All language subtitles for Supercar.Megabuild.S01E04.Nissan.GT-R

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,480 --> 00:00:02,760 โ€ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ 2 00:00:03,760 --> 00:00:08,840 โ€ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจุฃุฏุงุก ุนุงู„ 3 00:00:09,720 --> 00:00:14,640 {\an8}โ€ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏู„ู‡ุง ู„ู„ุฃุซุฑูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ู‡ูˆ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูุฒุงู„ ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 4 00:00:14,720 --> 00:00:17,600 {\an8}โ€ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูˆุงู„ุชุตู…ูŠู… ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุทู„ุจ ุฌู†ูˆู†ูŠ 5 00:00:18,400 --> 00:00:20,840 โ€ู‡ู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู†ุฑูƒุจ ุนู„ุจุฉ ู„ู„ุฃุณู„ุญุฉ ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ 6 00:00:20,920 --> 00:00:25,000 โ€ุฃุญุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃู†ุง ุฃุชู‚ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุชุตู…ูŠู… ู…ุธู‡ุฑู‡ุง 7 00:00:25,080 --> 00:00:27,760 โ€ู„ู… ุฃุตุงุฏู ูŠูˆู…ู‹ุง ุดุฎุตู‹ุง ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุชุญุฏุงู†ูŠ 8 00:00:27,840 --> 00:00:31,240 โ€ูŠุณุชุทูŠุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฌุนู„ ุฃูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌ 9 00:00:33,040 --> 00:00:36,280 โ€ู„ูƒู†ู‡ ูŠุดุฑู ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ูŠุฑูŠุฏุงู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,200 โ€ุจุฌุนู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุชุจุฏูˆ ุฃูุถู„ 11 00:00:39,800 --> 00:00:41,040 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€(ุฑุงู„ู)ุŒโ€ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 12 00:00:41,120 --> 00:00:43,640 {\an8}โ€ู„ู‚ุฏ ุทูˆุฑุช ู†ู…ุงุฐุฌ ุจุนุถ ุฃุณุฑุน ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… 13 00:00:43,720 --> 00:00:44,960 โ€ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ!โ€ 14 00:00:45,040 --> 00:00:46,600 โ€ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุฏู‰ ุชุนู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน 15 00:00:46,680 --> 00:00:49,600 โ€ุงู„ุญู‚ู† ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุฃ ุจุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ 16 00:00:50,320 --> 00:00:54,200 {\an8}โ€ุฃุตู„ุญ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ุฏู‰ ุฃู‡ู… ู…ุตู†ุนูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ูุงุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… 17 00:00:54,280 --> 00:00:56,400 โ€โ€-โ€ ู„ุฏูŠูƒ ุถุงุบุท ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆู…ุญุฑูƒู†ุง ู‡ู†ุงูƒ โ€-โ€ ู†ุนู… 18 00:00:56,480 --> 00:00:58,000 โ€ูŠุชูˆู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ 19 00:00:58,080 --> 00:01:00,000 โ€ุฃู†ุง ู…ู† ูŠุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆูŠุถู…ู† ุณุฑูŠุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ 20 00:01:00,080 --> 00:01:05,280 โ€ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุงุจุงู† ุฅุฐู‡ุงู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ู…ุณุจู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒโ€ 21 00:01:06,800 --> 00:01:08,400 โ€ูˆุชุญุณูŠู† ุฃุฏุงุฆู‡ุง 22 00:01:09,600 --> 00:01:10,560 โ€ุงู†ูƒุณุฑุช 23 00:01:10,640 --> 00:01:12,240 โ€ู‚ูˆุชู‡ุง 24 00:01:13,040 --> 00:01:14,320 โ€ูˆู…ุธู‡ุฑู‡ุง 25 00:01:14,400 --> 00:01:16,480 โ€ุชุญุชุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจุฏูˆ ุนุฏุงุฆูŠุฉ 26 00:01:19,320 --> 00:01:21,120 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅูŠู‚ุงูู‡ุง 27 00:01:21,200 --> 00:01:24,320 โ€ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุงุŸ 28 00:01:25,760 --> 00:01:27,720 โ€ุฃู†ูู‚ู†ุง 1.โ€3 ู…ู„ูŠูˆู† ุฌู†ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 29 00:01:27,800 --> 00:01:28,960 โ€ุฃุชุดู… ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู‚ุงุจุถุŸ 30 00:01:29,720 --> 00:01:31,800 โ€ุฃู… ูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู…ู„ู‡ู…ุง ููŠ ูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฎุฑุฏุฉุŸ 31 00:01:32,440 --> 00:01:34,600 โ€ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูุฑุตุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉ 32 00:01:36,160 --> 00:01:37,880 โ€ุขู…ู„ ุฃู„ุง ู†ูุณุฏู‡ุง 33 00:01:44,680 --> 00:01:46,800 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€(ุฏูˆุณู„ุฏูˆุฑู)ุŒโ€ (ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 34 00:01:46,880 --> 00:01:49,280 {\an8}โ€ุฃูุถู„ ู…ุตู…ู… ู„ู„ุณูŠุงุฑุงุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูุฒุงู„ ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 35 00:01:49,360 --> 00:01:52,280 โ€ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฅู†ูุงู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฌู†ูŠู‡ 36 00:01:52,360 --> 00:01:55,480 โ€ู„ุฅุถุงูุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุชู‡ ู„ู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ 37 00:01:56,720 --> 00:01:58,840 โ€ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุซู…ู†ู‡ุง ุจุงู‡ุธ 38 00:01:58,920 --> 00:02:01,120 โ€ูุฌู…ูŠุน ุณูŠุงุฑุงุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ 39 00:02:01,200 --> 00:02:03,560 โ€ุชุณุงูˆูŠ ู…ู† 1.โ€5 ุฅู„ู‰ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠ ุฌู†ูŠู‡ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ 40 00:02:03,640 --> 00:02:05,720 โ€โ€-โ€ ู‚ูˆุชู‡ุง ุฃู„ู ุญุตุงู†ุŒโ€ ู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ุญู‚ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 41 00:02:05,800 --> 00:02:08,240 โ€โ€-โ€ ู‚ูˆุชู‡ุง ุฃู„ู ุญุตุงู†ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุฃู„ู ูˆูˆุงุญุฏ 42 00:02:08,320 --> 00:02:11,200 โ€ุฅุฐู‹ุง ู‚ูˆุชู‡ุง ุฃู„ู ูˆุญุตุงู† ุชุฎูŠู„ ูƒู… ู‡ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ!โ€ 43 00:02:12,440 --> 00:02:14,240 โ€ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ 44 00:02:15,400 --> 00:02:17,320 โ€ุชุนุชุจุฑ ุณูŠุงุฑุงุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅุญุฏู‰ ุฃุณุฑุน ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู… 45 00:02:17,400 --> 00:02:19,240 โ€ูˆุฃุนุทุชู†ูŠ ููƒุฑุฉ ู„ู„ูุฑูŠู‚ 46 00:02:19,600 --> 00:02:22,960 โ€ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุตู†ุน ู…ุฑูƒุจุฉ ุฎุงุตุฉ ุชูƒู„ู ุนุดุฑ ุชูƒู„ูุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 47 00:02:24,080 --> 00:02:29,240 โ€ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุตู†ุน ู…ุฑูƒุจุฉ ุชู†ุงูุณ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ ููŠ ุณุจุงู‚ ุงู„ู€400 ู…ุชุฑ 48 00:02:29,320 --> 00:02:31,240 โ€ุณูŠุงุฑุฉ ุณูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ูˆู† ุจุณูŠุงุฑุงุชู‡ู… 49 00:02:34,800 --> 00:02:38,800 {\an8}โ€ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุทุฑ ุจุจุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููƒุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒโ€ ู„ุง ูŠุถูŠุน ุงู„ูˆู‚ุช 50 00:02:38,880 --> 00:02:43,480 โ€ู„ุฐุงุŒโ€ ุงุณุชุฏุนู‰ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุตุงู„ุฉ ุงู„ุนุฑุถ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู„ูŠุฏุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ูŠุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ููƒุฑุฉ 51 00:02:43,560 --> 00:02:47,640 โ€โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุงุŒโ€ ุฃุชูŠุช ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุชูุถู„ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ูˆุณุฃุฎุจุฑูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ 52 00:02:47,720 --> 00:02:50,400 โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุฌูŠุฏ โ€-โ€ ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ 53 00:02:51,120 --> 00:02:54,520 โ€ุฃู†ุง ููŠ ุตุงู„ุฉ ุงู„ุนุฑุถ ุงุณุชุฏุนุงู†ูŠ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 54 00:02:54,600 --> 00:02:57,560 โ€ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒู„ูู†ูŠ ู…ุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุนู…ู„ ุฌุฏูŠุฏ 55 00:02:57,960 --> 00:03:01,000 โ€ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ุณู‹ุง ูˆู…ุณู„ูŠู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง 56 00:03:02,760 --> 00:03:04,720 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ู‡ุง ุฃู†ุช ู‡ู†ุง โ€-โ€ ู†ุนู… 57 00:03:06,240 --> 00:03:08,480 โ€โ€-โ€ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ โ€-โ€ ุฌูŠุฏุŒโ€ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง 58 00:03:08,560 --> 00:03:11,320 โ€โ€-โ€ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ โ€-โ€ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑูŠูƒ ู…ุง ุฃูุนู„ู‡ ู‡ู†ุง ุฃูˆู„ู‹ุง 59 00:03:13,120 --> 00:03:17,760 โ€โ€-โ€ ู‡ุฐุง ู…ุชุฌุฑูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู„ูŠุฏุฒโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุซู…ุฉ ุณูŠุงุฑุงุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 60 00:03:18,920 --> 00:03:21,640 โ€โ€-โ€ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุนุฑู ู†ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 61 00:03:21,720 --> 00:03:25,520 โ€ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃูุถู„ ู‚ุทุนุฉ ุตู†ุนู‡ุง ู…ู‡ู†ุฏุณูˆ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช 62 00:03:25,600 --> 00:03:27,800 โ€โ€-โ€ ู‚ูˆุชู‡ุง ุฃู„ู ุญุตุงู† โ€-โ€ ุตุญูŠุญ 63 00:03:27,880 --> 00:03:30,360 โ€โ€-โ€ ุฃุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ููŠู… ุชููƒุฑุŸ 64 00:03:30,440 --> 00:03:35,240 โ€ุณุฃุนุทูŠูƒ ู…ุจู„ุบ ูŠุณุงูˆูŠ ุนุดุฑ ุซู…ู†ู‡ุง ุฃูŠ 100 ุฃู„ู ุฌู†ูŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 65 00:03:36,360 --> 00:03:41,160 โ€ู…ุนูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ู„ุตู†ุน ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุณุฑุน ู…ู†ู‡ุง 66 00:03:41,240 --> 00:03:42,600 โ€ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุนุŸ 67 00:03:44,280 --> 00:03:46,560 โ€ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุณุฑุน ู…ู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 68 00:03:48,040 --> 00:03:52,720 โ€ุนู†ุฏู…ุง ุตู†ุนุช ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูƒุงู†ุช ุฃุณุฑุน ุณูŠุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุญูŠู†ู‡ุง 69 00:03:52,800 --> 00:03:55,200 โ€ู‚ูˆุชู‡ุง ุฃู„ู ุญุตุงู† 70 00:03:55,280 --> 00:03:57,280 โ€ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุญุณุจุŒโ€ ุจู„ ุฃู…ุถูˆุง ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุชุทูˆูŠุฑู‡ุง 71 00:03:57,360 --> 00:03:58,480 โ€ุฅุฐู‹ุง ู‡ุฐุง ุชุญุฏ 72 00:03:59,960 --> 00:04:03,240 โ€ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 16 ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุชุฑุจูŠู†ุงุช ูˆู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุฏูุน ุงู„ุฑุจุงุนูŠ 73 00:04:03,320 --> 00:04:08,280 โ€ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู†ุดุทุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ูุฎู…ุฉ ูˆุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุฏู‹ุง 74 00:04:10,160 --> 00:04:12,680 โ€ุณูŠุตุนุจ ุนู„ูŠู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ 75 00:04:16,000 --> 00:04:20,640 โ€โ€-โ€ ู…ูˆุงูู‚ุŒโ€ ุณุฃู‚ุจู„ ุงู„ุชุญุฏูŠ โ€-โ€ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุŸ 76 00:04:20,720 --> 00:04:21,800 โ€ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ 77 00:04:25,440 --> 00:04:28,760 โ€ูŠุชูƒูˆู† ู…ุญุฑูƒ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู† 16 ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ 78 00:04:28,840 --> 00:04:32,240 โ€ู…ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠ ู…ุญุฑูƒูŠู† ุจุซู…ุงู†ูŠ ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช ู…ูˆุตูˆู„ูŠู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุง 79 00:04:32,320 --> 00:04:36,960 โ€ูˆุชุนู†ูŠ ุงู„ุชุฑุจูŠู†ุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงุฌุชูŠุงุฒ 400 ู…ุชุฑ ููŠ 10.โ€7 ุซูˆุงู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 80 00:04:38,480 --> 00:04:42,560 โ€ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูƒุณุฑู‡ ููŠ ุนุดุฑ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ 81 00:04:42,640 --> 00:04:45,800 โ€ู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‚ูˆุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู…ุฐู‡ู„ุฉ 82 00:04:45,880 --> 00:04:51,520 โ€ุนู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุชููƒูŠูƒ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุง ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุญุด ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช 83 00:04:55,000 --> 00:05:00,560 โ€ูŠุฑูŠุฏู†ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃู† ู†ุตู†ุน ุฃุณุฑุน ุณูŠุงุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ูƒู„ูŠู‹ุง 84 00:05:00,640 --> 00:05:02,040 โ€ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน 85 00:05:03,520 --> 00:05:04,520 โ€,ูŠุนุฌุจู†ูŠ ู‡ุฐุง!โ€ 86 00:05:04,600 --> 00:05:07,520 โ€ูˆุถุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช 87 00:05:07,600 --> 00:05:10,880 โ€ู„ูƒู† ุงู„ุณุคุงู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุณูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุงู†ุŸโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 88 00:05:15,400 --> 00:05:16,840 โ€โ€-โ€ ู‡ุงุฒู…ุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ู†ุนู… 89 00:05:16,920 --> 00:05:19,920 โ€โ€-โ€ ุงู„ุขู†ุŒโ€ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€โ€ฆโ€โ€โ€ โ€-โ€ ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏู‹ุง 90 00:05:20,000 --> 00:05:25,960 โ€ูˆุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒโ€ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู‡ุฒู… ุณุฑุนุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุฎุท ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ 91 00:05:26,040 --> 00:05:31,280 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฅูŠุฌุงุฏ ุณูŠุงุฑุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุนุฏูŠู„ู‡ุง ู„ุชุตุจุญ ู‚ูˆุชู‡ุง ุชุนุงุฏู„ ู‚ูˆุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† 92 00:05:31,360 --> 00:05:33,960 โ€ุจุฏูˆู† ุฃู† ู†ู‚ุชู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุฃู†ูุณู†ุง 93 00:05:34,040 --> 00:05:37,840 โ€โ€-โ€ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ุจุญุซ ุนู† ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ โ€-โ€ ุณุนุฑู‡ุง ู…ู‚ุจูˆู„ 94 00:05:37,920 --> 00:05:41,160 โ€ู…ู‚ุจูˆู„ ุฌุฏู‹ุงุŒโ€ ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุทูˆู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 95 00:05:41,240 --> 00:05:42,120 โ€ุฃุชูˆุฏ ุงู„ุณูุฑุŸ 96 00:05:44,040 --> 00:05:45,080 โ€โ€-โ€ ุจุงู„ุทุจุน โ€-โ€ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุนุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ 97 00:05:45,160 --> 00:05:47,080 โ€ู†ุฎุจ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 98 00:05:53,400 --> 00:05:57,080 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ูƒุงู† ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช 99 00:06:00,680 --> 00:06:05,720 โ€ุจู„ุฏ ู…ู‡ูˆูˆุณ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูˆุชุทูˆูŠุฑ ู‚ูˆุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุถุนููŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ 100 00:06:09,240 --> 00:06:15,760 โ€ุงู„ุณุจุงู‚ุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุงุŒโ€ ูˆูŠุฃู…ู„ ุงู„ุดุงุจุงู† ุฃู† ูŠุฌุฏุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏุงู†ู‡ุง ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุทูˆูƒูŠูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 101 00:06:15,840 --> 00:06:18,040 โ€ูˆุฃู† ูŠุญุตู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 102 00:06:20,000 --> 00:06:23,400 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุทูˆูƒูŠูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 103 00:06:23,480 --> 00:06:25,640 โ€โ€-โ€ ุฅู…ุง ุชู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ุญุงูู„ุฉุŒโ€ ุฃุธู†ู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ โ€-โ€ ู…ุงุฐุงุŸ 104 00:06:25,720 --> 00:06:28,560 โ€โ€-โ€ ู‡ู†ุงูƒ โ€-โ€ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง!โ€ 105 00:06:28,640 --> 00:06:29,760 โ€ุฃุจูˆุงุจ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ 106 00:06:29,840 --> 00:06:32,400 โ€ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ู„!โ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู„ุง ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุงโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 107 00:06:36,800 --> 00:06:39,440 โ€ู„ุง ู†ุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุณู†ุดุชุฑูŠ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ุจู‡ุง 108 00:06:39,520 --> 00:06:44,320 โ€ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู…ุง ุฅู† ูƒู†ุง ุณู†ู†ุฌุญ ูˆุณู…ุนุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒุŒโ€ ู…ุง ู…ู† ุชูˆุชุฑ 109 00:06:44,400 --> 00:06:49,440 โ€ุงู„ุดุงุจุงู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุง ู„ู„ู‚ุงุก ุฑุฌู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู‡ู†ุฏุณุฉ ุณูŠุงุฑุงุช ุชุบู„ุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ 110 00:06:51,120 --> 00:06:53,000 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠ ู†ุงุบุงุชุงโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 111 00:06:54,600 --> 00:06:57,160 โ€ู…ูู†ุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅู†ูƒู„ุชุฑุงโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 112 00:06:57,240 --> 00:06:59,840 โ€ุจุนุฏ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุชูˆูŠูˆุชุง ุณูˆุจุฑุงโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 113 00:06:59,920 --> 00:07:02,120 โ€ุจุณุฑุนุฉ 317 ูƒู… ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠุน 114 00:07:06,200 --> 00:07:12,280 โ€โ€-โ€ ุฅู†ู‡ ุฃุดุจู‡ ุจู…ุนู„ู… ูˆุฃุดุจู‡ ุจุฃุณุทูˆุฑุฉ โ€-โ€ ุฃุดุจู‡ ุจุฃุณุทูˆุฑุฉุŸ ุฅู†ู‡ ุฃุณุทูˆุฑุฉ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ 115 00:07:14,040 --> 00:07:17,280 โ€ุญุงู„ูŠู‹ุงุŒโ€ ูˆุถุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุทุฑู‚ู‡ ููŠ ุฎุฑู‚ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ 116 00:07:17,600 --> 00:07:23,360 โ€ูˆุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ุฒุจุงุฆู†ู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ู…ุดุบู„ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ 117 00:07:25,200 --> 00:07:27,200 โ€ุงุณู…ู‡ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุฑูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุณุฑูŠู‹ุงุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ 118 00:07:27,280 --> 00:07:29,000 โ€โ€-โ€ ุจู„ู‰ โ€-โ€ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ู„ุงูุชุฉ ุนู…ู„ุงู‚ุฉ 119 00:07:29,080 --> 00:07:32,520 โ€ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠ ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠ 120 00:07:34,160 --> 00:07:35,600 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€!โ€ โ€-โ€ ุณุนูŠุฏ ุจู„ู‚ุงุฆูƒ 121 00:07:35,680 --> 00:07:38,560 โ€โ€-โ€ ู…ุณุฑูˆุฑ ุจู„ู‚ุงุฆูƒ โ€-โ€ ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง 122 00:07:40,120 --> 00:07:44,880 โ€ุฌุฆู†ุง ู„ุฑุคูŠุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุจุนุถ ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู‡ู†ุชู‡ 123 00:07:45,480 --> 00:07:49,440 โ€ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู‡ูˆูˆุณ ุจุณูŠุงุฑุฉ ูˆุญูŠุฏุฉ 124 00:07:49,520 --> 00:07:51,040 โ€ูˆู‡ูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู† ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 125 00:07:51,640 --> 00:07:53,640 โ€ู„ุฏูŠูƒ ุชุนุฏูŠู„ุงุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ 126 00:07:54,080 --> 00:08:00,680 โ€ูŠุนุชู‚ุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃูุถู„ ุณูŠุงุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ุชุนุฏูŠู„ู‡ุง 127 00:08:00,760 --> 00:08:05,400 โ€ูˆุฎุถุน ู…ุญุฑูƒู‡ุง ู„ุณู„ุณุฉ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆูŠุฑุงุช ู…ู…ุง ุณุงุนุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุฑุนุชู‡ุง 128 00:08:05,480 --> 00:08:07,160 โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑูŠู†ุง ูƒูŠู ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุงุŸ 129 00:08:11,280 --> 00:08:13,880 โ€ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณูƒุฉ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ 130 00:08:14,800 --> 00:08:18,080 โ€ู„ูŠุฑูŠ ุงู„ุดุงุจูŠู† ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ูุนู„ู‡ 131 00:08:18,520 --> 00:08:21,320 โ€ูˆุถุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนู„ู‰ ุณูƒุฉ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ 132 00:08:25,000 --> 00:08:27,840 โ€ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃู„ู ุญุตุงู† 133 00:08:31,160 --> 00:08:33,320 โ€ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 480 ุญุตุงู† ุนุงุฏุฉู‹ 134 00:08:34,440 --> 00:08:37,480 โ€ูˆู„ูƒู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฏุฑุฌุฉ ูŠุณุชุทูŠุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 135 00:08:46,520 --> 00:08:49,800 โ€831 ุญุตุงู†ู‹ุง 136 00:08:50,360 --> 00:08:54,480 โ€ุถุงุนู โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุตุงู†ูŠุฉ ู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 137 00:08:54,560 --> 00:08:57,520 โ€ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุณุงูˆูŠ 80 ุจุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 138 00:08:57,600 --> 00:09:00,280 โ€ู„ูƒู†ู‡ุง ูˆุงุนุฏุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ุชุญุซ ุงู„ุดุงุจูŠู† ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฆู‡ุง 139 00:09:01,000 --> 00:09:05,760 โ€ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง 480 ุญุตุงู†ู‹ุงุŒโ€ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ูˆุฉ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ 140 00:09:05,840 --> 00:09:09,720 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุณูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง ูƒุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ุฒู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 141 00:09:09,800 --> 00:09:13,720 โ€ู„ู‡ุฒู… ู‚ูˆุฉ ุฃู„ู ุญุตุงู† ูŠุฌุจ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ 142 00:09:13,800 --> 00:09:16,800 โ€ูˆุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุถุจุท ุญุงุณูˆุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 143 00:09:16,880 --> 00:09:23,000 โ€ุชุญุชูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุถูˆุงุจุทูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุชุฃุฎุฐ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุชุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑูƒ 144 00:09:25,360 --> 00:09:27,000 โ€ุตุญูŠุญุŒโ€ ูู‡ู…ุช 145 00:09:27,440 --> 00:09:30,520 โ€ุนู…ู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุถุจุท ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู†ูˆุงุช 146 00:09:30,600 --> 00:09:34,560 โ€ูˆุฅู† ูƒุงู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ู…ุนู‚ุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง 147 00:09:35,720 --> 00:09:38,440 โ€ูƒุดู ุนู† ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุทูˆูƒูŠูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนุงู… 2007 148 00:09:38,760 --> 00:09:43,520 โ€ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู† ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฎู„ูŠูุฉ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณูƒุงูŠ ู„ุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ 149 00:09:43,600 --> 00:09:46,360 โ€ูˆู‡ูŠ ุฃูุถู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุตู…ู…ุชู‡ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 150 00:09:46,440 --> 00:09:48,560 โ€ูˆูƒุงู†ุช ู…ุชูˆูุฑุฉ ูู‚ุท ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 151 00:09:48,640 --> 00:09:50,240 โ€ู…ุซู„ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณูƒุงูŠ ู„ุงูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ 152 00:09:50,320 --> 00:09:54,680 โ€ุชูุนุชุจุฑ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ู„ุชุนุฏูŠู„ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… 153 00:09:54,760 --> 00:09:59,080 โ€ู„ูƒู† ู‡ุฒู… ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุชุงุฒ 400 ู…ุชุฑ ุจู€10.โ€7 ุซูˆุงู† 154 00:09:59,160 --> 00:10:01,920 โ€ูŠุชุทู„ุจ ุชุฑู…ูŠู… ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 155 00:10:07,600 --> 00:10:09,360 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุง 156 00:10:09,440 --> 00:10:13,160 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง ุฃู†ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุณุฑุฑุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ ู„ุฏูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู‡ู†ุง 157 00:10:13,240 --> 00:10:15,200 โ€ู‡ู„ุง ุชุฑูŠู†ุง ุฅูŠุงู‡ุงุŸ 158 00:10:15,280 --> 00:10:19,200 โ€ูŠุฒูˆุฑ ุงู„ุดุงุจุงู† ุจุงุฆุน ุณูŠุงุฑุงุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู…ุนู‡ุง ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ 159 00:10:19,280 --> 00:10:22,840 โ€ู„ูŠุจุฑู…ุง ุตูู‚ุฉ ุตุนุจุฉ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ 160 00:10:22,920 --> 00:10:25,720 โ€โ€-โ€ ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ู†ุงุŸ โ€-โ€ ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ู‡ุฐู‡โ€ฆโ€โ€โ€ 161 00:10:25,800 --> 00:10:28,160 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจุฑูŠู…ูŠูˆู…โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุฅุฐู‹ุง ุณุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ 162 00:10:28,240 --> 00:10:31,080 โ€โ€-โ€ ูƒู… ุซู…ู†ู‡ุงุŸ โ€-โ€ 28 ุฃู„ูู‹ุง 163 00:10:31,160 --> 00:10:33,760 โ€โ€-โ€ 28 ุฃู„ู ุฌู†ูŠู‡ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุซู…ู†ู‡ุง ุจุงู‡ุธู‹ุง ุฌุฏู‹ุง 164 00:10:35,040 --> 00:10:38,480 โ€ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุญุฑูƒู‡ุง ู†ุธูŠู ูˆู…ุณุงูุฉ ุณูŠุฑู‡ุง ู…ู†ุฎูุถุฉ 165 00:10:38,560 --> 00:10:42,480 โ€ู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุณูŠู†ูู‚ุงู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุงู„ู„ุงุญู‚ 166 00:10:42,560 --> 00:10:45,560 โ€ุณูŠุทู„ุจุงู† ุชุฎููŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ 167 00:10:45,640 --> 00:10:48,360 โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฎููŠุถ ุณุนุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŸ ุฎุตู… ุฎุงุตุŸ 168 00:10:48,440 --> 00:10:49,440 โ€ูƒู„ุง 169 00:10:49,520 --> 00:10:51,320 โ€โ€-โ€ ุญู‚ู‹ุงุŸ ุงู„ุณุนุฑ ุซุงุจุชุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 170 00:10:51,400 --> 00:10:56,040 โ€โ€-โ€ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู‚ุฏ ุงุชูุงู‚ู‹ุง ู…ุง ู„ู†ุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ โ€-โ€ ู„ุง 171 00:10:56,120 --> 00:11:01,440 โ€ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธุŒโ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠุจุฑุนุงู† ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชูุงูˆุถ 172 00:11:02,920 --> 00:11:05,280 {\an8}โ€ุชุญุฏู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุฃู† ูŠู‡ุฒู…ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 173 00:11:05,360 --> 00:11:09,120 โ€ุจู‚ูˆุฉ ุฃู„ู ุญุตุงู† ุจุณุจุงู‚ ู„ู„ุณุฑุนุฉ 174 00:11:09,200 --> 00:11:12,240 โ€ูˆุงุฎุชุงุฑุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู† ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 175 00:11:12,800 --> 00:11:17,080 โ€ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ูŠุณุชุทูŠุนุงู† ุฃู† ูŠูุนู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุถุงุนูุฉ ุฃุฏุงุฆู‡ุงุŸ 176 00:11:18,200 --> 00:11:21,760 โ€โ€-โ€ ู‡ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 177 00:11:21,840 --> 00:11:24,440 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒโ€ ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชุนุฏูŠู„ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุญุฑูƒ 178 00:11:24,520 --> 00:11:26,680 โ€ู„ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุนุฏูŠู„ ู…ุฑูƒุฒู‡ุง ูˆุฅุทู„ุงู‚ ู‚ูˆุชู‡ุง 179 00:11:26,760 --> 00:11:28,760 โ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ุจุฏุงูŠุฉ 180 00:11:28,840 --> 00:11:30,440 โ€โ€-โ€ ุชุญุฏูŠุซ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู…ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 181 00:11:30,520 --> 00:11:33,680 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒโ€ ุณู†ุญุฏู‘ุซ ุงู„ุนุงุฏู… ู„ูŠุฏุฎู„ ุนุจุฑู‡ ุบุงุฒ ุฃูƒุซุฑ 182 00:11:33,760 --> 00:11:35,240 โ€ู‡ูˆุงุก ุฃูƒุซุฑ ูˆุชุฎุฑุฌ ุทุงู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ 183 00:11:35,320 --> 00:11:36,960 โ€โ€-โ€ ุนุงุฏู… ุฃูƒุจุฑ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุซู…ุฉ ู‚ูŠูˆุฏ 184 00:11:37,040 --> 00:11:38,960 โ€ู‚ูŠูˆุฏ ุฃู‚ู„ 185 00:11:39,040 --> 00:11:41,400 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒโ€ ุชุฑู…ูŠู… ุงู„ู…ุญุฑูƒ ูˆุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 186 00:11:41,480 --> 00:11:43,080 โ€โ€-โ€ ู„ุฏูŠูƒ ู…ูƒุงุจุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃุธู† โ€-โ€ ู†ุนู… 187 00:11:43,160 --> 00:11:44,520 โ€โ€-โ€ ุฃุฐุฑุน ุชูˆุตูŠู„ ุฌุฏูŠุฏุฉ โ€-โ€ ุฑุจู…ุง 188 00:11:44,600 --> 00:11:50,240 โ€ุนู…ูˆุฏ ู…ุฑูู‚ ุฌุฏูŠุฏุŒโ€ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงุจุถ ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุนู„ุจุฉ ุชุฑูˆุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ 189 00:11:50,320 --> 00:11:53,640 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒโ€ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ุณู†ุถุน ู†ุธุงู… ูˆู‚ูˆุฏ ู„ู„ุณุจุงู‚ 190 00:11:53,720 --> 00:11:56,080 โ€โ€-โ€ ูˆู‚ูˆุฏ ุงู„ุณุจุงู‚ุงุช ู…ุชุนุฏุฏ โ€-โ€ ูˆุฎู„ุทุงุชู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ 191 00:11:56,160 --> 00:11:57,200 โ€ุฃูŠู‡ุง ุณู†ุฎุชุงุฑุŸ 192 00:11:57,280 --> 00:12:01,040 โ€ูˆุณูŠุนุทูŠู†ุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ุณูŠุงุฑุฉ ุชู‡ุฒู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 193 00:12:01,120 --> 00:12:03,000 โ€โ€-โ€ ู‡ูŠุง ุชุนุงู„ โ€-โ€ ุฃุชุฑูŠุฏ ูƒูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุงูŠุŸ 194 00:12:03,080 --> 00:12:04,320 โ€โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุฃุธู† ุฐู„ูƒ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง 195 00:12:07,800 --> 00:12:12,840 โ€ุฅู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฌุฑูŠุฆุฉ ูˆุชุชุถู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ู‡ู†ุฏุณุฉ ู†ุธุงู… ุฏูุน ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ 196 00:12:14,160 --> 00:12:17,120 โ€ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุณูŠุฎุงุทุฑุงู† ุจุชุญุทูŠู… ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู…ุงู† ุจุฐู„ูƒุŸ 197 00:12:19,240 --> 00:12:21,800 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ู‚ุฑ (ุฎุงู†) ู„ู„ุชุตู…ูŠู… (ุจุฑุงุฏููˆุฑุฏ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 198 00:12:28,120 --> 00:12:30,240 โ€ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุถุฑูˆู‡ ูŠุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูุฒุงู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 199 00:12:33,600 --> 00:12:35,640 โ€ู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒโ€ ู„ุง ูŠุฎุตู†ูŠ 200 00:12:37,880 --> 00:12:40,920 โ€ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒโ€ ูˆุตู„ุช ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู† ุงู„ูŠุงุจุงู† 201 00:12:42,320 --> 00:12:44,640 โ€ุฃูŠุนู„ู… ุฃุญุฏูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ุนู† ุชุญุฏูŠุซ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู† ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 202 00:12:44,720 --> 00:12:48,520 โ€ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุชู†ุถู… ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 203 00:12:48,600 --> 00:12:50,920 โ€ุฌุฐุจุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… 204 00:12:51,000 --> 00:12:53,120 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ู‡ูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 205 00:12:53,200 --> 00:12:58,080 โ€ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉุŒโ€ ู„ุง ู†ุตู„ุญ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ 206 00:12:58,160 --> 00:12:59,800 โ€ู„ูŠุณุช ุณูˆู‚ู†ุง 207 00:13:01,720 --> 00:13:04,080 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุงุญุฒุฑ ู…ุงุฐุงุŸ 208 00:13:06,360 --> 00:13:07,640 โ€ุฃู†ุช ุชู…ุฒุญ 209 00:13:09,200 --> 00:13:10,520 โ€ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ุฅุญุถุงุฑู‡ู…ุง 210 00:13:12,960 --> 00:13:15,800 โ€ุฃุญุถุฑุช ุดุงุญู†ุฉ ู„ู„ุชูˆ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู† ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 211 00:13:17,440 --> 00:13:19,600 โ€ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 212 00:13:21,600 --> 00:13:23,280 โ€ู„ู… ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ 213 00:13:28,480 --> 00:13:31,040 โ€ู‡ู„ ุทู„ุจุชู†ุง ูŠุง ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 214 00:13:31,920 --> 00:13:34,120 โ€ู‡ู„ุง ุชุฎุจุฑุงู†ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ุจุณุจุจ ุดุฑุงุฆูƒู…ุง ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŸ 215 00:13:34,200 --> 00:13:37,600 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ูˆุตู„ุชุŸ โ€-โ€ ุฌู…ูŠู„ุŒโ€ ู„ู†ู„ู‚ ู†ุธุฑุฉ!โ€ 216 00:13:38,480 --> 00:13:41,920 โ€โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ โ€-โ€ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 217 00:13:42,800 --> 00:13:47,520 โ€ูˆุตู„ุช ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุฅู†ู†ุง ู…ุชุญู…ุณุงู† ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุตู„ุช ูˆุณู†ุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง 218 00:13:48,880 --> 00:13:51,880 โ€ู„ูˆ ุดุงุฑูƒู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุญู…ุงุณู‡ 219 00:13:51,960 --> 00:13:53,960 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุฉุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… ุซู…ุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ 220 00:13:54,040 --> 00:13:56,200 โ€โ€-โ€ ู…ุง ู‡ูŠุŸ โ€-โ€ ู„ุง ุฃุนู…ู„ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ 221 00:13:56,920 --> 00:13:59,160 โ€ู„ุง ุฃูู‡ู… ู„ู…ุง ุณุงูุฑุชู…ุง ูˆุงุดุชุฑูŠุชู…ุง ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ 222 00:13:59,240 --> 00:14:01,200 โ€โ€-โ€ ุณุชูƒูˆู† ุณุงุจู‚ุฉ ู„ูƒ โ€-โ€ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุชุญุฏุซุง ุฅู„ูŠู‘ ุฃูˆู„ู‹ุงุŸ 223 00:14:02,480 --> 00:14:05,480 โ€ู„ุง ุณุจุจ ุชุฌุงุฑูŠ ู„ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ู„ุง ู†ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง 224 00:14:05,560 --> 00:14:08,320 โ€ูˆู„ุณู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ 225 00:14:08,960 --> 00:14:14,960 โ€ู„ู… ุฐู‡ุจุชู…ุง ูˆุงุดุชุฑูŠุชู…ุง ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ูˆุชุนู„ู…ุงู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŸ 226 00:14:15,040 --> 00:14:18,560 โ€ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑุงุฑูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ุฌ ุฑูˆูุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุฑุจุงุนูŠุฉ ุงู„ุฏูุน 227 00:14:18,640 --> 00:14:21,040 โ€ู„ู… ุชู‚ู„ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุจูŠุนู‡ุง 228 00:14:21,120 --> 00:14:23,320 โ€ู‚ู„ุช ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุชู‡ุฒู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 229 00:14:23,400 --> 00:14:25,600 โ€ู‡ุฐุง ุจุฏูŠู‡ูŠุŒโ€ ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฏูŠู‡ูŠ 230 00:14:27,080 --> 00:14:30,040 โ€ู„ู… ุชุนุฌุจ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑู†ุงู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 231 00:14:30,120 --> 00:14:33,240 โ€ูˆู„ูƒู† ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถู‡ุง ุนู„ูŠู†ุงุŒโ€ ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ 232 00:14:33,320 --> 00:14:35,760 โ€โ€-โ€ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง 233 00:14:36,200 --> 00:14:38,040 โ€ุญุณู†ู‹ุง!โ€ ุณุชุฑู‰ ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ู…ุญู‚ูŠู†ุŒโ€ ุณุชุฑู‰!โ€ 234 00:14:38,120 --> 00:14:42,120 โ€ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‚ุฏ ูŠููƒุฑ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ุซู„ู†ุง 235 00:14:42,200 --> 00:14:45,040 โ€ู„ูƒู† ุฅู† ู„ู… ู†ู†ุฌุญ ุณู†ูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆู‚ู ู…ุญุฑุฌ 236 00:14:49,680 --> 00:14:51,480 โ€ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุดูƒูˆูƒ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 237 00:14:51,560 --> 00:14:54,480 โ€ู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ุดุงุจุงู† ู…ุณุชู…ุฑุงู† ุจุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุนุฏูŠู„ 238 00:14:54,560 --> 00:14:59,040 โ€ูˆู‡ูŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุจุฑู…ุฌุฉ ุญุงุณูˆุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠ ุณูŠ ูŠูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 239 00:14:59,120 --> 00:15:04,840 โ€ููŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุชู„ู‚ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‡ุฏูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠ ู†ุงุบุงุชุงโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 240 00:15:04,920 --> 00:15:06,160 โ€ู„ุตู†ุน ู‚ูˆุฉ 700 ุญุตุงู† 241 00:15:06,240 --> 00:15:12,000 โ€ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‚ุฑุตู†ุฉ ูŠุณู…ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฐุง ุชูŠูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู…ุญุฑูƒ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุทุงู‚ุฉ ุฃูƒุจุฑ 242 00:15:12,080 --> 00:15:15,120 โ€โ€-โ€ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ โ€-โ€ ุดูƒุฑู‹ุงุŒโ€ ู‡ุฏูŠุชู†ุง ู…ุนู†ุง 243 00:15:17,280 --> 00:15:21,920 {\an8}โ€ุณูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุดุงุจุงู† ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆุงู„ู…ุนุฏู„ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงุฑ 244 00:15:22,000 --> 00:15:24,600 {\an8}โ€ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 245 00:15:24,680 --> 00:15:27,960 โ€ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุฃู„ู ุญุตุงู† ู„ู†ุบู„ุจ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 246 00:15:28,040 --> 00:15:29,320 โ€ุฅู†ู‡ ุนุฏุฏ ุตุญูŠุญ ุฌู…ูŠู„ุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ 247 00:15:29,400 --> 00:15:35,160 โ€ู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆู…ุนูŠ ุงู„ู…ุนุฏู„ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 248 00:15:35,240 --> 00:15:37,280 โ€ุณุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ูˆุฃุตู„ู‡ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 249 00:15:37,360 --> 00:15:41,280 โ€โ€-โ€ ุณูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุณุฑุนุชู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง โ€-โ€ ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‚ุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง 250 00:15:41,360 --> 00:15:43,200 โ€ุฃู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุนุฏู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŸ 251 00:15:43,280 --> 00:15:45,040 โ€ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 252 00:15:49,960 --> 00:15:54,720 โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุฅุฐุง ู„ู†ุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู„ู†ุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู†ุตู„ู‡ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 253 00:15:56,920 --> 00:15:59,400 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุชุนูŠ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ 254 00:15:59,480 --> 00:16:00,280 โ€ุญุณู†ู‹ุง 255 00:16:02,680 --> 00:16:08,200 โ€ูŠุญู…ู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุดูŠูุฑุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ 200 ุญุตุงู† ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ 256 00:16:08,280 --> 00:16:10,560 โ€โ€-โ€ ู‡ุฐู‡ ุจุฑู…ุฌุฉ โ€-โ€ ุตุญูŠุญ 257 00:16:12,000 --> 00:16:14,920 โ€ุณูŠูƒูˆู† ุชู…ุฑูŠู†ู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุตุนูˆุจุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุนุฏู„ 258 00:16:15,000 --> 00:16:18,280 โ€ู†ุธุฑูŠู‹ุงุŒโ€ ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ 20 ุจุงู„ู…ุฆุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ 259 00:16:18,360 --> 00:16:19,480 โ€ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุณุชู‡ุงู† ุจู‡ุง 260 00:16:19,560 --> 00:16:23,720 โ€โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฐู‡ู„ุฉุŒโ€ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง โ€-โ€ ู‡ู„ ู†ุญู† ู…ุณุชุนุฏุงู†ุŸ 261 00:16:24,560 --> 00:16:26,760 โ€โ€-โ€ ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ โ€-โ€ ุฃุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุŸ ู‡ุฐุง ุณุฑูŠุน 262 00:16:29,360 --> 00:16:32,520 โ€โ€-โ€ ูู„ู†ุฌุฑุจู‡ุง ูˆู„ู†ุฑ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ โ€-โ€ ู‡ุฐุง ู…ุดูˆู‚ 263 00:16:32,600 --> 00:16:34,240 โ€ุฅู†ู‡ ู…ุดูˆู‚ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 264 00:16:34,960 --> 00:16:36,600 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏุŸ ูู„ู†ุดุบู„ู‡ุง!โ€ 265 00:16:36,680 --> 00:16:43,320 โ€ู…ุน ู…ุนุฏู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณู…ูˆูƒูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุจุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุณุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅุนุทุงุก 700 ุญุตุงู† 266 00:16:44,880 --> 00:16:48,040 โ€ู„ูƒู† ู‡ู„ ุณุชุณุชุทูŠุน ูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ุณุฌู„ุชู‡ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 267 00:16:48,120 --> 00:16:51,560 โ€ุจู…ุณุงูุฉ 400 ู…ุชุฑ ูˆูˆู‚ุช 10.โ€7 ุซุงู†ูŠุฉ 268 00:16:52,840 --> 00:16:55,640 โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู‡ู„ ุณุชุดุชุบู„ุŸ โ€-โ€ ู„ุง ุชูƒู† ู…ุชูุงุฌุฆู‹ุง 269 00:16:56,320 --> 00:17:01,120 โ€โ€-โ€ ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ!โ€ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญู‹ุง โ€-โ€ ุซู…ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุถูˆุงุก 270 00:17:01,200 --> 00:17:02,680 โ€ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุจุงู„ูุนู„ 271 00:17:04,040 --> 00:17:07,920 โ€ููŠ ุฎุจุฑุชูŠุŒโ€ ุชู†ุฐุฑ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุดุนุงุฑ ุงู„ุนุฏุงุฏุงุช ุจุญุฏูˆุซ ุดูŠุก ุณูŠุฆ 272 00:17:08,840 --> 00:17:10,720 โ€โ€-โ€ ู…ุณุชุนุฏุŸ โ€-โ€ ุฃุฌู„ 273 00:17:10,800 --> 00:17:12,800 โ€โ€-โ€ ู…ุชุฃู‡ุจุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุงู†ุทู„ู‚!โ€ 274 00:17:14,080 --> 00:17:17,800 โ€ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ุฃูุถู„ ุฏูˆุงุณุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 275 00:17:17,880 --> 00:17:19,760 โ€ู„ูŠุณุช ุณุนูŠุฏุฉ ุจู…ุง ูุนู„ุช 276 00:17:21,160 --> 00:17:23,280 โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุนู†ูŠู‡ ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ 277 00:17:23,360 --> 00:17:27,360 โ€โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ูŠ ุงุชุจุนุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช โ€-โ€ ู‡ู„ ู„ูƒูŠููŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุฑุจุฉุŸ 278 00:17:29,840 --> 00:17:33,000 โ€ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ููŠ ูˆุถุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุจุทูŠุฆุฉโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 279 00:17:33,080 --> 00:17:37,960 โ€ุฃูŠ ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุฌุจ ุชุตู„ูŠุญู‡ุง 280 00:17:38,040 --> 00:17:41,400 โ€ุชุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุณุนูŠุฏุฉ ุจุดูŠุก ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ 281 00:17:42,320 --> 00:17:46,880 โ€ุฑุจู…ุง ุจุนุถ ุงู„ุชุจุงูŠู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู†ุงู‡ุŒโ€ ุถุงุน ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุชู†ููŠุฐ 282 00:17:51,200 --> 00:17:54,000 โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุตู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชุนุจุซ ุจู‡ุง ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ 283 00:17:54,080 --> 00:17:55,360 โ€โ€-โ€ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃุฏู†ู‰ ููƒุฑุฉ โ€-โ€ ูƒู„ุง 284 00:17:55,440 --> 00:17:56,760 โ€โ€-โ€ ู„ูƒู†!โ€ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŸ 285 00:17:56,840 --> 00:17:59,920 โ€ุชุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฅุนุงุฏุฉ ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุญุฑูƒ 286 00:18:00,600 --> 00:18:03,040 โ€โ€-โ€ ู‡ูŠุงุŒโ€ ุฃุนุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏูŠ โ€-โ€ ุณุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ 287 00:18:03,440 --> 00:18:07,840 โ€ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุนุจุซ ุจุญุงุณูˆุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉ 288 00:18:07,920 --> 00:18:09,560 โ€ู‡ูŠุง!โ€ ุฃุนุฏู‡ุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏูŠ 289 00:18:10,560 --> 00:18:15,640 โ€ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธุŒโ€ ูŠุนุฑู โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูƒูŠู ูŠุนูŠุฏ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุฅู„ู‰ ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ู…ุตู†ุน 290 00:18:15,720 --> 00:18:20,080 โ€ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนุจุซ ูˆู„ุง ุงู„ุชู„ุงุนุจ ุณู†ุชู„ู ุงู„ู…ุญุฑูƒ ูˆุณูŠุบุถุจ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 291 00:18:22,120 --> 00:18:24,240 โ€ูŠุจู†ูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู† ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 292 00:18:24,320 --> 00:18:27,360 โ€ู„ุชุบู„ุจ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููŠ ุณุจุงู‚ ุงู„ุณุฑุนุฉ 293 00:18:27,440 --> 00:18:29,320 โ€ุงุตู†ุน ู„ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุณุฑุน ู…ู† ู‡ุฐุง 294 00:18:31,520 --> 00:18:35,400 โ€ู„ุฐุง ุฃุญุถุฑู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆุดุญู†ุงู‡ุง ู„ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 295 00:18:35,840 --> 00:18:37,880 โ€ูˆุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ู„ุชุฌุฑุจุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง 296 00:18:37,960 --> 00:18:41,000 โ€ู„ุณูˆุก ุงู„ุญุธ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง 297 00:18:42,480 --> 00:18:45,920 โ€ุฏูˆุงุณุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ุฃูุถู„ 298 00:18:46,680 --> 00:18:52,760 โ€ุซุจุช ุงู„ุดุงุจุงู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุญุงุณูˆุจ ูŠุงุจุงู†ูŠ ูŠุนู…ู„ ูู‚ุท ุจุนุฏ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุฌุฐุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุญุฑูƒ 299 00:18:53,560 --> 00:18:58,760 โ€ุฃุญุถุฑู†ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณูŠูุฑู† ูุงู„ูŠ ู…ูˆุชูˆุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุจูˆุฑุชโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุจุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 300 00:18:59,840 --> 00:19:04,480 โ€ู…ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 30 ุณู†ุฉ ุฎุจุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช 301 00:19:04,560 --> 00:19:08,720 โ€ุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงู† ู…ุณุงุนุฏุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู…ุง 302 00:19:11,320 --> 00:19:12,720 โ€โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุง โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุง 303 00:19:12,800 --> 00:19:15,080 โ€โ€-โ€ ู…ุฑุญุจู‹ุงุŒโ€ ุฃู†ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุฃู†ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุนู…ุงุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุชุณุฑู†ูŠ ุฑุคูŠุชูƒ 304 00:19:15,160 --> 00:19:16,320 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุณุฑุฑุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ 305 00:19:16,400 --> 00:19:18,160 โ€โ€-โ€ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง 306 00:19:18,480 --> 00:19:21,720 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชุบู„ุจ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 307 00:19:24,600 --> 00:19:28,000 โ€ู†ุญู† ู…ุชุฎุตุตูˆู† ููŠ ุชุนุฏูŠู„ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑ 35โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 308 00:19:29,200 --> 00:19:32,320 โ€ูˆู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุนุงู„ูŠุฉ 309 00:19:32,400 --> 00:19:34,640 โ€โ€-โ€ ูู„ู†ุจุฏุฃ ุฅุฐู‹ุง โ€-โ€ ู‡ูŠุง 310 00:19:34,720 --> 00:19:35,680 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ 311 00:19:36,720 --> 00:19:40,560 โ€ุฃูˆู„ู‹ุงุŒโ€ ุณูŠุนูŠุฏ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุชุตู…ูŠู… ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุญุฑูƒ 312 00:19:40,640 --> 00:19:43,680 โ€ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุณูŠุชุฑูƒ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุงุก 313 00:19:50,120 --> 00:19:54,640 โ€โ€-โ€ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒโ€ ู‡ู„ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŸ โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุญู…ู„ู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ 314 00:19:54,720 --> 00:19:55,520 โ€ู…ู…ุชุงุฒ 315 00:19:56,440 --> 00:20:00,280 โ€ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุก 316 00:20:00,680 --> 00:20:02,880 โ€ู…ูˆุงุตูุงุช ูˆู†ุธุงู… ุนุงุฏู… ุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ุณุจุงู‚ุงุช 317 00:20:06,200 --> 00:20:09,240 โ€ูˆูŠุดู…ู„ ู‡ุฐุง ุงุณุชุจุฏุงู„ ู…ุญูˆู„ุงุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุญูุฒูŠุฉ 318 00:20:09,320 --> 00:20:13,240 โ€ุจู†ุธุงู… ุฑูŠุงุถูŠ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏ 319 00:20:15,400 --> 00:20:17,200 โ€ุงู„ุนุงุฏู… ุงู„ุนุงุฏูŠ ุจู‡ ู…ุญูˆู„ูŠู† ู…ุญูุฒูŠู† 320 00:20:17,280 --> 00:20:19,320 โ€ูŠุญุฏุงู† ู…ู† ุงู†ุณูŠุงุจ ุงู„ุบุงุฒ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… 321 00:20:19,400 --> 00:20:23,600 โ€ูˆุจุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ู…ุญูˆู„ ุจู‚ุทุนุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุชูุฑุน ุณูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุงู„ุชู†ูุณ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฃูƒุจุฑ 322 00:20:23,680 --> 00:20:26,520 โ€ุฃูŠ ุฃู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุณุชุฒูŠุฏ ูˆู†ุณุชุทูŠุน ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ 323 00:20:26,600 --> 00:20:27,840 โ€ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ุฃูƒุจุฑ 324 00:20:29,640 --> 00:20:32,600 โ€ูˆุจุนุฏ ูˆุถุน ุงู„ุฃู†ุงุจูŠุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ 325 00:20:32,680 --> 00:20:37,160 โ€ุนุฏู„ ุญุงุณูˆุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงุฏู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ 326 00:20:40,360 --> 00:20:42,720 โ€โ€-โ€ ุญุงู„ูŠู‹ุงุŒโ€ ุฃุนุฏู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ โ€-โ€ ุฑุงุฆุน 327 00:20:42,800 --> 00:20:46,920 โ€ู„ุฃู†ู†ุง ุญุฑุฑู†ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุบุงุฒ ู…ู† ุงู„ุนุงุฏู… 328 00:20:47,000 --> 00:20:50,800 โ€ุงู„ู‚ูˆุฉ ุชุณุงูˆูŠ 585 ุญุตุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ 329 00:20:50,880 --> 00:20:53,840 โ€ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุนู„ูŠู†ุง ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ููŠ ุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† 330 00:20:53,920 --> 00:20:57,240 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ูŠุฏุงู† ุงุฎุชุจุงุฑ (ุจุฑูˆู†ุชูŠู†ุบุซูˆุฑุจ) (ู„ูŠุณูŠุณุชุฑุดูŠุฑ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 331 00:20:57,320 --> 00:21:01,640 โ€ุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงุฑ 332 00:21:01,720 --> 00:21:08,280 โ€ู„ู†ุฑู‰ ูƒู… ุฃุตุจุญุช ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฑู‚ู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ 10.โ€7 ุซุงู†ูŠุฉ 333 00:21:10,360 --> 00:21:14,680 โ€ุณู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุณุชุจู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ุณุงุฆู‚ ูˆุงุญุฏ 334 00:21:15,480 --> 00:21:18,280 โ€ุณุชู‚ูˆุฏู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุจู…ูุฑุฏูƒ ูˆุฃู†ุช ุชุถุน ุงู„ุฎูˆุฐุฉ 335 00:21:18,360 --> 00:21:21,560 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ูˆุฒู† ู…ู†ุฎูุถู‹ุง ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุง ู†ุชู†ุงูุณ ุถุฏ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 336 00:21:23,120 --> 00:21:26,040 โ€ู„ู†ุฑ ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุนู„ู‡ ุชุนุฏูŠู„ุงุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณูŠูุฑู† ูุงู„ูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 337 00:21:26,120 --> 00:21:28,320 โ€โ€-โ€ ุณุฃุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ โ€-โ€ ู…ู…ุชุงุฒ 338 00:21:28,400 --> 00:21:30,720 โ€โ€-โ€ ู…ุณุชุนุฏุŸ โ€-โ€ ุณุฃุฑุงู‚ุจูƒ ุจุงู‡ุชู…ุงู… ูƒุจูŠุฑ 339 00:21:33,080 --> 00:21:35,720 โ€ุงุฌู„ุณ ู‡ู†ุง ู…ุน ู‡ุฐู‡ 340 00:21:36,560 --> 00:21:39,520 โ€ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ!โ€ ุฏุนู†ูŠ ุฃุถุน ุญุฒุงู… ุงู„ุฃู…ุงู† 341 00:21:39,600 --> 00:21:41,040 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุฃู†ุง ู…ุณุชุนุฏ 342 00:21:42,440 --> 00:21:45,640 โ€ู„ู†ุฑ ู…ุงุฐุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช 343 00:21:46,520 --> 00:21:50,120 โ€ุซู„ุงุซุฉุŒโ€ ุงุซู†ุงู†โ€ฆโ€โ€โ€ 344 00:21:50,200 --> 00:21:51,840 โ€โ€-โ€ ูˆุงุญุฏ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠโ€ฆโ€โ€โ€ 345 00:21:51,920 --> 00:21:53,120 โ€ุงู†ุทู„ู‚!โ€ 346 00:21:58,000 --> 00:21:59,600 โ€ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉ!โ€ ู‡ุฐุง ุณุฑูŠุน 347 00:22:01,760 --> 00:22:04,640 โ€ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 348 00:22:05,480 --> 00:22:08,840 โ€ูƒุงู†ุช ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุชุจุนุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ุนู† ูƒุณุฑ ุฑู‚ู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 349 00:22:08,920 --> 00:22:15,120 โ€ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุชุจู‚ู‰ 2.โ€4 ูƒู„ู… ู…ู† ู…ู‡ุจุท ุงู„ุทุงุฆุฑุงุชุŒโ€ ู„ู† ูŠุชู…ู‡ู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง 350 00:22:15,920 --> 00:22:22,040 โ€140ุŒโ€ 160ุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ุฃู‚ูˆู‰ ุณูŠุงุฑุฉ 351 00:22:26,560 --> 00:22:31,360 โ€170ุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุฐู‡ู„ุฉ 352 00:22:35,280 --> 00:22:37,840 โ€ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุบุถูˆู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 353 00:22:38,800 --> 00:22:42,120 โ€ูุงุฌุฃุชู†ูŠ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ 354 00:22:44,600 --> 00:22:45,640 โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ!โ€ 355 00:22:47,320 --> 00:22:49,680 โ€ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุดูˆู‚ุฉ ุญู‚ู‹ุง 356 00:22:51,520 --> 00:22:53,120 โ€ู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ 357 00:22:57,560 --> 00:23:00,840 โ€โ€-โ€ ุงุฎุชูุช ููŠ ุงู„ุฃูู‚ โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฐู‡ู„ุฉุŒโ€ ู„ู… ุฃู„ุญู‚ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… 358 00:23:00,920 --> 00:23:02,520 โ€ุดุนุฑุช ุจุงู„ุฐู‡ูˆู„ ุญู‚ู‹ุง 359 00:23:02,600 --> 00:23:05,720 โ€ูˆู„ูƒู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุงุฌุชุฒุช 400 ู…ุชุฑ ุจุบุถูˆู† 12 ุซุงู†ูŠุฉ 360 00:23:05,800 --> 00:23:09,920 โ€ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ู„ู† ูŠุบู„ุจ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุทุน ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจุฃู‚ู„ ู…ู† 11 ุซุงู†ูŠุฉ 361 00:23:10,000 --> 00:23:12,920 โ€ุฃูŠ ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุชุฌุชุงุฒ 400 ู…ุชุฑ ุจู€10 ุซูˆุงู† 362 00:23:13,000 --> 00:23:17,720 โ€ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุชุนุชุจุฑ ุฃุนุดุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุญุฏูŠู‹ุง ู‡ู†ุฏุณูŠู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง 363 00:23:21,400 --> 00:23:27,880 โ€ุจู…ุญุงูˆู„ุชู‡ู…ุง ู„ุตู†ุน ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฒู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠู‹ุง 364 00:23:27,960 --> 00:23:33,600 โ€ุญุฏุซ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุญุฑูƒ ูˆูˆุถุนุง ู†ุธุงู… ุนุงุฏู… ู„ู„ุณุจุงู‚ุงุช 365 00:23:33,680 --> 00:23:40,600 โ€ูˆู…ุง ุฒุงู„ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู‡ุฒู… โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 2006 ุงู„ุชูŠ ุชุฌุชุงุฒ 400 ู…ุชุฑ ุจู€10.โ€7 ุซูˆุงู† 366 00:23:41,440 --> 00:23:45,120 โ€ู„ุฐุงุŒโ€ ู„ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุฑุดุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุก 367 00:23:45,200 --> 00:23:47,880 โ€โ€-โ€ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ โ€-โ€ ู…ุซุงู„ูŠ!โ€ 368 00:23:47,960 --> 00:23:51,480 โ€ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุฆู†ุง ุจู‡ุง ูˆุถุนู†ุง ู…ุนุฏู„ ุฌุฏูŠุฏ ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… 369 00:23:51,560 --> 00:23:55,080 โ€ูˆุนุฏู„ู†ุง ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงุฏู… ู„ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู…ูŠู„ ุงู†ุจุนุงุซุงุช ุฃูƒุซุฑ 370 00:23:55,160 --> 00:23:59,720 โ€ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ุฃูƒุจุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุง ุฒุงู„ุช ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู„ู‡ุฒู… ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 371 00:23:59,800 --> 00:24:01,760 โ€โ€-โ€ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุนู…ู„ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง โ€-โ€ ู†ุนู… 372 00:24:01,840 --> 00:24:04,840 โ€โ€-โ€ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู โ€-โ€ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฎุทุฑุฉ 373 00:24:05,760 --> 00:24:08,200 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฅุฌุฑุงุก ุจุนุถ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑูƒ 374 00:24:08,280 --> 00:24:10,200 โ€ู„ุชุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ ุงู„ุถุบุท ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุถุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุง 375 00:24:10,280 --> 00:24:13,320 โ€ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุถุงูุฉ ู…ูƒุงุจุณ ูˆุฃุฐุฑุน ุชูˆุตูŠู„ ูˆู†ุงู‚ู„ุงุช ุญุฑูƒุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ 376 00:24:13,400 --> 00:24:16,040 โ€โ€-โ€ ุฃูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุŸ โ€-โ€ ู…ุญู‚ ุชู…ุงู…ู‹ุง 377 00:24:16,120 --> 00:24:19,600 โ€ู„ู†ู‚ู„ ุฅู†ู†ุง ู…ุฑุฑู†ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒโ€ ู‡ู„ ู†ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุชุฑุจูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŸ 378 00:24:19,680 --> 00:24:23,560 โ€โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ุชุฑุจูŠู† ูˆุญุงู‚ู† ู„ู„ูˆู‚ูˆุฏ โ€-โ€ ุทุจุนู‹ุง 379 00:24:23,640 --> 00:24:25,120 โ€ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุนุฏู„ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ 380 00:24:25,200 --> 00:24:29,160 โ€ูˆุฅู† ู„ู… ู†ู‚ู… ุจุฐู„ูƒ ุณุชู†ูุฌุฑ ูˆุชุตุจุญ ุฃุฌุฒุงุก ุตุบูŠุฑุฉ 381 00:24:29,240 --> 00:24:32,680 โ€ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช 382 00:24:34,480 --> 00:24:36,200 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุจุฏุก 383 00:24:38,840 --> 00:24:40,600 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ 384 00:24:48,880 --> 00:24:50,520 โ€ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุตุจุญ ุฌุงู‡ุฒุฉ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 385 00:24:51,320 --> 00:24:53,200 โ€ู…ุง ุณู†ูุนู„ู‡ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุฑูุน ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 386 00:24:54,280 --> 00:24:56,400 โ€ูˆูˆุถุน ุทุงูˆู„ุฉ ุชุญุชู‡ุง 387 00:24:58,120 --> 00:25:00,280 โ€ูˆุณู†ู†ุฒู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจูƒู„ ุฑูˆูŠุฉ 388 00:25:02,320 --> 00:25:03,920 โ€ุณู†ููƒ ุจุนุถ ุงู„ุจุฑุงุบูŠ 389 00:25:06,160 --> 00:25:09,600 โ€ูˆู†ุฑูุน ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุจุงู„ุฃุณูู„ 390 00:25:09,680 --> 00:25:12,480 โ€ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุดุจู‡ ุจุทุงุฆุฑ ููŠู†ูŠู‚ ูŠุถุน ุจูŠุถุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉ 391 00:25:13,600 --> 00:25:14,840 โ€ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 392 00:25:14,920 --> 00:25:17,160 โ€ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง!โ€ 393 00:25:18,360 --> 00:25:22,000 โ€ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุญุฑูƒ ูŠุฌุจ ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ุชุฑุจูŠู†ุงุช ุฃูˆู„ู‹ุง 394 00:25:22,560 --> 00:25:24,760 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒโ€ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง 395 00:25:24,840 --> 00:25:31,080 โ€ูŠุญุชูˆูŠ ุงู„ุชุฑุจูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูุงุซุงุช ุฐูƒูŠุฉ ุชุถุฎ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉ ุงู„ุงุญุชุฑุงู‚ 396 00:25:31,160 --> 00:25:33,200 โ€ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุจูŠู† ู‡ู†ุง 397 00:25:33,280 --> 00:25:37,720 โ€ุฃูƒุณูŠุฌูŠู† ุฃูƒุซุฑ ุฃูŠ ุงู†ูุฌุงุฑุงุช ุฃูƒุจุฑ ุฃูŠ ุทุงู‚ุฉ ุฃูƒุจุฑ 398 00:25:37,800 --> 00:25:44,720 โ€ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠ ูˆุถุน ุญุดูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุชุฑุจูŠู† 399 00:25:48,360 --> 00:25:51,200 โ€ุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุชุฑุจูŠู†ุงุช ุจุถุฎ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ููŠ ุงู„ู…ุญุฑูƒ 400 00:25:51,280 --> 00:25:53,240 โ€ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุญุฑูƒ ุฃูƒุจุฑ 401 00:25:53,320 --> 00:25:56,720 โ€ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠู† ุฒุงุฏ ู…ุนู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชููƒูŠูƒ ุงู„ู…ุญุฑูƒ 402 00:25:56,800 --> 00:26:01,760 โ€ุฃูŠ ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุจูŠู†ุงุช 403 00:26:01,840 --> 00:26:06,520 โ€ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุถุฎ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุจู‚ูˆุฉุŒโ€ ูุณูŠู†ูุฌุฑ ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุน 404 00:26:06,600 --> 00:26:09,480 โ€ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุตุงู† ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ููŠ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ ุฒุงุฏุช ุจู†ุณุจุฉ 50 ุจุงู„ู…ุฆุฉ 405 00:26:09,560 --> 00:26:13,120 โ€ู„ุฐุง ุชุฌุจ ุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุฆู‡ ุจู…ูˆุงุฏ ุฃู‚ูˆู‰ 406 00:26:13,200 --> 00:26:15,000 โ€ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง!โ€ 407 00:26:15,080 --> 00:26:17,720 โ€ู…ุง ุณู†ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงุณุชุจุฏุงู„ ูƒู„ ุดูŠุก 408 00:26:17,800 --> 00:26:22,360 โ€ูƒุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ูˆุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฏูˆุงู„ูŠุจ ุจู…ูˆุงุฏ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุณุชุญู…ู„ ู‚ูˆุฉ ุฃู„ู ุญุตุงู† 409 00:26:27,240 --> 00:26:31,920 โ€โ€-โ€ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุชู†ุฒู„ู‚ ุจุงู„ุชูˆุงู„ูŠ โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ุฃุดุจู‡ ุจุฃุญุฌูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑ 410 00:26:33,400 --> 00:26:36,840 โ€ููˆุฑ ูˆุถุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุณู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง 411 00:26:38,120 --> 00:26:40,000 โ€ูˆุนู„ูŠู†ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 412 00:26:43,920 --> 00:26:47,000 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ู‚ุฑ (ุฎุงู†) ู„ู„ุชุตู…ูŠู… (ุจุฑุงุฏููˆุฑุฏ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 413 00:26:47,080 --> 00:26:52,800 โ€ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุดุงุจุงู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุฌุนู„ุง ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠุงุฑุฉ ุชุณุชุทูŠุน ุชู†ุงูุณ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 414 00:26:52,880 --> 00:26:56,160 โ€ูˆูŠุชุฃู…ู„ุงู† ุฃู† ูŠุฐู‡ู„ ุฑุฆูŠุณู‡ู…ุง 415 00:26:57,120 --> 00:27:01,640 โ€ุฏุนูˆู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ู„ู†ุฑูŠู‡ ุจูŠุงู†ุงุช ุณุจุงู‚ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 416 00:27:01,720 --> 00:27:04,480 โ€ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒุงู† ุฎูŠุงุฑู‹ุง ู…ู…ุชุงุฒู‹ุง 417 00:27:04,560 --> 00:27:06,720 โ€ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ู‚ู…ู†ุง ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ 418 00:27:06,800 --> 00:27:10,480 โ€ุฅู†ู†ุง ูˆุงุซู‚ุงู† ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฃู†ู†ุง ุณู†ูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ุณุฌู„ุชู‡ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 419 00:27:13,040 --> 00:27:16,200 โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 600 ุญุตุงู† ูู‚ุท 420 00:27:16,280 --> 00:27:19,600 โ€ุฃูŠ ู†ุตู ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฑูŠุฏู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุชุนุทูŠูƒ ููƒุฑุฉ ุนู…ุง ุณู†ุตู„ ุฅู„ูŠู‡ 421 00:27:20,720 --> 00:27:26,120 โ€ูˆูƒู…ุง ู†ุฑู‰ุŒโ€ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุณุฑุนุฉ 96 ูƒู„ู… ุจุงู„ุณุงุนุฉ ุจุบุถูˆู† 3.โ€7 ุซูˆุงู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 422 00:27:26,200 --> 00:27:27,360 โ€ู‡ุฐุง ุฑู‚ู… ุฌูŠุฏ 423 00:27:27,440 --> 00:27:33,320 โ€ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ุทุน 400 ู…ุชุฑ ููŠ 11.โ€7 ุฃูˆ 11.โ€8 ุซูˆุงู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 424 00:27:33,400 --> 00:27:37,520 โ€ูˆุจุณุฑุนุฉ 200 ูƒู„ู… ุจุงู„ุณุงุนุฉ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุจุฏุงูŠุฉ 425 00:27:37,600 --> 00:27:43,160 โ€ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†ุŒโ€ ุนุฏู„ู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ู†ุนุฒุฒ ู‚ูˆุชู‡ุง ูˆู†ุถุงุนูู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 426 00:27:44,280 --> 00:27:47,720 โ€ุฃูŠ ุฃู†ู†ุง ุณู†ู‡ุฒู… ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ุณุฌู„ุชู‡ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ 427 00:27:47,800 --> 00:27:49,640 โ€โ€-โ€ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ โ€-โ€ ู†ุนู… 428 00:27:50,640 --> 00:27:51,920 โ€ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… 429 00:27:52,680 --> 00:27:55,000 โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง โ€-โ€ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุชู†ุนู‹ุง 430 00:27:56,880 --> 00:27:58,520 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุณุฃูุนู„ ุงู„ุชุงู„ูŠโ€ฆโ€โ€โ€ 431 00:28:01,440 --> 00:28:05,040 โ€ู„ู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุจู„ ุณุฃุฑุณู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุฎุงุฑู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ 432 00:28:05,120 --> 00:28:09,120 โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุดุฎุตูŠู‹ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ุง ุจุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุงุช ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ 433 00:28:09,200 --> 00:28:12,680 โ€ุณุฃุฑุณู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠู ูˆูŠุชูŠูƒุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฅู„ู‰ ุญู„ุจุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ 434 00:28:12,760 --> 00:28:14,200 โ€ุจุฅุญุฏู‰ ุณูŠุงุฑุงุชูŠ ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ 435 00:28:14,280 --> 00:28:16,040 โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง 436 00:28:16,120 --> 00:28:18,160 โ€ุฅุฑุณุงู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ูŠุณุงุจู‚ู†ุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… 437 00:28:18,240 --> 00:28:20,520 โ€โ€-โ€ ู„ู… ุฃุนู„ู… ุฃู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ุชุณุงุจู‚ุŒโ€ ูˆุฃู†ุชุŸ โ€-โ€ ูƒู„ุงุŒโ€ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง 438 00:28:20,600 --> 00:28:25,600 โ€ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุดุฎุต ุบุงู…ุถุŒโ€ ูŠุฎุจุฆ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฒูŠ ุงู„ุฃู†ูŠู‚ ุซูŠุงุจ ู…ุชุณุงุจู‚ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฑุจู…ุง 439 00:28:26,520 --> 00:28:27,680 โ€ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†ุŒโ€ ู†ุนู… 440 00:28:27,760 --> 00:28:29,680 โ€ูˆุฅู† ู‡ุฒู…ุชู…ุงู‡โ€ฆโ€โ€โ€ 441 00:28:30,760 --> 00:28:33,440 โ€โ€-โ€ ุณุชุชู†ุงูุณุงู† ู…ุน ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง 442 00:28:36,280 --> 00:28:37,920 โ€โ€-โ€ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก โ€-โ€ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก 443 00:28:39,760 --> 00:28:41,480 โ€ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ 444 00:28:41,560 --> 00:28:43,440 โ€ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู‚ูˆุฏู‡ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 445 00:28:43,520 --> 00:28:46,080 โ€ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู†ุง ุณู†ู‡ุฒู…ู‡ุง ุจุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 446 00:28:46,160 --> 00:28:48,240 โ€ู†ุธุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจุฏู‚ุฉ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 447 00:28:48,320 --> 00:28:50,360 โ€ู„ุง ู†ู…ู„ูƒ ุจูŠุงู†ุงุช ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 448 00:28:50,440 --> 00:28:53,040 โ€ู„ุงุŒโ€ ู„ูƒู† ุฃุชุธู† ุฃู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุจู…ุง ูŠูƒููŠุŸ 449 00:28:53,640 --> 00:28:54,920 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ 450 00:28:56,520 --> 00:28:59,640 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ูŠุฏุงู† ุงุฎุชุจุงุฑ (ุจุฑูˆู†ุชูŠู†ุบุซูˆุฑุจ) (ู„ูŠุณูŠุณุชุฑุดูŠุฑ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 451 00:29:01,840 --> 00:29:03,880 โ€ุฃุฃู†ุช ูˆุงุซู‚ ุจุฃู†ูƒ ุณุชุฑุจุญ ุงู„ุณุจุงู‚ุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ 452 00:29:04,200 --> 00:29:05,200 โ€ูˆุงุซู‚ ุฌุฏู‹ุง 453 00:29:05,280 --> 00:29:10,240 โ€ุฃุฌุฑูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูˆุฃุถูู†ุง ู…ูƒุงุจุณ ูˆุฃู†ุงุจูŠุจ ูˆุฃุฐุฑุน ุชูˆุตูŠู„ 454 00:29:10,320 --> 00:29:13,480 โ€โ€-โ€ ูˆู‚ุงุจุถ ูˆุนู„ุจุฉ ุชุฑูˆุณ ูˆุชุฑุจูŠู†ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ โ€-โ€ ุฃุฌู„ 455 00:29:13,560 --> 00:29:15,280 โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฎุณุฑุŸ 456 00:29:18,000 --> 00:29:21,920 โ€โ€-โ€ ุฃุชุดุนุฑุงู† ุจุงู„ุซู‚ุฉุŸ โ€-โ€ ุณุชู‡ุฒู… ุณูŠุงุฑุชู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุดุฑุงุณุฉ 457 00:29:22,000 --> 00:29:26,800 โ€ู‡ูŠุง ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ูู„ู†ู‡ุฒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ู„ุฃุจุฏ 458 00:29:26,880 --> 00:29:30,440 โ€ุณูŠุณุงุจู‚ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุดุงุจุงู† ุจุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุขุฑ ุฅูŠุช ููŠ ุชู† ุจู„ุณโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 459 00:29:31,000 --> 00:29:33,480 โ€ุฃุณุฑุน ุณูŠุงุฑุฉ ุฃู†ุชุฌุชู‡ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูˆุฏูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง 460 00:29:34,040 --> 00:29:36,280 โ€ุจู‚ูˆุฉ 610 ุญุตุงู†ู‹ุง 461 00:29:36,360 --> 00:29:38,800 โ€ุฃูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจู€60 ุจุงู„ู…ุฆุฉ 462 00:29:40,000 --> 00:29:44,080 โ€ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุบูŠุฑุง ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุญุฑูƒ ูˆุงู„ุนุงุฏู… ูˆุงู„ู…ุญุฑูƒ ูˆุนู„ุจุฉ ุงู„ุชุฑูˆุณ 463 00:29:44,160 --> 00:29:49,520 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ุจู‚ูˆุฉ 700 ุญุตุงู† 464 00:29:49,600 --> 00:29:52,160 โ€ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‡ุฒู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุขุฑ ุฅูŠุชโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 465 00:29:55,040 --> 00:29:57,400 โ€ุดุบู„ุง ุงู„ู…ุญุฑูƒูŠู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุจุงู† 466 00:29:59,760 --> 00:30:02,320 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฎุท ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 467 00:30:02,400 --> 00:30:05,240 โ€ุงู‚ุชุฑุจุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง!โ€ 468 00:30:08,440 --> 00:30:10,440 โ€ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุงู‚ ุฌุฑ ู„ู€400 ู…ุชุฑ 469 00:30:10,520 --> 00:30:12,200 โ€ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ ุฃูˆู„ู‹ุง ูŠุฑุจุญ 470 00:30:12,280 --> 00:30:17,320 โ€ุณุฃุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุซู„ุงุซุฉุŒโ€ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ุฒู„ ูŠุฏูŠ ุชู†ุทู„ู‚ุงู† 471 00:30:17,400 --> 00:30:18,200 โ€ุฃู…ุณุชุนุฏุงู†ุŸ 472 00:30:18,960 --> 00:30:21,600 โ€ุซู„ุงุซุฉุŒโ€ ุงุซู†ุงู†ุŒโ€ ูˆุงุญุฏ 473 00:30:22,480 --> 00:30:23,320 โ€ุงู†ุทู„ู‚ุง!โ€ 474 00:30:26,040 --> 00:30:27,680 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„!โ€ ุงุจุชุนุฏ ุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง!โ€ 475 00:30:32,280 --> 00:30:33,080 โ€ู‡ูŠุง!โ€ 476 00:30:35,960 --> 00:30:38,520 โ€ูƒู„ุงุŒโ€ ู„ู‚ุฏ ุฃูุณุฏุช ุงู„ุฃู…ุฑ 477 00:30:41,840 --> 00:30:43,560 โ€ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒุŸ 478 00:30:44,200 --> 00:30:46,360 โ€ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŒโ€ ุฃุฎูู‚ุชุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 479 00:30:49,560 --> 00:30:51,720 โ€โ€-โ€ ุฃู†ุง ุขุณูุŒโ€ ุขุณู!โ€ โ€-โ€ ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุงุŸ 480 00:30:51,800 --> 00:30:53,880 โ€โ€-โ€ ุฅู†ู†ูŠ ุขุณู โ€-โ€ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฑุฏูŠุฆู‹ุง 481 00:30:53,960 --> 00:30:57,240 โ€ูƒุงู† ุฑุฏูŠุฆู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ู„ุช 482 00:30:57,320 --> 00:30:59,680 โ€ุณุจู‚ู†ูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูƒู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒโ€ 483 00:30:59,760 --> 00:31:03,680 โ€ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ู„ุงุญุธุชุŒโ€ ุงุจุชุนุฏ ุนู†ูŠ ููŠ ุฎุท ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 484 00:31:03,760 --> 00:31:05,680 โ€ุนู„ูŠูƒู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ุง ู…ุญุฑุฌูŠู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุจุงู† 485 00:31:05,760 --> 00:31:07,800 โ€ุฃู†ุง ู…ุญุฑุฌ ุฌุฏู‹ุง 486 00:31:09,480 --> 00:31:12,440 โ€ุฅู† ู„ู… ุชู‡ุฒู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒโ€ ูู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุชู‡ุฒู…ุง ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 487 00:31:12,520 --> 00:31:13,960 โ€โ€-โ€ ุตุญูŠุญ โ€-โ€ ุฅู†ู‡ ู…ุญู‚ุŒโ€ ุตุญูŠุญุŸ 488 00:31:14,040 --> 00:31:15,000 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 489 00:31:15,080 --> 00:31:17,560 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ุญุฏุซ 490 00:31:17,640 --> 00:31:18,520 โ€โ€-โ€ ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„!โ€ โ€-โ€ ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„!โ€ 491 00:31:19,400 --> 00:31:20,320 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุฅุฐู‹ุง 492 00:31:24,160 --> 00:31:27,240 โ€ู„ู†ูƒูˆู† ุนุงุฏู„ูŠู†ุŒโ€ ู„ุฏูŠู†ุง ุชุญุฏูŠุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ูŠุณ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‚ูŠุงุฏุชูƒ ูุญุณุจ 493 00:31:27,320 --> 00:31:30,960 โ€ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธุŒโ€ ุชุจู‚ุช ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฉ 494 00:31:31,040 --> 00:31:33,080 โ€ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง 495 00:31:34,880 --> 00:31:38,880 โ€โ€-โ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€โ€ฆโ€โ€โ€ โ€-โ€ ู…ู† ุงู„ุฑุงุฆุน ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 496 00:31:38,960 --> 00:31:40,640 โ€โ€-โ€ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ู†ุนู… 497 00:31:40,720 --> 00:31:44,360 โ€ุณุชุฒูŠุฏ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ู† 100 ุฅู„ู‰ 150 ุญุตุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุฑุจู…ุง 200 ุญุตุงู† 498 00:31:44,440 --> 00:31:46,960 โ€ู†ุนู…ุŒโ€ ู„ู†ุนุฒุฒ ุณุฑุนุชู‡ุง ูˆู„ู†ู‡ุฒู… ุงู„ุจุนุถ 499 00:31:47,880 --> 00:31:49,800 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู…ู‚ุฑ (ุฎุงู†) ู„ู„ุชุตู…ูŠู… (ุจุฑุงุฏููˆุฑุฏ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 500 00:31:49,880 --> 00:31:52,000 {\an8}โ€ู…ุดุฑูˆุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููŠ ุฎุทุฑ 501 00:31:52,080 --> 00:31:54,760 โ€ุจุนุฏ ุฃุณุงุจูŠุน ู…ู† ุชุทูˆูŠุฑ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 502 00:31:54,840 --> 00:31:55,880 โ€ู„ุชู‡ุฒู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 503 00:31:55,960 --> 00:31:58,600 โ€ุฎุณุฑ ุงู„ุดุงุจุงู† ุงู„ุณุจุงู‚ ุถุฏ ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฃูˆุฏูŠ ุขุฑ ุฅูŠุชโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 504 00:31:59,480 --> 00:32:01,240 โ€ูˆูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃุฌูˆุจุฉ 505 00:32:02,000 --> 00:32:04,680 โ€ู‡ู„ุง ุชุฎุจุฑุง ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนู† ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุณุจุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ุŸ 506 00:32:04,760 --> 00:32:08,200 โ€ู„ู†ูƒู† ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒโ€ ุฎุณุฑู†ุง ุฃู…ุงู… โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 507 00:32:08,280 --> 00:32:10,640 โ€ุฅู†ู‡ ุฎุทุฆูŠ 508 00:32:10,720 --> 00:32:12,680 โ€ู„ู… ุฃู†ุทู„ู‚ ุงู†ุทู„ุงู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ 509 00:32:12,760 --> 00:32:13,920 โ€ู„ูŠุณ ุฎุทุฃูƒ ูู‚ุท 510 00:32:14,000 --> 00:32:16,320 โ€ุชุดุงุฑูƒุชู…ุง ููŠ ู‡ู†ุฏุณุชู‡ุง 511 00:32:16,400 --> 00:32:18,960 โ€ู„ู… ุฃูƒู† ุณุนูŠุฏู‹ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฎูŠุงุฑู‡ู…ุง ู„ุดุฑุงุก โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 512 00:32:19,040 --> 00:32:22,200 โ€ุงุฎุชุจุฑุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงูƒุชุดูุง ุฃู†ู‡ุง ูุดู„ ุฐุฑูŠุน 513 00:32:22,280 --> 00:32:25,360 โ€ุณุฃุถุน ุญุฏู‹ุง ู„ู‡ุฐุงุŒโ€ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุจุงู† 514 00:32:25,440 --> 00:32:27,400 โ€ู…ู† ุงู„ุณุฎูŠู ุฌุฏู‹ุง ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุขู† 515 00:32:27,480 --> 00:32:29,240 โ€ุฅู†ู†ุง ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุทุฑูŠู‚ 516 00:32:29,320 --> 00:32:34,240 โ€ุงุณุชุซู…ุฑู†ุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุขู† ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ 517 00:32:35,120 --> 00:32:37,960 โ€ููŠ ุฌุนุจุฉ ุงู„ุดุงุจุงู† ุญุฑูƒุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ 518 00:32:38,040 --> 00:32:43,240 โ€ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ 519 00:32:43,320 --> 00:32:47,600 โ€ู…ุง ูŠุณู…ุญ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุฌ ุงู†ูุฌุงุฑุงุช ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑูƒ 520 00:32:47,680 --> 00:32:54,200 โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุดุบู„ ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ุทุงู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธ 521 00:32:54,280 --> 00:32:58,280 โ€ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑูŠ ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ููŠ ูˆุฑุดุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู†ุฑูŠูƒ ู…ุง ู…ุฏู‰ ุฑูˆุนุชู‡ 522 00:32:58,360 --> 00:33:00,040 โ€ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ุฑุงุก 523 00:33:00,120 --> 00:33:01,800 โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุซู‚ุงู† ู…ู† ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุฌุญ 524 00:33:01,880 --> 00:33:03,200 โ€ุฃูˆุงูู‚ูƒ ุงู„ุฑุฃูŠ 525 00:33:03,280 --> 00:33:05,320 โ€ู‡ูŠุง!โ€ ุฃุนุทู†ุง ูุฑุตุฉ ูŠุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูุฑุตุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ 526 00:33:05,400 --> 00:33:07,600 โ€ุจุญู‚ูƒ!โ€ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑูŠูƒ ู…ุง ู…ุฏู‰ ุฑูˆุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ 527 00:33:09,680 --> 00:33:13,160 โ€ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠูู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 528 00:33:13,240 --> 00:33:17,360 โ€ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ุฃุดุจู‡ ุจู…ุดุฑูˆุจ ู…ุดุชุนู„ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ูˆู‚ูˆุฏ ู‚ูˆูŠ ุฌุฏู‹ุง ู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณุจุงู‚ 529 00:33:18,120 --> 00:33:20,200 โ€ุฃู…ุงู…ูƒู…ุง ูุฑุตุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆุฅุฐู‡ุงู„ู†ุง 530 00:33:21,080 --> 00:33:24,840 โ€ุฃุนู†ูŠ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ุงุŸ ู‡ู„ ุณูŠุถุนุงู† ุฌู‡ุงุฒ ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎุŸ 531 00:33:28,320 --> 00:33:33,320 โ€ุจุนุฏ ุฃู† ูู‚ุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุจูŠู† ุฅุจู‚ุงุก โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู…ู‡ุชู…ู‹ุง 532 00:33:33,720 --> 00:33:36,800 โ€ู„ุฐุงุŒโ€ ุฎุทุฑุช ู„ู‡ู…ุง ููƒุฑุฉ ุณุชุฐู‡ู„ู‡ 533 00:33:36,880 --> 00:33:40,800 โ€โ€-โ€ ู…ุง ู‡ูŠ ููƒุฑุชูƒุŸ โ€-โ€ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒโ€ ุณุฏุฏุช ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ู†ุง 534 00:33:40,880 --> 00:33:43,720 โ€โ€-โ€ ู†ุนู… โ€-โ€ ูˆูุชุญุช ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฅุดุนุงู„ ู‡ู†ุง 535 00:33:43,800 --> 00:33:48,080 โ€โ€-โ€ ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุก ุฃุดุจู‡ ุจู‚ุฐูŠูุฉุŸ โ€-โ€ ู…ุนูŠ ุนู„ุจุฉ ุฎุถุงุฑ 536 00:33:48,160 --> 00:33:49,680 โ€ุฑุงุฆุน 537 00:33:49,760 --> 00:33:54,200 โ€ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุธู‡ุฑ ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆู‚ูˆุฏ ู…ุชูุฌุฑ ุงู„ู…ุดูƒูƒ ุจุฃู…ุฑู‡ 538 00:33:54,280 --> 00:33:57,560 โ€ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุญุงุณู…ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุณุงุจู‚ ุถุฏ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 539 00:33:57,640 --> 00:34:02,120 โ€ุณุฃุถุฎ ููŠู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุณู†ุชูŠู…ุชุฑุงุช ู…ูƒุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 540 00:34:03,240 --> 00:34:07,160 โ€โ€-โ€ ูˆู…ุดุนู„ ุงู„ู†ูุฎ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃุถุนู‡ ู‡ู†ุง โ€-โ€ ู†ุนู…ุŒโ€ ู‡ูˆ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฅุดุนุงู„ุŸ 541 00:34:07,240 --> 00:34:12,160 โ€ุณูŠุดุนู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ุจุฎุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ 542 00:34:12,240 --> 00:34:16,280 โ€ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฌุฉ ุณุชูƒูˆู† ูƒุงููŠุฉ ู„ุฅู‚ู†ุงุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 543 00:34:16,880 --> 00:34:21,920 โ€ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃูˆูƒุชุงู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจู†ุฒูŠู† 544 00:34:22,000 --> 00:34:27,320 {\an8}โ€ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ุงูˆู… ุงู„ุถุบุท ุฃูƒุซุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ูุฌุฑ ุจู‚ูˆุฉ ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ูˆุฉ ุฃูƒุจุฑ 545 00:34:27,400 --> 00:34:31,320 โ€ู„ูƒู† ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฒุงุฆุฏ ู‚ุฏ ูŠุชู„ู ุงู„ู…ุญุฑูƒ 546 00:34:31,400 --> 00:34:34,520 โ€ูˆูŠุญู„ู„ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุงุทูŠุฉ 547 00:34:34,960 --> 00:34:40,000 โ€ูŠุฃู…ู„ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ู„ู‡ู…ุง ุญุธู‡ู…ุง 548 00:34:40,080 --> 00:34:42,560 โ€ู„ูƒู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุดุฎุต ูŠุตุนุจ ุฅุจู‡ุงุฑู‡ 549 00:34:42,640 --> 00:34:44,880 โ€โ€-โ€ ุชูุถู„ุŒโ€ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒ โ€-โ€ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุตุงุฎุจู‹ุง 550 00:34:44,960 --> 00:34:47,040 โ€ูˆู‚ู„ูŠู„ ู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง 551 00:34:48,200 --> 00:34:51,920 โ€ุฅู† ู„ู… ูŠู†ุฌุญุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒโ€ ูุณู†ู„ุบูŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน 552 00:34:53,240 --> 00:34:58,440 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชุนุฑู ุฃู† ุงู„ู†ุงุฑ ุณุชุถูŠุฆ ุงู„ุบุฑูุฉ ูƒู„ู‡ุง 553 00:34:58,520 --> 00:35:00,280 โ€โ€-โ€ ู…ุงุฐุงุŸ โ€-โ€ ุงู†ุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒโ€ ู‡ูŠุง 554 00:35:00,360 --> 00:35:02,320 โ€ุฏุนูˆู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง 555 00:35:12,040 --> 00:35:15,840 โ€ุนู†ุฏ ุชุจุฎุฑ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ูŠู†ุชุฌ ุบุงุฒู‹ุง 556 00:35:15,920 --> 00:35:20,200 โ€ูŠู‚ุฐู ุงู„ุนู„ุจุฉ ุจู‚ูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ 557 00:35:21,480 --> 00:35:23,000 โ€ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุคุซุฑ ุจู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 558 00:35:23,440 --> 00:35:27,840 โ€ุฑุฃูŠุช ุงู„ุขู† ุฃู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃูˆูƒุชุงู† 559 00:35:27,920 --> 00:35:30,320 โ€ุฃูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ 560 00:35:30,400 --> 00:35:35,640 โ€ุฃู†ูู‚ู†ุง ุซุฑูˆุฉ ุนู„ู‰ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูƒุงุจุณ ูˆุงู„ุฃู†ุงุจูŠุจ ูˆุฃุฐุฑุน ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง 561 00:35:36,560 --> 00:35:38,960 โ€ุงู„ุชูŠ ุชุณุญุจ ู‚ูˆุฉ ุฃูƒุจุฑ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง 562 00:35:39,040 --> 00:35:41,240 โ€ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุชูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู„ุบูŠุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน 563 00:35:41,320 --> 00:35:45,720 โ€ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ูุฏ ุงู„ุญู„ูˆู„ุŒโ€ ู„ุง ุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู† ุฅุดุนุงู„ ุดูŠุก ุฃูˆ ุชูุฌูŠุฑ ุดูŠุก 564 00:35:45,800 --> 00:35:47,880 โ€ุฃูˆุงูู‚ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุชุจุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ 565 00:35:47,960 --> 00:35:52,000 โ€ู„ู… ุฃูู‡ู… ุชู…ุงู…ู‹ุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ุชู…ุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ 566 00:35:52,080 --> 00:35:55,360 โ€ู„ูƒู†ุŒโ€ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ู„ุชู…ุงุŒโ€ ู„ุฏูŠูƒู…ุง ูุฑุตุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ 567 00:35:55,440 --> 00:35:57,720 โ€ุฃุฌู„!โ€ 568 00:35:57,800 --> 00:36:00,160 โ€โ€-โ€ ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† โ€-โ€ ู†ุนู… 569 00:36:03,640 --> 00:36:05,720 {\an8}โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€(ุณูŠูุฑู† ูุงู„ูŠ ู…ูˆุชูˆุฑุณุจูˆุฑุช) (ุดุฑูˆุจุดูŠุฑ)ุŒโ€ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 570 00:36:05,800 --> 00:36:12,280 โ€ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒโ€ ุฃุณุฑุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ู„ูˆุฑุดุฉ ู„ุชุญูˆูŠู„ ู†ุธุงู… ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ 571 00:36:14,280 --> 00:36:17,280 โ€ุณู†ุถุน ู†ุธุงู… ูŠุณู…ุญ ู„ู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 572 00:36:17,360 --> 00:36:19,000 โ€ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ูˆุฏ ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฃูˆูƒุชุงู† 573 00:36:19,080 --> 00:36:21,680 โ€ู‡ูƒุฐุง ุชุญุตู„ ุฃูุถู„ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณุจุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก 574 00:36:22,880 --> 00:36:26,040 โ€ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุจุณู‡ูˆู„ุฉ 575 00:36:27,480 --> 00:36:29,920 โ€ูƒู„ ู…ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุจู†ุฒูŠู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนู…ู„ ุจู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 576 00:36:30,000 --> 00:36:33,000 โ€ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฌ ุจูŠู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆุงู„ุจู†ุฒูŠู† ุฅู†ู‡ู…ุง ู…ุชุดุงุจู‡ุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง 577 00:36:33,080 --> 00:36:38,040 โ€ุณู†ุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฌู‡ุงุฒ ุงุณุชุดุนุงุฑ ุตุบูŠุฑ ูˆุฐูƒูŠ ูŠู‚ูŠุณ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุซุงู†ูˆู„ ุจุงู„ุจู†ุฒูŠู† 578 00:36:38,720 --> 00:36:42,280 โ€ุชุณุชุฎุฏู… ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุญุฑูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู…ุญุฑูƒ 579 00:36:42,360 --> 00:36:46,640 โ€ุฃูŠ ู‡ูˆุงุก ูˆูˆู‚ูˆุฏ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑูƒ ูˆุชุดุนู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุชุนุทูŠู†ุง ุทุงู‚ุฉ ุฃูƒุจุฑ 580 00:36:47,720 --> 00:36:51,680 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุฑูƒุจู†ุงู‡ ูˆุณู†ุถุน ุจุนุถ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ู†ุฑู‰ ู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุนู…ู„ 581 00:36:52,640 --> 00:36:54,640 โ€ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุจุงู„ูƒุญูˆู„ 582 00:36:54,720 --> 00:36:56,760 โ€ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌูŠู† ูˆุงู„ูˆูŠุณูƒูŠ ูˆุงู„ุฌุนุฉ 583 00:36:56,840 --> 00:36:59,200 โ€ู„ูƒู†ู‡ ู†ู‚ูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง 584 00:36:59,280 --> 00:37:03,760 โ€ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒโ€ ุฅู†ู‡ ูˆู‚ูˆุฏ ูŠููˆู‚ ุงู„ุจู†ุฒูŠู† ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃูˆูƒุชุงู† 585 00:37:03,840 --> 00:37:05,720 โ€ู…ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑูƒ 586 00:37:09,600 --> 00:37:13,160 โ€ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ููŠ ุฎู„ูŠุท ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ 78 ุจุงู„ู…ุฆุฉ 587 00:37:13,240 --> 00:37:16,160 โ€ูŠู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุทุงู‚ุฉ ุฃูƒุจุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑ ูŠุนู…ู„ ุจู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฅูŠุซุงู†ูˆู„โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ 588 00:37:16,240 --> 00:37:19,680 โ€ูˆุขู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู‡ุฒู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 589 00:37:19,760 --> 00:37:22,280 โ€ู„ู†ุฑ ูƒูŠู ุณุชุฌุฑูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ 590 00:37:24,120 --> 00:37:26,920 โ€ุจุฃู‚ู„ ู…ู† 24 ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุงู‚ 591 00:37:27,000 --> 00:37:31,520 โ€ู‚ุฑุฑ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฃู† ูŠู†ุณู‚ ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ูŠุถูŠู ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ูุงุฌุฆุฉ 592 00:37:31,600 --> 00:37:34,720 โ€ุงู„ุชุบู„ูŠู ุจุงู„ููŠู†ูŠู„ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ูˆุถุน ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ุฃุณูˆุฏ ู„ุงุตู‚ 593 00:37:34,800 --> 00:37:36,440 โ€ุฅู†ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง 594 00:37:37,120 --> 00:37:41,960 โ€ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู…ุฏูุน ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุณุงุฎู† ู„ุชู„ูŠูŠู† ุงู„ููŠู†ูŠู„ ู„ูˆุถุนู‡ ุจุงู„ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุถูŠู‚ุฉ 595 00:37:42,040 --> 00:37:44,240 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ู‡ุงุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ 596 00:37:44,320 --> 00:37:48,520 โ€ุตูู…ู… ุงู„ููŠู†ูŠู„ ู„ูŠู†ุงุณุจ ุดูƒู„ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒโ€ ุฅู†ู‡ ู…ุซุงู„ูŠ 597 00:37:48,600 --> 00:37:52,480 โ€ูˆู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉุŒโ€ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุดุฑุท ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑุท ุงู„ุทุจูŠุฉ 598 00:37:54,320 --> 00:37:55,680 โ€ู†ุถุน ุงู„ู„ู…ุณุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 599 00:37:55,760 --> 00:37:59,200 โ€ู„ูƒู† ู…ุง ุฒุงู„ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุชุตุจุญ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ู„ุชุญุฏูŠ 600 00:37:59,760 --> 00:38:01,880 โ€ุณู†ุนู…ู„ ู„ุณุงุนุงุช ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ 601 00:38:07,000 --> 00:38:10,080 โ€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุถุนุง ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 602 00:38:10,160 --> 00:38:12,720 โ€ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุฐุงุช ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ุฌู†ูŠู‡ 603 00:38:12,800 --> 00:38:15,400 โ€ุฅุญุฏู‰ ุฃุณุฑุน ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู… 604 00:38:16,480 --> 00:38:20,640 โ€ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูู‚ุทุŒโ€ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุดุงุจุงู† ุชุตู…ูŠู… ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุญุฑูƒ 605 00:38:20,720 --> 00:38:22,360 โ€ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ุชุฎุตุต ูŠุงุจุงู†ูŠ 606 00:38:22,960 --> 00:38:26,240 โ€ูˆูˆุถุนุง ุนุงุฏู… ู„ู„ุณุจุงู‚ ูˆุฌุฏุฏุง ุงู„ู…ุญุฑูƒ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ 607 00:38:26,320 --> 00:38:29,200 โ€ูˆุญูˆู„ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุฏ ุงู„ุณุจุงู‚ุงุช 608 00:38:29,280 --> 00:38:32,600 โ€ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู ู„ู‡ุฒู… โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠ ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุต ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 609 00:38:34,960 --> 00:38:36,920 โ€ุฃุญุถุฑุช ุงู„ุดุงุจูŠู† ู„ุฃูƒุจุฑ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ 610 00:38:38,280 --> 00:38:39,360 โ€ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุชุฌุงุฑูŠู‹ุง 611 00:38:40,920 --> 00:38:44,040 โ€ุณุฃุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช 612 00:38:50,200 --> 00:38:51,680 โ€ุงู„ุญู„ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุณุชุถูŠู ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุชูŠู† ุงู„ุฎุงุฑู‚ุชูŠู† 613 00:38:51,760 --> 00:38:56,720 โ€ู‡ูŠ ุญู„ุจุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ุงุช โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุณุงู†ุชุง ุจูˆุฏโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุณุจุงู‚ุงุช ุงู„ุฌุฑ ุจู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 614 00:38:58,880 --> 00:39:01,760 โ€โ€-โ€ ุฅุฐู‹ุงุŒโ€ ุฃูŠู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ โ€-โ€ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงุŒโ€ ุณูŠุตู„ ุจุฃูŠ ูˆู‚ุช 615 00:39:01,840 --> 00:39:05,400 โ€ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฌุงู‡ุฒุฉุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ ุญู‚ู‹ุง ุณุชุนุฌุจูƒ 616 00:39:05,480 --> 00:39:07,320 โ€ุนู†ุฏู…ุง ุงุทู„ู‚ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุชุญุฏูŠ 617 00:39:07,400 --> 00:39:09,120 โ€ูˆุณุฃู„ ุฅู† ูƒู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ูุนู„ู‡ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน 618 00:39:09,200 --> 00:39:12,160 โ€ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุฑุฃุณูŠ ูƒุงู† ูŠุตุฑุฎุŒโ€ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ู‡ุงุŒโ€ ู‡ุฐุง ุณุฎูŠูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 619 00:39:12,240 --> 00:39:14,520 โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ูˆุงุซู‚ ู…ู† ุฃู†ู†ุง ุณู†ุฑุจุญ 620 00:39:14,600 --> 00:39:16,720 โ€โ€-โ€ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ูŠุชุฃุฎุฑ โ€-โ€ ุณูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ุญู‚ู‹ุง 621 00:39:16,800 --> 00:39:20,920 โ€ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ู… ุชุจู‡ุฑู†ูŠ 622 00:39:21,520 --> 00:39:23,000 โ€ู‡ุง ู‚ุฏ ูˆุตู„ 623 00:39:23,080 --> 00:39:25,880 โ€ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุดุงุจุงู† ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… 624 00:39:28,120 --> 00:39:29,880 โ€ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุงู„ 625 00:39:31,800 --> 00:39:35,120 โ€ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ ู„ูˆู† ุฌู…ูŠู„ุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 626 00:39:36,320 --> 00:39:39,440 โ€ู‚ู…ู†ุง ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒโ€ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ 627 00:39:39,520 --> 00:39:40,520 โ€ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ 628 00:39:44,000 --> 00:39:46,080 โ€ุฃุฎุฏ ุงู„ุดุงุจุงู† ุณูŠุงุฑุฉ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ู†ูŠุณุงู† ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุนุงุฏูŠุฉ 629 00:39:47,400 --> 00:39:52,240 โ€ูˆุถุงุนูุง ู‚ูˆุชู‡ุง ู…ู† 480 ุญุตุงู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ 980 ุญุตุงู†ู‹ุง 630 00:39:55,120 --> 00:40:01,960 โ€ูŠู†ุชุฌ ู…ุญุฑูƒู‡ุง ุงู„ุขู† ุนุฒู… 1355 ู†ูŠูˆุชู† 631 00:40:02,960 --> 00:40:06,600 โ€ุฃูŠ ู…ุง ูŠุนุงุฏู„ ุณูŠุงุฑุชูŠ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููˆุฑู…ูˆู„ุงโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆุงุญุฏ 632 00:40:06,680 --> 00:40:09,400 โ€ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุณุชุตู…ุฏ ุฃู…ุงู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 633 00:40:11,680 --> 00:40:14,520 โ€โ€-โ€ ู‡ู„ ุชุดุนุฑุงู† ุจุงู„ุซู‚ุฉุŸ โ€-โ€ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 634 00:40:14,600 --> 00:40:17,760 โ€ุจุนุฏ ูƒู„ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑูŠู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŒโ€ ุฃุตุจุญู†ุง ุฌุงู‡ุฒูŠู† 635 00:40:17,840 --> 00:40:21,760 โ€โ€-โ€ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุณุฑ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณู†ูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ โ€-โ€ ุฃูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฎุงู† ูˆุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 636 00:40:22,960 --> 00:40:26,840 โ€โ€-โ€ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆู„ุง โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุณู†ุชุณุงุจู‚ ุถุฏ ู…ุงุฐุงุŸ 637 00:40:28,080 --> 00:40:30,840 โ€โ€-โ€ ุณุชุณุงุจู‚ุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ โ€-โ€ ุชู„ูƒุŸ 638 00:40:32,800 --> 00:40:35,120 โ€โ€-โ€ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู‡ุฐุง ู…ู†ุตูู‹ุง โ€-โ€ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู†ุตูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 639 00:40:35,200 --> 00:40:40,720 โ€ู„ูŠุตุนุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุฌู„ุจ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠุงุฑุฉ ุณุจุงู‚ุงุช ุฌุฑ ุถุฎู…ุฉ 640 00:40:40,800 --> 00:40:42,240 โ€ู„ุชุญุชู„ ู…ูƒุงู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 641 00:40:42,320 --> 00:40:46,600 โ€ู…ุจุฑู…ุฌุฉ ุญุงุณูˆุจูŠู‹ุง ู„ุชู‚ุทุน ุงู„ู€400 ู…ุชุฑ ุจุฃูุถู„ ูˆู‚ุช 642 00:40:46,680 --> 00:40:48,800 โ€ูˆุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 643 00:40:48,880 --> 00:40:51,600 โ€ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุณูŠุฏ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู„ุตุฏูุฉ 644 00:40:51,680 --> 00:40:56,160 โ€ุณุชุถุงุนู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฑู‚ู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 645 00:40:56,240 --> 00:40:59,520 โ€ุฅุฐุงุŒโ€ ุฃุฏุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒุฃุฏุงุก ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุŸ 646 00:40:59,600 --> 00:41:02,200 โ€ุฅุฐุง ู‡ุฒู…ุชู…ุงู‡ุงุŒโ€ ุชูƒูˆู†ุงู† ู‚ุฏ ู‡ุฒู…ุชู…ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 647 00:41:02,800 --> 00:41:03,960 โ€ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ!โ€ 648 00:41:05,640 --> 00:41:08,800 โ€ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู…ู‡ุง ู‡ุฒู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูุญุณุจ 649 00:41:08,880 --> 00:41:10,960 โ€ุจู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุชุญุทูŠู… ุฑู‚ู…ู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ุฃูŠุถู‹ุง 650 00:41:12,320 --> 00:41:16,040 โ€โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ูู„ู†ุณุชุนุฏ!โ€ โ€-โ€ ุธุฑูˆู ุงู„ุญู„ุจุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ 651 00:41:16,120 --> 00:41:19,760 โ€ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุทุงู‚ุฉ ูˆุชู…ุงุณูƒ ูˆู‚ูˆุฉ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ุญุฏูˆุซ ุฃูŠ ุฎุทุฃ 652 00:41:19,840 --> 00:41:24,760 โ€ู…ุน ูƒู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู†ุงู‡ุง ุจุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฒู… ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 653 00:41:24,840 --> 00:41:26,560 โ€ู„ูƒู† ุณุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฌุฏู‹ุง 654 00:41:26,640 --> 00:41:29,080 โ€โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ุขู„ุฉโ€ฆโ€โ€โ€ โ€-โ€ ูˆุณุชูƒูˆู† ู…ุฐู‡ู„ุฉ 655 00:41:29,160 --> 00:41:30,480 โ€ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ 656 00:41:30,560 --> 00:41:35,680 โ€ูƒู„ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ูุนู„ู†ุงู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุนุฑู ู…ุง ู…ุฏู‰ ูุนุงู„ูŠุชู‡ุง 657 00:41:35,760 --> 00:41:37,320 โ€โ€-โ€ ุญุธู‹ุง ู…ูˆูู‚ู‹ุง ูŠุง ุตุงุญ โ€-โ€ ุญุณู†ู‹ุง 658 00:41:37,400 --> 00:41:42,160 โ€ุฃู…ุงู…ู†ุง 400 ู…ุชุฑ ู…ู† ุณุจุงู‚ ุงู„ุฌุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุณุชุฑุจุญ 659 00:41:42,240 --> 00:41:46,120 โ€ุณู†ุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ู†ุงุฌุญู‹ุง 660 00:41:50,080 --> 00:41:51,600 โ€ุนุฏู„ู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 661 00:41:53,720 --> 00:41:57,720 โ€ุฃู‡ู… ู…ูƒูˆู† ูˆุถุนู†ุงู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆู‚ 662 00:42:01,160 --> 00:42:06,560 โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุญุงุณู…ุฉุŒโ€ ุฅู† ู„ู… ู†ุฑุจุญ ุณู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุถุนู†ุง ูˆู‚ุชู†ุง ุณุฏู‰ 663 00:42:07,760 --> 00:42:09,320 โ€ุฃู†ุง ู…ุชูˆุชุฑ ุงู„ุขู†ุŒโ€ ู…ุชูˆุชุฑ 664 00:42:10,960 --> 00:42:12,240 โ€ุฃุดุนุฑ ุฃู† ู†ุจุถุงุช ู‚ู„ุจูŠ ุณุฑูŠุนุฉ 665 00:42:15,200 --> 00:42:18,760 โ€ุณุชุฌุชุงุฒ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ ุงู„ุฎุท ููŠ 10.โ€7 ุซูˆุงู† ุชู…ุงู…ู‹ุง 666 00:42:19,240 --> 00:42:21,480 โ€ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุทู…ู‡ โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ 667 00:42:25,160 --> 00:42:28,080 โ€ุฑูƒู‘ุฒ!โ€ 668 00:42:41,920 --> 00:42:48,600 โ€ุญุทู…ุช ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฌูŠ ุชูŠ ุขุฑโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆู‚ุช ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ููŠุฑูˆู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุจุชูˆู‚ูŠุช 9.โ€78 ุซูˆุงู† ู…ุฐู‡ู„ 669 00:42:54,480 --> 00:42:56,680 โ€ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ู„ู‹ุง ุฏูˆู† ุดูƒ 670 00:43:00,840 --> 00:43:02,080 โ€ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญู†ุงุŒโ€ ุฑุจุญู†ุง ุงู„ุณุจุงู‚ 671 00:43:02,160 --> 00:43:03,800 โ€ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฃู†ู†ุง ุงุณุชุทุนู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ 672 00:43:03,880 --> 00:43:06,680 โ€โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฑูƒุจุฉ ุดุฑุณุฉ โ€-โ€ ูƒู… ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุณุฌู„ุชู‡ุŸ ูƒู… ุงู„ูˆู‚ุชุŸ 673 00:43:06,760 --> 00:43:08,360 โ€ู‡ุฐู‡ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุฐู‡ู„ุฉ 674 00:43:08,440 --> 00:43:10,280 โ€ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุญุทู…ุช ุชูˆู‚ูŠุช 10.โ€1 ุซูˆุงู†ุŸ 675 00:43:10,360 --> 00:43:13,760 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒโ€ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุจูŠุถ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆู‚ูŠุชุŒโ€ ุฅู†ู‡ุง ุณุฑูŠุนุฉ 676 00:43:13,840 --> 00:43:17,320 โ€โ€-โ€ 9.โ€78 โ€-โ€ 9.โ€78ุŸ 677 00:43:17,400 --> 00:43:19,360 โ€โ€-โ€ ู‡ุฒู…ุช ุงู„ู€โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุจูˆุบุงุชูŠโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ โ€-โ€ ุจุงู„ูุนู„ 678 00:43:19,440 --> 00:43:21,040 โ€โ€-โ€ ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญุช โ€-โ€ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฐู‡ู„ุฉ 679 00:43:21,120 --> 00:43:23,200 โ€ูƒุงู† ุฃู…ุงู…ู†ุง ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ ู„ุจู†ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 680 00:43:23,280 --> 00:43:27,640 โ€ูˆู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง ูˆุญุทู…ู†ุง ุงู„ุชูˆู‚ูŠุชุŒโ€ ุฅู†ู†ูŠ ู…ุฐู‡ูˆู„ 681 00:43:27,720 --> 00:43:29,200 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฐู‡ูˆู„ู‹ุง ุจู‡ุฐุงุŒโ€ ุจุญู‚ูƒ 682 00:43:29,280 --> 00:43:33,800 {\an8}โ€โ€-โ€ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุดูƒูƒู‹ุง โ€-โ€ ู„ุงุญุธู†ุง ู‡ุฐุง 683 00:43:35,360 --> 00:43:36,640 {\an8}โ€ู„ูƒู† ุงู„ุขู†ุŸ 684 00:43:39,480 --> 00:43:41,520 {\an8}โ€ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู† ู†ุนุทูŠ ุงู„ุญู‚ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ 685 00:43:42,160 --> 00:43:45,720 {\an8}โ€โ€-โ€ ูŠุตุนุจ ุนู„ูŠูƒ ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŒโ€ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ โ€-โ€ ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุงุŒโ€ ุญุณู†ู‹ุงโ€ฆโ€โ€โ€ 686 00:43:47,280 --> 00:43:49,360 {\an8}โ€ู„ุฃุนุทูŠู‡ู…ุง ุญู‚ู‡ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู…ุง ุจุนู…ู„ ู„ุงุฆู‚ 687 00:43:50,760 --> 00:43:53,040 {\an8}โ€ู„ู† ุฃุฏุน โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู„ูโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูˆโ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฑุงู†ูŠู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ูŠุนู„ู…ุงู† 688 00:43:53,120 --> 00:43:56,440 {\an8}โ€ู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ุฎุงู†โ€โ€"โ€โ€โ€โ€ ุณูŠูุณุฑ 88876

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.