eye.

Something starting with T for Tamil
terrorist.

Badri Raja, visiting from Sri Lanka for
the last seven years.

Used a fake name and sinned to land a
job at Terminal 1.

Working at the airport, that takes some
balls.

Oh, please.

Those are wood. You want to go for a
breath?

Guy's part of a loving extended family.

He's Cobra Viresh. Voted Toronto's most
violent Tamil gang. Three years running.

Killing other Sri Lankans in the name of
Tamil independence.

You just happened to spot him?

When's his next shift?

Oh, 6 a .m. tomorrow.

Call Ray and Leo. Tell them to pick him
up first thing.

You know, this guy doesn't come out in
another minute. I'm going to go in and

drag his ass out myself.

Relax. There's only one exit.

You okay?

Yeah, I just didn't get a lot of sleep
last night.

Hmm. Big date with Agent Carver.

If only.

It's supposed to be airport security.

Now he's what, a baggage handler? He's
got two jobs.

Hey, excuse me.

Immigration and Customs Security.

Hi, I work here. Yeah?

Not anymore, you don't?

So who are you phoning at 6 a .m.? Got a
line on something coming in, going out,

what?

There we go.

Looks like our friend here has three
jobs.

He's a Cobra virus official
photographer.

You make it very hard to get out of bed.

You're lucky I have a breakfast meeting.

Anybody I know.

Do you know him?

No.

Badri Raja is a member of the Cobra
Varish.

I have heard of them. Have they given
you trouble before?

I left Sri Lanka to get away from the
fighting.

But there's no escape.

This is the way it is for Tamils
everywhere.

What do you mean, the way it is?

We're forced to give money to support
the war for an independent Tamil state.

What happens if you don't pay?

They kill your family in Sri Lanka, or
they shoot you in the head in front of

your children.

Murder and extortion dressed up as
freedom fighters.

I own a small cutty takeaway in Putney.
Nothing much.

But every week they come demanding
money.

I tell them I spent everything to save
my son.

They're going to an extraordinary amount
of trouble just to shake you down. I

mean, how much are we talking about
here? A few hundred dollars?

Look, it is not the money for them. It's
the principal.

If I don't pay, they look weak.

We have this man in custody.

And we're not going to let him or anyone
else come near your family.

Toronto, London, it doesn't matter where
we go.

The Cobra Parish have eyes everywhere.

Good morning.

You must be Zoe. And you must be English
lady friend.

Charlotte, my daughter.

This is Will.

Oh, we've met.

Hi. Will's one of my profs. Assistant
prof, and she's not in my section.

I'm still working on my PhD.

From Cambridge.

Oh, really? Which college?

Hughes Hall.

Oh, I was at King's, but I had to sneak
into Hughes to visit my boyfriend.

Dr. Thelby's still holding court in the
pickerel every Thursday evening.

Yeah, yeah, he's still there.

Brilliant mind.

Incredible.

Don't worry, he won't last a week.

Is that an opera to shoot him?

Oh, how amusing.

She'll tie up that pose by the weekend,
I guarantee it.

Hmm.

Tamil gang members have been targeting
Peralta's father.

Here? Someone spotted him arriving at
the airport.

Dinesh Silva says they're after money,
but there may be more to the story.

Staff meeting in ten. Oh, very good.

This is Dr. James.

She's the newest addition to our plastic
surgery staff.

And she's going to be observing Perot's
procedure.

Superintendent Norton, ICS. The
superintendent thinks the Silvas may

personal security issues.

Is everything all right? I'm just
following up on information we received

recently. But if you or any of your
staff notice anything out of the

please don't hesitate to give me a call.
Certainly.

All right. Three separate jobs at the
airport.

All with fake SIN numbers and forged ID.

Impressive. You'd make a great
undercover agent.

Too bad I'd be rotting in a Sri Lankan
jail.

Why'd you take this photo?

I forgot to give it the office.

Cobra buddies told you to shake him
down?

Maybe they threatened you, too.

Maybe you're a victim just like him. No
way.

You're a badass, right? This guy?

No. The London Cobra virus, you're a
badass.

You Toronto guys are just pussies.

See, now you pissed her off.

Badri shared his photo of Devesh. Sent
it to an email address.

Give me a good name.

Sanjeeva Jaisilan.

Guess where he works.

Air traffic control.

That's good.

No.

He's a janitor at Toronto Pediatric.

Thank you.

Thank you. I'll take over here.

Good luck getting a word in, Angela.

Who's your friend, Sanjeeva?

Kuba Varesh, like you?

You think that brings you respect?

preying on a family with a dying kid,
squeezing them dry.

I'm going to go introduce myself to
Sanjeev and make him an offer.

One of you is going to talk to me, and
the other one's going to be on the next

flight to Colombo.

And you can show your tattoos to
Sinhalese government.

I'm sure they'll be very interested.

Nice. Thanks for designing our other job
out from thesis.

We're rebranding our image.

They couldn't have chosen a better man
for the job.

William.

Is that Jeeva?

Did you take the hospital database?

Okay, thanks.

The locals know your man is in town.

Shit.

Okay.

Where's Darno?

Well, I heard an espresso machine and an
order for pain au chocolat, so either

he's joined the Foreign Legion or it's
breakfast.

Okay, tax returns. All right, so how
many years back?

Gray, we're picking up Sanjeeva. Let's
go.

Yeah, whatever you need. Look, how soon
can I access this credit line?

Yeah, I tell you what, I've got to go
off on your back.

You take care. You're welcome.

Hello, Michael.

Did you enjoy your breakfast?

Brought this place down.

Around -the -clock protection for the
Silvers. I'll get the hospital

surveillance tapes over the slave.

What about Shinji, the guy?

He's our lead suspect. I want him found.

Get the word out to Metro and the RCMP.
We want to talk to every suspicious

Tamil that they know.

Right.

No way to get this jack back in the box.

I need another surgeon to perform that
boy's operation.

on here sorry michael i'd love to stay
and chat but you seem to have your hands

full don't agree with me later go with
maggie and secure the boys room

This changes things.

We promised the operation for Bharat. I
am not leaving.

Have you found the people who killed our
doctor?

We're working on it. You're sending a
message?

I must pay or my family will be next.

This is the only thing it can be.

A gang member spotted you at the
airport. Now your son's doctor is dead.

If you want us to protect you, you need
to level with us. What is really going

on here? Please, just find us another
surgeon for Bharat.

Let us go home. Well, that might be
challenging.

We're doing our best.

But right now, our priority is your
safety.

I see her! Stop there! Hey!

Suspect spotted!

Queen wing! First floor!

Are you headed for the basement?

Stay on him.

Where is Tunnel heading north?

On my way.

Come on, get up, get up.

Please, I have done nothing wrong.

I'm a janitor.

Is this a friend of yours?

I've never seen him before.

Yeah? I sent you an email yesterday.

With this photo on it.

His name is Devesh Silva.

No, that's Qatari.

He's the JSM enforcer.

He's the killer.

Devesh Silva. He has a couple other
aliases. One of them is on the terrorist

watch list.

So our janitor was telling the truth.

Mr. Qatari was the friendly neighborhood
collector for the JSM in London. One of

40 rival Tamil gangs.

Think Crips and Bloods, but without the
record deal.

Sworn enemies of the Cobra of Irish.

Muscat that's from the Guns and Gangs
Task Force.

They and their pals at Thesis put
together a fat file on Tamil gangs.

Thesis knows this guy?

Yep. Devesh Silva and his family were
traveling on fake passports.

If we'd known who this guy was, we never
would have let him in.

Call Darnell.

Tell him I want to speak to him in
Charlotte.

He helped so many children. Everybody
loved him. We've arranged for heightened

security and individual protection for
you and the surgical staff.

Why did this happen?

The police have launched a full
investigation.

We have officers waiting to take you
home.

I'm going to do this surgery.

Dr. Abramowitz assembled an excellent
team.

Have you ever done this operation
before?

I've assisted in similar procedures.

I can do it.

You could be putting yourself at grave
personal risk.

I'm well aware of that.

But Peratt is depending on us.

a gang member into this country without
telling me?

Do you want to punish me, Michael?

A surgeon is that, a woman critically
injured.

What were you planning to fill me in?

I wasn't.

Devesh Silva was arrested during an MI5
raid and spent a year in prison awaiting

trial on drug charges.

Then I discovered his son's medical
condition.

In exchange for the boy's surgery, he's
agreed to testify against some major

Cobra Veras players in London.

He broke her the deal.

Provided the fake passports. It wasn't
personal. The operation was classified.

He used his critically ill child to
coerce Devesh into testifying. The Cobra

Verish have killed hundreds, if not
thousands, of innocent Sri Lankans.

He unjustifies the mates.

Is this interrogation over, Major
Kessler?

Or would you like to cross -examine me
further?

Whoa,

hey, hey, hey. You don't go anywhere
without an escort.

Can I have a word?

I want to claim refugee status for me
and my family.

Well, that's not going to happen, pal.
You're a U .K. citizen and a convicted

criminal. If I go back to London and
testify, the Cobra Vares will kill me

every family member I have on this
earth. Yeah, and if you don't, then MI6

going to throw you in prison. Well, I'll
be dead within a week.

Please, think of me as a refugee from
Sri Lanka.

The government, they will execute me if
I go back.

Nice try, but it doesn't work that way,
okay?

I was operating on direct orders from
the minister. Without my knowledge. It

strictly need to know. If CSIS and MI6
are lighting a match on the Toronto's

Tamil gangs, I do need to know.

We got unlucky when the airport worker
recognized us. You might have been lucky

with ICS on side.

Border security is what we do.

I think you're pissed because Charlotte
kept you in the dark. She works for

British intelligence. You and I protect
Canada.

You're sleeping with her.

What business is that of yours?

Let's just say sex is part of her
arsenal.

Hey, you ready to play Tamil family
feud?

Survey says no.

But, uh, actually, this can't wait. What
is it?

You know Seth?

Jelani's brother?

Jelani doesn't have a brother.

You're already so brave.

I know you'll grow up to be a better man
than your father ever was.

Never doubt I love you.

What's going on?

Barat will have his operation.

Where are you going?

I need some air.

I need a word with you. Not now. Now!

Who are you?

MI6.

Hosted to watch Divesh Silva.

Now he's stopped.

You know,

Divesh said goodbye to Bharat like he
was never going to see him again. Do you

have any idea where he might have gone?

There are many JSM members in Toronto.

You think he'll go back to his old gang?
You're not going to help him? He's

thinking... Maybe his gang connections
will.

You have to find him.

Please.

Before something bad happens.

Devesh has lost faith in our ability to
protect him and his family.

Can you blame him? He might think his
only hope is to return to the JSM fold

ask his associates to help him take
revenge against the Cobra Farish.

That's all we need. A Tamil gang war.

Who does Devesh know in Toronto?

Well, he ranked pretty high in the TSM
in Sri Lanka before coming to the UK.

A lot of people will know him by
reputation.

Between thesis and Metro's guns and
gangs task force, we've got a pretty

extensive list of Tamil gang members,
over a thousand in the GTA.

Start narrowing it down to JSM so you
might have contacted.

Got him!

Got him!

Devesh left the hospital by the
southwest utility exit and held a cab.

Zoom in on the cab number.

Gray, find out where they dropped him.

Where's your operative?

I linked him to Donnell to help with the
search. You know, you should really

cancel Barrett's surgery tomorrow.

Why?

Because his father reneged on his deal
with you?

No.

Because if you put word out that the boy
will die, then Devesh is sure to pop

up.

You think I should risk the boy's life
to flush out his father?

We got the address from the cab company.

The place is rented to a known member of
JSM.

Oh, what if I tag along?

Actually, I do.

Bravo team is in position.

Go by the way you got here first.

Move, move!

Two suspects fleeing with a hostage.

Stop, I see us!

Get away from the car!

Get your hands on the car now, let's go.
Get your hands on the car.

Cooperate fully with us.

Names, aliases, passwords.

Every detail about every Tamil gang
member you know.

JSM, Koper Viresh, all of them.

And you will return to London with me
and testify as you agreed.

I'll do everything you want.

Just let me be at the hospital when my
son wakes up.

That's all I ask.

You're in no position to ask anything.

If it were up to me, I'd cancel the
surgery, but Major Kessler is more

than I am.

You'll be fitted with an electronic
monitoring device.

And if you try to run again, I'll shoot
you myself.

You don't have to get me drunk.

Oh, good. Then I could save this.

On the other hand, wine does produce a
certain disinhibition.

Because you're usually so shy and
repressed.

I like this.

You sure I'm not just useful to you?

As a sexual object, you mean?

I'm not, thanks.

These are uncharted waters for me,
Michael. I'm completely adrift.

You.

Really?

Totally disarmed.

Sorry.

I'm on my way out.

Join us. There's plenty.

Thanks, but I'm having dinner with Will.

I hate to be the bearer, darling, but
your man is a fake.

What?

He's not at Cambridge.

University of London, maybe.

That, I believe.

I thought we agreed no more background
checks on my boyfriends.

Oh, Will gave himself away this morning.

He avoided eye contact, exhibited
uncomfortable body language.

Gee, I wonder why.

And Dr. Selby of the Incredible Mind is
a she, not a he.

And she hasn't stepped foot in the
pickerel since they banned her in 1988.

Will lied to impress you.

Is she for real?

She's not usually wrong.

So this should make for an interesting
night.

You just couldn't help yourself, could
you?

Everything will be all right, brother.

When you wake up, you will be free.

Dad? We'll talk when you come out. Dr.
Partell to emergency.

You can't go any farther.

You can wait out here while he's in
surgery.

Hey, hey, hey, hey!

Uh, so, anybody happen to know how often
the Cobra virus update their death

list? What, is it like a weekly thing?
Like special holidays?

No? Hey, this... It's a private Cobra
virus site. We got the link from an

that sees it's intercepted.

It's hosted by a numbered company in
Bangladesh, which leads back to these

The man's eventually going to testify
again.

If he stays alive long enough.

These men crossed Cobra virus.

All dead.

You see that tumble script?

That says dead rat.

When was this site last updated?

43 minutes ago, after we took Devesh
back into custody.

They're not typically sloppy.

Ms. Charlotte, I need you to verify
something.

Is there any way to cross -reference
this?

Darnell made some calls.

Dismembered, decapitated, burned alive.
Oh, and my personal favorite, carved up

and sprinkled with cayenne pepper.

Okay, you need to cancel the surgery.

If the Cabraveras are planning another
run at Devesh, they'll do it at the

hospital. Peratt's already under the
knife. He's been there two hours. These

don't give up. If they say he's a dead
man, then I'm inclined to believe them.

Take Badry to interview room one.

We're done playing nice.

Your friends know you've been here.

We'll make sure they know how helpful
you've been.

You're a dead man the minute you step
back on the street.

I wonder how many of your family members
will join you.

It'd be hard to protect your relatives
in Sri Lanka.

Even harder to protect your wife and
your children in Toronto.

We've seen what your associates do to
their victims, even children.

I'm sure death is merciful when it
comes.

Canadian visas for your family here.

UK visas for your relatives in Colombo.

Protective custody.

How did Coba Vairish plan to kill Devesh
Soba?

You know, it would be a shame if your
little girl didn't make it home from

Scarborough Elementary tomorrow.

I understand her mother picks her up at
ten past three.

There is a bomb.

Where? Somewhere in the hospital? Where
exactly? Please.

I don't know.

Keep

moving

right this way. Here we go.

Please proceed to the stairwell and
enter the hospital as soon as possible.

Bomb squad is sweeping the building.

Assuming the silvers of the primary
target, we're evacuating one floor below

two floors above.

Send home anyone you can do without.

We're already down to a skeleton crew.

How much longer?

At least six hours.

Is there any way we can move him
somewhere else? No. We've had to clamp

the bifurcation of the carotid artery.
Moving him now could be fatal.

Okay, we have security posted in the
surgical wing. What good will that do if

the bomb's already been planted
somewhere?

Tell us to men it's safe to relocate for
wrath.

Darnell, I'm sending you a photo.

South Asian woman, north entrance, 8 .38
this morning. She

entered and then vanished from all the
cameras.

Have you got her coming out of the
building?

No, and believe me, I've looked.

Keep me posted.

Recognize her? No. Let's get this
picture out to everyone.

How much longer?

Tamil terrorists trained with the PLO
and the art of suicide bombs.

Al -Qaeda learned a lot from them.

So we're looking for a suicide bomber.
Remote detonation effect nearly as

reliable as a personal delivery system.

Gray, I'm sending you a picture of our
lead suspect.

She may be wired.

Copy that.

Third floor is clear. Moving to the
fourth.

Give me an update.

Bomb squad finished its sweep. The dogs
found nothing.

We're probably looking for a gel -based
explosive in some kind of a...

airtight container, okay?

You should get out of there, boss.

I'll take that under advisement.

Bombers and Scrubs heading for the OR.
She's going after the boy.

Oh, Claire.

Hey, yeah, we got her.

Is she... Dead.

Let's see if we can take your time.

Dr. Singh to the nursing station.

Hey, look at you.

Now, everyone will see what I see.

My beautiful boy.

How are you feeling?

Oh, his throat is still too sore to
talk, but he's doing so well.

Thank you.

Dr. James tells me she was able to
remove the tumor completely. Yes, she

it's likely it won't grow back. He'll
have to go in for regular checkups, but,

um... No.

Is that what I think it is?

Kitty bunny.

From his dad.

These are the applications for refugee
status for you in Parat.

I'm going to recommend they be fast
-tracked. We're working to find you a

in the Federal Witness Protection
Program.

Indivesh?

You can't have any contact with him.

It could jeopardize your safety.

He looks like his father, doesn't he?

There's no way I'm getting into bed with
Sammy, all right?

What's that about?

Nothing. Just a guy I know screwed up
big time.

How are you doing?

Well, I've been trying to locate Jimmy's
family.

I can't find anybody.

My guy was a deep cover for a long time.

Yeah, his ashes are sitting at a
crematorium.

Hey, you got a minute?

Yeah, what do you need?

The bank says I need a reference from my
boss to get a line of credit.

He's got to pay off some credit cards.

Sure.

Is everything okay?

Yeah, it's all under control.

Your flight's not till morning.

I'm not sure I trust my star witness and
anyone else with hands.

You'll be fine for one night.

You've convinced me.

I'm going to miss you.

Despite my unforgivably black heart.

We're not that different.

I will be back.

Good.

Because I want to make this work.

Don't lie to me, Michael.

Not about this.