All language subtitles for Kuzey.guney.S01E03.Unspecified.Greek-WWW.MY-SUBS.CO
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
ο»Ώ1
00:01:51,644 --> 00:01:52,609
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
2
00:01:53,599 --> 00:01:57,003
Ξ£ΟΞ· ΞΌΞΉΞ± Ξ³ΟΞ½Ξ―Ξ±, o ΞΟΟΞ¬Ξ»ΞΉΞ½ΞΏΟ ΞΞ΅ΟΞΌΞΟ!
3
00:02:00,174 --> 00:02:03,198
Ξ£ΟΞ·Ξ½ άλλη Ξ³ΟΞ½Ξ―Ξ±, Ξ· ΞΟΟΡια (ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
) ΞΞ±Οαιγίδα!
4
00:02:03,936 --> 00:02:04,947
ΞΟΟάβο!
5
00:02:05,403 --> 00:02:11,105
ΞΟ
ΟΞΏΞ― ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ ΟΞ±ΟΞ¬Οολμοι ΞΈΞ± ΟολΡμΞ?ΟΞΏΟ
Ξ½ Ξ±ΟΟΟΞ΅ ΞΌΞΟΟΞΉ ΞΈΞ±Ξ½Ξ¬ΟΞΏΟ
!
6
00:02:11,874 --> 00:02:12,873
ΞΞ?ΟΟ!
7
00:02:25,787 --> 00:02:26,912
΀ι ΟΟΞΟΡι;
8
00:02:30,167 --> 00:02:31,979
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΞΌΞ΅ ΞΊΞΏΞΉΟΞ¬Ο ΞΟΟΞΉ;
9
00:02:32,306 --> 00:02:36,006
ΞΡΠμοΟ
, ΟΞΉ ΟΟ
μβαίνΡι;
10
00:02:36,780 --> 00:02:38,441
Ξ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
. ΞΞ± ΟΡθάνΡι ΡξαιΟΞ―Ξ±Ο ΟΞΏΟ
!
11
00:02:38,441 --> 00:02:39,663
΀ο ΞΎΞΟΡιΟ, ΞΟΟΞΉ;
12
00:02:39,663 --> 00:02:41,301
΀ι Ρίναι Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΞΏΟ
λΡΟ;
13
00:02:41,301 --> 00:02:43,969
Ξλα Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΟ
Ξ½ΞΞ²Ξ·ΟΞ±Ξ½ ΡξαιΟΞ―Ξ±Ο ΟΞΏΟ
!
14
00:02:44,076 --> 00:02:46,096
ΞΟΡιδΞ? ΟΞ΅ Ξ±Ξ³Ξ±ΟάΡι ΟΞ±Ξ½ ΟΟΡλΟΟ!
15
00:02:48,592 --> 00:02:49,800
΀΢ΡμΟΞ
16
00:02:53,268 --> 00:02:54,529
ΞΡκινΞ?ΟΟΞ΅!
17
00:03:05,362 --> 00:03:08,620
ΞΟΟ ΟΞ· ΞΌΞΉΞ± ΟλΡΟ
ΟΞ¬, ΞΏ ΞΟΟΞ¬Ξ»ΞΉΞ½ΞΏΟ ΞΞ΅ΟΞΌΞΟ!
18
00:03:09,239 --> 00:03:12,941
ΞΟΟ ΟΞ·Ξ½ άλλη ΟλΡΟ
ΟΞ¬, Ξ· ΞΟΟΡια ΞΞ±Οαιγίδα!
19
00:03:13,392 --> 00:03:15,778
Ξ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±Ο ΞΎΞ΅ΞΊΞ―Ξ½Ξ·ΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
. Ρίναι ΟΞΏΞ»Ο Ξ¬Ξ³ΟΞΉΞΏΟ ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ±.
20
00:03:16,156 --> 00:03:17,582
Ξ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
Ξ²ΟΞ―ΟΞΊΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΞ΅ ΡξαιΟΞ΅ΟΞΉΞΊΞ? ΟΟΟΞΌΞ± ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ±!!
21
00:03:17,771 --> 00:03:20,329
Ξ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
ΞΈΞ± βάλΡι ΟΞ± Ξ΄Ο
Ξ½Ξ±ΟΞ¬ ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΊΞ΅ΟδίΟΡι ΟΞΏΞ½ ΟΞ·ΞΌΞ΅ΟΞΉΞ½Ο Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±, ΟΞΏΞ½ΟΞ¬ΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ±Ξ½Ξ±ΟΞΉΞΊΞ¬!
22
00:03:20,768 --> 00:03:23,158
΀ον ΟΟΟ
ΟάΡι, ΟΞΏΞ½ ΟΟΟ
ΟάΡι ΟΟΞΏ Ξ±ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΟ ΞΌΞ¬ΟΞΉ!
23
00:03:23,620 --> 00:03:26,431
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞ±Ξ½ ΟΞ―Ξ³ΟΞ·Ο ΞΌΞ΅ ΟΞ± ΞΌΞ¬ΟΞΉΞ± ΟΞ·Ο ΞΊΞ±ΟΟΟΞΌΞΞ½Ξ± ΟΟΞΏ ΞΟαθλο!
24
00:03:26,638 --> 00:03:29,490
Ξ ΟΟΞ―Ξ³ΞΊΞΉΟΞ±Ο ΟΞΏΟ
ΟΞΉΞ½Ξ³ΞΊ!
25
00:03:30,096 --> 00:03:33,173
Ξ ΞΟΟΞ΅ΞΉΞΏΟ ΞΟΟΞΟΞ±Ο, Ξ· ΞΟΟΡια ΞΟΡλλα Ξ¬ΟΟΞ±ΞΎΞ΅ ΟΞΏ ΞΟαθλο ΟΟΞ½ ΟιλίΟΞ½ λιΟΟΞ½.
26
00:03:33,563 --> 00:03:39,032
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±ΟΞ―ΟΟΞ΅Ο
ΟΞΏ! Ξ ΞΟΟΞ¬Ξ»ΞΉΞ½ΞΏΟ ΞΞ΅ΟΞΌΞΟ Ξ²ΟΞ―ΟΞΊΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΟΞΏ ΞδαΟΞΏΟ, ΟΟoΞΉΟΞ·ΞΌΞ±ΟΞ―ΞΆΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ±Ξ½Ξ±ΟΞΉΞΊΞ¬!
27
00:03:39,032 --> 00:03:40,650
Ξ ΟΟΟΞΏΟΞ±Ξ½ΞΟ!
28
00:03:40,650 --> 00:03:42,123
΀ο ΞΊΞΏΞΉΞ½Ο Ξ±Ξ³ΟΞΉΞ΅ΟΡι. ΞΞ·ΟΟΞΊΟΞ±Ο
γά΢Ρι!
29
00:03:42,123 --> 00:03:45,397
ΞΞΏΟ-ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
, ΞΞΏΟ-ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
! ΞΞΏΟ....
30
00:03:47,457 --> 00:03:48,978
΀ι ΟΟ
μβαίνΡι;
31
00:03:48,981 --> 00:03:52,048
ΞΞ± ΟΞΊΞΏΟΟΞ½ΟΟΞΏΟ
ν, ηλίθιΡ!
32
00:03:52,048 --> 00:03:53,360
΀ίΟΞΏΟΞ± δΡν ΞΈΞ± ΞΌΞΏΟ
ΟΟ
μβΡί.
33
00:03:53,360 --> 00:03:56,482
ΞΟΟΞΉ ΟΞΏΟ
διαλΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ, ΞΈΞ± ΟΞΈΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΞ½Ξ± Ξ²Ξ?ΞΌΞ± ΟΟΞΉΞ½ ΟΞΏ θάναΟΞΏ.
34
00:03:56,779 --> 00:03:57,952
ΞΟΞΞΌΞ·ΟΞ΅, ΟίλΡ.
35
00:03:57,952 --> 00:04:01,043
ΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞΏΟ Ξ½Ξ± ΟΡθάνΡιΟ! ΀ο ΞΊΞ±ΟαλαβαίνΡιΟ;
36
00:04:01,043 --> 00:04:03,633
Ξ ΟΞ―Ξ»ΞΏΟ ΞΌΞ±Ο Ξ½ΞΏΞΉΞ¬ΞΆΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ±!
37
00:04:04,202 --> 00:04:05,673
ΞΞ½ΟάξΡι, Ξ±Ο Ξ·ΟΡμΞ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Ολοι.
38
00:04:05,896 --> 00:04:07,336
ΞΞ± ΟΞ΅ Ξ΄Ο ΟΟΟ ΞΈΞ± ΡίΟΞ±ΞΉ,
39
00:04:07,336 --> 00:04:08,855
ΟΟΞ±Ξ½ ΞΈΞ± ΟΟΟ
ΟΞ·ΞΈΞ΅Ξ―Ο ΟΟΞΏ ΟΟΞΏΞΌΞ¬ΟΞΉ!
40
00:04:08,936 --> 00:04:10,620
΀ι ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅; ΞηλΡΟΡιΟ
41
00:04:10,620 --> 00:04:13,215
Ξ΅ΟΡιδΞ? ΞΊΞΟδιΟΞ± ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞ± ΟΟΞ?ΞΌΞ±ΟΞ±;
42
00:04:13,512 --> 00:04:15,259
ΞάνΡ Ο,ΟΞΉ ΞΈΞ΅Ο! ΞΟΞΏ!
43
00:04:15,531 --> 00:04:19,028
ΞΞΉ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
! Ξ¦ΟάνΡι ΟΞΉΞ±!
44
00:04:30,160 --> 00:04:31,423
Ξλα, ΀΢ΡμΟΞ.
45
00:04:31,955 --> 00:04:32,948
ΞαληνΟΟΟΞ±.
46
00:04:33,499 --> 00:04:34,316
ΞΟΞ―ΟΞ·Ο.
47
00:04:37,660 --> 00:04:38,719
΀΢ΡμΟΞ.
48
00:04:42,519 --> 00:04:44,832
ΞΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΞΉ Ξ?ΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞΏ Ξ³ΞΏΟΟΞΉ ΞΌΞΏΟ
ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ±, ΞΟΟΞΉ δΡν Ρίναι;
49
00:04:47,993 --> 00:04:49,852
Ξ£' Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ ΟΞΏΟ
Ξ?ΟΞΈΞ΅Ο ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞΏΟ
Ξ±ΟΟΟΞ΅.
50
00:04:50,031 --> 00:04:50,835
΀΢ΡμΟΞ.
51
00:04:52,541 --> 00:04:53,761
ΠαδΡλΟΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΟΡι δίκιο ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
52
00:04:53,911 --> 00:04:55,515
ΞΡν ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞ±Ξ―ΞΆΞ΅ΞΉΟ ΞΌΟΞΏΞΎ ΟΞΉΞ±.
53
00:04:58,255 --> 00:04:59,684
ΞΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟΟγΡιΟ, Ali.
54
00:05:08,442 --> 00:05:09,474
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι Ξ±ΞΊΟΞΌΞ± ΟΟΟ ΞΌΞΟΞ±.
55
00:05:09,616 --> 00:05:11,264
Ξ ΞΌΞ·ΟΞΟΞ± ΟΞΏΟ
ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΞ΅ΟΞΉΞΌΞνΡι.
56
00:05:13,621 --> 00:05:14,948
ΞΞ·Ξ½ μΡλαγΟολΡίΟ.
57
00:05:16,759 --> 00:05:18,024
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞ?Ξ³Ξ΅Ο ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ ηλίθιο;
58
00:05:18,482 --> 00:05:20,364
Ξ Ξ?Ξ³Ξ± Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ μΡίνΡι ΞΌΟΞ½ΞΏΟ ΟΞΏΟ
ΞΏ αδΡΟΟΟΟ ΟΞΏΟ
.
59
00:05:21,027 --> 00:05:22,637
Ξ ΟΞΏΟΟάθηΟΞ± Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ?ΟΟ, αλλά δΡν ΞΌΟΟΟΞ΅ΟΞ±.
60
00:05:22,843 --> 00:05:23,653
ΞΞ±ΞΉ, καλά!
61
00:05:24,518 --> 00:05:25,918
ΦαινΟΟΞ±Ξ½ ΟΟΟ ΟΞ±ΟακολοΟ
ΞΈΞΏΟΟΞ΅Ο ΟΞΏΞ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±
62
00:05:26,139 --> 00:05:27,236
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞ΅ΟΟΞ?ΞΈΞ·ΞΊΞ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΡίδΡΟ!
63
00:05:27,317 --> 00:05:28,458
ΞΞ·Ξ½ Ξ³Ξ―Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ γΡλοίοΟ!
64
00:05:28,628 --> 00:05:30,047
ΞΞ±ΞΉ καλά. Ξ Ξ?Ξ³Ξ±ΞΉΞ½Ξ΅ ΞΌΞΟΞ± ΀΢ΡμΟΞ!
65
00:05:31,599 --> 00:05:34,438
Ξ€ΟΟΞ΅ ΞΈΞ± ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΡίΟΞ΅Ο ΞΟθΡι Ξ½ΟΟΞ―ΟΞ΅ΟΞ± Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΊΟΞ±ΟΞ?ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ αδΡλΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΌΞ±ΞΊΟΞΉΞ¬ Ξ±ΟΟ ΞΌΟλΡξίμαΟΞ±!
66
00:05:34,610 --> 00:05:35,205
ΞΞ·Ξ½ Ξ±Ξ»Ξ»Ξ¬ΞΆΞ΅ΞΉΟ ΞΈΞΞΌΞ±!
67
00:05:35,774 --> 00:05:37,358
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΞΌΟΟΟΞ΅ΟΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΟΟΞ³Ξ΅ΞΉΟ Ξ±ΟΟ ΟΞΏ Ολάι ΟΞ·Ο ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ;
68
00:05:37,870 --> 00:05:39,144
Ξ¦Ο
ΟΞΉΞΊΞ¬ δΡν ΞΟΟΞ±Ξ½Ξ΅ Ξ½Ξ± ΡίΟΞ±ΞΉ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞ·Ο Ολη ΞΌΞΟΞ±.
69
00:05:39,311 --> 00:05:40,795
ΞΞ·Ξ½ Ξ»Ξ΅Ο Ξ²Ξ»Ξ±ΞΊΞ΅Ξ―Ξ΅Ο, ΀΢ΡμΟΞ!
70
00:05:41,019 --> 00:05:42,794
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ΞΌΞΉΞ± Ξ±Ξ½ΟΞ·ΟΞ·, ΟΟ
ΟΞΉΞΊΞ¬ Ρίμαι Ξ±Ξ½ΟΞ·ΟΞ·!
71
00:05:43,354 --> 00:05:45,247
Ξ€ΟΟΞ± ΟΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ ΡκνΡΟ
ΟΞ―ΟΡιΟ!
72
00:05:45,247 --> 00:05:47,569
ΞΟΞ΅ΟΞ± Ξ±ΞΊΟΞΌΞ· ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ· ΞΌΞ·ΟΞΟΞ± ΞΌΞΏΟ
ΟΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ ΟΞΏΟ
, Ξ· Ξ±Ξ½ΟΞ·ΟΞ·.
73
00:05:47,569 --> 00:05:48,749
ΞΞ΅ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± ΟΟ Ξ¬ΟΟΞ·ΞΌΞ± ΟΟάγμαΟΞ±.
74
00:05:48,749 --> 00:05:50,678
ΞΟΞ±Ξ½ Ξ· Ξ΅ΟΞΟΞ΅ΞΉΞΏΟ Ξ³Ξ¬ΞΌΞΏΟ
ΟΟΞ½ Ξ³ΞΏΞ½ΞΉΟΞ½ ΟΞΏΟ
.
75
00:05:50,678 --> 00:05:52,845
ΞΞΌΞ±ΟΟΞ±Ξ½ ΟΞ±Ξ½ ΟΞ΅ κηδΡία!..
76
00:05:52,845 --> 00:05:54,714
ΞΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞ?Ξ³Ξ΅Ο;
77
00:05:54,714 --> 00:05:55,965
ΞΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ΅Ο
ΟΞΉΞ¬ΟΡιΟ;
78
00:05:55,965 --> 00:05:58,121
ΣοΟ
ΡίΟΞ± Ξ?δη Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞ?Ξ³Ξ± ΡκΡί!
79
00:05:58,121 --> 00:05:59,667
ΞΞ±ΞΉ, αλλά ΞΈΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ ΡίΟΞ΅Ο ΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ
80
00:05:59,667 --> 00:06:00,587
ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
ΞλΡγα Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΟΞ¬Ο Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―!
81
00:06:00,587 --> 00:06:03,117
ΞΞ±ΞΉ, ΞΏΟΟλια΢Ρ λίγο ΟΞΉΞΏ Ξ΄Ο
Ξ½Ξ±ΟΞ¬, ΞΟΟΞΉ ΟΟΟΞ΅ Ξ· ΞΌΞ±ΞΌΞ¬ ΞΌΞΏΟ
Ξ½Ξ± ΞΎΟ
ΟΞ½Ξ?ΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞ·Ξ½ Ξ±ΞΊΞΏΟΞΌΞ΅ Ξ³ΞΉΞ± ΟΟΞ΅Ο!
82
00:06:03,378 --> 00:06:05,527
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΞΌΞΏΟ
Ξ±ΟΞ±Ξ½ΟΞ¬Ο; Ξ Ξ΅Ο ΞΌΞΏΟ
!
83
00:06:05,527 --> 00:06:06,618
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΞΌΞΏΟ
ΟηλΡΟΟΞ½Ξ·ΟΞ΅Ο;
84
00:06:06,618 --> 00:06:08,631
ΞΡν Ξ?θΡλα Ξ½Ξ± διακΟΟΟ Ξ΅ΟΞΞ½Ξ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ·Ξ½ Ξ±Ξ³Ξ±ΟΞ·ΟΞ? ΟΞΏΟ
ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ!
85
00:06:08,631 --> 00:06:11,312
Ξ£ΟΞ±ΞΌΞ¬ΟΞ±! ΞΞΊΟΞΌΞ± μιλάμΡ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ·Ξ½ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ!
86
00:06:11,991 --> 00:06:14,923
ΞΟΞ½ΞΏ διαμαΟΟΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ Ξ±Ξ½ΟΞ― Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΡίΟ.
87
00:06:16,296 --> 00:06:18,726
ΞΞ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ?Ξ³Ξ± ΡκΡί Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ΞΌΞΏΟ
Ξ¬ΟΞ΅ΟΞ΅!
88
00:06:27,190 --> 00:06:28,536
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΞΌΞ΅ ΞΊΞΏΞΉΟΞ¬Ο ΞΟΟΞΉ;
89
00:06:30,804 --> 00:06:32,549
Ξλα Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΟ
Ξ½ΞΞ²Ξ·ΟΞ±Ξ½ ΡξαιΟΞ―Ξ±Ο ΟΞΏΟ
!
90
00:06:32,905 --> 00:06:34,998
ΞΟΡιδΞ? Ρίναι ΟΟΡλά Ξ΅ΟΟΟΞ΅Ο
ΞΌΞΞ½ΞΏΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
!
91
00:07:05,814 --> 00:07:06,952
΀ι ΟΟ
Ξ½ΞΞ²Ξ·;
92
00:07:21,740 --> 00:07:24,720
ΞΞ?ΟΟΟ Ξ΅Ξ―ΟΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
, Ξ΅;
93
00:07:24,720 --> 00:07:27,343
Ξ£Ξ±Ο Ξ¬ΞΊΞΏΟ
ΟΞ± Ξ½Ξ± ΟΟΞ±ΞΊΟΞ½Ξ΅ΟΟΞ΅ .
94
00:07:31,180 --> 00:07:33,236
ΞΞΎΞ±ΞΉΟΞ―Ξ±Ο ΟΞΏΟ
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
, ΟΟΟΟΞ¬;
95
00:07:38,413 --> 00:07:39,849
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞΏΟ
ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟ ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ανακάλΟ
ΟΞ΅,
96
00:07:39,849 --> 00:07:42,044
ΟΟΟ ΞΏ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
ΟΞ΅ Ξ±Ξ³Ξ±ΟάΡι Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο.
97
00:07:45,719 --> 00:07:48,243
Ξ ΞΏΞΉΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ΅ΟΟΟΞ΅Ο
ΞΌΞΞ½ΞΏΟ;
98
00:07:49,211 --> 00:07:50,496
ΣοΟ
ΡίΟΞ± Ξ?δη.
99
00:07:50,608 --> 00:07:52,917
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ±ΟΞΆΞ?δΡΟ. ΣΡ Ξ²Ξ±ΟΞΞΈΞ·ΞΊΞ΅ ΟΟΟΞ±...
100
00:07:52,975 --> 00:07:54,807
ΨάΟνΡι ΟΟΟΟΞΏ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΟΞ?ΟΡι.
101
00:07:55,877 --> 00:07:57,496
ΞΞ±ΞΌΞ¬, ΟΞΉ λΡΟ;
102
00:07:58,142 --> 00:08:01,941
ΞΡν ΞΌΞΏΟ
Ξ±ΟΞΟΞΏΟ
Ξ½. ΞΡν ΞΌΞΏΟ
Ξ±ΟΞΟΡι ΞΏΟΟΞ΅ ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΞΏΟΟΞ΅ Ξ· ΞΏΞΉΞΊΞΏΞ³ΞνΡια ΟΞΏΟ
. ΠάνΟΞ± ΟΞΏ ΞλΡγα.
103
00:08:02,121 --> 00:08:02,993
ΞΞ±ΞΌΞ¬!
104
00:08:03,577 --> 00:08:06,446
ΞΟΟ ΟΞΏΟ
ΟΞΏΟ
Ξ?ΟΞΈΞ΅ ΟΟΟ ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ³Ξ±ΟάΡι ΞΏ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
;
105
00:08:06,640 --> 00:08:08,829
ΞΟΟ ΟΞΏΟ
θΡνά, ΞΟΟΞΉ ΟΞΏ ΡίΟΞ±.
106
00:08:09,376 --> 00:08:11,584
ΞΟΞ±Ξ½ ΟΟΟΟΞΏΞ?ΟΞΈΞ±ΞΌΞ΅ ΡδΟ..ΞΟ
μάμαι ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±Ξ»Ξ¬.
107
00:08:11,781 --> 00:08:13,478
ΞΟΞ±Ξ½ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ κολλημΞΞ½ΞΏΞΉ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
108
00:08:13,781 --> 00:08:15,178
ΞΟΞ΅Ξ―Ο ΞΏΞΉ ΟΟΞ΅ΞΉΟ Ξ?ΟΞ±ΟΟΞ±Ξ½ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟάνΟΞ±.
109
00:08:15,469 --> 00:08:18,077
ΞΞ΅ΟΟ ΟΟ
λάξοι, ΟΞΏΞ²ΟΞΌΞΏΟ
Ξ½ ΞΌΞ·Ξ½ Ξ΅ΟΟΟΞ΅Ο
ΟΞ΅Ξ―Ο Ξ±Ο
ΟΟΞ½ ΟΞΏΞ½ Ξ±Ξ»Ξ?ΟΞ·.
110
00:08:18,201 --> 00:08:20,974
Ξαλά, δΡν Ξ?ΟΞ±Ξ½ Ξ±Ο
ΟΟΟ Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΞΏ αδΡλΟΟΟ ΟΞΏΟ
.
111
00:08:21,206 --> 00:08:23,583
Ξλλά Ξ±ΞΊΟΞΌΞ± δΡν Ξ½ΞΉΟΞΈΟ Ξ¬Ξ½Ξ΅ΟΞ±.
112
00:08:23,881 --> 00:08:26,838
ΞΟΡιδΞ? ΟάνΟΞ± ΟΞΊΞΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΟΡιΟΟΟΞ΅ΟΞΏ ΟΡνάΟΞΉΞΏ.
113
00:08:27,477 --> 00:08:28,889
ΞΞ·Ξ½ ΟΞ΅ νοιά΢Ρι ΟΟΟΞ±.
114
00:08:29,509 --> 00:08:30,969
Ξ ΞΏΟ
ΟΞ?Ξ³Ξ΅Ο;
115
00:08:31,373 --> 00:08:32,928
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΞΌΞΏΟ
ΡίΟΞ΅Ο ΟΞΞΌΞ±ΟΞ±;
116
00:08:37,103 --> 00:08:39,109
Ξ Ξ?Ξ³Ξ± ΟΞ΅ ΞΞ½Ξ±Ξ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ± ΞΌΟΞΏΞΎ.
117
00:08:40,794 --> 00:08:43,231
ΞΞ³ΟΞ½Ξ±Ο ΞΌΟΞΏΞΎ; ΞΟΞΏΞΎ;
118
00:08:45,544 --> 00:08:47,115
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΟΡλΞ?;;
119
00:08:47,253 --> 00:08:48,895
΀ι ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ο Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―;
120
00:08:52,529 --> 00:08:54,636
Ξ Ξ?Ξ³Ξ΅Ο ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
;
121
00:08:56,560 --> 00:08:58,982
΀΢ΡμΟΞ! Ξ Ξ΅Ο ΟΞΏ ΞΌΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΈΞ±ΟΞ¬.
122
00:09:43,452 --> 00:09:45,561
ΞάλΟΟΞ΅ ΞΎΞ±Ξ½Ξ¬ ΞΌΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞΏΞ½, ΟΟΟΟΞ¬;
123
00:09:45,561 --> 00:09:47,758
ΞΡν ΞΌΞ΅ νοιά΢Ρι ΞΌΞ±ΞΌΞ¬.
124
00:09:48,384 --> 00:09:49,663
ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
125
00:11:00,924 --> 00:11:02,114
΀ι ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅;
126
00:11:02,620 --> 00:11:04,149
ΣΡ ΟΟ
Ξ³ΟΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ· ΀΢ΡμΟΞ;
127
00:11:07,300 --> 00:11:09,651
ΞΟΞ±Ξ½ Ολο ΞΌΞΏΟΟΟΞ± ΟΞ· Ξ½ΟΟΟΞ±, ΟΟΞΏ δΡίΟΞ½ΞΏ.
128
00:11:11,455 --> 00:11:13,619
ΞΞ³Ο ΟΞ·Ο Ξ΅Ξ―ΟΞ± Ξ½Ξ± ΞΟθΡι ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟΞ±ΟΡί λίγο.
129
00:11:14,066 --> 00:11:16,597
ΞΞ·Ξ½ ΟΞ·Ο ΞΎΞ±Ξ½Ξ±ΟΞ΅Ξ―Ο ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±, ΡνΟάξΡι;
130
00:11:16,868 --> 00:11:18,999
ΞΞ·Ξ½ ΟΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ±ΞΊΞ±ΟΞ΅ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞλα ΟΞΏΟ
!
131
00:11:21,129 --> 00:11:22,986
ΞΞΉΞ±ΟΞ―, ΟΞΏΟ
Ρίναι ΟΞΏ Ξ»Ξ¬ΞΈΞΏΟ ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ;
132
00:11:23,244 --> 00:11:24,844
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞΏ μΡγαλοΟΞΏΞΉΞ΅Ξ―Ο ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο;
133
00:11:24,844 --> 00:11:26,140
ΞΟλά Ξ?ΟΞΈΞ΅ Ξ½Ξ± δΡι ΟΞΏΞ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΞΌΟΞΏΞΎ.
134
00:11:26,227 --> 00:11:28,664
Ξ¦ΟάνΡι! ΞΞΏΟΞ»ΟΟΞ΅ ΟΞΏ ΟΞΉΞ±.
135
00:11:29,100 --> 00:11:30,988
ΞΞ±ΟΞΞΈΞ·ΞΊΞ± Ξ½Ξ± Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΟ Ξ³ΞΉΞ± 'ΟΞΞ½Ξ±.
136
00:11:30,988 --> 00:11:33,221
ΞΞ·Ξ½ ΟΟνά΢ΡιΟ. ΞΞ± ΞΎΟ
ΟΞ½Ξ?ΟΞΏΟ
Ξ½.
137
00:11:33,221 --> 00:11:36,487
ΞάνΡ Ο,ΟΞΉ ΞΈΞ΅Ο. ΞΡν ΞΌΞ΅ νοιά΢Ρι ΟΞΉΞ±.
138
00:11:36,487 --> 00:11:40,161
ΞΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟΡθάνΡιΟ, ΟΞΉ νοιά΢ομαι;
139
00:11:40,161 --> 00:11:42,508
Ξ Ξ½Ξ± ΟΟΟ
ΟΞ·ΞΈΞ΅Ξ―Ο ΟΟΞΏ ΟΟΞΏΞΌΞ¬ΟΞΉ. ΞΡν ΞΌΞ΅ νοιά΢Ρι!
140
00:11:43,481 --> 00:11:45,079
ΞΟ
ΟΟ Ξ±ΞΊΟΞΉΞ²ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏΟ
ΞΈΞΞ»Ο.
141
00:11:46,521 --> 00:11:48,589
ΞΟλά Ξ¬ΟΞ·ΟΞ ΞΌΞ΅ Ξ?ΟΟ
ΟΞΏ.
142
00:11:50,412 --> 00:11:51,722
ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅!
143
00:11:58,788 --> 00:12:00,186
ΞαληνΟΟΟΞ±.
144
00:13:03,896 --> 00:13:04,729
-ΞαλημΞΟΞ±.
145
00:13:04,729 --> 00:13:05,864
-ΞαλημΞΟΞ±.
146
00:13:05,864 --> 00:13:06,833
ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
147
00:13:06,833 --> 00:13:08,530
΀ον ΟΟΟΞ·ΟΞ΅Ο ΟΞΉ ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅;
148
00:13:08,530 --> 00:13:10,203
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞΉΞΈΟ
ΟΞ―ΞΆΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ±ΞΌΞ¬;
149
00:13:10,203 --> 00:13:11,770
ΠαδΡΟΟΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΊΞΏΞΉΞΌΞ¬ΟΞ±ΞΉ.
150
00:13:11,770 --> 00:13:14,401
ΞΟΞΉ δΡν Ρίναι ΟΟΞΏ Ξ΄ΟΞΌΞ¬ΟΞΉΞΏ.
151
00:13:14,401 --> 00:13:15,960
ΞΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΞΊΟΡβάΟΞΉ ΟΞΏΟ
Ρίναι Ξ±ΟΡίΟΞ±ΟΟΞΏ.
152
00:13:15,960 --> 00:13:17,562
Ξάλλον ΞΈΞ± ΞΞ½ΞΉΟΟΞ΅ ΟΞ±Ξ½ Ξ½Ξ± Ξ΄ΟΞ±ΟΞ΅ΟΞ΅ΟΡι Οάλι.
153
00:13:17,562 --> 00:13:18,648
ΞΞ± Ξ²Ξ³Ξ?ΞΊΞ΅ ΟΞ·Ξ½ Ξ½ΟΟΟΞ±.
154
00:13:20,418 --> 00:13:22,420
Παί΢Ρι ΞΌΟΞΏΞΎ. ΀ο ΞΎΞΟΡιΟ;
155
00:13:23,303 --> 00:13:24,499
ΞΟΞ?ΞΊΞ΅ Οάλι ΞΞ½Ξ± ΟΞΊΞΏΟ
ΟΞΉΞ΄ΟΟΞΏΟΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ
156
00:13:24,499 --> 00:13:27,275
ΟΟΟ
ΟΞΉΞΟΞ±ΞΉ ΞΌΞΟΟΞΉ ΞΈΞ±Ξ½Ξ¬ΟΞΏΟ
.
157
00:13:27,872 --> 00:13:29,141
ΞΞΏΞ?ΞΈΞ·ΟΞ΅ ΞΌΞ±Ο, ΞΡΠμοΟ
.
158
00:13:29,316 --> 00:13:30,808
ΞΞ±ΞΌΞ¬, ΟΞΉ δοΟ
λΡιά ΞΟΡι ΞΏ ΞΞ΅ΟΟ;
159
00:13:31,002 --> 00:13:32,129
Ξ ΟΟΟΞ΅ΟΞ΅ ΟΞ± Ξ»ΟΞ³ΞΉΞ± ΟΞΏΟ
, ΟΟΟΟΞ΅ΟΞ΅!
160
00:13:32,400 --> 00:13:35,829
ΞηλαδΞ? Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞ±Ξ½ Ξ±Ο
ΟΞΏΞΊΟΞΏΞ½Ξ―Ξ±. ΞΟΟΞΉΟΞ΅ Ξ½Ξ± δημιοΟ
ΟγΡί ΟΟΞΏΞ²Ξ»Ξ?ΞΌΞ±ΟΞ± Ξ±ΞΌΞΟΟΟ ΞΌΞ΅ΟΞ¬ ΟΞ·Ξ½ Ξ±ΟΞΏΟΟ
λάκιΟΞ· ΟΞΏΟ
.
161
00:13:35,829 --> 00:13:37,741
ΞΟ
ΟΟΟ ΞΏ ηλίθιοΟ, Οαί΢Ρι ΟΞ·Ξ½ ΞΆΟΞ? ΟΞΏΟ
,
162
00:13:37,741 --> 00:13:38,991
ΞΊΞΏΟΟΞ½Ξ± Ξ³ΟάμμαΟΞ±.
163
00:13:38,991 --> 00:13:41,231
ΞΞ±ΞΉ ΟΟΟ
ΟΞΉΞΟΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ½Οάλλαγμα λΡΟΟΞ¬.
164
00:13:42,280 --> 00:13:44,671
ΞΞ½ΞΉΟΟΞ± ΟΟΟ ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞΏΟ ΞΌΞΉΞ»Ξ¬Ξ΅ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± 'ΞΌΞΞ½Ξ±.
165
00:13:44,994 --> 00:13:46,256
ΞΞ΅ κακολογΡίΟ;
166
00:13:46,460 --> 00:13:48,317
ΞΞΉΞ±ΟΞ― βλάΟΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
, ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
;
167
00:13:48,317 --> 00:13:50,703
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΡίΟΞ΅ ΟΟΟ Ξ¬ΟΟΞΉΟΞ΅Ο ΞΎΞ±Ξ½Ξ¬ ΟΞΏ ΞΌΟΞΏΞΎ.
168
00:13:50,703 --> 00:13:53,796
ΞΟΞ―ΟΟΞ΅, ΟΞ±Ο ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ± ΟΟΟΞΉΞ½Ξ¬ ΞΊΞΏΟ
λοΟΟΞΉΞ±
169
00:13:53,796 --> 00:13:57,121
ΞΟΞΏΟΞ¬ΟΞΉΟΞ΅Ο Ξ½Ξ± Ξ³Ξ―Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ¬Ξ½ΞΈΟΟΟΞΏΟ ΟΞ·Ξ½ Ξ·ΞΌΞΟΞ±;
170
00:13:57,121 --> 00:13:58,506
ΞΟΞ±ΞΌΟΞ¬...
171
00:13:59,342 --> 00:14:01,203
ΞΞΞ»Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± δοκιμάΟΡιΟ;
172
00:14:02,274 --> 00:14:03,892
΀ο ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ ΟΞ± ίδια ΞΌΞΏΟ
ΟΞ± ΟΞΟΞΉΞ±.
173
00:14:03,892 --> 00:14:05,245
΀ίΟΞΏΟΞ± δΡν ΟΟ
Ξ³ΞΊΟΞ―Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
Ο.
174
00:14:05,245 --> 00:14:06,306
ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΟΞΏΟΞΈΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ·Ξ½ Ο
ΟΞΏΞ³ΟΞ±ΟΞ? ΟΞΏΟ
.
175
00:14:06,306 --> 00:14:07,413
ΞΟΟΡια ΞΊΞ±Οαιγίδα.
176
00:14:07,413 --> 00:14:08,482
ΞΞ± ΟΞ·Ξ½ βάλΟ.
177
00:14:09,185 --> 00:14:12,859
Ξ ΞΏΞ»Ο ΟΟΞ½ΟΞΏΞΌΞ± ΞΈΞ± ΟΟΞΉΞ¬ΞΎΟ ΞΞ½Ξ± μΡγάλο ΟΞ½ΞΏΞΌΞ±.
178
00:14:13,156 --> 00:14:14,756
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΟ ΞΈΞ± ΞΊΞΏΞΉΟΞ¬Ο ΞΟΟΞΉ.
179
00:14:14,969 --> 00:14:16,273
Ξ ΟΟ ΟολμάΟ...
180
00:14:18,281 --> 00:14:20,809
ΞΟΞ½ΞΏ Ράν ΡίΟΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΞΉΟΟ
ΟΞ·ΞΌΞΞ½ΞΏΟ ΞΈΞ± Ρίμαι ΟΞ΅ΟΞ?ΟΞ±Ξ½ΞΏΟ Ξ³ΞΉΞ± 'ΟΞΞ½Ξ±.
181
00:14:21,070 --> 00:14:22,515
ΞΞ± ΟΞ΅ Ξ²Ξ¬Ξ»Ο ΟΟΞΏΟ
Ο ΟΞΌΞΏΟ
Ο ΞΌΞΏΟ
.
182
00:14:22,719 --> 00:14:24,739
ΞΈΞ± ΞΆΞ·ΟΟΞΊΟΞ±Ο
γά΢Ο. ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏ αδΡΟΟΟΟ ΞΌΞΏΟ
!
183
00:14:25,807 --> 00:14:27,408
Ξλλά Ξ²Ξ¬ΞΆΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΟΞ΅ ΞΊΞ―Ξ½Ξ΄Ο
Ξ½ΞΏ.
184
00:14:27,408 --> 00:14:28,553
ΞΡν ΞΈΞ± ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± μιλάΟ;
185
00:14:28,553 --> 00:14:29,773
ΞΞ·Ξ½ Ξ»Ξ΅Ο ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
186
00:14:29,773 --> 00:14:31,256
ΞΟΟ Ξ΅Ξ΄Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΟΞ±, ΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ξ―Ο ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ
187
00:14:31,256 --> 00:14:33,528
δΡν ΞΈΞ± ΞΌΞΏΟ
Ξ»ΞΡι ΟΞΉ Ξ½Ξ± κάνΟ.
188
00:14:33,861 --> 00:14:35,915
ΞΞ±Ξ½Ξ΅Ξ―Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΞΎΞΟΡι ΟΞΉ ΞΞΆΞ·ΟΞ±. ΞΟΞ½ΞΏ Ξ΅Ξ³Ο ΞΎΞΟΟ.
189
00:14:36,718 --> 00:14:38,014
ΞΞΟΟ ΟΞΉ Ξ²Ξ―ΟΟΞ±!
190
00:14:40,083 --> 00:14:41,252
ΞΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞ±Ο Ξ»ΞΟ Ξ½Ξ± κάνΡΟΞ΅ Ξ·ΟΟ
ΟΞ―Ξ±.
191
00:14:41,252 --> 00:14:42,575
ΞΡν ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΟανικοβάλλΡΟΟΞ΅.
192
00:14:42,575 --> 00:14:45,258
Ξ ΟΞΏΟΞΟΟ ΞΊΞ±Ξ»Ξ¬ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΞΌΞΏΟ
ΞΌΞ±ΞΌΞ¬.
193
00:14:45,683 --> 00:14:46,920
ΞΞ½ΟάξΡι;
194
00:14:47,595 --> 00:14:50,061
ΞΞ±ΞΉ, ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ΟΞ?ΟΞ±Ξ½ ΟΟΞΏ ΟΟΟΞ±ΟΟ.
195
00:14:50,201 --> 00:14:51,429
Ξλλά Ρίμαι ΞΌΞΉΞ± ΟΞ±ΟΞ¬.
196
00:14:51,629 --> 00:14:52,840
ΞΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± ΟΞΏΟ
Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ²Ξ¬ΟΟΞ΅.
197
00:14:52,928 --> 00:14:55,051
ΞΡν ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± Ξ±ΟοδΡικνΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
198
00:14:55,218 --> 00:14:56,682
ΟΞ΅ ΞΊΞ±Ξ½ΞΞ½Ξ± ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
199
00:14:56,682 --> 00:14:58,388
ΞΡν ΟΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΟ Ξ½Ξ± Ξ±ΟΞΏΞ΄Ξ΅Ξ―ΞΎΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ΅ ΞΊΞ±Ξ½ΞΞ½Ξ±Ξ½.
200
00:14:58,388 --> 00:14:59,789
ΞΞΏΞΌΞ―ΞΆΞ΅ΟΞ΅ ΟΟΟ Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞ±Ξ―ΞΆΟ ΞΌΟΞΏΞΎ;
201
00:14:59,789 --> 00:15:00,948
ΞΟΟ ΟΞ±Ξ»ΞΞ½ΟΞΏ.
202
00:15:00,948 --> 00:15:02,407
ΞΞ±ΞΉ.
203
00:15:02,407 --> 00:15:05,018
΀ι ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅;
204
00:15:05,431 --> 00:15:07,485
ΞΞ±ΞΉ ΞΟΟ ΟΞ±Ξ»ΞΞ½ΟΞΏ ΟΟΞΏΞ½ ΟΞΏΟΞ¬ Ξ±Ο
ΟΟ.
205
00:15:08,553 --> 00:15:09,999
ΞΡν Ρίναι ΞΊΞ±Ξ»Ο; ΞΞ½ΟΞ― Ξ±Ολά Ξ½Ξ± ΟΟΞ¬Ο ΟΟάγμαΟΞ±.
206
00:15:09,999 --> 00:15:11,250
ΞΞ΅ΟΞ΄Ξ―ΞΆΟ Ξ»Ξ΅ΟΟΞ¬.
207
00:15:11,250 --> 00:15:13,516
ΞΞ± δοΟΞΌΞ΅ ΟΞΉ ΞΈΞ± ΞΊΞ΅ΟδίΟΡιΟ!
208
00:15:15,064 --> 00:15:17,715
ΞΞΉ! ΞΞ½ ΞΈΞ΅Ο ΟΟΞ± Ξ±Ξ»Ξ?θΡια Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΟΞΟΞΏΞΉΞΏ,
209
00:15:17,715 --> 00:15:20,091
Ξ¬ΟΞ΅ ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ Ξ³ΟΞ¬ΟΟ ΟΞ΅ Ξ³Ο
ΞΌΞ½Ξ±ΟΟΞ?ΟΞΉΞΏ.
210
00:15:20,091 --> 00:15:21,071
ΞΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΟΞΉ ΞΈΞΞ»Ξ΅ΞΉΟ Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―,
211
00:15:21,071 --> 00:15:21,640
ΞΌΟΞΏΞΎ ΞΊΞ±ΞΉ Ολα Ξ±Ο
ΟΞ¬.
212
00:15:21,640 --> 00:15:23,527
ΞΞ½ Ρίναι Ξ΄Ο
Ξ½Ξ±ΟΟΞ½, Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ±ΞΊΞ±ΟΞ΅ΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ
213
00:15:23,527 --> 00:15:25,316
ΟΟΞ·Ξ½ ΞΆΟΞ? ΞΌΞΏΟ
Ξ±ΟΟ Ξ΄Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΟΞ±.
214
00:15:25,316 --> 00:15:26,313
ΞΞ±ΟαλαβαίνΟ, ΞΟΟΞΉ ΞΈΞ± Ρίναι Ξ³ΞΉΞ± ΟάνΟΞ±, Ξ΅;
215
00:15:26,313 --> 00:15:28,185
Ξ£Ο
Ξ½ΞΟΡια ΞΈΞ± ΞΌΞ΅ ΟλΡΟ
Ξ¬ΞΆΞ΅ΞΉΟ Ξ³ΞΉΞ± Ολη ΞΌΞΏΟ
ΟΞ·Ξ½ ΞΆΟΞ?!
216
00:15:28,185 --> 00:15:29,351
ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
!
217
00:15:29,661 --> 00:15:31,439
Ξ£ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΟΟΞ·ΟΞ±, Ξ΅Ξ³Ο Ξ΅Ξ―ΞΌΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟΟ
218
00:15:31,439 --> 00:15:33,142
ΟΞΏΟ
ΞΈΞλΡι Ξ½Ξ± ΟλακΟΟΡι ΟΟΞΏ ΞΎΟλο.
219
00:15:33,142 --> 00:15:34,216
ΞΟ
ΞΌΟΞ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΌΞ΅ ΟλοΟ
Ο. Ξ Ξ΅Ο ΟΞΏ Ξ±Ολά.
220
00:15:34,216 --> 00:15:35,418
ΞγάλΟΞΏ Ξ±ΟΟ ΞΌΞΟΞ± ΟΞΏΟ
. ΞΞΏΞΉΟΞ¬ΟΞΏΟ
ΟΞ·Ξ½ θλίΟΞ· ΟΞΏΟ
!
221
00:15:35,418 --> 00:15:37,204
ΣκάΟΞ΅ ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
!
222
00:15:38,367 --> 00:15:39,942
ΞΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ ΟΞ±Ο, ΟΞΊΞ¬ΟΟΞ΅!
223
00:15:42,383 --> 00:15:44,017
΀ι Ξ½ΞΏΞΌΞ―ΞΆΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ κάνΡΟΞ΅ ΞΌΟΟΞΏΟΟΞ¬ ΞΌΞΏΟ
;
224
00:15:45,482 --> 00:15:47,061
Ξλα κάθιΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ ΟάΡ ΟΟΟΞΉΞ½Ο. ΞΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΟ ΟΞ?Ξ³Ξ±ΞΉΞ½Ξ΅ ΞΊΞ±ΞΉ
225
00:15:47,061 --> 00:15:49,175
ΟΞ»ΟΞ½Ξ΅ ΟΞ± ΟΞΟΞΉΞ± ΟΞΏΟ
.
226
00:15:50,217 --> 00:15:52,113
ΞΟ ΟάμΡ ΟΟΟΞΉΞ½Ο Ολοι ΞΌΞ±ΞΆΞ―.
227
00:15:52,291 --> 00:15:53,513
Ξλα, κάθιΟΞ΅ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
228
00:15:54,747 --> 00:15:56,426
ΞΟΟ ΟάΡι.
229
00:16:03,873 --> 00:16:06,029
ΞΟΟΟΞ΅ ΟΞ·ΞΊΟΞΈΞ·ΞΊΞ΅ Ξ½ΟΟΞ―Ο ΟΞΏ ΟΟΟΞ―.
230
00:16:07,259 --> 00:16:09,137
ΞΟ
ΟΟΟ ΞΟΟΞΉΞ±ΞΎΞ΅ ΞΊΞΏΟ
λοΟΟΞΉΞ±.
231
00:16:11,699 --> 00:16:12,911
ΦΡΟΞ³Ο.
232
00:16:16,095 --> 00:16:17,555
ΞΞ± ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞΉΞ± ΞΊΞ±Ξ»Ξ? ΞΌΞΟΞ± ΟΟΞ· δοΟ
λΡιά.
233
00:16:17,717 --> 00:16:18,498
ΞΞ±ΞΊΞ¬ΟΞΉ.
234
00:16:27,059 --> 00:16:28,144
ΞαλημΞΟΞ±, ΟΞ΅Ο!
235
00:16:28,940 --> 00:16:30,569
ΞαλημΞΟΞ±, ΞΊΞ±Ξ»Ξ? Ξ΅Ο
κολία ΟΟΞ·Ξ½ δοΟ
λΡιά.
236
00:16:30,762 --> 00:16:31,505
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ, ΟΞ΅Ο.
237
00:16:51,376 --> 00:16:53,035
ΞΟΟ ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ· ΞΆΟΞΌΞ·;
238
00:16:59,141 --> 00:17:03,756
ΞΞ½ Ξ΄Ξ΅Ξ―ΞΎΞ΅ΞΉΟ Ξ±ΟΞΏΟΞ±ΟΞΉΟΟΞΉΞΊΟΟΞ·ΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ δΡν ΟΟΞΏΞΊΞ±Ξ»ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟβλημα, ΞΈΞ± ΡίΟΞ±ΞΉ ΞΏ ΞΊΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞΏΟ.
239
00:17:05,730 --> 00:17:09,129
ΞΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΟΞ±ΟΞ±ΟΟΟΞ?ΟΟ ΟΞ·Ξ½ Ξ΅Ο
ΞΈΟΞ½Ξ· ΟΞΏΟ
ΟΞΏΟΟΞ½ΞΏΟ
, ΟΟΟΞ―Ο Ξ΄ΞΉΟΟΞ±Ξ³ΞΌΟ.
240
00:17:17,961 --> 00:17:20,296
Ξ£ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΟΟΞ·ΟΞ± Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏΟ
Οοβάμαι.
241
00:17:25,593 --> 00:17:27,754
ΞΡν ΞΟΟ ΞΊΞ±ΞΌΞ―Ξ± ΟΟΟΞΈΞ΅ΟΞ· Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅Ξ―Ξ½Ο ΞΊΞ±ΞΈΟλοΟ
ΡδΟ.
242
00:18:01,721 --> 00:18:02,554
ΞΞ±ΞΉ;
243
00:18:02,893 --> 00:18:05,694
ΞαλημΞΟΞ± διΟ. ΀΢ΡμΟΞ. ΀ο ΟΞ½ΞΏΞΌΞ± ΞΌΞΏΟ
Ρίναι ΣΡΟΟΞ―Ξ».
244
00:18:06,009 --> 00:18:07,332
Ξ£Ξ±Ο ΞΊΞ±Ξ»Ο Ξ±ΟΟ ΟΞΏ ΟΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΡίο ΞΞ€Ξ.
245
00:18:07,642 --> 00:18:08,694
ΞΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο Ξ±ΟΞ±ΟΟΞΏΞ»Ξ?ΟΟ Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ· ΟΟΞΉΞ³ΞΌΞ?;
246
00:18:08,861 --> 00:18:09,609
ΞΞ±ΞΉ.
247
00:18:09,699 --> 00:18:11,104
ΞΞ± ΞΈΞλαμΡ Ξ½Ξ± ΞΟΞΈΞ΅ΟΞ΅ ΟΟΞΏ ΟΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΡίο ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ±.
248
00:18:11,104 --> 00:18:12,595
ΞΞ± κάνοΟ
ΞΌΞ΅ ΞΌΞΉΞ± ΞΊΞ±ΞΉΞ½ΞΏΟΟΞ³ΞΉΞ± ΞΏΞ½ΟΞΉΟΞΉΟΞ½.
249
00:18:12,595 --> 00:18:13,931
Ξ ΟΟκΡιΟΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΞΞ½Ξ± διαΟΞ·ΞΌΞΉΟΟΞΉΞΊΟ.
250
00:18:13,931 --> 00:18:15,213
ΞΞ± ΟΞ±Ο ΞΈΞλαμΡ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΉΞ± δοκιμαΟΟΞΉΞΊΞ? ΟΟΟΞΏΞ³ΟΞ¬ΟΞΉΟΞ·
251
00:18:15,213 --> 00:18:16,340
ΞΟΞΏΟΡίΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΡίΟΟΞ΅ ΟΟΞΏ ΟΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΡίο ΟΟΞΉΟ 11;
252
00:18:16,340 --> 00:18:18,012
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΞΟΞΈΟ. ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΟΞΏΞ½.
253
00:18:18,012 --> 00:18:19,750
ΞΟΟ Ξ²Ξ±ΟΡθΡί ΞΌΞ΅ ΟΞ± δοκιμαΟΟΞΉΞΊΞ¬.
254
00:18:19,750 --> 00:18:21,281
ΞΞ± Ξ±Ο
ΟΟ ΞΈΞ± Ρίναι ΞΞ½Ξ± ιδιαίΟΞ΅ΟΞΏ Ξ³ΟΟΞΉΟΞΌΞ±.
255
00:18:21,451 --> 00:18:24,104
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΟΞΏ Ξ½Ξ± ΞΟΞΈΟ. ΞΞΏΟ
λΡΟΟ.
256
00:18:24,104 --> 00:18:26,869
Ξ€ΟΟΞ΅ ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± γίνΡι ΟΟΞΉΟ 4 λοιΟΟΞ½.
257
00:18:27,412 --> 00:18:28,260
ΞΟΞΉ.
258
00:18:28,622 --> 00:18:31,866
ΞΟΟ Ξ?δη Ο
ΟΞΏΞ³ΟΞ¬ΟΡι ΟΟ
ΞΌΟΟΞ½Ξ―Ξ± Ξ³ΞΉΞ± ΞΞ½Ξ± Ξ΄Οάμα.
259
00:18:32,165 --> 00:18:32,928
ΞΞ»Ξ?θΡια;
260
00:18:33,114 --> 00:18:34,482
ΞΞ±ΞΉ, ΟΞΏ ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ±.
261
00:18:35,429 --> 00:18:37,352
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΞ½Ξ±Ο ΟΟΟΟΞ±Ξ³ΟΞ½ΞΉΟΟΞΉΞΊΟΟ ΟΟλοΟ.
262
00:18:37,352 --> 00:18:40,073
ΞΞ½Ξ½ΞΏΟ...ΞΟΟ Ξ΅ΟιλΡΟΟΡί Ξ½Ξ± ΟΞ±Ξ―ΞΎΟ ΟΞ·Ξ½ αδΡΟΟΞ? ΟΞΏΟ
ΞΊΟΟΞΉΞΏΟ
ΟΟΟΟΞ±Ξ³ΟΞ½ΞΉΟΟΞ?. ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΌΞΉΞ± ΞΊΞ±Ξ½ΞΏΞ½ΞΉΞΊΞ? Ξ΅ΟΞ³Ξ±ΟΞ―Ξ±.
263
00:18:40,227 --> 00:18:41,274
ΞΞ΅ ΟΞΏΞΉΞ± Ξ΅ΟΞ±ΞΉΟΞ―Ξ±;
264
00:18:42,213 --> 00:18:45,870
ΞΟΞ±Ξ½ ΞΟθΡι Ξ· ΟΟΞ±, ΞΈΞ± ΟΞ±ΟΞ±ΟΟΟηθΡί ΟΟ
Ξ½ΞΞ½ΟΞ΅Ο
ΞΎΞ· ΟΟΟΞΏΟ
. ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞΉΞ³ΞΌΞ?.
265
00:18:46,671 --> 00:18:47,608
ΞΞ±Οάλαβα.
266
00:18:49,534 --> 00:18:51,860
ΞΞ½Ξ½ΞΏΟ, ΟΟΞΉ Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΞ½Ξ±Ο ΟΟΞΏΟ ΟΟΞΏ ΟΟ
ΞΌΞ²Ολαιο ΞΌΞΏΟ
.
267
00:18:52,116 --> 00:18:53,920
ΞΞΉ' Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
268
00:18:54,118 --> 00:18:56,058
ΞΞΏΞΉΟΟΞ½ ΟΟΟΞ΅ ΟΞ±Ο Ξ΅ΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ ΞΊΞ±Ξ»Ξ? ΟΟΟΞ·.
269
00:18:56,530 --> 00:18:57,860
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ.
270
00:18:58,132 --> 00:18:59,318
ΞΡια ΟΞ±Ο.
271
00:19:00,046 --> 00:19:00,790
ΞΡια ΟΞ±Ο
272
00:19:02,203 --> 00:19:03,755
Ξ ΞΏΞΉΞΏΟ Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΟΟΟΞΏ Ξ½ΟΟΞ―Ο;
273
00:19:03,755 --> 00:19:05,316
΀ηλΡΟΟΞ½Ξ·ΟΞ±Ξ½ Ξ±ΟΟ ΟΞΏ ΟΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΡίο.
274
00:19:05,316 --> 00:19:08,852
ΞΡν ΟΞΟΟ
ΟΞ΅. ΞΡν ΞΌΞ΅ ΞΈΞλοΟ
Ξ½.
275
00:19:09,041 --> 00:19:11,682
ΞηλαδΞ? ΞΏ ΞΊΟΟΞΉΞΏΟ ΞΟΞ±ΟΞ―Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ μίληΟΞ΅ ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΟΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΡίο.
276
00:19:12,346 --> 00:19:13,519
ΞΟΞΏΞ³ΞΏΞ·ΟΞ΅ΟΟΞ·ΞΊΞ΅!
277
00:19:14,608 --> 00:19:17,004
ΞΞ±ΞΌΞ¬, Ρίναι ΞΌΟΞ½ΞΏ ΟΞ¬ΟΞΉΞΌΞΏ ΟΟΟΞ½ΞΏΟ
.
278
00:19:17,223 --> 00:19:18,182
ΞΡν λΡιΟΞΏΟ
ΟγΡί.
279
00:19:18,862 --> 00:19:20,497
ΞΟλά δΡν ΞΌΟΞΏΟΟ, ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΉΞΟΟ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΞΌΞΏΟ
.
280
00:19:23,474 --> 00:19:25,153
΀ι Ξ»Ξ΅Ο Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΌΟΞ½ΞΏ ΟΟΟΞΏΞ³ΟΞ±ΟΞ―ΟΡιΟ;
281
00:19:25,687 --> 00:19:27,461
ΞΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± Ξ³Ξ―Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΟΟΞΏΞΌΞΏΞ½ΟΞλο.
282
00:19:28,217 --> 00:19:29,554
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΉΞΏ ΟΞΌΞΏΟΟΞ· Ξ±ΟΟ Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΞ± ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉΞ±,
283
00:19:29,554 --> 00:19:31,627
ΟΞΏΟ
ΟΞΏΞΆΞ¬ΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΟΞ± ΟΞ΅Οιοδικά ΞΌΟδαΟ.
284
00:19:31,627 --> 00:19:33,453
ΞΞ¬ΟΟΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟάΡ.
285
00:19:33,552 --> 00:19:34,923
- Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΟΞ³Ο.
286
00:19:34,923 --> 00:19:36,046
ΞάθιΟΞ΅, ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο.
287
00:19:36,046 --> 00:19:38,281
ΞΞ±ΞΌΞ¬, Ξ?δη Ξ¬ΟΞ³Ξ·ΟΞ±.
288
00:19:40,875 --> 00:19:41,666
ΞΟΟ...
289
00:19:44,229 --> 00:19:46,220
ΞΟΟ, Ξ΅ΟΞΈΞΟ.....
290
00:19:46,220 --> 00:19:49,494
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΞΞΊΞ»Ξ±ΞΉΞ³Ξ΅Ο Ξ΅Ξ΅; Ξ Ξ΅Ο ΞΌΞΏΟ
ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο.
291
00:19:49,494 --> 00:19:52,504
ΞΡν Ρίναι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±. ΠάΡι ΟΞΟΞ±ΟΞ΅.
292
00:19:53,020 --> 00:19:53,893
΀΢ΡμΟΞ.
293
00:19:54,082 --> 00:19:56,896
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΞΉΞΏ ΟΞ·ΞΌΞ±Ξ½ΟΞΉΞΊΞ? Ξ±ΟΟ ΟλοΟ
Ο ΞΊΞ±ΞΉ Ολα.
294
00:19:57,940 --> 00:20:00,788
ΞΟΞΉ ΞΌΟΞ½ΞΏ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ±, Ξ±Ολά ΡίΟΞ±ΞΉ ΞΟΟΞΉ.
295
00:20:02,174 --> 00:20:04,167
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞΏ ΟΟ
νΡιδηΟΞΏΟΞΏΞΉΞ?ΟΡιΟ.
296
00:20:04,724 --> 00:20:06,664
ΞΞΏΞΉΟάξΟΞ΅, Ξ±Ξ½ ΟΟΞΟΞ· ΟΞΏΟ
ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
δΡν ΟάΡι καλά,
297
00:20:06,664 --> 00:20:07,670
ΞΌΞ·Ξ½ ΟΞΉΞΞΆΞ΅ΞΉΟ ΟΟΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
.
298
00:20:07,670 --> 00:20:08,880
ΞΟΞΊΞ΅ΟΞ¬, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬.
299
00:20:08,880 --> 00:20:11,420
ΞΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΟΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
300
00:20:11,420 --> 00:20:12,708
ΞΞΌΞΟΟΟ Ο
ΟΞ΅ΟβάλλΡιΟ.
301
00:20:12,708 --> 00:20:14,008
ΠάνΟΞ± ΞΌΞΏΟ
Ξ»Ξ΅Ο Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΟΟΞ―ΟΟ.
302
00:20:14,008 --> 00:20:15,861
Ξλλά Ξ±Ξ½ Ο
ΟΞ¬ΟΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΟΟΞ± ΟΟΞΏΞ²Ξ»Ξ?ΞΌΞ±ΟΞ± ΟΟΞ·Ξ½ ΟΟΞΟΞ· ΟΞ±Ο
303
00:20:15,861 --> 00:20:17,028
ΞΌΞ΅ΟΞ¬ ΞΈΞ± Ξ³Ξ―Ξ½ΞΏΟ
Ξ½ ΟΡιΟΟΟΞ΅ΟΞ±.
304
00:20:17,028 --> 00:20:18,117
ΞΟΟ Ξ΅ΞΌΟΡιΟΞ―Ξ± μιλάΟ.
305
00:20:18,117 --> 00:20:19,352
Ξ€ΟΟΞ± ΟΟΞΏΟΟοιΡίΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ Ξ΅Ο
Ξ³Ξ΅Ξ½ΞΉΞΊΟ ΞΊΞ±ΞΉ
306
00:20:19,352 --> 00:20:20,680
Ξ±Ο
ΟΟΞ½ ΟΞΏΟ
ΟΟ
ΞΌΟΟνΡί ΟΞ΅ Ολα.
307
00:20:20,775 --> 00:20:23,355
Ξλλά ΟΟΞ±Ξ½ ΟΞ±Ξ½ΟΟΞ΅Ο
ΟΡίΟΞ΅ ΞΈΞ± αλλάξΡι Ξ±ΟΞΞ½Ξ±Ξ½ΟΞ― ΟΞΏΟ
.
308
00:20:28,532 --> 00:20:29,770
Ξ£' Ξ±Ξ³Ξ±ΟΟ, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬.
309
00:20:29,959 --> 00:20:31,282
ΞΞ± ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞΉΞ± ΟΟΞ±Ξ―Ξ± ΞΌΞΟΞ± ΟΟΞ·Ξ½ δοΟ
λΡιά.
310
00:21:00,172 --> 00:21:01,049
Ξ£ΟΞ· ΟΟΞΏΞ»Ξ? ΟΞ±Ο;
311
00:21:02,016 --> 00:21:03,344
Ξ ΟΟΟΞ± ΞΈΞ± ΟΞ¬Ο ΟΟΞ·Ξ½ ΟΟΞ¬ΟΡ΢α.
312
00:21:03,949 --> 00:21:05,716
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΊΞ¬ΟΞΉ λογαΟΞΉΞ±ΟΞΌΞΏΞ― ΟΞΏΟ
ΞΌΞ±Ξ³Ξ±ΞΆΞΉΞΏΟ.
313
00:21:06,081 --> 00:21:07,043
ΞΞ± ΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΞΏΞΉΞ?ΟΟ Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΟΟΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ
314
00:21:07,043 --> 00:21:08,643
ΞΌΞ΅ΟΞ¬ ΞΈΞ± ΟΞ¬Ο ΟΟΞ· ΟΟΞΏΞ»Ξ?.
315
00:21:10,578 --> 00:21:12,041
Ξ ΟΟΞ΅ ΟΞ΅ΟΞ³Ξ΅ΞΉΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ·Ξ½ ΞΞ½ΟάλΡια;
316
00:21:12,202 --> 00:21:13,273
΀ην Ξ Ξ±ΟΞ±ΟΞΊΞ΅Ο
Ξ?.
317
00:21:14,050 --> 00:21:16,075
ΞΞ±ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ½Ξ± ΞΟΞ±ΞΉΟΞ½Ξ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ½ αδΡΟΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΌΞ±ΞΆΞ―.
318
00:21:17,512 --> 00:21:18,884
Πλάκα ΞΌΞΏΟ
κάνΡιΟ;
319
00:21:18,989 --> 00:21:20,808
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΟΞΉ; ΞΞΉΞ± ΞΌΞΉΞ± αλλαγΞ?.
320
00:21:20,808 --> 00:21:23,716
Ξ ΟΟΟΞ± Ξ±ΟΟ Ολα ΞΈΞ± ΟΞ± ΞΎΞ±Ξ½Ξ±Ξ²ΟΡίΟΞ΅. ΞΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΞΉΟΞ»ΞΞΏΞ½ ΞΈΞ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΞ΅ΟΞ΅ λίγο ΟΟΟΞ½ΞΏ ΞΌΞ±ΞΆΞ―, ΞΌΟΞ½ΞΏ ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ ΟΞ±Ο.
321
00:21:23,716 --> 00:21:26,915
ΞΞ±ΞΌΞ¬, δΡν ΟΞ¬Ο Ξ΄ΞΉΞ±ΞΊΞΏΟΞΟ. ΞΞΉΞ± δοΟ
λΡιά ΟΞ¬Ο.
322
00:21:26,915 --> 00:21:28,434
Ξ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
ΞΈΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΟάΡι Ξ³ΞΉΞ± διακοΟΞΟ.
323
00:21:28,434 --> 00:21:29,614
ΞΞ± ΟΞΏΟ
ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅ ΞΊΞ±Ξ»Ο.
324
00:21:29,614 --> 00:21:31,247
ΞΞ±Ξ»Ξ? ΞΌΞΏΟ
ΞΌΞ±ΞΌΞ¬. ΞΞ± ΞΌΞ΅Ξ―Ξ½Ο ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΟΟΞΏΟΟΟΞΉΞΊΟ.
325
00:21:31,247 --> 00:21:33,418
Ξ ΞΏΟ
ΞΈΞ± μΡίνΡι ΞΏ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
;
326
00:21:34,104 --> 00:21:36,127
ΞΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ΅ Ξ½Ξ± κάνΡι κλΡίΟΡι Ξ΄ΟΞΌΞ¬ΟΞΉΞΏ.
327
00:21:36,813 --> 00:21:38,159
Ξλλά Ξ±Ο
ΟΟ ΞΈΞ± Ρίναι ΟΞΏΞ»Ο Ξ±ΞΊΟΞΉΞ²Ο, ΞΟΟΞΉ;
328
00:21:38,159 --> 00:21:39,747
ΞΞ±ΞΉ Ξ²ΞΞ²Ξ±ΞΉΞ± ΞΈΞ± Ρίναι Ξ±ΞΊΟΞΉΞ²Ο.
329
00:21:39,747 --> 00:21:41,548
ΞΡν Ρίναι ΞΌΟΞ½ΞΏ Ξ±Ο
ΟΟ... ΞΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ.
330
00:21:41,548 --> 00:21:43,154
ΞΞ± δημιοΟ
ΟΞ³Ξ?ΟΡι ΟΟΞΏΞ²Ξ»Ξ?ΞΌΞ±ΟΞ± Ξ΅Ξ΄Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΡκΡί.
331
00:21:43,154 --> 00:21:46,055
ΣίγοΟ
ΟΞ± ΞΈΞ± ΞΌΞΏΟ
δημιοΟ
ΟΞ³Ξ?ΟΡι ΟΟΟβλημα ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± Ξ±ΟΞΏΞ»Ο
ΞΈΟ.
332
00:21:48,242 --> 00:21:49,416
Ξαλά.
333
00:21:49,830 --> 00:21:50,711
ΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ΄Ξ―ΞΊΞΉΞΏ.
334
00:21:50,882 --> 00:21:51,960
ΞΞ± Ξ?θΡλα Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΞ¬ΟΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞΏΟ
,
335
00:21:51,960 --> 00:21:53,571
αλλά ΞΎΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ.
336
00:21:55,814 --> 00:21:58,006
ΞΟΟΟ Ξ±ΟΞ³ΟΟΞ΅ΟΞ± ΞΈΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ±ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΞ΅ ΞΌΞ±ΞΆΞ― διακοΟΞΟ ΟΟΞΏ ΟΟΟΞΉΟ,
337
00:21:58,006 --> 00:21:59,414
Ξ΅ΟΞ΅Ξ―Ο ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ ΞΌΞ±ΞΆΞ―.
338
00:21:59,414 --> 00:22:00,524
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΟ ΞΈΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΟΟιάξΡιΟ
339
00:22:00,524 --> 00:22:02,158
ΟΞΏ ΟΟΟΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ Ξ»ΟΞ³ΞΏ.
340
00:22:02,158 --> 00:22:04,492
΀ΡλοΟΟάνΟΟΞ½, δΡν ΞΈΞ± Ξ?θΡλΡ Ξ½Ξ± ΞΟθΡι.
341
00:22:04,492 --> 00:22:07,211
ΞΞΊΟΞΌΞ± ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ξ½ ΟΞΏΞ½ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»ΞΟΟ.
342
00:22:07,211 --> 00:22:10,093
ΞΞΊΟΟΟ Ξ±Ο
ΟΞΏΟ, νομί΢Ρι ΟΟΟ Ξ΅Ξ―ΞΌΞ±ΞΉ ΞΏ μΡγαλΟΟΞ΅ΟΞΏΟ Ξ΅ΟΞΈΟΟΟ ΟΞΏΟ
.
343
00:22:10,378 --> 00:22:11,603
ΞΞ· ΟΞΏ Ξ»Ξ΅Ο Ξ±Ο
ΟΟ.
344
00:22:11,828 --> 00:22:13,977
ΞΡν ΞΈΞΞ»Ο Ξ½Ξ± ΞΎΞ±Ξ½Ξ±ΞΊΞΏΟΟΟ ΟΞ·Ξ½ Ξ»ΞΞΎΞ· Ξ΅ΟΞΈΟΟΟ.
345
00:22:13,977 --> 00:22:16,903
ΞΟ
ΟΞΟ ΞΏΞΉ ΞΌΞΟΞ΅Ο Ξ±Ξ½Ξ?ΞΊΞΏΟ
Ξ½ ΟΟΞΏ ΟΞ±ΟΡλθΟΞ½.
346
00:22:17,613 --> 00:22:19,171
ΞΞ―ΟΟΞ΅ Ξ±Ξ΄ΞΟΟΞΉΞ± ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
347
00:22:19,171 --> 00:22:22,470
ΞΞ± ΡίΟΟΞ΅ Ξ΅Ξ΄Ο ΞΏ ΞΞ½Ξ±Ο Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ½ άλλον, Ξ³ΞΉΞ± Ολη ΟΞ±Ο ΟΞ·Ξ½ ΞΆΟΞ?.
348
00:22:21,763 --> 00:22:25,763
- Ξ Ξ¬ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ, ΟίλΡ.
349
00:22:40,411 --> 00:22:42,001
ΞαλημΞΟΞ±.
350
00:22:46,802 --> 00:22:48,059
ΞαλημΞΟΞ±.
351
00:22:48,766 --> 00:22:50,168
ΞΟΞΌΞΉΞΆΞ± ΟΟΟ Ξ?ΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
352
00:22:50,168 --> 00:22:53,022
ΠάνΟΞ± ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
κάνΡι Ξ±Ο
ΟΞ?Ξ½ ΟΞ·Ξ½ δοΟ
λΡιά ΟΞΏ ΟΟΟΞ―.
353
00:22:54,934 --> 00:22:57,098
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
, ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΞΟΟ ΟΞΏΟ
Ο Ξ΄Ξ―ΟΞΊΞΏΟ
Ο;
354
00:22:58,452 --> 00:22:59,632
ΞΟΞ―ΟΟΞ΅.
355
00:23:02,427 --> 00:23:04,734
ΣοΟ
ΟΟΞ½Ξ±ΞΎΞ΅ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΈΞ΅Ο, ΡξαιΟΞ―Ξ±Ο ΞΌΞΏΟ
;
356
00:23:05,701 --> 00:23:08,185
ΞΟΞΉ, δΡν ΞΌΞΏΟ
ΟΟΞ½Ξ±ΞΎΞ΅.
357
00:23:08,934 --> 00:23:11,320
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΟΞΏΟ
ΟΟΞ½Ξ±ΞΆΞ΅, ΟΞΏ Ρίδα.
358
00:23:11,584 --> 00:23:14,245
ΣίγοΟ
ΟΞ±, ΞΈΞ± ΟΟ
Ξ½ΞΟΞΉΟΞ΅ Ξ±ΟΟ Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ― ΟΞΏΟ
ΟΟΞ±ΞΌΞ¬ΟΞ·ΟΞ΅.
359
00:23:14,620 --> 00:23:16,304
ΞΟΟΞ΅ ΞΊΞ±Ξ½ ΟΟΟΞ·ΟΞ΅.
360
00:23:16,535 --> 00:23:17,396
ΞΞ»Ξ?θΡια;
361
00:23:17,947 --> 00:23:20,733
ΞΞΉ! ΀ι ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ο ΞΌΞ΅ ΟΞ± λΡΟΟΞ¬;
362
00:23:21,239 --> 00:23:24,064
Ξ₯ΟΞΏΞΈΞΟΟ ΟΟΟ ΟΞ± ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ο ΞΌΞ±ΞΎΞΉΞ»Ξ¬ΟΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΞΏΞΉΞΌΞ?ΞΈΞ·ΞΊΞ΅Ο ΟΞ¬Ξ½Ο ΟΞΏΟ
Ο.
363
00:23:27,097 --> 00:23:28,762
ΞαλημΞΟΞ±, θΡίΡ Σάμι.
364
00:23:28,973 --> 00:23:29,969
ΞΞ±Ξ»Ξ? Ξ΅Ο
κολία.
365
00:23:30,361 --> 00:23:31,447
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ.
366
00:23:35,510 --> 00:23:37,169
ΞΟΞΞ½Ξ± ΟΞ΅ΟίμΡνα.
367
00:23:37,506 --> 00:23:38,977
ΞαλημΞΟΞ±.
368
00:23:39,180 --> 00:23:41,106
ΞΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ ΟΞ±Ο ΟΟΞΏ ΞΊΞ±ΟΞ;
369
00:23:41,106 --> 00:23:43,015
Ξαλά.
370
00:23:43,690 --> 00:23:46,093
Ξ Ξ¬Ο Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΟ ΟΟΟΟΞ± ΟΞ·Ξ½ λίΟΟΞ± ΟληΟΟΞΌΟΞ½ ΟΞ±ΟΞΟΞ±.
371
00:23:46,093 --> 00:23:47,844
΀α Ξβαλα ΟΟΞΏ ΟαμΡίο.
372
00:23:52,630 --> 00:23:53,530
΀ι ΟΟ
μβαίνΡι;
373
00:23:54,307 --> 00:23:55,359
ΞΡν ΞΎΞΟΟ.
374
00:23:55,960 --> 00:23:59,863
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞ΅ΟΞ―Ξ΅ΟΞ³ΞΏ ΟΞΏΟ
ΟΞ΅ Ξ²Ξ»ΞΟΟ Ξ½Ξ± δοΟ
λΡΟΡιΟ.
375
00:24:01,721 --> 00:24:03,096
ΞΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ± Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο.
376
00:24:08,095 --> 00:24:09,332
΀ο κλΡιδί.
377
00:24:19,727 --> 00:24:20,492
ΞΞ± ΟΞ΅ Ξ΄Ο Ξ±ΟΞ³ΟΟΞ΅ΟΞ±.
378
00:24:20,690 --> 00:24:21,491
ΞΞ½ΟΞ―ΞΏ!
379
00:24:22,144 --> 00:24:23,571
ΞΞ½ΟΞ΅ ΞΊΞ±Ξ»Ξ? Ξ΅Ο
κολία.
380
00:24:24,068 --> 00:24:25,018
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ.
381
00:24:49,570 --> 00:24:52,047
ΞκλαΟΞ± Ολη ΟΞ· Ξ½ΟΟΟΞ±, ΟΞΏ ΞΎΞΟΡιΟ;
382
00:24:55,287 --> 00:24:57,586
Ξ£Ο
Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ· Ράν ΞΟΟ ΟληγΟΟΡι ΟΞ± ΟΟ
Ξ½Ξ±ΞΉΟΞΈΞ?ΞΌΞ±ΟΞ¬ ΟΞΏΟ
, Ξ³Ξ»Ο
ΞΊΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
383
00:24:58,071 --> 00:25:00,463
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΞΆΞ·ΟΟ ΟΟ
Ξ³Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ· ΟΞΏΟ
δΡν ΟΞ΅ ΡνημΞΟΟΟΞ±.
384
00:25:01,233 --> 00:25:03,583
ΞΡν ΞΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΟΞΏΞ½ ΟΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ?ΟΡιΟ, Ξ±ΞΊΟΞΌΞ· ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ξ½ ΟΞΏ Ξ?ΞΎΞ΅ΟΞ΅Ο.
385
00:25:04,035 --> 00:25:05,474
ΞΟΞ±Ξ½ ΟΞΏΞ½ άκοΟ
ΟΞ± Ξ½Ξ± μιλά ΞΌΞ΅ ΡκΡίνοΟ
Ο ΟΞΏΟ
Ο Ξ¬Ξ½Ξ΄ΟΞ΅Ο,
386
00:25:05,474 --> 00:25:07,930
ΟΞΏΞ½ ακολοΟΞΈΞ·ΟΞ±.
387
00:25:08,486 --> 00:25:11,090
ΞΞ³Ο ΟΞ?Ξ³Ξ± ΞΌΟΞ½ΞΏ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ Ρίναι ΞΌΟΞ½ΞΏΟ ΟΞΏΟ
, ΟΟΞΏ ΞΏΟΞΊΞ―ΞΆΞΏΞΌΞ±ΞΉ.
388
00:25:16,230 --> 00:25:18,409
Ξ ΟΞΏΟΟΟΞ±, ΟΟΞΏΟΟΟΞ±, ΟΟΞΏΟΟΟΞ±.
389
00:25:19,045 --> 00:25:20,153
Ξ ΟΞΏΟΟΟΞ±.
390
00:25:21,551 --> 00:25:24,661
ΞΟ Ξ±Ξ½ΟΞ·ΟΞ· ΞΊΟΟΞ· ΞΌΞΏΟ
! Ξ§Ξ±ΞΆΟ ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉ.
391
00:25:25,281 --> 00:25:27,084
Ξ Ξ?Ξ³Ξ΅ ΞΊΞ±ΟΞ΅Ο
θΡίαν Ο' Ξ±Ο
ΟΟΞ½ ΟΟΟΟΞ±.
392
00:25:30,924 --> 00:25:33,508
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ ΞΈΟ
ΞΌΟΞΌΞΞ½Ξ· ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
Ξ΅ΟΡιδΞ? ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ο ΟΞ·Ξ½ ΞΊΟΟΞ· ΟΞ·Ο Ξ½Ξ± κλάΟΡι.
393
00:25:35,810 --> 00:25:38,180
ΞΟ
ΟΞ? ΞΈΞ± ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΞΎΞΟΡι ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ½Ξ±ΟΟΞ±ΟΟνΡι Ξ· ΞΊΟΟΞ· ΟΞ·Ο .
394
00:25:38,180 --> 00:25:39,999
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο Ξ±Ξ½Ξ±ΟΟΞ±ΟΟΞΌΞΞ½Ξ· ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
395
00:25:39,999 --> 00:25:41,858
ΟΞΏΟ
ΞΌΞ±Ο ΞΟΟΞ·ΟΞ΅Ο ΟΞΈΞ΅Ο ΟΞΏ Ξ²ΟάδΟ
.
396
00:25:41,858 --> 00:25:44,276
΀ο ΟΟΟΟΞΏ ΞΌΞ±Ο Ξ΄Ξ΅Ξ―ΟΞ½ΞΏ ΟΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ ΟΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΉ δΡν Ξ?ΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΟΟΟ Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―.
397
00:25:44,276 --> 00:25:46,964
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΈΞ± ΞΆΞ·ΟΞ?ΟΟ ΟΟ
Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ· ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΟΞ·Ο ΟΞΉΞ»Ξ?ΟΟ ΟΞΏ ΟΞΟΞΉ.
398
00:25:47,224 --> 00:25:50,596
ΞΞ·Ξ½ Ξ²Ξ¬Ξ»Ξ΅ΞΉΟ ΟΞΏ ΟΞΟΞΉ ΟΞ·Ο ΟΟΞΏ ΞΌΞΟΟΟΟ ΟΞΏΟ
, ΟΞΉΞΈΞ±Ξ½ΟΞ½ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΟΞΏΟ
ΞΊΞ―ΟΡι ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬.
399
00:25:50,746 --> 00:25:52,088
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΌΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ.
400
00:26:00,259 --> 00:26:02,423
΀ι κάναΟΞ΅ ΟΞΈΞ΅Ο ΟΞΏ Ξ±ΟΟΞ³Ξ΅Ο
ΞΌΞ±;
401
00:26:02,643 --> 00:26:05,153
΀ίΟΞΏΟΞ±, ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΞ±ΞΌΞ΅ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ΟΞΏΟ
ΟΞ½ΞΏΟ
Ξ¬ Ξ³ΞΊΞΏΞ»Ο.
402
00:26:05,468 --> 00:26:06,748
ΣοΟ
ΟΞΏ ΡίΟΞ± ΟΟΞΉΞ½ ΟΟΞΉ Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬
403
00:26:06,748 --> 00:26:08,520
ΟΞ·ΞΌΞ±Ξ½ΟΞΉΞΊΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ½ ΞΊ. ΞΟΟίλα.
404
00:26:08,520 --> 00:26:12,617
ΞκΡί Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΞΞ½Ξ±Ο ΟΟΟΞ·Ξ½ Ο
ΟΞΏΟ
ΟΞ³ΟΟ. Ξ ΞΏΟΞΏΞ―ΞΏΟ Οαί΢Ρι Ξ³ΞΊΞΏΞ»Ο Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο.
405
00:26:13,807 --> 00:26:16,377
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏ ΟΞΏΟ
ΟΞ½ΞΏΟ
Ξ¬ Ρίναι ΟΟΞ·Ξ½ ΞΞ½ΟάλΡια, ΟΟΟΟΞ¬;
406
00:26:16,633 --> 00:26:20,415
ΞΞ±ΞΉ, ΞΏ ΞΊ. ΞΟΟΞ―Ξ»Ξ±Ο ΞΌΞΏΟ
ΞΆΞ?ΟΞ·ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ¬Ο ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
, αλλά δΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ μάθημα .
407
00:26:21,692 --> 00:26:24,118
ΞΞ± ΟάμΡ Ξ±ΟΞ³ΟΟΞ΅ΟΞ±, ΟΞ·Ξ½ Ξ Ξ±ΟΞ±ΟΞΊΞ΅Ο
Ξ?.
408
00:26:25,812 --> 00:26:27,625
ΞΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΞΉΟΟ Ξ¬Ξ»Ξ»ΞΏΟ;
409
00:26:27,961 --> 00:26:28,848
Ξ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ...
410
00:26:29,037 --> 00:26:31,893
Ξ ΞΊ. ΞΟΞ±ΟΞ―Ο ΞΊΞ±ΞΉ Ξ· Ξ±ΟΟΞ±Ξ²ΟΞ½ΞΉΞ±ΟΟΞΉΞΊΞΉΞ¬ ΟΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΟΟΟ ΞΊΞ±ΞΈΞ΅ΞΎΞ?Ο.
411
00:26:32,095 --> 00:26:35,191
ΞΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΞΉ ΞΏ ΞΊ. ΞΟΟΞ―Ξ»Ξ±Ο Ξ?θΡλΡ Ξ½Ξ± ΟΟ
ΞΌΞΌΞ΅ΟΞΟΟ ΟΟΞ·Ξ½ ΟΞ΅ΟΞΉΞ½Ξ? διοΟγάνΟΟΞ·;
412
00:26:35,191 --> 00:26:37,155
ΞΞ± Ρίμαι Ξ±Ο
ΟΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΈΞ± ΟάΡι ΟΞΏ Ο
Ξ»ΞΉΞΊΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ½ Ξ€ΟΟΞΏ.
413
00:26:37,155 --> 00:26:39,213
ΞΟΞΏΞΌΞΞ½ΟΟ ΞΈΞ± ΟΞ±Ο Ξ³ΞΉΞ± διακοΟΞΟ ΞΌΞ΅ ΟΞ· ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ.
414
00:26:39,213 --> 00:26:41,749
ΞΞ·Ξ½ Ξ»Ξ΅Ο Ξ±Ξ½ΞΏΞ·ΟΞ―Ξ΅Ο, ΟΞΉ διακοΟΞΟ;
415
00:26:42,019 --> 00:26:42,952
΀΢ΡμΟΞ.
416
00:26:43,134 --> 00:26:45,551
Ξ€ΟΟΞ± ΞΎΞΟΟ Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ξΡκίνηΟΞ΅Ο ΞΊΞ±Ο
Ξ³Ξ¬ ΟΞΈΞ΅Ο ΟΞΏ Ξ²ΟάδΟ
!
417
00:26:45,756 --> 00:26:47,353
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ ΞΊΞ±ΞΉ άκοΟ
ΟΞ ΞΌΞ΅.
418
00:26:53,934 --> 00:26:56,052
ΞΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ ΞΊΞ±ΟΟάδιαΟΞ΅Ο Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞ?Ξ³Ξ± ΟΞ΅ ΞΞ½Ξ±Ξ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ± ΟΟ
Ξ³ΞΌΞ±ΟΞ―Ξ±Ο.
419
00:26:56,337 --> 00:26:58,351
΀ι ΟΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± κάνΡιΟ;
420
00:26:58,351 --> 00:27:00,300
ΞΡν ΟΞ¬Ο ΟάνΟΞ± ΟΟΞ± ΟΞΏΟ
ΟΞ½ΞΏΟ
Ξ¬;
421
00:27:00,300 --> 00:27:01,980
ΞΞ±ΞΉ, ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΟΞ± ΞΎΞΟΟ ΟΞΏ Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ―.
422
00:27:01,980 --> 00:27:03,737
΀΢ΡμΟΞ, ΟΟνΡλθΡ.
423
00:27:03,737 --> 00:27:07,786
Ξ ΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟΟΞΏΞΊΞ±Ξ»ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΞ½ΟΞ±ΟΞ· ΞΌΞ΅ΟΞ±ΞΎΟ ΞΌΞ±Ο, ΟΟΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟλΡΟΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±Ξ½ΞΏΞΉΟΟΞ¬ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞ·Ο.
424
00:27:07,786 --> 00:27:10,482
Ξ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΡκΡίνη ΟΞΏΟ
ΟΞ΅ ΟΞ?ΟΞ΅ ΟΟΞ·Ξ½ ΞΏΟγάνΟΟΞ·, ΟΟΟΟΞ¬;
425
00:27:10,482 --> 00:27:11,916
ΞΟ
ΟΞ? ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± Ξ?ΟΞ±Ξ½.
426
00:27:11,916 --> 00:27:16,074
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΞΉΟΟΞΟΟ. ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΟΞΉ ΟΞΊΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ.
427
00:27:16,610 --> 00:27:18,190
Ξ€ΟΟΞ΅ ΞΈΞ± ΞΟΞΈΟ ΞΊΞΉ ΡγΟ.
428
00:27:18,190 --> 00:27:19,184
Ξ ΞΏΟ ΞΈΞ± ΟΞ±Ο Ξ΅ΟΟ;
429
00:27:19,184 --> 00:27:21,150
ΞΡν ΞΈΞ± ΟΞ¬Ο Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ― Ξ³ΞΉΞ± διακοΟΞΟ. ΞΞ± δοΟ
λΡΟΟ.
430
00:27:21,150 --> 00:27:22,676
ΞΞ± ΟΟΞΟΟ Ξ±ΟΞ±ΟΟολημΞΞ½ΞΏΟ ΞΌΞ΅ θΡλΞ?ΞΌΞ±ΟΞ±.
431
00:27:22,676 --> 00:27:24,742
ΞΞ½ δΡν ΞΌΞ΅ ΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
, ΞΈΞ± ΞΟΞΈΟ ΞΌΟΞ½Ξ· ΞΌΞΏΟ
.
432
00:27:24,742 --> 00:27:26,652
ΞΟΞΉ ΞΊΟ
ΟΞ―Ξ± ΞΌΞΏΟ
, δΡν ΞΈΞ± ΞΟΞΈΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΟ
θΡνά.
433
00:27:26,652 --> 00:27:28,161
ΞΞ± δΡίΟ!
434
00:27:28,161 --> 00:27:30,025
ΞΞ± ΟΟΞΏ ΟαλάΟΟ Ξ³ΞΉ' Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ·Ξ½ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ.
435
00:27:30,025 --> 00:27:31,915
ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ... ΞΞ½Ξ½ΞΏΟ Ξ€ΞΆΞ΅ΞΌΟΞ. ΀΢ΡμΟΞ!
436
00:27:31,915 --> 00:27:33,630
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ ΞΞ½Ξ± λΡΟΟΟ.
437
00:27:34,720 --> 00:27:36,116
ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
, ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟΟΞ³Ξ΅ΞΉΟ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο;
438
00:27:36,247 --> 00:27:37,416
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ!
439
00:27:38,344 --> 00:27:39,686
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ½Ξ±ΟΟΞ±ΟΟνΡιΟ;
440
00:27:40,291 --> 00:27:42,557
ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΟΞΉ Ξ»Ξ΅Ο ΟΟΞ±Ξ½ Ξ±Ολά ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΞΌΟΞ½ΞΏ ΟΞ· δοΟ
λΡιά ΞΌΞΏΟ
.
441
00:27:46,947 --> 00:27:48,647
ΞηλΡΟΟ.
442
00:27:50,323 --> 00:27:51,737
΀ο Ξ±Ξ½Οιλαμβάνομαι.
443
00:27:52,250 --> 00:27:53,847
Ξλλά Ρίναι Ξ±Ξ½ΞΏΞ·ΟΞ―Ξ±.
444
00:27:54,671 --> 00:27:57,216
Φοβάμαι ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΟΞ΅ ΟΞ¬ΟΡι ΞΌΞ±ΞΊΟΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
445
00:27:58,241 --> 00:27:59,290
Ξ€ΟΡλΞ?.
446
00:27:59,493 --> 00:28:03,917
Ξ£ 'Ξ±Ξ³Ξ±ΟΟ, Ξ΅Ξ³Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ νοιά΢ομαι ΞΏΟΟΞ΅ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ·Ξ½ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΞΏΟΟΞ΅ Ξ³ΞΉΞ± ΞΏΟΞΏΞΉΞ±Ξ΄Ξ?ΟΞΏΟΞ΅ άλλη .
447
00:28:03,917 --> 00:28:06,549
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞΏ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ±Ο
ΟΟ, Ξ³Ξ»Ο
ΞΊΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
; Ξ;
448
00:28:06,549 --> 00:28:08,420
΀ο ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΞΌΟΞ½ΞΏ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΊΞ΅ΟδίΟΟ ΟΟΞ?ΞΌΞ±ΟΞ±
449
00:28:08,420 --> 00:28:11,846
ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± δημιοΟ
ΟΞ³Ξ?ΟΟ ΞΞ½Ξ± ΟΟΞ±Ξ―ΞΏ ΞΌΞλλον Ξ³ΞΉΞ± ΡμάΟ.
450
00:28:11,846 --> 00:28:14,793
Ξ€ΟΟΞ΅ ΞΈΞ± ΞΟΞΈΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΡγΟ.
451
00:28:14,793 --> 00:28:16,991
Ξ₯ΟΟΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ δΡν ΞΈΞ± ΟΞ΅ ΡνοΟΞ»Ο, ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
452
00:28:16,991 --> 00:28:22,713
ΞΡν Ρίναι ΞΊΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞ± Ξ½Ξ± Ρίμαι δίΟλα ΟΞΏΟ
Ξ±ΟΟ ΟΞΏ Ξ½Ξ± Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΟ Ξ³ΞΉΞ± Ξ΅ΟΞΞ½Ξ± ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΞΌΞΏΟ
λΡίΟΡιΟ;
453
00:28:24,992 --> 00:28:26,425
Ξ ΞΌΞ·ΟΞΟΞ± ΟΞΏΟ
δΡν ΞΈΞ± ΟΞΏ Ξ΅ΟΞΟΟΞ΅ΟΞ΅.
454
00:28:26,425 --> 00:28:28,020
ΞΞ½ ΟΞ΅ΞΉΟ Ξ΅Ξ½ΟάξΡι,
455
00:28:28,020 --> 00:28:30,702
ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΟ Ξ¬Ξ΄Ξ΅ΞΉΞ± Ξ±ΟΟ ΟΞ· ΞΌΞ±ΞΌΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
456
00:28:33,890 --> 00:28:35,885
ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
, ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο ΞΊΞ±Ξ½ΟΞ½ΞΉΟΞ ΟΞΏ.
457
00:28:35,885 --> 00:28:38,147
ΞΟ
ΟΞΟ ΞΈΞ± Ρίναι ΞΏΞΉ ΟΟΟΟΞ΅Ο ΞΌΞ±Ο Ξ΄ΞΉΞ±ΞΊΞΏΟΞΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― .
458
00:28:38,147 --> 00:28:39,146
Ξλλά δΡν ΟΞ·Ξ³Ξ±Ξ―Ξ½Ο ΟΞ΅ ...
459
00:28:39,146 --> 00:28:41,549
ΞΞ½ΟάξΡι, ΡνΟάξΡι.
460
00:28:41,549 --> 00:28:45,113
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
Ξ΅Ξ½Ξ½ΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΡίμαΟΟΞ΅ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½ΟΟΟΞ±.
461
00:28:50,088 --> 00:28:51,576
ΞΞ½ΟΞ΅ Ξ½Ξ± δοΟΞΌΞ΅...
462
00:28:52,177 --> 00:28:53,950
Ξ€ΟΟΞ΅ ΞΈΞ± ΟΞ΅ΟΞΉΞΌΞΞ½Ο Ξ½ΞΞ± ΟΞΏΟ
.
463
00:28:54,143 --> 00:28:57,757
ΞΞΏΞ―ΟΞ±ΞΎΞ΅, Ξ΅Ξ³Ο ΞΈΞ± ΟΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΞ?ΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏ ΞΊΞ±Ξ½ΞΏΞ½Ξ―ΟΟ. ΞΡν ΟΞΏΟ
Ο
ΟΟΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± ΟΞΌΟΟ. ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο, ΀΢ΡμΟΞ.
464
00:28:59,981 --> 00:29:01,487
ΞΞ·Ξ½ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΟΟΞΉ. .
465
00:29:01,666 --> 00:29:03,793
Ξλα, Ξ Ξ?Ξ³Ξ±ΞΉΞ½Ξ΅ Ξ³ΞΉΞ± δοΟ
λΡιά.
466
00:29:05,763 --> 00:29:07,163
ΦαίνΡΟΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ δΡν ΞΈΞΞ»Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± δοΟ
Ξ»ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ±.
467
00:29:07,367 --> 00:29:09,275
ΞαλημΞΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ΅ ΟΞΞ½Ξ± ΞΟΞΌΞΟ.
468
00:29:25,162 --> 00:29:25,993
ΞαλημΞΟΞ±, Ξ³Ξ»Ο
ΞΊΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
469
00:29:25,993 --> 00:29:27,362
Ξ ΞΏΟ
ΡίΟΞ±ΞΉ, ΞΌΟΞ±ΞΌΟΞ¬;
470
00:29:27,362 --> 00:29:28,893
Ξ£ΟΞΏ ΞΌΟαλκΟΞ½ΞΉ.
471
00:29:34,269 --> 00:29:36,231
ΞΟΞΌΞΉΞΆΞ± ΟΟΞΉ ΞΟΟ
Ξ³Ξ΅Ο ΟΟΟΞ―Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ ΞΎΟ
ΟΞ½Ξ?ΟΞ΅ΞΉΟ .
472
00:29:36,231 --> 00:29:38,814
ΞΞ± ΟΞ¬ΟΟ ΟΞ·Ξ½ Ξ²ΟαδινΞ? ΟΟΞ?ΟΞ· ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉ' Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΟΞ΅ ΞΎΟΟΞ½Ξ·ΟΞ±.
473
00:29:38,814 --> 00:29:40,560
ΨΡΟΟΞ·.
474
00:29:41,260 --> 00:29:42,391
ΞΞΌΞ±ΟΟΞ±Ξ½ Ξ±ΞΊΟΞΉΞ²ΟΟ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞΏΞΉ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟΟΞ³ΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ,
475
00:29:42,391 --> 00:29:43,916
αλλά ΟΞΊΟΟΞ΅Ο
Ξ± Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΟΟ Ξ±Ξ½ΟΞ―ΞΏ ΟΟΟΟΞ±.
476
00:29:43,916 --> 00:29:44,998
΀ι Ξ½ΞΞ±;
477
00:29:44,998 --> 00:29:46,462
ΞαλημΞΟΞ±.
478
00:29:46,462 --> 00:29:48,028
Ξ Ξ±ΞΌΞ΅ΟΞΉΞΊΞ±Ξ½ΞΉΞΊΞ? ομάδα ΞΟΡι ΟΟΞ¬ΟΡι.
479
00:29:48,028 --> 00:29:50,402
Ξαλά, ΞΈΞ± ΡίμαΟΟΞ΅ ΡκΡί Ξ΅Ξ½Ο ΞΈΞ± ΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΞΏΞΉΞΏΟΞ½ΟΞ±ΞΉ.
480
00:29:51,092 --> 00:29:53,042
- ΀ο ΞΊΞΏΞΊΟΞΞΉΞ» Ρίναι ΟΟΞΉΞ½ Ξ±ΟΟ ΟΞΏ Ξ²ΟάδΟ
, ΞΟΟΞΉ δΡν Ρίναι;
481
00:29:53,042 --> 00:29:54,389
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΞΉΟ 7 ΞΌ.ΞΌ..
482
00:29:54,808 --> 00:29:56,990
Ξ ΞΊΞ±ΟΞ¬Ξ»ΞΏΞ³ΞΏΟ ΟΟΞ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½ΞΉΞΆΞΏΞΌΞΞ½ΟΞ½ ΞΈΞ± Ρίναι ΟΞ»Ξ?ΟΞ·Ο
483
00:29:56,990 --> 00:29:58,668
ΟΟΞ±Ξ½ Ξ· ομάδα Ξ±ΟΟ ΟΞ· Φινλανδία ΟΟΞ¬ΟΡι Ξ±ΟΟΞΉΞΏ.
484
00:29:58,668 --> 00:30:01,768
ΞΞ±Ο ΞΞ΄ΟΟΞ±Ξ½ ΞΌΞΉΞ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΟΞΉΞ± ΡιδηΟΡογΟΞ±ΟΞΉΞΊΞ? κάλΟ
ΟΞ·.
485
00:30:01,768 --> 00:30:03,750
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι μΡγαλΟΟΞ΅ΟΞΏ ΡνδιαΟΞΟΞΏΞ½ ΟΟΞΏ ΟΞ΅ΟΞΉΞ½Ο ΟΞΏΟ
ΟΞ½ΞΏΟ
Ξ¬.
486
00:30:03,750 --> 00:30:06,446
ΞΞΏΞΉΟΟΞ½, δοΟ
λΡΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟκληΟΞ¬ Ξ³ΞΉ' Ξ±Ο
ΟΟ Ξ³Ξ»Ο
ΞΊΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
487
00:30:06,446 --> 00:30:07,905
Ξ ΟΟΞ΅ ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΟ;
488
00:30:07,905 --> 00:30:10,750
΀ην Ξ Ξ±ΟΞ±ΟΞΊΞ΅Ο
Ξ?, ΞΈΞ± ΟάμΡ ΟΟΞΏ Ξ±Ξ΅ΟΞΏΞ΄ΟΟΞΌΞΉΞΏ ΞΌΞ΅ΟΞ¬ ΟΞΏ μάθημα.
489
00:30:11,226 --> 00:30:13,179
ΞΞ± ΟΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ± ΟΟ
λλάδια.
490
00:30:13,686 --> 00:30:15,871
ΠΣοΟ
ΞΊΟάν ΟΞΏ ΞΎΞΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΡίΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
491
00:30:16,077 --> 00:30:16,963
ΞΞ½ΟάξΡι.
492
00:30:17,142 --> 00:30:18,847
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
δΡ ΞΈΞ± ΟΞΏ ΞΎΞ΅ΟΞ½ΞΏΟΟΞ΅ ΞΟΟΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ αλλιΟΟ.
493
00:30:20,608 --> 00:30:21,734
Ξ ΞΌΞ±ΞΌΞ¬!
494
00:30:23,700 --> 00:30:24,982
-ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞΏ;
495
00:30:24,982 --> 00:30:25,861
-ΞΞΌΟΟΟΟ.
496
00:30:26,954 --> 00:30:29,584
ΞαλημΞΟΞ± ΞΌΞ±ΞΌΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
497
00:30:29,584 --> 00:30:30,575
ΞΟ ΟΞ·Ξ³Ξ±Ξ―Ξ½ΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΟΟΞ΅.
498
00:30:30,575 --> 00:30:32,747
ΣηκΟΞΈΞ·ΞΊΞ±, ΟΞ·ΞΊΟΞΈΞ·ΞΊΞ±.
499
00:30:32,747 --> 00:30:34,509
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ ΞΞ½Ξ± λΡΟΟΟ.
500
00:30:34,509 --> 00:30:36,619
ΞΞ± ΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ± ΞΌΟΞ±ΟΟΞΏΟΞ½ΞΉΞ± ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΊΞΏΞ»Ο ΟΞΏΟ
ΟΞΏΟ
Ξ±Ξ³ΟΟΞ±ΟΞ±.
501
00:30:36,619 --> 00:30:38,718
Ξ¦Ο
ΟΞΉΞΊΞ¬, ΞΈΞ± ΟΞ± ΟΞ¬ΟΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞΏΟ
.
502
00:30:38,718 --> 00:30:41,919
ΞαλημΞΟΞ± ΞΞΌΟΟΞΏΟ. ΞΞ·Ξ½ ΞΊΞΏΟ
ΟΟΞΏΞΌΟολΡΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ±.
503
00:30:41,919 --> 00:30:43,575
ΞΞ½ΟΞ΅, ΟΞ± Ξ»ΞΞΌΞ΅ Ξ±ΟΞ³ΟΟΞ΅ΟΞ±.
504
00:30:43,575 --> 00:30:45,532
ΞΞ½ΟΞ―ΞΏ, ΞΊΞ±Ξ»Ο Οαξίδι.
505
00:30:46,532 --> 00:30:50,071
ΠάνΡ ΟΟΞ·Ξ½ ΞΞ½ΟάλΡια. ΞΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏ αδΡΟΟΟΟ.
506
00:30:51,200 --> 00:30:53,406
ΞΞ± ΟΞ΅ ΡκΟΟΞΏΟΟΟΞ?ΟΟ Ξ΅Ξ³Ο ΟΞΟΞΏΟ.
507
00:30:53,406 --> 00:30:55,359
ΞΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ.
508
00:30:55,359 --> 00:30:57,039
ΞΞ±ΞΉ.
509
00:31:02,890 --> 00:31:05,122
ΞΟΞΌΞΉΞΆΞ± ΟΟΞΉ Ξ· ΞΌΞ·ΟΞΟΞ± ΟΞΏΟ
ΞΈΞ± Ξ΅ΟΟΟΟΞ±Ξ½ ΟΟΞΏ ΟΞΏΟ
ΟΞ½ΞΏΟ
Ξ¬.
510
00:31:05,122 --> 00:31:08,196
Ξλλά δΡν ΞΌΟΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΞΎΞ΅ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΡι ΟΞΏ ΟΡίΟΞΌΞ± ΟΞ·Ο.
511
00:31:08,196 --> 00:31:09,720
΀ι ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅;
512
00:31:09,720 --> 00:31:10,895
ΞΞ΅ Ξ»Ξ΅Ο ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
513
00:31:10,895 --> 00:31:12,372
ΞΟΞΉ.
514
00:31:12,372 --> 00:31:13,498
ΣκΞΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ.
515
00:31:13,498 --> 00:31:15,117
ΞΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞ± ΞΟΟΞΉ.
516
00:31:15,117 --> 00:31:17,303
ΞΞ΅ ΞΈΞ± ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΟΞ±Ξ²Ξ?ΞΎΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞΏΟΞΏΟΞ?.
517
00:31:17,303 --> 00:31:22,093
ΞΟΟΟ ΞΎΞΟΡιΟ, ΞΏΞΉ ΡιδΞ?ΟΞ΅ΞΉΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ½ ΟΟΟΞΉΟΞΌΟ ΞΌΞ±Ο ΞΌΟΞ»ΞΉΟ ΞΊΟΟΞ±ΟΞ±Ξ½.
518
00:31:22,786 --> 00:31:24,291
ΞΞ± ΞΟθΡι ΟΞΌΟΟ ΟΟΞΏΞ½ Ξ±ΟΟΞ±Ξ²ΟΞ½Ξ± ΟΞΏΟ
.
519
00:31:24,291 --> 00:31:26,397
ΞΡν ΟΞΏ Ξ½ΞΏΞΌΞ―ΞΆΟ.
520
00:31:26,397 --> 00:31:29,082
ΞΟΟΟ Ξ½Ξ± ΞΟθΡι ΟΟΞΏΞ½ γάμο.
521
00:31:31,772 --> 00:31:33,596
ΞΞΉΞ±Ο ΞΊΞ±ΞΉ μιλάμΡ Ξ³ΞΉΞ± γάμοΟ
Ο...
522
00:31:34,067 --> 00:31:36,118
...ΞΊΞ±ΞΉ Ξ· ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΞΟΡι ΟΞΟΞΏΞΉΞ± ΟΟΞδια.
523
00:31:36,411 --> 00:31:39,235
ΞΞ΅ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±. ΞΞ΅ ΟΞ΅ ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΟ.
524
00:31:39,235 --> 00:31:42,787
ΞΞΏΞΉΟΟΞ½ ΞΟΡι Ξ±ΟΞΏΟΞ±ΟΞ―ΟΡι ΟΞΏΟ
λάΟΞΉΟΟΞΏΞ½ ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞΉΟΞ½ ΞΈΞ± ΟΞ±Ξ½ΟΟΞ΅Ο
ΟΡί.
525
00:31:43,436 --> 00:31:45,158
Ξ ΞΏΞΉΟΞ½ ΞΈΞ± ΟΞ±Ξ½ΟΟΞ΅Ο
ΟΡί;
526
00:31:46,918 --> 00:31:48,217
΀ον ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
527
00:31:49,399 --> 00:31:52,063
΀ον Ξ΄ΞΉΞΊΟ ΞΌΞ±Ο ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
; ΞΞ΅ δοΟ
λΡΟΡιΟ.
528
00:31:52,063 --> 00:31:53,470
΀ο ΡίΟΞ΅ ΟΟΞ·Ξ½ ΞΞ―Ξ½ΞΏΟ
Ο ΟΞΈΞ΅Ο.
529
00:31:53,470 --> 00:31:55,022
Πλάκα ΞΈΞ± ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅.
530
00:31:55,022 --> 00:31:58,035
ΞΟΞΉ, ΡίΟΞ±Ξ½ μΡγάλη ΟΟ
νομιλία.
531
00:31:58,035 --> 00:32:00,698
ΞάνΡ ΟΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΞΎΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
532
00:32:04,058 --> 00:32:06,497
΀ο Ξ?ΞΎΞ΅ΟΞ± ΟΟΞΉ ΞΈΞ± Ξ³ΞΉΞ½ΟΟΞ±Ξ½ Ξ±Ο
ΟΟ.
533
00:32:07,103 --> 00:32:09,044
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏ Ξ±Ξ³ΟΟΞΉ Ρίναι ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΉΞ»Οδοξο.
534
00:32:09,704 --> 00:32:11,947
ΞΞ±ΞΉ ΞΎΞΟΡι ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±Ξ»Ξ¬ ΟΞΉ ΞΈΞλΡι.
535
00:32:12,278 --> 00:32:14,352
Ξ ΟΞΏΟΟαθΡί Ξ½Ξ± ΞΊΞ±ΟΞ±ΞΊΟΞ?ΟΡι ΟΞΏ ΞΊΞ¬ΟΟΟΞΏ
536
00:32:14,352 --> 00:32:16,910
ΞΌΞΟΟ ΟΞΏΟ
ΟΞΉΞΏ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΞΌΞΏΟ
ΟΟ
Ξ½Ξ΄ΞΟΞΌΞΏΟ
.
537
00:32:17,933 --> 00:32:18,904
΀ι Ξ΅Ξ½Ξ½ΞΏΟ ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΟΞΉΞΏ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΞΌΞΏ...
538
00:32:18,904 --> 00:32:22,933
ΞΟΞ±ΟΞ―Ο, Ξ· ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΞΎΞΟΡι ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±Ξ»Ξ¬ ΟΞΉ ΞΈΞλΡι.
539
00:32:23,403 --> 00:32:25,946
ΞΞ½ ΞΈΞλΡι Ξ½Ξ± Ρίναι ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
...
540
00:32:26,309 --> 00:32:30,685
ΞΞ½ Ξ²Ξ»ΞΟΡι ΟΟΞΉ κάνΡι Ξ³ΞΉΞ± ΟΟΞΆΟ
Ξ³ΟΟ ΟΞ·Ο, ΟΟΟΞ΅ ΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ξ―Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΞΟΡι ΟΞΏ δικαίΟΞΌΞ± Ξ½Ξ± ΟΡι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
541
00:32:30,685 --> 00:32:33,341
ΞΞ± ΟΞΏ Ξ΅ΟΞΉΟΟΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ»ΞΏΞΉΟΟΞ½;
542
00:32:33,341 --> 00:32:35,334
΀ι Ξ΅Ξ½Ξ½ΞΏΞ΅Ξ―Ο Ξ±Ξ½ ΞΈΞ± ΟΞΏ Ξ΅ΟΞΉΟΟΞΟΟ;
543
00:32:35,334 --> 00:32:39,699
ΞΞ± ΟΟΞ·ΟΞ―ΞΎΟ ΟΞΉΟ Ξ±ΟΞΏΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΉΟ ΞΊΟΟΞ·Ο ΞΌΞΏΟ
ΟΟΟΞ―Ο ΟΞΊΞΟΞ·.
544
00:32:39,699 --> 00:32:44,501
ΞξάλλοΟ
ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
Ρίναι λαμΟΟΟ Οαιδί.
545
00:32:44,732 --> 00:32:46,515
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΟΞΉ;
546
00:33:15,495 --> 00:33:17,933
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΟΟΞΏΞ½ΞΏΞΌΞ΅ΟΟΞΏΟΟΞ±ΞΌΞ΅ ΟΞΏΟ
Ο Ξ΅Ξ±Ο
ΟΞΏΟΟ ΞΌΞ±Ο
547
00:33:17,933 --> 00:33:19,320
ΟΟΞ±Ξ½ ΟΞ±ΞΊΞ΅ΟΞ¬ΟΞ±ΞΌΞ΅ ΞΌΟΞΉΟΞΊΟΟΞ±.
548
00:33:19,320 --> 00:33:21,037
ΞΞΉΞ± Ξ½Ξ± δοΟΞΌΞ΅ ΟΟΟΞ± ΞΌΟΞΉΟΞΊΟΟΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ±ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ±ΞΊΞ΅ΟΞ¬ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅
549
00:33:21,037 --> 00:33:22,505
ΟΞ΅ ΞΞ½Ξ± λΡΟΟΟ.
550
00:33:22,505 --> 00:33:24,023
ΞΟΟΟΞΏ ΞΌΞΏΟ
ΡκΡίνο.
551
00:33:24,023 --> 00:33:25,070
΀ο Ξ±ΟΞΏΟΞλΡΟΞΌΞ±...
552
00:33:25,070 --> 00:33:27,308
...Ξ?ΟΞ±Ξ½ Ξ΅Ο
Ξ΅ΟΞ³Ξ΅ΟΞΉΞΊΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ΞΌΞ±Ξ³Ξ±ΞΆΞ―.
553
00:33:27,308 --> 00:33:29,396
ΠδοΟ
λΡιά ΞΌΞ±Ο Ξ³ΞΉΞ½ΟΟΞ±Ξ½ ΟΞΉΞΏ Ξ³ΟΞ?Ξ³ΞΏΟΞ±.
554
00:33:29,396 --> 00:33:30,784
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ κάθΡ ΞΌΞΟΞ±, ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
555
00:33:30,784 --> 00:33:32,059
΀α ΟΟάγμαΟΞ± ΟΟΞΏΟΟΟΞΏΟΞ½ Ξ³ΟΞ·Ξ³ΞΏΟΟΟΞ΅ΟΞ±.
556
00:33:32,059 --> 00:33:34,975
ΞΞ·Ξ½ ΟΞ΅ΟΞΉΞΌΞΞ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞ·Ξ½ ίδια ΟΞ±ΟΞ±Ξ³ΟΞ³ΞΉΞΊΟΟΞ·ΟΞ± Ξ±ΟΟ ΞΌΞΞ½Ξ± κάθΡ ΞΌΞΟΞ±.
557
00:33:34,975 --> 00:33:36,812
ΞΟλά ΞΟΟΞΉ ΟΞΏ ΞΞ½ΞΉΟΟΞ± ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ±.
558
00:33:36,812 --> 00:33:38,413
ΞΟΞΊΞ΅ΟΞ¬ ΟΞΉΞ±.
559
00:33:39,113 --> 00:33:41,001
Ξ ΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΟ Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬Ξ½Ο Ο
ΟολογιΟΞΌΞΏΟΟ. ΀ι ΟΟ
μβαίνΡι;
560
00:33:41,001 --> 00:33:42,755
ΞιλάΟΞ΅ Ολη ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞ±.
561
00:33:42,755 --> 00:33:44,698
ΞάνΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΌΞΉΞ¬ δοΟ
λΡιά ΞΌΞ΅ ΟΞ± ΟΞΟΞΉΞ± ΟΞ±Ο Ξ±Ξ½ΟΞ― Ξ½Ξ± μιλάΟΞ΅.
562
00:33:44,698 --> 00:33:47,222
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
, ΞΌΞ·Ξ½ ΡνοΟΞ»Ξ΅Ξ―Ο ΟΞΏΟ
Ο Ξ΅ΟΞ³Ξ¬ΟΞ΅Ο.
563
00:33:47,222 --> 00:33:49,417
ΞΞΏΟ
λΡΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΞΌΟΞ±ΞΌΟΞ¬.
564
00:33:49,417 --> 00:33:52,067
ΞΟΞ±Ξ½ ΟΡλΡιΟΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞ¬, ΞΈΞ± ΞΟΞΈΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ?ΟΟ ΞΌΞ΅ ΟΞΏΟ
Ο Ο
ΟολογιΟΞΌΞΏΟΟ ΟΞΏΟ
Ξ±Ξ½ ΞΈΞ΅Ο.
565
00:33:52,067 --> 00:33:54,907
ΞΞ΅ ΞΈΞΞ»Ο. ΞάνΡ ΞΌΟΞ½ΞΏ ΟΞ· δοΟ
λΡιά ΟΞΏΟ
ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΟΟΞΏΟΟΞ¬ ΟΞΏΟ
.
566
00:33:56,727 --> 00:33:58,803
ΞΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ ΞΊΞΏΟ
ΟΞ¬ΟΟΞ·ΞΊΞ± Ξ½Ξ± δοΟ
λΡΟΟ.
567
00:33:59,265 --> 00:34:00,752
ΞΟ
ΟΞ¬ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ±.
568
00:34:01,990 --> 00:34:03,983
ΞΟ ΞΌΞ·Ξ½ ΞΎΞ΅ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞ± ΟΟΞΉΞ±.
569
00:34:03,983 --> 00:34:05,604
ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΡδΟ, ΞΊΞΏΞ―ΟΞ± ΡδΟ. ΞάλΡ ΟΞ·Ξ½ Οοδιά ΟΞΏΟ
!
570
00:34:05,604 --> 00:34:06,853
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι Ξ±ΞΊΟΞΌΞ· δοΟ
λΡιά να γίνΡι.
571
00:34:06,893 --> 00:34:08,683
ΠδοΟ
λΡιά ΞΌΞΏΟ
ΟΡλΡίΟΟΞ΅.
572
00:34:27,878 --> 00:34:29,653
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΟΞ³Ξ΅ΞΉΟ ΟΟΞΏΟΞ΅ ΞΈΞλΡιΟ.
573
00:34:29,653 --> 00:34:32,148
ΞΟ
ΟΞ? Ρίναι Ξ΅ΟΞΉΟΡίΟΞ·ΟΞ·. ΞΞ½ ΞΈΞ΅Ο Ξ½Ξ± δοΟ
Ξ»ΞΟΡιΟ,
574
00:34:32,148 --> 00:34:33,489
ΟΟΟΞ΅ ΞΈΞ± ΟΞΏ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞ±Ξ½ άνΟΟΞ±Ο.
575
00:34:33,489 --> 00:34:34,280
-ΞΞ΅ ΞΈΞ± δοΟ
Ξ»ΞΟΟ.
576
00:34:34,280 --> 00:34:35,294
-ΞΞ»Ξ?θΡια;
577
00:34:35,714 --> 00:34:36,884
ΞολοΟΟΞ½Ξ΅!
578
00:34:38,034 --> 00:34:40,102
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
! ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
!
579
00:34:48,292 --> 00:34:49,636
ΞολοΟΟΞ½Ξ΅!
580
00:34:55,768 --> 00:34:58,003
Ξ ΞΆΟΞ? ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞΏΟ ΞΌΞΏΟ
άξι΢Ρ ΞΌΟΞ½ΞΏ ΟΟΞ―Ξ± ΟΟΟΞ½ΞΉΞ±;
581
00:34:58,476 --> 00:34:59,428
Ξ€ΟΞ―Ξ± ΟΟΟΞ½ΞΉΞ±;
582
00:34:59,726 --> 00:35:01,154
ΞΞ±ΟΞ±ΟΞ±ΞΌΞΞ½Ξ΅ δολοΟΟΞ½Ξ΅.
583
00:35:01,154 --> 00:35:02,551
Ξ ΞΞ΅ΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΞΉΞΌΟΟΞ?ΟΡι!
584
00:35:02,551 --> 00:35:03,676
ΞΞ΅ ΞΈΞ± Ξ΅ΟΞΉΟΟΞΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ βγάλοΟ
Ξ½ ΞΞΎΟ.
585
00:35:03,676 --> 00:35:40,778
ΞΞ± Ξ΄Ο ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΟΞΏ θάναΟΞΏ ΟΞΏΟ
, δολοΟΟΞ½Ξ΅.
586
00:35:47,522 --> 00:35:49,098
ΞΞΏΟ
ΞΊΞ±ΟΞΟΟΟΞ΅ΟΞ΅Ο ΟΞ·Ξ½ ΞΆΟΞ?.
587
00:35:49,532 --> 00:35:51,962
ΞΡν ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏ δικαίΟΞΌΞ± Ξ½Ξ± Ξ±ΟΟΞ―ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞΉΞ± Ξ½ΞΞ± ΞΆΟΞ?!
588
00:35:52,267 --> 00:35:55,645
ΞΞ± ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΞΞΎΟ!
589
00:35:06,385 --> 00:35:54,236
ΞΞ³Ξ΅Ο ΞΞΎΟ.
590
00:35:55,704 --> 00:35:57,171
ΣκΟΟΟΟΞ΅Ο ΟΞΏΞ½ Ξ³ΞΉΞΏ ΞΌΞΏΟ
!
591
00:35:58,291 --> 00:35:59,374
ΞΞ³Ξ΅Ο!
592
00:35:59,374 --> 00:36:00,518
ΞΡν ΟΞΉΞΌΟΟΞ?ΞΈΞ·ΞΊΞ΅Ο ΟΟΟΟ ΟΞΏΟ
άξι΢Ρ ,ΟΞΊΟ
λί!
593
00:36:00,518 --> 00:36:02,590
ΞΞ·Ξ½ ΟΞΏ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο. ΞΞ·Ξ½ ΟΞΏ κάνΡιΟ!
594
00:36:02,590 --> 00:36:04,974
ΞΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟΟ Ο
ΟΞΏΟΞΟΡι. ΞΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟΟ Ξ½ΞΉΟθΡι ΞΞ½Ξ± διαΟΞΊΞ? ΟΟΞ½ΞΏ.
595
00:36:04,974 --> 00:36:06,287
ΞΡν ΞΟΡι δικαίΟΞΌΞ± ΞΏΟΟΞ΅ Ξ½Ξ± Ξ±Ξ½Ξ±ΟΞ½ΞΡι.
596
00:36:06,287 --> 00:36:07,351
ΞδΡΟΟΞ.
597
00:36:07,351 --> 00:36:08,589
ΞΡν ΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ΄ΞΉΞΊΞ±Ξ―ΟΞΌΞ± Ξ½Ξ± Ξ±Ξ½Ξ±ΟΞ½ΞΡιΟ!
598
00:36:09,559 --> 00:36:12,016
Σάμι, ΟΞ¬ΟΟΞΏΞ½ ΞΌΞΟΞ±.
599
00:36:12,763 --> 00:36:15,894
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ Ξ±ΟΞΏΞΊΞ±Ξ»Ξ΅Ξ―Ο "αδΡΟΟΟ"! ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΞΈΟΟΟ ΞΌΞΏΟ
.
600
00:36:19,544 --> 00:36:21,449
ΞΡίΡ ΑιΟΞ¬Ο, ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο.
601
00:36:21,825 --> 00:36:22,991
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΞΈΟΟΟ ΞΌΞΏΟ
!
602
00:36:23,392 --> 00:36:24,886
ΣΡ ΞΉΞΊΞ΅ΟΞ΅ΟΟ ΞΌΞ·Ξ½ ΟΞΏ κάνΡιΟ!
603
00:36:25,192 --> 00:36:25,876
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
!
604
00:36:26,170 --> 00:36:27,561
ΞΟΟ ΞΈΞ± ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΞΈΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ±Ξ½ΟΞ― Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ Ξ³ΞΉΞΏ ΞΌΞΏΟ
!
605
00:36:27,797 --> 00:36:30,263
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΞΌΞΏΟ
ΡίΟΞ±ΟΞ΅ ΟΟΞΉ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ Οίδι Ξ±ΟΞΞΈΞ·ΞΊΞ΅ ΡλΡΟΞΈΞ΅ΟΞΏ;
606
00:36:30,497 --> 00:36:33,122
ΞΞΌΞΏΟ
Ξ½ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞΏΟ Ξ½Ξ± ΟoΟ
ΟΞΏ ΟΟ, ΟάμΡ Ξ½Ξ± ΟΟΞ³ΞΏΟ
ΞΌΞ΅.
607
00:36:33,931 --> 00:36:36,007
ΣκΟΟΟΟΞ΅ ΟΞΏ Ξ³ΞΉΞΏ ΞΌΞΏΟ
!
608
00:36:42,584 --> 00:36:44,892
΀ο Ξ»ΞΟ Ξ΅Ξ΄Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΟΞ½ΞΉΞ± ,δΡν ΟΞΏ ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅ Ξ΅ΟΞ―ΟηδΡΟ.
609
00:36:44,892 --> 00:36:46,627
Ξ ΞΆΟΞ? ΞΌΞΏΟ
ΞΟΡι ΟΡλΡιΟΟΡι!
610
00:36:49,162 --> 00:36:50,589
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
!
611
00:36:50,969 --> 00:36:51,667
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
!
612
00:36:55,947 --> 00:36:57,816
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
, Ξ³ΞΉΞ΅ ΞΌΞΏΟ
!
613
00:37:17,888 --> 00:37:21,055
ΞΞ»ΞΟΡιΟ, Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΞ? Ξ· ΟλΡΟ
ΟΞ¬, Ξ±Ξ³Ξ±ΟΞ·ΞΌΞΞ½Ξ· ΞΌΞ±ΞΌΞ¬.
614
00:37:28,845 --> 00:37:30,142
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΞ½Ξ± άλλο ΟΞΏΟΟΞ―ΞΏ ΟΞΏΟ
615
00:37:30,142 --> 00:37:32,505
ΞΈΞ± ΟΞΏ ΞΊΞΏΟ
Ξ²Ξ±Ξ»Ξ¬Ο Ξ³ΞΉΞ± Ολη ΞΌΞΏΟ
ΟΞ· ΞΆΟΞ?.
616
00:37:32,749 --> 00:37:35,956
ΞΞΌΞ΅Ξ―Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΟΞΏ ΟΞΊΞ΅ΟΟΞ?ΞΊΞ±ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΅ΞΎΞ±ΟΟΞ?Ο.
617
00:37:37,408 --> 00:37:41,019
ΞΟ
Οάμαι, Ξ»Ο
Οάμαι.
618
00:37:52,948 --> 00:37:54,531
ΞΞ΅ Ξ±ΟοκάλΡΟΞ΅ δολοΟΟΞ½ΞΏ.
619
00:37:57,551 --> 00:37:59,891
ΞολοΟΟΞ½ΞΏ ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞΏΟ
ΟΞΏΟ
.
620
00:38:04,528 --> 00:38:06,568
ΞΟΞΎΞ± ΟΟ ΞΞ΅Ο ΟΞ?Ξ³Ξ΅ ΟΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ ΟΞΏΟ
Ο.
621
00:38:08,000 --> 00:38:09,861
ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅ ΟΞ―Ξ»ΞΏΟ ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞΏΟΟ .
622
00:38:10,783 --> 00:38:12,549
ΞΞ±ΞΈΞ¬ΟΞΉΟΞ΅ ΟΞ· ΟΟ
νΡίδηΟΞ? ΟΞΏΟ
.
623
00:38:13,569 --> 00:38:15,365
Ξ ΞΌΟΞ½ΞΏΟ Ξ»ΟΞ³ΞΏΟ ΟΞΏΟ
ΟΟ
Ξ½Ξ±Ξ½ΟΞ·ΞΈΞ?ΞΊΞ±ΞΌΞ΅ ΞΌΞ΅
624
00:38:15,365 --> 00:38:17,705
Ξ±Ο
ΟΞΏΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΟΞΏΟ
κάνοΟ
Ξ½ ΞΊΞ±ΞΊΟ.
625
00:38:18,328 --> 00:38:20,243
ΞΟΟΞ΅, δΡν ΞΈΞ± ΞΌΞΏΟ
κάνοΟ
Ξ½ ΞΊΞ±ΞΊΟ;
626
00:38:22,427 --> 00:38:25,163
ΞΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟΞΏ Ο
ΟΞΟΞ΅ΟΞ΅ ΞΏ ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
;
627
00:38:25,163 --> 00:38:27,726
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ΅ Ξ½Ξ± κοιμηθΡί Ξ³ΞΉΞ± Ξ΅Ξ²Ξ΄ΞΏΞΌΞ¬Ξ΄Ξ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ?Ξ½Ξ΅Ο.
628
00:38:30,974 --> 00:38:32,198
ΞΟΞ―ΞΌΞ±..
629
00:38:45,461 --> 00:38:47,731
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
, ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο Ξ±Ο ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅.
630
00:38:49,430 --> 00:38:51,031
ΞΟΟ ΟΟάγμαΟΞ± Ξ½Ξ± κάνΟ.
631
00:38:51,031 --> 00:38:52,896
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
632
00:39:24,058 --> 00:39:26,299
ΞΞ± Ξ±ΟΞ³Ξ?ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΞ· ΟΟΞΏΞ»Ξ?.
633
00:39:26,534 --> 00:39:28,495
ΞΞ·Ξ½ ΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏ μάθημά ΟΞΏΟ
.
634
00:39:30,705 --> 00:39:33,474
Ξλα ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ±Ξ½ ΞΟΟΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ αλλιΟΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞΏΞ»Ξ?.
635
00:39:39,557 --> 00:39:41,528
ΞΞ½ δΡν Ξδινα Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―Ξ½Ξ΅Ο ΟΞΉΟ Ξ΅ΞΎΞ΅ΟΞ¬ΟΡιΟ...
636
00:39:41,528 --> 00:39:43,609
ΞΞ· ΞΌΞΉΞ»Ξ¬Ο ΞΟΟΞΉ.
637
00:39:44,571 --> 00:39:47,034
ΞΞ½ ΡίΟΞ± ΟΞ±ΟαδοθΡί, ΞΈΞ± ΡίΟΞ΅ Ξ»Ο
θΡί ΟΞΏ ΞΈΞΞΌΞ± ΟΟΟΞ±.
638
00:39:47,034 --> 00:39:48,736
ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
!
639
00:39:48,736 --> 00:39:50,772
ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο, ΞΌΞ·Ξ½ ΟΞΏ κάνΡιΟ.
640
00:39:50,772 --> 00:39:51,823
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞΉΞ»Ξ¬Ο ΞΟΟΞΉ.
641
00:39:51,823 --> 00:39:54,364
ΞΞ± ΟΞ¬ΟΡι!
642
00:39:54,364 --> 00:39:57,859
ΞΞ½ δΡν Ξδινα Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―Ξ½Ξ΅Ο ΟΞΉΟ Ξ΅ΞΎΞ΅ΟΞ¬ΟΡιΟ, ΞΈΞ± ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ± ΟΞ·Ξ½ ΟΞΏΞΉΞ½Ξ? ΞΌΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΡίΟΞ±Ξ½ Ολα ΟΡλΡιΟΟΡι.
643
00:39:57,859 --> 00:40:00,108
ΞΞ½ΟάξΡι.
644
00:40:00,108 --> 00:40:03,316
ΞΞ± ΟΞ¬ΟΡι!
645
00:40:03,316 --> 00:40:06,236
ΞΡν ΟΟΞ±ΞΉΟ Ξ΅ΟΟ.
646
00:40:06,236 --> 00:40:09,798
ΞΡν ΟΟΞ±ΞΉΟ Ξ΅ΟΟ.
647
00:40:09,798 --> 00:40:13,399
ΞΡν ΟΟΞ±ΞΉΟ Ξ΅ΟΟ.
648
00:40:14,959 --> 00:40:16,701
ΞΡν ΟΟΞ±ΞΉΟ Ξ΅ΟΟ.
649
00:40:26,167 --> 00:40:27,629
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, ΞΊΞΏΞ―ΟΞ±, ΟΞ΅ΟγΡι.
650
00:40:28,121 --> 00:40:29,721
Ξ¦Ο
ΟΞΉΞΊΞ¬, δΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ΅ Ξ½Ξ± μΡίνΡι ΡκΡί.
651
00:40:29,923 --> 00:40:31,457
ΦΡΟγΡι.
652
00:40:39,664 --> 00:40:41,183
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ΄ΟΟκολο Ξ³ΞΉ' Ξ±Ο
ΟΟΞ½.
653
00:40:41,913 --> 00:40:43,575
Ξ§ΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ ΞΌΞΉΞ± δΡΟΟΞ΅ΟΞ· Ξ΅Ο
ΞΊΞ±ΞΉΟΞ―Ξ±,
654
00:40:43,575 --> 00:40:45,581
Ξ½Ξ± ξΡκινΞ?ΟΡι Οάλι, ΟΞΏΞ½ ΞΊΞ±Ξ·ΞΌΞΞ½ΞΏ.
655
00:40:45,808 --> 00:40:48,015
ΞΞ±ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΟΞ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΡι άλλοΟ.
656
00:40:48,015 --> 00:40:50,431
ΞΟ
ΟΟΟ ΞΏ άνΟΟΞ±Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΞΈΞ± ΟΞΏΞ½ Ξ±ΟΞ?ΟΡι ΟΞ΅ Ξ·ΟΟ
ΟΞ―Ξ± ΟΟΟΞ±.
657
00:40:50,431 --> 00:40:54,582
ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± Ξ΄Ξ΅ΞΉΟ ΟΟΟ ΟΟΞ½Ξ±ΞΆΞ΅ :"ΞολοΟΟΞ½Ξ΅! ΞολοΟΟΞ½Ξ΅!"
658
00:40:54,841 --> 00:40:57,478
ΞΞ± Ρίναι δολοΟΟΞ½ΞΏΟ. ΞδηγοΟΟΞ΅ μΡθΟ
ΟΞΌΞΞ½ΞΏΟ...
659
00:40:57,478 --> 00:40:59,328
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟοκάλΡΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ θάναΟΞΏ ΟΞΏΟ
νΡαΟΞΏΟ.
660
00:40:59,661 --> 00:41:00,935
ΞΞ±ΞΉ, δίκιο ΞΟΡιΟ.
661
00:41:01,172 --> 00:41:02,264
ΞΞ½ δΡν οδηγοΟΟΞ΅ μΡθΟ
ΟΞΌΞΞ½ΞΏΟ,
662
00:41:02,264 --> 00:41:05,272
δΡν ΞΈΞ± ΡίΟΞ΅ γίνΡι ΟΞΏ Ξ±ΟΟΟΞ·ΞΌΞ±.
663
00:41:05,272 --> 00:41:08,743
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞΉΞ»Ξ¬Ο ΞΟΟΞΉ. ΞΞ± Ξ³Ξ―Ξ½ΞΏΟ
Ξ½ ΟΟ
Ξ³Ξ³Ξ΅Ξ½Ξ΅Ξ―Ο ΟΞ·Ο ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ»ΟΞΞ½ ΟΟΞ½ΟΞΏΞΌΞ±.
664
00:41:09,386 --> 00:41:11,778
΀ι Ξ»Ξ΅Ο ; ΞΡν Ξ³Ξ―Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟ.
665
00:41:11,778 --> 00:41:14,397
ΞΡν βγαίνΡι Ξ· ΀΢ΡμΟΞ ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ αδΡΟΟΟ ΟΞΏΟ
;
666
00:41:14,397 --> 00:41:16,056
ΞΟΞ½ΞΏ Οίλοι Ρίναι.
667
00:41:16,056 --> 00:41:19,085
Ξλλά ΞΏ αδΡΟΟΟΟ ΟΞΏΟ
δΡν Ρίναι ΞΟΟΞΉ. ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΟΟΟΟ Ξ½ΞΞΏΟ.
668
00:41:19,085 --> 00:41:20,677
Ξ£ΟΞΏΟ
δά΢Ρι, δοΟ
λΡΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΟΞ± Ξ±ΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ
669
00:41:20,677 --> 00:41:23,385
βοηθάΡι ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ½ ΟΞ±ΟΞΟΞ± ΟΞΏΟ
.
670
00:41:23,385 --> 00:41:27,053
ΞΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞΟ ΟΞΉΟ Ξ²ΞΏΟΟΟΟΞ΅Ο Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΞΉΟΞΉΟΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ± μαλλιά ΟΞΏΟ
.
671
00:41:27,213 --> 00:41:29,283
΀ι ΟΟΞΏΟ
δά΢Ρι;
672
00:41:29,283 --> 00:41:33,309
ΞΡν ΞΎΞΟΟ, μάλλον ΞΏΞΉΞΊΞΏΞ½ΞΏΞΌΞΉΞΊΞ¬. ΞΡν ΞΎΞΟΟ Ξ±ΞΊΟΞΉΞ²ΟΟ.
673
00:41:39,896 --> 00:41:43,901
ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ¬ΞΈΞ·ΞΌΞ± ΞΌΞ΅ΟΞ¬ Ξ? ΞΈΞ± ΞΟΞΈΞ΅ΞΉΟ ΟΟΞ―ΟΞΉ;
674
00:41:43,901 --> 00:41:45,966
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΟ Ξ±ΟΟ ΟΞΏ Ξ³ΞΊΞΏΞ»Ο ΞΊΞ»Ξ±ΞΌΟ.
675
00:41:45,966 --> 00:41:47,057
Ξ ΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏ ΞΌΟΞ±ΞΌΟΞ¬Ο;
676
00:41:47,057 --> 00:41:48,705
Ξ Ξ―ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ.
677
00:42:09,448 --> 00:42:12,050
Ξ ΟΟάνΟΞ± Ρίναι ΟΟΞΏ Ξ±Ο
ΟΞΏΞΊΞ―Ξ½Ξ·ΟΞΏ. ΞΞ± ΟΟΞ·Ξ½ ΟΞΟΟ.
678
00:42:12,562 --> 00:42:15,079
ΞΞ± ΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΞΏΞΉΞ?ΟΟ ΟΞΉΟ ΟληΟΟΞΌΞΟ ΟΞ·Ο ΟΟΞ¬ΟΡ΢αΟ.
679
00:42:15,339 --> 00:42:17,530
ΞΡν ΞΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± άλλο ΞΌΞΟΟΞΉ Ξ½Ξ± ΟληΟΟΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞΏΟ
Ο ΟΟΟΞΏΟ
Ο.
680
00:42:18,895 --> 00:42:20,641
Ξ Ξ¬Ο ΟΟΞ·Ξ½ ΟΟΞΏΞ»Ξ?.
681
00:42:21,056 --> 00:42:22,256
ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
682
00:42:25,976 --> 00:42:28,751
ΞΡίνΡ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΉΞ¬ Ξ±ΟΟ Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―Ξ½Ξ· ΟΞ·Ξ½ ΞΏΞΉΞΊΞΏΞ³ΞνΡια Ξ±ΟΟ Ξ΅Ξ΄Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΟΞ±.
683
00:42:30,591 --> 00:42:33,303
ΞΟΟ Ξ΅Ξ΄Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΟΞ± ΞΌΞ·Ξ½ Ξ±ΟΟολΡίΟΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ Ξ³ΞΉΞΏ ΟΞΏΟ
Ο.
684
00:42:37,810 --> 00:42:39,853
ΞΞ·Ξ½ ΞΎΞ±Ξ½Ξ±ΟΞ¬Ο ΟΞ΅ ΡκΡίνο ΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ, ΡνΟάξΡι;
685
00:42:44,254 --> 00:42:46,408
ΞΞ·Ξ½ Ξ²Ξ¬ΞΆΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ αδΡΟΟΟ ΟΞΏΟ
ΟΞ΅ Ξ΄ΟΟκολη ΞΈΞΟΞ·.
686
00:42:48,355 --> 00:42:49,380
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΌΟΞ±ΞΌΟΞ¬.
687
00:43:34,604 --> 00:43:36,303
ΞΡια, ΟΞΏΟ Ξ΅Ξ―ΟΞ±ΞΉ;
688
00:43:36,303 --> 00:43:39,572
ΞΟΟ ΞΌΞ΅ ΟΞ?ΟΞ΅Ο Ξ΄ΟδΡκα ΟΞΏΟΞΟ;
689
00:43:39,572 --> 00:43:41,611
ΞΞ±ΞΉ, ΟΞ΅ ΟΞ?ΟΞ±.
690
00:43:42,038 --> 00:43:44,069
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΞΌΞΏΟ
ΞΊΞ±Ξ½ΞΏΞ½Ξ―ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΞ½Ξ±Ξ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ± Ξ±ΞΌΞΟΟΟ.
691
00:43:44,069 --> 00:43:45,658
Ξ€ΟΟΞ±;
692
00:43:45,658 --> 00:43:48,332
΀ι Ξ»Ξ΅Ο ΟΞ΅ 15 λΡΟΟΞ¬;
693
00:43:48,332 --> 00:43:50,613
΀΢Ρμάλ!
694
00:43:50,613 --> 00:43:52,760
Ξ§ΟΡιά΢ομαι ΞΞ½Ξ±Ξ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ± Ξ±ΟΟΟΞ΅.
695
00:43:52,760 --> 00:43:54,684
ΞΟΟΟΞ΅ δΡν ΞΟΡι Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±.
696
00:43:54,684 --> 00:43:55,799
ΞΞ»Ξ?θΡια;
697
00:43:55,799 --> 00:43:58,308
ΞΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬, δΡν ΞΈΞ± γίνΡι Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±Ο Ξ³ΞΉΞ± κάνα Ξ΄Ο
ΞΏ ΞΌΞΟΞ΅Ο.
698
00:43:58,308 --> 00:44:00,660
ΞΟΞΈΞΟ Ξ?ΟΞΈΞ΅ Ξ· Ξ±ΟΟΟ
Ξ½ΞΏΞΌΞ―Ξ± ΞΌΟΞ»ΞΉΟ ΞΟΟ
Ξ³Ξ΅Ο.
699
00:44:00,660 --> 00:44:01,928
Ξ Ξ±Οαλίγο Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ ΟΞΉΞ¬ΟΞΏΟ
Ξ½.
700
00:44:02,450 --> 00:44:03,533
ΞΞ»Ξ?θΡια;
701
00:44:05,742 --> 00:44:07,327
ΞΞ¬ΟΞΏΟ
αλλοΟ;
702
00:44:09,062 --> 00:44:12,018
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ΟΞ―Ξ³ΞΏΟ
ΟΞΏΟ ΟΟΞΉ δΡν ΞΈΞ± Ξ³Ξ―Ξ½ΞΏΟ
Ξ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ΅Ο Ξ³ΞΉΞ± Ξ΄Ο
ΞΏ ΞΌΞΟΞ΅Ο,
703
00:44:12,465 --> 00:44:14,157
ΞΌΞΟΟΞΉ Ξ½Ξ± Ξ·ΟΡμΞ?ΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ± ΟΟάγμαΟΞ±.
704
00:44:14,328 --> 00:44:15,446
ΞΞ± ΟΞ΅ ΟΞ¬ΟΟ ΞΌΟΞ»ΞΉΟ ΞΟΟ Ξ½ΞΞ±.
705
00:44:16,515 --> 00:44:17,639
ΞΞ½ΟάξΡι.
706
00:44:18,872 --> 00:44:20,495
ΞΞ± ΟΞ΅ΟΞΉΞΌΞΞ½Ο ΟηλΡΟΟΞ½Ξ·ΞΌΞ¬ ΟΞΏΟ
.
707
00:45:00,556 --> 00:45:02,478
ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΞβλΡΟΞ΅Ο ΟΞΏ ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉ ΟΞΏΟ
Ξ?θΡλΡ Ξ½Ξ± ΞΌΞΏΟ
ΟΟ
ΟΟΞ?ΟΡι!
708
00:45:02,478 --> 00:45:04,760
Ξ ΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ δΡν ΞΌΞΏΟ
Ξ¬ΟΞ΅ΟΞ΅!
709
00:45:04,060 --> 00:45:05,396
Ξ£ΟΞ· ΞΌΞ±ΞΌΞ¬ Ξ±ΟΞΟΡι Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ΞΟΡι Ολα Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΞΏΟ
ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ ΞΌΞΉΞ± Ξ½ΞΏΞΉΞΊΞΏΞΊΟ
ΟΞ¬.
710
00:45:05,396 --> 00:45:07,247
ΞΞ―ΟΞ± ΟΟΞ·Ξ½ ΞΌΞ±ΞΌΞ¬ ΟΟΞΉ δΡν ΞΈΞΞ»Ο Ξ½Ξ± ΟΞ±Ξ½ΟΟΞ΅Ο
ΟΟ.
711
00:45:07,247 --> 00:45:10,169
Ξλλά δΡν ΟΞΏ ΞΊΞ±ΟαλαβαίνΡι.
712
00:45:10,169 --> 00:45:11,926
ΞΟΞΉΞΌΞνΡι Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ δΡι Ξ½Ξ± ΟΞ±Ξ½ΟΟΞ΅ΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ.
713
00:45:11,926 --> 00:45:13,615
ΞΞ΅ΟΞ¬ ΟΞ± ΟΞ?ΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ·Ο Ξ΅Ξ―ΟΞ± Ξ±ΟΞΊΞ΅ΟΞ¬.
714
00:45:13,615 --> 00:45:16,422
΀ο ΡίΟΞ±, αλλά ΞΌΞ΅ΟΞ¬ ΟΞ·Ξ½ Ξ»Ο
ΟΞ?ΞΈΞ·ΞΊΞ±.
715
00:45:18,015 --> 00:45:21,231
ΞΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΞΆΞ?ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ΅Ο ΟΞ·Ξ½ ΞΌΞΉΞΆΞΟΞΉΞ±!
716
00:45:21,401 --> 00:45:23,514
ΞΟ
ΟΞ―Ξ±, Ξ±Ξ½ δΡν ΞΌΟΞΏΟΡίΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΡλΞΞ³ΞΎΞ΅ΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞ±Ο,
717
00:45:23,514 --> 00:45:27,501
Ξ₯ΟΞΏΟΞΟΟ, ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± Ξ½ΞΉΟθΡι ΟΞΏ ίδιο!
718
00:45:27,501 --> 00:45:28,910
ΞΞ± Ξ±Ξ½Ξ±Ξ³ΞΊΞ±ΟΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο Ξ±ΟΞΏΞΌΞ±ΞΊΟΟΞ½Ο Ξ±ΟΟ ΟΞΏ δικαΟΟΞ?ΟΞΉΞΏ.
719
00:45:28,910 --> 00:45:30,485
Ξ£Ξ±Ο ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο.
720
00:45:30,885 --> 00:45:31,237
Ξ£Ο
Ξ½ΞΟΞΉΟΞ΅.
721
00:45:29,267 --> 00:45:32,469
Ξ£Ο
Ξ½ΞΟΞΉΟΞ΅!
722
00:45:44,200 --> 00:45:46,036
ΞΟΟΞΉΞ΅ δικαΟΟΞ¬...
723
00:45:48,722 --> 00:45:51,490
΀ΡλΡΟ
ΟΞ±Ξ―Ξ± ΟΟΞΉΞ³ΞΌΞ? Ρίδα ΟΟΞΉ ΟΞ΅ΟΞ½ΞΏΟΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ Ξ΄ΟΟΞΌΞΏ.
724
00:45:57,294 --> 00:45:58,895
ΞΞ½Ξ½ΞΏΟ...
725
00:45:59,603 --> 00:46:01,769
Ξ Ξ¬ΟΞ·ΟΞ± ΟΞΏ ΟΟΞΞ½ΞΏ αλλά...
726
00:46:02,004 --> 00:46:03,003
δΡν Ξ?ΟΞ±Ξ½....
727
00:46:06,294 --> 00:46:08,871
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ± Ξ½Ξ± ΟΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ?ΟΟ.
728
00:46:09,173 --> 00:46:09,943
Ξ...
729
00:46:10,304 --> 00:46:11,525
΀ον ΟΟΟΟΞ·ΟΞ±.
730
00:46:11,865 --> 00:46:13,871
ΞΟΞ·ΟΞ΅Ο ΟΞΏΞ½ Ξ³ΞΉΟ ΞΌΞΏΟ
ΡκΡί!
731
00:46:13,871 --> 00:46:17,133
΀ον Ξ¬ΟΞ·ΟΞ΅Ο ΞΟΟΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΟΟ
Ξ³Ξ΅Ο!
732
00:46:24,163 --> 00:46:26,894
ΞΞ³Ξ?ΞΊΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΞΏΞ―ΟΞ±ΞΎΞ±, αλλά...
733
00:46:27,339 --> 00:46:29,130
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ± Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
734
00:46:31,540 --> 00:46:34,083
ΞΞ―ΟΞ± ΟανικοβληθΡί.
735
00:46:36,490 --> 00:46:37,574
Ξ ΞΞΈΞ±Ξ½Ξ΅.
736
00:46:37,733 --> 00:46:39,635
ΞΞ±ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΞ¬ΟΡι ΞΏ ΞΈΞ΅ΟΟ!
737
00:46:39,635 --> 00:46:41,231
Ξ Ξ¬ΟΟΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΞΞΎΟ.
738
00:46:41,231 --> 00:46:42,534
ΞΞ―ΟΞ΅ ΟΞΞΈΞ±Ξ½Ξ΅.
739
00:46:42,534 --> 00:46:44,287
ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΟΟΟΞΏ Ξ΅Οκολο Ρίναι Ξ³ΞΉΞ± ΡκΡίνον.
740
00:46:44,287 --> 00:46:46,849
ΞΞ―ΟΞ΅ ΟΟΞΉ ΟΞΞΈΞ±Ξ½Ξ΅.
741
00:46:46,849 --> 00:46:50,275
ΠανάθΡμα ΟΞ΅!
742
00:46:51,204 --> 00:46:54,044
ΞολοΟΟΞ½Ξ΅!
743
00:46:54,044 --> 00:46:56,607
ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ¬ΟΞΉ άλλο Ξ½Ξ± ΟΡιΟ;
744
00:47:08,649 --> 00:47:10,676
ΞΟΞΉ, ΞΊΟΟΞΉΞ΅ δικαΟΟΞ¬.
745
00:47:14,684 --> 00:47:16,717
΀ο δικαΟΟΞ?ΟΞΉΞΏ ΟΟΟΞ± ΞΈΞ± Ξ±ΟΞΏΟΞ±ΟΞ―ΟΡι.
746
00:47:26,194 --> 00:47:28,916
ΞΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Οολλά ΟΟΞΏΞΉΟΡία ΟΟΞΏ ΟΟΞ±ΟΞΞΆΞΉ δΡν ΟΟΡιά΢ονΟΞ±ΞΉ άλλα.
747
00:47:29,853 --> 00:47:31,736
Ξ ΟΟΞΉΟ! ΞΟΞ±ΞΉΟΞΞΈΞ·ΞΊΞ΅Ο!
748
00:47:32,551 --> 00:47:33,237
ΞΟΞΉ.
749
00:47:34,706 --> 00:47:36,118
ΣΡ Ξ±ΞΊΞΏΟΟ.
750
00:47:36,118 --> 00:47:37,948
ΞΞ±ΞΉ καλά! Ξ ΟΟ ΞΌΞ΅ άκοΟ
Ξ³Ξ΅Ο;
751
00:47:37,948 --> 00:47:42,015
ΣοΟ
Ξ»ΞΟ ΟΟΞΉ Ξ· μάνα ΞΌΞΏΟ
ΞΈΞ± ΞΌΞ΅ ΟΞ±Ξ½ΟΟΞΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΟ Ξ±ΟΞ»ΟΟ ΞΊΞΏΟ
Ξ½Ξ¬Ο ΟΞΏ ΞΊΞ΅Οάλι ΟΞΏΟ
. Ξ ΟΟ Ξ±ΞΊΞΏΟΟ;
752
00:47:43,100 --> 00:47:45,188
Ξ£Ο
Ξ½ΞΞ²Ξ· ΞΊΞ¬ΟΞΉ, ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
;
753
00:47:46,818 --> 00:47:49,211
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΟΞ³Ο Ξ±ΟΟ Ξ΅Ξ΄Ο ,νΡαΟΞ.
754
00:47:50,557 --> 00:47:52,240
Ξλλά Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ Ρίναι Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΡίΟΞ΅Ο ΟΞΈΞ΅Ο!
755
00:47:52,240 --> 00:47:55,280
O ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
Ρίναι ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΉΞ»ΟδοξοΟ, ΞΏ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
Ρίναι ΟΞΏΞ»Ο Ξ΄Ο
Ξ½Ξ±ΟΟΟ.
756
00:47:55,280 --> 00:47:57,427
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ―ΟΞ΅Ο. ΀ι ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅;
757
00:47:57,427 --> 00:48:01,941
ΞΞ―ΟΞ΅Ο ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ξανάβΟΞΉΟΞΊΞ΅Ο ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΞΊΞΟΞ΄ΞΉΞΆΞ΅Ο ΟΟΞ?ΞΌΞ±ΟΞ±. ΞΞΏΞΉΟΟΞ½ ΟΞΉ ΟΟ
Ξ½ΞΞ²Ξ·;
758
00:48:01,941 --> 00:48:03,574
ΦίλΡ, ΟΞ¬ΟΞ΅ ΞΌΞΉΞ± Ξ±Ξ½Ξ¬ΟΞ±!
759
00:48:03,574 --> 00:48:06,001
Ξ ΞΏΞΉΞΊΞΏΞ³ΞνΡια ΟΞΏΟ
Ξ±Ξ³ΞΏΟΞΉΞΏΟ Ξ±Ξ½Ξ±ΞΊΞ¬Ξ»Ο
ΟΞ΅ ΟΟΞΉ Ξ±ΟΞΏΟΟ
λακίΟΟΞ·ΞΊΞ±.
760
00:48:06,001 --> 00:48:07,915
Ξ ΞΏΞΉΟ Ξ±Ξ³ΟΟΞΉ....;
761
00:48:08,237 --> 00:48:10,337
Ξ ΟΞ±ΟΞΟΞ±Ο ΟΞΏΟ
Ξ?ΟΞΈΞ΅ Ξ±Ξ½ΟΞΉΞΌΞΟΟΟΞΏΟ ΞΌΞ΅ ΞΌΞ±Ο.
762
00:48:10,628 --> 00:48:11,660
ΞΞ»Ξ?θΡια;
763
00:48:13,501 --> 00:48:14,884
Ξλλά δΡν ΟΞΏ ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ο Ξ΅ΟΞ―ΟηδΡΟ.
764
00:48:14,884 --> 00:48:16,917
ΞΟΞ±Ξ½ Ξ±ΟΟΟΞ·ΞΌΞ±.
765
00:48:16,917 --> 00:48:18,728
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο ΞΌΟΞ»ΞΉΟ Ξ΅ΞΎΞΟΞΉΟΞ΅Ο ΟΞ·Ξ½ ΟΞΏΞΉΞ½Ξ? ΟΟ
λάκιΟΞ·Ο ΟΞΏΟ
.
766
00:48:18,728 --> 00:48:19,946
΀ΡλΡίΟΟΞ΅.
767
00:48:21,610 --> 00:48:23,414
Ξ ΟΞΏΞΉΞ½Ξ? ΞΌΞΏΟ
..
768
00:48:24,999 --> 00:48:27,809
ΞΞ±ΞΉ, ΟΞΏ ΞΎΞΟΟ, Ξ· ΟΟ
νΡίδηΟΞ· ΟΞΏΟ
ΟΞ΅ Ξ²Ξ±ΟαίνΡι.
769
00:48:27,809 --> 00:48:30,618
Ξλλά δΡν ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟΟ
Ξ½Ξ΅ΟΞ―ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ·Ξ½ ΞΆΟΞ? ΟΞΏΟ
ΞΟΟΞΉ.
770
00:48:31,097 --> 00:48:33,332
ΞΞ·Ξ½ ΟΞΏ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
.
771
00:48:38,248 --> 00:48:40,741
TΞΉ Ξ±ΞΌΞ±ΟΟΞ―Ξ΅Ο ΟληΟΟΞ½Ο;
772
00:48:43,146 --> 00:48:44,957
Ξ ΞΏΞΉΞΏΟ Ξ±ΞΌΞ±ΟΟΞ―Ξ΅Ο;
773
00:48:45,360 --> 00:48:46,115
ΞΞ΅;
774
00:48:54,265 --> 00:48:55,276
ΞΟ..
775
00:48:56,278 --> 00:48:58,004
Ξ ΟΟΞΌΞ±ΟΞΏΟΟΞ»Ξ±ΞΊΞ±Ο ΞΌΞΏΟ
ΞΟΟΞ±ΟΞ΅.
776
00:48:58,444 --> 00:49:02,346
ΞΟ
άοΟ
! ΀ι ΡίδοΟ
Ο ΞΌΟΟΞ· ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟίλΡ; ΞΞ±Ο ΞΌΟ
ΟΞ―ΟΟΞ·ΞΊΞ΅Ο Ξ±ΞΌΞΟΟΟ!
777
00:49:02,629 --> 00:49:04,214
Ξλα, Ξλα Ξ½Ξ± ΟΞΉΞ΅Ξ―Ο ΞΞ½Ξ± ΟΞΏΟΟ!
778
00:49:04,781 --> 00:49:07,732
Ξλα, Ξλα. Ξ£ΟΟΟΟΞ±ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ Ο
ΟΞΟΞΏΟΞΏ ΟΟΞ±ΟΞΞΆΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ±.
779
00:49:09,208 --> 00:49:12,043
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
, ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο Ξλα Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΉΞ± ΟΟΞΉΞ³ΞΌΞ?. ΞΞ± ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅.
780
00:49:13,775 --> 00:49:17,217
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± ΟΞ·ΞΊΟΞΈΟ Ξ±ΟΟ Ξ΅Ξ΄Ο. Ξ Ξ΅ΟνάμΡ καλά.
781
00:49:17,217 --> 00:49:19,106
Ξλα ΞΊΞ¬ΟΟΞ΅!
782
00:49:22,312 --> 00:49:26,911
Ξ Ξ¬Ο Ξ½Ξ± Ξ±Ξ³ΞΏΟΞ¬ΟΟ Ξ»Ξ―Ξ³Ξ± Ξ±ΞΊΟΞΌΞ± Οαγάκια. ΞΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
ΟΞΟΟ ΞΞ½Ξ± ΟΞΏΟΞ?ΟΞΉ. ΞΞ± ΟιΡίΟ, ΞΟΟΞΉ;
783
00:49:27,141 --> 00:49:28,328
ΞΟΞΉ, Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ!
784
00:49:30,483 --> 00:49:31,682
ΞΟΞΉΟΟΟΞΟΟ Ξ±ΞΌΞΟΟΟ!
785
00:49:51,508 --> 00:49:52,467
ΞΞΏΞΉΟΟΞ½;
786
00:49:57,402 --> 00:49:59,872
ΞκΡίνη ΟΞ·Ξ½ Ξ½ΟΟΟΞ± ΡγΟ...
787
00:50:08,798 --> 00:50:11,846
ΞΟΞ±Ξ½ ΟΞ΅ ΟΞ?ΟΞ±Ξ½ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΉΞ¬...
788
00:50:14,102 --> 00:50:16,803
ΞΡν ΞΎΞΟΟ Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ΞμΡινα ΟΞΉΟΟΞ·Ξ»ΟΟ.
789
00:50:21,605 --> 00:50:25,446
Σαν Ξ½Ξ± ΡίΟΞ± ΞΌΞ΅ΟΞ±ΞΌΞΏΟΟΟθΡί ΟΞ΅ ΞΌΞΉΞ± ΟΞΟΟΞ±..
790
00:50:28,337 --> 00:50:31,966
Σαν Ξ½Ξ± ΡίΟΞ± ΟΞ±ΟΞ±Ξ»ΟΟΡι.
791
00:50:35,688 --> 00:50:38,415
ΞΞΌΞΏΟ
Ξ½ ΟΞΏΞΊΞ±ΟΞΉΟΞΌΞΞ½ΞΏΟ.
792
00:50:39,727 --> 00:50:42,065
ΞΡν Ξ?ΞΌΞΏΟ
Ξ½ ΟΟΞ± λογικά ΞΌΞΏΟ
.
793
00:50:50,014 --> 00:50:52,617
ΞΡν Ξ?ΞΎΞ΅ΟΞ± ΟΞΉ Ξ½Ξ± κάνΟ!
794
00:50:55,835 --> 00:51:00,144
ΞθΡλα Ξ½Ξ± ΟΟ ΟΞ·Ξ½ Ξ±Ξ»Ξ?θΡια ΟΟΞ±Ξ½ ΟΟΞ¬ΟΞ±ΞΌΞ΅ ΟΟΞΏ Ξ±ΟΟΟ
Ξ½ΞΏΞΌΞΉΞΊΟ ΟΞΌΞ?ΞΌΞ±.
795
00:51:02,494 --> 00:51:05,406
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ± Ξ½Ξ± ΟΞΏ κάνΟ.
796
00:51:06,499 --> 00:51:09,376
Ξ£ΟΞΏ ΞΌΟ
Ξ±Ξ»Ο ΞΌΞΏΟ
Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΞΏΞΉ ΡξΡΟΞ¬ΟΡιΟ.
797
00:51:13,379 --> 00:51:16,039
ΞΞ½ΞΉΟΞΈΞ± Ξ±ΟΞ±Ξ―ΟΞΉΞ±.
798
00:51:18,097 --> 00:51:20,084
ΣΡ ΟΟ
Ξ½Ξλαβαν.
799
00:51:20,955 --> 00:51:23,979
΀ο Ξ΅ΟΟμΡνο ΟΟΟΞ― ΡίΟΞ± ΟΞΉΟ Ξ΅ΞΎΞ΅ΟΞ¬ΟΡιΟ...
800
00:51:29,593 --> 00:51:32,484
Ξλλά δΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ± Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
801
00:51:32,727 --> 00:51:35,043
ΞΞ±ΞΉ δΡν Ξ?ΞΎΞ΅ΟΞ± ΟΞΉ Ξ½Ξ± κάνΟ.
802
00:51:37,065 --> 00:51:38,905
ΞΞΌΞΏΟ
Ξ½ ΟΞΏ ΞΌΞΏΞ½Ξ±Ξ΄ΞΉΞΊΟ ΟΟΟΟΟΟΞΏ ΡκΟΟΟ Ξ±ΟΟ ΟΞΞ½Ξ±,
803
00:51:38,905 --> 00:51:40,956
ΟΞΏΟ
Ξ?ΞΎΞ΅ΟΞ΅ ΟΞΉ ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅.
804
00:51:43,342 --> 00:51:45,474
Ξ ΞΌΞ±ΞΌΞ¬ Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΟΞΏΞΊΞ±ΟΞΉΟΞΌΞΞ½Ξ·.
805
00:51:48,799 --> 00:51:50,989
ΞΟΞ±Ξ½ ΟΡλΡίΟΟ ΞΌΟΞ΅ΟδΡμΞΞ½Ξ·.
806
00:51:52,670 --> 00:51:54,680
ΞΞ³Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΟΞ·Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ·Ξ³ΟΟΞ·ΟΞ±.
807
00:51:55,378 --> 00:51:57,307
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞ·Ξ½ Ο
ΟΞ΅ΟΞ±ΟΟΞ―ΞΆΞ΅ΟΞ±ΞΉ;
808
00:51:59,851 --> 00:52:02,309
Ξ¦Ο
ΟΞΉΞΊΞ¬ ΡίΟΞ΅ ΟΞΊΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΟΞΏΟΟΞ±ΟΞΟΡι.
809
00:52:06,114 --> 00:52:09,141
ΞΞ³Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΡίΟΞ± ΞΊΞ±ΞΌΞΉΞ¬ ΡλΟίδα.
810
00:52:09,141 --> 00:52:12,007
ΣΡ ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞΏΞ½ ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΡναΟΞΏΞΈΞΟΡι ΟΞΉΟ ΟΟΞΏΟΞ΄ΞΏΞΊΞ―Ξ΅Ο ΟΞ·Ο.
811
00:52:12,007 --> 00:52:14,869
ΞΞ±ΞΉ ΟΟΞΏ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ½ ΟΞ±ΟΞΟΞ±, Ξ±Ο
ΟΟΟ ΟάνΟΞ±...
812
00:52:21,609 --> 00:52:24,109
΀ΡλΡίΟΟΞ΅ ΟΟΟΞ±. ΞΞΉΞ±ΟΞ― μιλάμΡ Ξ³ΞΉΞ± Ολα Ξ±Ο
ΟΞ¬;
813
00:52:24,109 --> 00:52:25,809
ΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΡι.
814
00:52:28,164 --> 00:52:30,198
Ξ ΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΟΟ ΟΞ·Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ· ΞΌΞΏΟ
.
815
00:52:30,527 --> 00:52:31,850
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞΏΟ
ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
816
00:52:34,055 --> 00:52:37,036
ΞΞΏΞΌΞ―ΞΆΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΞΎΞΟΟ ΟΞ·Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ· ΟΞΏΟ
;
817
00:52:39,681 --> 00:52:41,766
ΞΟΟ Ξ΅Ξ―ΟΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΞΊΞ±ΞΌΞ¬ΟΞΉ Ξ±Ο
ΟΞ?Ο ΟΞ·Ο ΞΏΞΉΞΊΞΏΞ³ΞνΡιαΟ.
818
00:52:42,267 --> 00:52:44,088
ΠΡλΟίδα Ξ±Ο
ΟΞ?Ο ΟΞ·Ο ΞΏΞΉΞΊΞΏΞ³ΞνΡιαΟ.
819
00:52:45,026 --> 00:52:47,100
ΞΟΟ Ξ΅Ξ―ΟΞ±ΞΉ ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
΀ΡκίνογλοΟ
.
820
00:52:47,288 --> 00:52:49,905
Ξ¦Ο
ΟΞΉΞΊΞ¬ δΡν ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΟΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ· ΞΆΟΞ? ΟΞΏΟ
!
821
00:52:51,407 --> 00:52:52,681
Ξ¦Ο
ΟΞΉΞΊΞ¬, ΞΊΞ±ΞΉ δΡν ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΡιΟ
822
00:52:52,681 --> 00:52:54,799
ΟΞ·Ξ½ ΡξΡΟΞ±ΟΟΞΉΞΊΞ? ΟΟΞΏ ΟΞ±Ξ½Ξ΅ΟΞΉΟΟΞ?ΞΌΞΉΞΏ ΟΞΏΟ
.
823
00:52:54,799 --> 00:52:58,274
ΞΡν ΞΎΞΟΟ ΞΊΞ±Ξ½ ΟΟΟ ΞΞ΄ΟΟΞ± ΡξΡΟΞ¬ΟΡιΟ, ΞΎΞΟΡιΟ.
824
00:52:59,701 --> 00:53:02,452
΀α ΞΌΞ¬ΟΞΉΞ± ΞΌΞΏΟ
Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ±ΞΊΟΞΊΞΊΞΉΞ½Ξ±, ΟΟΞ·ΟΞΌΞΞ½Ξ±.
825
00:53:03,349 --> 00:53:05,175
΀α Ξ±Ο
ΟΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
Ξ²ΞΏΟΞΉΞΆΞ±Ξ½.
826
00:53:06,124 --> 00:53:07,420
ΞΞ±ΞΉ ΞΊΞΏΞ―ΟΞ±,
827
00:53:08,479 --> 00:53:12,346
ΟΞ±ΟΟλη ΟΞ·Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ· ΟΞΏΟ
ΞΌΟ
Ξ±Ξ»ΞΏΟ ΟΞΏΟ
, ΞΊΞ±ΟΞ¬ΟΞ΅ΟΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΞΌΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ΅ ΞΞ½Ξ± Ξ±ΟΟ ΟΞ± ΞΊΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞ± ΟΞ±Ξ½Ξ΅ΟΞΉΟΟΞ?ΞΌΞΉΞ±.
828
00:53:13,829 --> 00:53:17,722
ΣκΞΟΞΏΟ
, ΟΟΞΉ Ξ±Ξ½ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΟΞ΅ΟΞΉΟΟΞ±ΟΞΉΞΊΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΡίΟΞ΅ ΟΟ
μβΡί, ΟΟΟΞ± ΞΈΞ± ΡίΟΞ΅Ο ΞΌΟΡι ΟΟΞΏ Ξ§Ξ¬ΟΞ²Ξ±ΟΞ½Ο.
829
00:53:25,550 --> 00:53:27,875
ΞΡν ΡίΟΞ΅Ο Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ ΟΞΊΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ.
830
00:53:28,058 --> 00:53:34,132
ΞδΡΟΟΞ, ΟΞ?ΟΞ± Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ·Ξ½ Ξ±ΟΟΟΞ±ΟΞ· Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― Ξ?θΡλα ΟΞ± ΟΟάγμαΟΞ± Ξ½Ξ± Ρίναι ΞΟΟΞΉ.
831
00:53:34,932 --> 00:53:36,367
ΞΞ΅ ΞΎΞΟΡιΟ.
832
00:53:38,664 --> 00:53:41,594
ΞΟΞΏΟΡί ΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ½Ξ±Ξ³ΞΊΞ¬ΟΡι Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΞΊΞ¬ΟΞΉ;
833
00:53:44,024 --> 00:53:44,713
ΞΟΞΉ.
834
00:53:47,147 --> 00:53:49,198
ΞΟΞ±Ξ½ ΟΞ?Ξ³Ξ± ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ Ξ±ΟΟΟ
Ξ½ΞΏΞΌΞ―Ξ± ΡκΡίνο ΟΞΏ Ξ²ΟάδΟ
835
00:53:49,198 --> 00:53:51,309
Ξ?ΞΌΞΏΟ
Ξ½ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞΏΟ Ξ½Ξ± ΟΞ± Ξ±Ξ½ΟΞΉΞΌΞ΅ΟΟΟΞ―ΟΟ Ολα!
836
00:53:53,326 --> 00:53:55,573
ΞΞ±ΞΉ ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ± καλά ΟΞΏΟ
ΟΞ?ΟΞ± Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΟΞ―ΟΞΊΞΏ.
837
00:53:55,573 --> 00:53:59,143
ΞΟΟΞ±ΞΎΞ΅Ο ΟΞ΅ΟΞ―ΟΞ·ΞΌΞ±. ΞΞ»Ξ΅Ο ΞΏΞΉ ΟΟΞΏΟΟΞ¬ΞΈΞ΅ΞΉΞ΅Ο ΞΌΞ±Ο Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΟΞ?Ξ³Ξ±Ξ½ ΟΞ±ΞΌΞΞ½Ξ΅Ο.
838
00:54:00,813 --> 00:54:02,645
ΞΞΎΞΉΞΆΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΊΟΟΞΏ.
839
00:54:07,954 --> 00:54:08,566
ΞΞΉ!
840
00:54:09,953 --> 00:54:12,473
ΞΞ―ΟΞ΅Ο Ξ³ΞΉΞ± Οάγο, αλλά ΟΟΞΞΊΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΡκΡί ΟΞ±Ξ½ άγαλμα.
841
00:54:12,473 --> 00:54:13,698
Ξλα Ξ΄Ο. ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΟΞΞΊΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΡκΡί;
842
00:54:13,698 --> 00:54:15,494
ΞΞ·Ξ½ ΟΞΉΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ»Ο.
843
00:54:15,494 --> 00:54:16,778
ΣοΟ
ΞΟΞ΅ΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΞ½Ξ± ΞΞ½Ξ± ΟΞΏΟΞ?ΟΞΉ.
844
00:54:16,778 --> 00:54:18,111
ΞΞ± ΟΞΏ ΟΞ»ΟΞ½Ο ΟΟΞ± Ξ³ΟΞ?Ξ³ΞΏΟΞ± Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ±.
845
00:54:18,111 --> 00:54:19,393
ΞΟΞΉ Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ, ΟίλΡ.
846
00:54:19,393 --> 00:54:20,981
ΞΞ¬ΟΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΉΞ΅Ο ΞΞ½Ξ± ΟΞΏΟΞ·Οάκι.
847
00:54:20,981 --> 00:54:24,529
ΞΟΞΉ, ΞΟΟ ΟΟάγμαΟΞ± Ξ½Ξ± κάνΟ. ΞΞ± ΟΞ¬Ο ΟΟΞ·Ξ½ AΞ½ΟάλΡια μΡθαΟΟΞΉΞΏ.
848
00:54:24,875 --> 00:54:25,895
ΞΞ»Ξ?θΡια;
849
00:54:26,409 --> 00:54:27,216
ΞΞΉΞ± διακοΟΞΟ;
850
00:54:27,375 --> 00:54:28,510
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΡνΟΟ
ΟΟΟΞΉΞ±ΞΊΟ.
851
00:54:28,510 --> 00:54:30,682
ΠάΡι ΟΟΞΏ μΡγάλο ΟΟΟΟάθλημα ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΊΟΞ»Ο.
852
00:54:30,682 --> 00:54:31,865
ΞΟΟΞΉ Ρίναι;
853
00:54:31,865 --> 00:54:34,371
ΦίλΡ, Ξ±Ο
ΟΞ?Ξ½ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞΉΞ³ΞΌΞ? Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΞΌΞΟΞΏΟ ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± Ρίναι ΟΞλΡιο.
854
00:54:34,371 --> 00:54:38,546
Ξ ΞΊΞ±ΞΉΟΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏ ΞΊΞ±ΟάλληλοΟ, ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΟΞ½ΞΏ ΞΎΞΞ½ΞΏΞΉ ΟΞΏΟ
ΟΞ―ΟΟΞ΅Ο Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΡκΡί ΟΟΟΞ±. ΞΞ± Ρίναι γΡμάΟΞΏ ΟΞ΅ ΟΟΞ±Ξ―Ξ΅Ο ΞΊΞΏΟΞλΡΟ.
855
00:54:38,546 --> 00:54:40,305
ΞΡν ΟΞ¬Ο Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ― Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± διαΟκΡδάΟΟ. Ξ Ξ¬Ο Ξ³ΞΉΞ± δοΟ
λΡιά.
856
00:54:40,305 --> 00:54:41,888
ΞΡν ΟΡιΟά΢Ρι, Ξ±ΟΞ»ΟΟ Ξ΄ΞΉΞ±ΟΞΊΞδαΟΞ΅ ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΟΟΞ·
857
00:54:41,888 --> 00:54:43,038
Ξ΅Ο
ΞΊΞ±ΞΉΟΞ―Ξ± ΟΞΏΟ
ΞΈΞ± Ξ²ΟΡιΟ.
858
00:54:43,038 --> 00:54:44,526
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ΄ΟΟΡάν, ΞΟΟΞΉ;
859
00:54:44,526 --> 00:54:45,834
ΣΡ ΢ηλΡΟΟ, ΟίλΡ.
860
00:54:45,834 --> 00:54:48,453
ΞΞ·Ξ½ ΞΊΞ»Ξ±Ξ―Ο ΞΈΞ± ΟΞ΅ ΟΞ¬ΟΟ ΟΟΞΏ ΞΟΟΞ½ΟΟΞΏΟ
ΞΌ!
861
00:54:48,453 --> 00:54:51,392
ΞΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟΞ± λΡΟΟΞ¬ ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ΞΟΟΞ½ΟΟΞΏΟ
ΞΌ;
862
00:54:51,392 --> 00:54:52,939
ΦίλΡ, Ξ¬ΟΟΞ±ΞΎΞ± ΟΞ± λΡΟΟΞ¬ ΟΞΈΞ΅Ο.
863
00:54:52,939 --> 00:54:54,817
ΞΟΟ ΟΞΏΞ½ Ξ±Ξ³ΟΞ½Ξ±!
864
00:54:54,817 --> 00:54:56,618
΀ι;
865
00:54:57,252 --> 00:54:58,648
ΞΟΞΏΟΞΏΟΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± ΟάμΡ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅ΞΌΞ΅Ξ―Ο ΞΊΞ±ΞΉ
866
00:54:58,648 --> 00:55:01,260
Ξ΅ΞΌΞ΅Ξ―Ο Ξ±ΞΎΞ―ΞΆΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± διαΟκΡδάΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅.
867
00:55:02,500 --> 00:55:04,658
ΞΞ½ ΞΈΞλΡΟΞ΅ ΡλάΟΞ΅ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞΏΟ
.
868
00:55:04,698 --> 00:55:06,129
ΞΞ± ΟΞ±Ο ΟΞ¬ΟΟ.
869
00:55:07,853 --> 00:55:08,917
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ.
870
00:55:10,052 --> 00:55:11,483
ΞΡν ΞΈΞΞ»Ο Ξ½Ξ± ΞΟΞΈΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
.
871
00:55:11,579 --> 00:55:12,836
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΟΞ±Ο;
872
00:55:12,836 --> 00:55:15,281
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏ ΞΌΞΟΞΏΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ Ρίναι Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ±!
873
00:55:16,001 --> 00:55:19,486
ΞίληΟΞ± Ξ?δη ΟΟΞ·Ξ½ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ, Ξ΅ΟΡιδΞ? ΞΊΞ±ΞΉ Ξ· ΀΢ΡμΟΞ ΞΈΞλΡι Ξ½Ξ± ΞΟθΡι.
874
00:55:18,407 --> 00:55:22,407
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΟΟΞΏΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ±.
875
00:55:22,407 --> 00:55:23,871
ΞΟοκλΡίΡΟΞ±ΞΉ!
876
00:55:23,871 --> 00:55:25,639
ΞΞ¬ΟΞΏΞΉΞΏΞΉ Οίλοι ΟΞ·Ο ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΞΈΞ± ΞΟΞΈΞΏΟ
Ξ½ Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο.
877
00:55:25,639 --> 00:55:27,701
ΞΟΟΞΉ Ξ½ΞΏΞ―ΞΊΞΉΞ±ΟΞ±Ξ½ ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ²Ξ―Ξ»Ξ΅Ο Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―.
878
00:55:27,701 --> 00:55:29,599
ΞΞ½Ξ½ΞΏΟ, ΟΟΟ Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΟΟΞΏΟ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ± Ξ½Ξ± μΡίνΡιΟ. Ξλα.
879
00:55:29,599 --> 00:55:33,183
Ξ Ξ?Ξ³Ξ±ΞΉΞ½Ξ΅ ΟίλΡ ΞΌΞΏΟ
, ΟΟΟΞΏ ΟΟΞ±Ξ―Ξ± ΞΈΞ± Ξ½Ξ±ΞΉ.
880
00:55:33,183 --> 00:55:36,064
ΞΞ½ δΡν ΟΞ±Ο Ξ΅ΟΟ, δΡν ΟΞ¬Ο ΞΏΟΟΞ΅ ΡγΟ!
881
00:55:36,064 --> 00:55:38,500
ΞΞ½ΟΞ΅ Ξ±ΟΟ ΞΊΞ΅ΞΉ!
882
00:55:38,740 --> 00:55:41,285
ΞΞ½ ΟάΡι ΞΏ Ξλί, ΟΟΟΞ΅ ΞΈΞ± ΟΞ¬Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΡγΟ!
883
00:55:43,793 --> 00:55:45,372
Ξ©ΟΞ±Ξ―Ξ±, ΡνΟάξΡι.
884
00:55:46,133 --> 00:55:47,175
Ξλα ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΟ!
885
00:55:47,175 --> 00:55:48,816
ΞΞ»Ξ?θΡια;
886
00:55:48,816 --> 00:55:50,829
΀ι ΟΟΞ±Ξ―Ξ±!
887
00:55:50,829 --> 00:55:52,656
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ, ΟίλΡ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
888
00:55:52,656 --> 00:55:57,390
ΠάμΡ ΟΟΞ·Ξ½ ΞΞ½ΟάλΡια ,Ξ±Ξ³ΟΟΞΉ ΞΌΞΏΟ
!
889
00:55:57,390 --> 00:56:00,336
ΠάμΡ ΟΟΞ·Ξ½ ΞΞ½ΟάλΡια!
890
00:56:07,846 --> 00:56:11,066
ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο ΞΌΞ±ΞΌΞ¬. ΣΡ ΡκλιΟΞ±ΟΟ. ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο!
891
00:56:11,282 --> 00:56:13,441
΀ο Ξ±ΟΞΏΟΞ¬ΟΞΉΟΞ±, ΟΟάνΡι!
892
00:56:13,441 --> 00:56:15,196
ΞΞ―ΟΞ± ΟΟΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞλοΟ!
893
00:56:15,196 --> 00:56:17,043
Ξ€ΟΟΞ΅ ΟΞ΅Ο ΞΌΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ―;
894
00:56:17,043 --> 00:56:18,886
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΟ ΞΌΟΟΞΏΟΟΞ¬ ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞΏΟΟ.
895
00:56:18,886 --> 00:56:20,473
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΞΌΞΏΟ
Ξ΄Ξ―Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞ·Ξ½ άδΡια;
896
00:56:20,473 --> 00:56:22,286
ΞΞ± ΟΟΡλαθΟ!
897
00:56:22,286 --> 00:56:25,954
ΞιλάνΡ Ξ?δη Ολοι Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ±. ΞΞ½ ΟΞ±Ο ΟΟΟΞ΅ ΟΞΏΞΉΟΟ ΞΎΞΟΡι ΟΞΉ ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
Ξ½;
898
00:56:25,954 --> 00:56:28,011
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± Ξ±ΞΊΞΏΟΟ ΞΊΞΏΟ
ΟΟΞΏΞΌΟολιά! ΞΡν ΞΈΞ± ΟΞ΅ ΟΟΞ΅Ξ―Ξ»Ο ΟΞΏΟΞ!
899
00:56:28,011 --> 00:56:30,593
ΞΟ
ΟΟ Ξ?ΟΞ±Ξ½, ΞΌΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ΞΎΞ±Ξ½Ξ±ΟΟΟΞ?ΟΡιΟ
900
00:56:31,658 --> 00:56:33,098
Ξ ΞΏΞΉΟΟ ΞΈΞ± ΞΎΞΟΡι Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ;
901
00:56:33,098 --> 00:56:34,467
ΞΡΠμοΟ
, Ξ±ΞΊΟΞΌΞ±...
902
00:56:34,467 --> 00:56:36,129
ΞΡν ΞΈΞ± Ξ±ΞΊΞΏΟΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΏΟΟΞ΅ ΞΏΞΉ Ξ³ΞΏΞ½Ξ΅Ξ―Ο ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ;
903
00:56:36,129 --> 00:56:37,717
ΞΡν ΞΈΞ± Ξ»ΞΞ½Ξ΅ ΟΟΞΉ ΟΞ?Ξ³Ξ΅Ο ΞΌΞ?Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΞΌΞλιΟΞΏΟ
904
00:56:37,717 --> 00:56:38,797
ΟΟΟΞ―Ο Ξ½Ξ± ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΟΟΞ± ΟΞ±Ξ½ΟΟΞ΅Ο
ΟΡί;
905
00:56:38,797 --> 00:56:40,695
Ξ ΟΟ ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟΞΏ Ξ±ΟΞΏΞΊΞ±Ξ»Ξ΅Ξ―Ο ΞΌΞ?Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΞΌΞλιΟΞΏΟ, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬;
906
00:56:40,695 --> 00:56:42,057
ΞΞ± κάθομαι ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΟΟΞ±Ξ½ ΞΈΞ± Ρίμαι ΡκΡί.
907
00:56:42,057 --> 00:56:43,158
ΞΞ±ΞΉ, Ξ½Ξ±ΞΉ.
908
00:56:43,158 --> 00:56:45,476
ΞΞ»Ξ?θΡια, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬!
909
00:56:45,476 --> 00:56:47,719
ΞΞ·Ξ½ ΟΟΞΞΊΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ±Ο ΞΊΟΟ
ΟΞ±ΞΊΞΏΟΟ! ΞΞΞΌΞΉΟΞ΅ ΟΞΏ Ξ±Ο
ΟΟ ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ΅ΟΟ!
910
00:56:49,709 --> 00:56:51,786
ΞΡν ΟάμΡ ΡκΡί ΞΌΟΞ½ΞΏΞΉ ΞΌΞ±Ο.
911
00:56:51,786 --> 00:56:54,087
ΞΞ± ΞΞ½Ξ±ΞΉ Οολλοί άνθΟΟΟΞΏΞΉ ΡκΡί.
912
00:56:54,087 --> 00:56:57,082
ΞΞ± Ρίναι ΡκΡί ΞΏ ΞΊΞΏΟ ΞΟΟίλαΟ, ΞΏ ΞΊΞΏΟ ΞΟΞ±ΟΞ―Ο, Ξ· Ξ±ΟΟΞ±Ξ²ΟΞ½ΞΉΞ±ΟΟΞΉΞΊΞΉΞ¬ ΟΞΏΟ
ΞΟΟΞΉΞΏΟ
ΞΟΞ±ΟΞ―Ο. Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΞΌΞΏΟ
ΡίΟΞ΅
913
00:56:57,082 --> 00:56:58,745
ΟΟΟ Ξ· ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΞΌΞ΅ κάλΡΟΞ΅ ΟΟΞΏΟΟΟΞΉΞΊΞ¬.
914
00:56:58,745 --> 00:57:01,247
ΞΞ·Ξ½ ΡξανΟΞ»Ξ΅Ξ―Ο ΟΞ·Ξ½ Ο
ΟΞΏΞΌΞΏΞ½Ξ? ΞΌΞΏΟ
, ΟΟΞ³Ξ΅ Ξ±ΟΟ Ξ΄Ο!
915
00:57:01,247 --> 00:57:03,088
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, ΞΈΞ± ΞΈΟ
ΞΌΟΟΟ ΟΞΏΞ»Ο ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
!
916
00:57:03,088 --> 00:57:04,774
ΣκΞΟΞΏΟ
ΟΞΏ ΞΌΟΞ½ΞΏ λίγο, ΞΈΞ± ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±Ξ»ΞΟ Ξ³Ξ½ΟΟΞΉΞΌΞ―Ξ΅Ο Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―
917
00:57:04,774 --> 00:57:06,186
ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞ·ΞΌΞ±Ξ½ΟΞΉΞΊΞΏΟΟ Ξ±Ξ½ΞΈΟΟΟΞΏΟ
Ο!
918
00:57:06,186 --> 00:57:07,164
ΞΡΠμοΟ
, Ξ΄ΟΟΞ΅ ΞΌΞΏΟ
Ο
ΟΞΏΞΌΞΏΞ½Ξ?!
919
00:57:07,164 --> 00:57:09,185
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο ΞΈΞ± ΞΌΞΞ½Ο ΟΟΞ·Ξ½ βίλλα ΟΞΏΟ
ΞΊΞΏΟ
ΞΟΟίλα!
920
00:57:09,185 --> 00:57:12,254
ΞΡν Ρίναι Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ»Ο! ΞΞΞ»Ο ΞΌΟΞ½ΞΏ Ξ½Ξ± διαΟκΡδάΟΟ Ξ³ΞΉΞ± Ξ»Ξ―Ξ³Ξ΅Ο ΞΌΞΟΞ΅Ο, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬!
921
00:57:12,254 --> 00:57:14,531
ΞΞ± Ξ΄Ξ΅Ξ―Ο ΟΟΞ±Ξ½ Ξ±Ο
ΟΞΟ ΞΏΞΉ Ξ»Ξ―Ξ³Ξ΅Ο ΞΌΞΟΞ΅Ο ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΟΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ·Ξ½ ΞΆΟΞ?.
922
00:57:14,531 --> 00:57:16,435
ΞΞΉ, δΡν ΞΌΞ΅ ΡμΟΞΉΟΟΞ΅ΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ;
923
00:57:16,435 --> 00:57:18,648
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΞΊΟΞ±ΟΞ?ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΟΞΉΞ¬ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΞΌΟΞ±ΟΞΏΟΟΞΉ ΞΌΞ±ΞΆΞ―!
924
00:57:18,648 --> 00:57:20,686
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± Ξ»ΞΟ Ξ¬ΟΟΞ·ΞΌΞ± ΟΟάγμαΟΞ±. ΞΞΎΞ±ΟΞ±Ξ½Ξ―ΟΞΏΟ
Ξ±ΟΟ Ξ΅Ξ΄Ο.
925
00:57:20,686 --> 00:57:22,208
ΞΞ± Ξ±ΟΞ³Ξ?ΟΡιΟ, Ξ³ΞΉΞ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΟΞ³Ξ΅!
926
00:57:22,208 --> 00:57:24,548
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, Ξ±Ξ½ ΟΟ
ΞΌΟΟΞ½Ξ?ΟΡιΟ, ΞΈΞ± ΞΆΞ·ΟΞ?ΟΟ ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞ΅Ο ΞΌΞΟΞ΅Ο Ξ¬Ξ΄Ξ΅ΞΉΞ±
927
00:57:24,975 --> 00:57:27,193
Ξλα, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬; ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο Ξ¬ΟΞ·ΟΞ΅ ΞΌΞ΅!
928
00:57:27,193 --> 00:57:29,074
ΞλλΟΟΟΞ΅ ΞΏ ΞΞΊΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΞΈΞ± δοΟ
λΡΟΡι Ολη ΟΞ·Ξ½ ΞΌΞΟΞ±!
929
00:57:29,074 --> 00:57:30,905
ΞΞ± βλΡΟΟΞΌΞ±ΟΟΞ΅ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ»Ο Ξ»Ξ―Ξ³ΞΏ!
930
00:57:30,905 --> 00:57:33,292
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, ΞΈΞ± ΟΞ΅ΟΞ½Ξ¬Ο ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞ± ΞΌΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞΏΟ
Ο ΟίλοΟ
Ο ΟΞ·Ο ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ!
931
00:57:33,292 --> 00:57:35,829
ΞΞ± διαΟκΡδά΢οΟ
ΞΌΞ΅! ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬!
932
00:57:35,829 --> 00:57:38,048
Ξ ΞΏΟ
ΞΈΞ± ΞΎΞ±Ξ½Ξ±Ξ²ΟΟ ΞΌΞΉΞ± ΟΞΟΞΏΞΉΞ± Ξ΅Ο
ΞΊΞ±ΞΉΟΞ―Ξ±, Ξ³ΞΉΞ± ΞΞ½Ξ± Οαξίδι ΟΟΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ;
933
00:57:38,048 --> 00:57:41,622
ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο Ξ΄ΟΟΞ΅ ΞΌΞΏΟ
ΟΞ·Ξ½ άδΡια ΟΞΏΟ
, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬!
934
00:57:41,922 --> 00:57:43,059
ΞΞ½ΟάξΡι; ΞΡΡ;
935
00:57:44,045 --> 00:57:45,343
ΞΟΡιΟΞ±, ΟΟΟΞΏ ΞΈΞ± ΞΊΞΏΟΟΞ―ΟΡι Ολο Ξ±Ο
ΟΟ;
936
00:57:45,343 --> 00:57:47,480
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
δΡν ΞΈΞ± ΞΌΞ΅ Ξ±ΟΞ?ΟΡι Ξ½Ξ± ΞΎΞΏΞ΄ΞΟΟ ΞΏΟΟΞ΅ δΡκάΟΞ±.
937
00:57:47,480 --> 00:57:50,366
ΞΞ± ΟληΟΟνΡι ΟΞ―Ξ³ΞΏΟ
ΟΞ± Ξ±Ο
ΟΟΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ± ΟάνΟΞ±!
938
00:57:50,366 --> 00:57:52,858
ΞΞ± ΞΌΞΏΟ
Ξ΄ΟΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΌΟΟ ΞΞ½Ξ± ΞΌΞΉΞΊΟΟ ΟΞΏΟΟ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± Ρίμαι ΟΞ―Ξ³ΞΏΟ
ΟΞ·, ΟΟΟΟΞ¬;
939
00:57:53,153 --> 00:57:56,276
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ ΟΞΏΞ»Ο, ΞΊΞ±Ξ»Ξ? ΞΌΞΏΟ
ΞΌΞ±Ξ½ΞΏΟλα!
940
00:57:56,276 --> 00:57:57,375
ΞΟΞ΅ ΞΌΞ΅, Ξ¬ΟΞ΅ ΞΌΞ΅.
941
00:57:57,375 --> 00:57:59,197
ΞΞΊΞΏΟ
! ΞΞ·Ξ½ ΟολμΞ?ΟΞ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅Ξ―Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΟΞΏ ίδιο Ξ΄ΟΞΌΞ¬ΟΞΉΞΏ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
!
942
00:57:59,197 --> 00:58:01,124
ΞΟΟΞΏΟΞ? ΟΞΏΟ
!
943
00:58:01,124 --> 00:58:03,141
ΞΞ·Ξ½ ΟολμΞ?ΟΡιΟ! Ξ ΟΞΏΟΟΞ¬ΟΞ΅ΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
!
944
00:58:03,141 --> 00:58:04,386
ΞΞ·Ξ½ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΌΞΉΞ¬ ηλιθιΟΟΞ·ΟΞ±!
945
00:58:04,386 --> 00:58:05,594
ΞλλιΟΟ ΞΈΞ± ΟΞΏ ΞΌΞ΅ΟΞ±Ξ½ΞΉΟΞ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ·Ξ½ Ο
ΟΟλοιΟΞ· ΞΆΟΞ? ΟΞΏΟ
!
946
00:58:05,594 --> 00:58:06,604
ΞΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ!
947
00:58:06,604 --> 00:58:10,484
ΞΟ
ΟΞ¬ ΡίΟΞ± Ξ½Ξ± ΟΟ! Ξ¦ΞΟΟΞΏΟ
ΞΞΎΟ
ΟΞ½Ξ± ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ·Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΟΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ·Ξ½ ΞΆΟΞ? ΟΞΏΟ
.
948
00:58:11,696 --> 00:58:13,956
ΞΡν ΞΈΞ± ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± λάθοΟ. Ξ£ΟΞΏ Ο
ΟΟΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ.
949
00:58:14,506 --> 00:58:16,531
ΞΞ± ΞΏΟΞΊΞΉΟΟΟ ΟΟΞΏ ΟΞΉΞΏ ΟΞΏΞ»ΟΟΞΉΞΌΞΏ ΟΟάγμα ΟΟΞΏΞ½ ΞΊΟΟΞΌΞΏ.
950
00:58:16,531 --> 00:58:19,173
ΞΟΞΊΞ―ΞΆΞΏΞΌΞ±ΞΉ ΟΞ΅ ΟΞΞ½Ξ±. ΣοΟ
ΟΞΏ Ο
ΟΟΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ.
951
00:58:32,445 --> 00:58:34,339
΀ίΟΞΏΟΞ±, Ξ±ΟΞ»ΟΟ ΞΊΞΏΞΉΟΞ¬Ο.
952
00:58:41,843 --> 00:58:43,123
ΞΞ΅ άκοΟ
ΟΞ΅ ΟΟΞΏ ΟΞλοΟ.
953
00:58:44,223 --> 00:58:47,251
Ξ£ΟΞ·Ξ½ Ξ±ΟΟΞ? ΟΟΞ±Ξ½ ΟΞΏΟ
ΟΞΏ ΡίΟΞ± Ξ?ΟΞ±Ξ½ Ξ±Ξ½ΟΞ―ΞΈΞ΅ΟΞΏΟ , αλλά ΞΌΞ΅ΟΞ¬...
954
00:58:47,530 --> 00:58:49,359
Ξ ΟΞΏΟκάλΡΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ½ αδΡΟΟΟ ΟΞΏΟ
.
955
00:58:54,085 --> 00:58:55,837
ΞΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ.
956
00:58:57,907 --> 00:58:59,840
ΞΞ± ΟΞ± ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ³ΞΉΞ± Ξ»Ξ―Ξ³Ξ΅Ο ΞΌΞΟΞ΅Ο.
957
00:59:00,098 --> 00:59:01,615
ΞΞΉ Ο
Οάλληλοι ΞΈΞ± κάνοΟ
Ξ½ ΟΞΉΟ ΟΞ±ΟΞ±Ξ΄ΟΟΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΉ
958
00:59:01,615 --> 00:59:02,856
ΞΈΞ± ΞΟΞΈΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ?ΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΡγΟ.
959
00:59:02,856 --> 00:59:04,912
ΞΡν Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΟ.
960
00:59:04,912 --> 00:59:07,867
΀ο Οαξίδι ΞΈΞ± κάνΡι ΞΊΞ±Ξ»Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΏΟ
Ο Ξ΄ΟΞΏ.
961
00:59:08,517 --> 00:59:12,910
ΞΞ± Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΞΊΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞ± Ξ±Ξ½ δΡν ΞΟΞ±ΞΉΟΞ½Ξ±Ξ½ άλλοΟ
Ο ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
Ο.
962
00:59:15,640 --> 00:59:18,143
Π΀΢ΡμΟΠΡίναι ΟΟ
ΟΞ΅ΟΞ? ΞΊΞΏΟΞλα.
963
00:59:18,985 --> 00:59:22,240
O ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΞΟΡι Ξ±ΟΟΞ―ΟΡι Ξ?δη Ξ½Ξ± ΟΞ·Ξ½ ΟΞ±Ξ―ΟνΡι ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
.
964
00:59:22,240 --> 00:59:25,364
΀ι ΟημαίνΡι Ξ±Ο
ΟΟ; ΞΟΟΞΉΟΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΢ηλΡΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±ΟΟ ΟΟΟΞ±;
965
00:59:25,883 --> 00:59:27,694
ΞΞΉΞ±ΟΞ― Ξ½Ξ± ΞΆΞ·Ξ»ΞΟΟ;
966
00:59:29,284 --> 00:59:30,621
ΞΞ΅ Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΡί.
967
00:59:32,420 --> 00:59:36,878
ΞΡν ΟΞ± ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΞΟΞ±ΞΌΞ΅ ΡμΡίΟ, ΟΞΏΟ
λάΟΞΉΟΟΞΏΞ½ Ξ±Ο ΟΞ± ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΡκΡίνοι, Ξ½Ξ± κάνοΟ
Ξ½ ΞΊΞ±Ξ½ΞΞ½Ξ± Οαξίδι..
968
00:59:36,878 --> 00:59:38,964
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΞΆΞ?ΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ± Ξ½ΞΉΞ¬ΟΞ± ΟΞΏΟ
Ο.
969
00:59:40,923 --> 00:59:42,824
΀α Ξ½ΞΉΞ¬ΟΞ± ΞΌΞ±Ο ΟΞ± ΞΎΞΏΞ΄ΞΟΞ±ΞΌΞ΅ δοΟ
λΡΟΞΏΞ½ΟΞ±Ο..΀ι Ξ½Ξ± κάναμΡ;
970
00:59:42,824 --> 00:59:44,796
ΞΞ½ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο Ξ΅Ξ―ΟΞ± ΞΞ½Ξ±Ξ½ ΟΞ±ΟΞΟΞ± Ξ½Ξ± Ξ²Ξ±ΟΞ―ΞΆΞΏΞΌΞ±ΞΉ.
971
00:59:44,796 --> 00:59:48,000
ΞΞ± ΟαξίδΡΟ
Ξ± ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΞΟΞ±ΞΉΟΞ½Ξ± ΞΊΞ±ΞΉ άλλοΟ
Ο ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞΏΟ
.
972
00:59:49,192 --> 00:59:52,768
ΞΞΟΟΞΉ ΟΞ?ΞΌΞ΅ΟΞ± δΡν ΟΞ±Ο ΟΟΟΞ½ΟΞΉΟΞ±; Ξ Ξ΅Ο ΞΌΞΏΟ
..
973
00:59:52,768 --> 00:59:54,899
ΞΞ±ΟΞΉΟΟΞ?ΞΊΞ±ΞΌΞ΅ ΟΞΏΟΞ ΟΞ΅ άλλοΟ
Ο;
974
00:59:54,899 --> 00:59:55,942
ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο, ΞΌΞ·Ξ½ Ξ±ΟΟΞ―ΞΆΞ΅ΞΉΟ Οάλι!
975
00:59:55,942 --> 00:59:57,411
Ξ€ΟΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ΟΟοκαλΡίΟ!
976
00:59:57,411 --> 00:59:59,902
ΞΞ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΡίΟΞ±ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΟΟΟΞ½ΞΏ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟαξιδΡΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅.
977
00:59:59,902 --> 01:00:01,237
Ξλλα Οαιδιά ΞΟΞΏΟ
Ξ½ Ξ?δη αναλάβΡι
978
01:00:01,237 --> 01:00:02,592
ΟΞΉΟ Ξ΄ΞΏΟ
λΡιΞΟ ΟΟΞ½ ΟΞ±ΟΞ΅ΟάδΟΞ½ ΟΞΏΟ
Ο.
979
01:00:02,592 --> 01:00:06,960
ΞΞ³Ο Ξ±ΞΊΟΞΌΞ± ΟΞ΅ΟΞΉΞΌΞΞ½Ο ΟΞΏΟ
Ο Ξ³ΞΉΞΏΟΟ ΟΞΏΟ
Ξ½Ξ± μΡγαλΟΟΞΏΟ
Ξ½!
980
01:00:08,760 --> 01:00:12,182
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
δοΟ
λΡΟΡι ΟκληΟΞ¬! ΞΞΏΟ
λΡΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΏΟ
δά΢Ρι.
981
01:00:13,547 --> 01:00:17,832
ΞΞ½ Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―Ξ½ΞΏΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΟΞΏΟ
ΟΞ±Ξ―Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΟΞΉΞΌΞΏΟ ΟΟΟΞ΅ δΡν ΞΟΟ Ξ½Ξ± ΟΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
!
982
01:00:18,840 --> 01:00:20,412
Ξλοι ΟΞΏ ίδιο ΡίΟΟΞ΅!
983
01:00:25,825 --> 01:00:27,839
ΦαίνΡΟΞ±ΞΉ Ο
ΟΞΟΞΏΟΞΏ! 10 ΟΟΞ½ΟΞΏΟ
Ο! 5 Ξ±ΟΟΞΟΞΉΞ±!
984
01:00:28,204 --> 01:00:29,134
ΞΞ·Ξ½ Ο
ΟΞ΅ΟβάλΡιΟ!
985
01:00:29,357 --> 01:00:31,762
ΣοβαΟΞ¬ μιλάΟ! Ξ‘ΟΟΞ± ΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
, δΡν ΟΞΏΟ
ΟάΡι;
986
01:00:31,762 --> 01:00:34,719
ΞΡν ΞΎΞΟΟ, δΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± Ρίμαι ΟΟΟΞΏ ΟΞ―Ξ³ΞΏΟ
ΟΞΏΟ.
987
01:00:35,415 --> 01:00:36,667
ΞΞ±ΞΉ, δοκίμαΟΞ ΟΞΏ.
988
01:00:36,667 --> 01:00:38,586
ΞΡν ΞΈΞΞ»Ο ΟΟΟΞ±!
989
01:00:39,016 --> 01:00:40,796
΀ι άλλο Ξ±Ξ³ΟΟΞ±ΟΞ΅Ο; ΞΡίξΡ ΞΌΞΏΟ
.
990
01:00:42,006 --> 01:00:44,065
ΞΟΟ Οολλά. Ξ Ξ?Ξ³Ξ± ΟΞ΅ Ολα ΟΞ± ΞΌΞΟΞ· ΟΟΞ·Ξ½ Ξ±Ξ³ΞΏΟΞ¬.
991
01:00:44,065 --> 01:00:47,626
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, ΞΊΞΏΞ―ΟΞ±, ΞΊΞΏΞ―ΟΞ± Ξ±Ο
ΟΟ. Ξ ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΞ¬;
992
01:00:48,096 --> 01:00:49,232
΀ι Ρίναι Ξ±Ο
ΟΟ;
993
01:00:50,038 --> 01:00:51,458
Ξ€ΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»ΟΟΟΟΞΌΞΏ.
994
01:00:51,458 --> 01:00:52,965
ΞΞ±ΞΉ ΟΞΉ ΞΌ' Ξ±Ο
ΟΟ; ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞ±Ξ²Ξ±Ξ½ΞΞΆΞΉΞΊΞΏ ΟΟΟ
Ξ».
995
01:00:52,965 --> 01:00:54,836
ΞξάλλοΟ
Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ± ΟΞΏ ΟΞ?ΟΞ± Ξ±Ο
ΟΟ.
996
01:00:54,836 --> 01:00:56,558
ΦίλΡ, ΞΈΞ± ΞΊΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ Ολη ΟΞ·Ξ½ AΞ½ΟάλΡια.
997
01:00:56,558 --> 01:00:58,403
ΠθάλαΟΟΞ±, ΟΞ± ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉΞ±, ΞΏ Ξ?λιοΟ, ΟΞ± ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉΞ±.
998
01:00:58,403 --> 01:01:00,196
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, ΟΟΞΟΡι Ξ±Ξ»Ξ?θΡια Ξ½Ξ± Ξ΄Ξ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ± Ξ³Ο
αλιά.
999
01:01:00,196 --> 01:01:01,286
ΞΞΉΞ± Ξ½Ξ± Ξ΄Ο.
1000
01:01:01,286 --> 01:01:03,667
ΑίξΡ ΞΌΞΉΞ± ΞΌΞ±ΟΞΉΞ¬.
1001
01:01:04,737 --> 01:01:06,467
ΞΞ±ΞΉ, ΀΢ΡμΟΞ;
1002
01:01:06,467 --> 01:01:09,089
ΞΡια, ΟΞ?ΟΞ± ΟΞ·Ξ½ άδΡια ΟΞ·Ο ΞΌΞ±ΞΌΞ¬Ο.
1003
01:01:09,403 --> 01:01:10,321
΀ι λΡΟ;
1004
01:01:11,073 --> 01:01:13,785
ΞΟ
ΟκολΡΟΟΞ·ΞΊΞ± αλλά ΟΡλικά ΟΞ·Ξ½ ΞΞ΄ΟΟΞ΅.
1005
01:01:13,785 --> 01:01:16,337
Ξ₯ΟΞΟΞΏΟΞ±, ΟΞ?ΟΞ΅Ο Ξ¬Ξ΄Ξ΅ΞΉΞ± ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±ΟΟ ΟΞ·Ξ½ δοΟ
λΡιά;
1006
01:01:16,337 --> 01:01:18,166
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, ΡίΟΞ± Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΟ ΟΞ·Ξ½ άδΡια
1007
01:01:18,166 --> 01:01:20,238
ΟΞ·Ο ΞΌΞ±ΞΌΞ¬Ο ΟΟΟΟΞ± Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΉΟ Ξ΄ΞΉΞ±ΞΊΞΏΟΞΟ
1008
01:01:20,238 --> 01:01:21,908
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ΟΞ¬ Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΟ ΟΞΏΞ²Ξ±ΟΞ¬.
1009
01:01:21,908 --> 01:01:24,173
ΞΞ±ΞΉ Ξ±Ξ½ δΡν ΟΞ΅ Ξ±ΟΞ?ΟΡι ΟΞΏ Ξ±ΟΡνΟΞΉΞΊΟ ΟΞΏΟ
Ξ½Ξ± ΟΟγΡιΟ;
1010
01:01:24,173 --> 01:01:26,597
Ξ¦Ο
ΟΞΉΞΊΞ¬ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΞΌ' Ξ±ΟΞ?ΟΡι. ΞΡν ΞΟΡι άλλη Ξ΅ΟιλογΞ?.
1011
01:01:26,597 --> 01:01:27,642
ΞΞ±ΟΞ―ΞΆΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΞ¬Ξ½Ο ΞΌΞΏΟ
.
1012
01:01:27,642 --> 01:01:28,805
ΞλλιΟΟ, ΞΈΞ± ΟΞ±ΟΞ±ΞΉΟΞ·ΞΈΟ Ξ±ΞΌΞΟΟΟ!
1013
01:01:28,805 --> 01:01:29,645
ΞΟοκλΡίΡΟΞ±ΞΉ.
1014
01:01:29,645 --> 01:01:31,408
ΞΞΉ' Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ.
1015
01:01:31,408 --> 01:01:32,556
ΞΞ± ΟΞ¬ΟΟ ΞΏΟΟΟΞ΄Ξ?ΟΞΏΟΞ΅ άδΡια Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟάμΡ διακοΟΞΟ.
1016
01:01:32,556 --> 01:01:37,616
ΞΡι, ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
! ΞΡν ΟΞΏ ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΟ! ΞΞ± Ρίναι ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ ΟΞΏΞ»Ο ΟΟΞ±Ξ―Ξ΅Ο Ξ΄ΞΉΞ±ΞΊΞΏΟΞΟ, ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ ΟΞΏΞ»Ο ΟΟΞ±Ξ―Ξ΅Ο!
1017
01:01:37,736 --> 01:01:39,045
΀ο ΡλΟΞ―ΞΆΟ!
1018
01:01:39,425 --> 01:01:41,451
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΈΞ± ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΞΌΞ΅ΟΞ¬. Φιλιά.
1019
01:01:41,451 --> 01:01:42,794
ΞΞ½ΟάξΡι, Ξ³Ξ»Ο
ΞΊΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
!
1020
01:01:42,794 --> 01:01:44,348
Ξ ΞΊΟΟΞΌΞΏΟ ΞΈΞ± ΞΊΞ±ΟαλάβΡι ΟΞ―Ξ³ΞΏΟ
ΟΞ± ΟΟΞΉ Ρίναι ΟΞ΅ΟΟΞΉΞΊΞ±.
1021
01:01:44,348 --> 01:01:48,054
Ξ ΞΏΞΉΟΟ ΞΈΞ± ΟΞΏ ΞΊΞ±ΟαλάβΡι; ΞΞ± ΟΞΏΟ
Ξ΄Ξ΅Ξ―ΞΎΟ ΟΟΞΏΞΉΞΏΟ
ΞΊΞ±ΟαλάβΡι. ΞάλΟΞ±!
1022
01:01:49,998 --> 01:01:51,388
Ξ ΟΟ Ξ΅Ξ―ΞΌΞ±ΞΉ;
1023
01:01:51,487 --> 01:01:52,242
Ξ©ΟΞ±Ξ―Ξ±.
1024
01:01:53,034 --> 01:01:55,570
Ξ Ξ±ΟΡμΟΞΉΟΟΟΞ½ΟΟΟ Ξ· ΀΢ΡμΟΞ ΟΞ?ΟΞ΅ ΟΞ·Ξ½ άδΡια ΟΞ·Ο ΞΌΞ±ΞΌΞ¬Ο ΟΞ·Ο.
1025
01:01:55,600 --> 01:01:57,262
ΞΞ± ΞΟθΡι.
1026
01:01:57,494 --> 01:01:58,259
ΞΞ±Ξ»ΟΟ.
1027
01:01:58,259 --> 01:02:00,118
ΞΞ½ΟΞ΅ Ξ½Ξ± δοΟΞΌΞ΅.
1028
01:02:07,047 --> 01:02:08,798
ΞΞ»ΟΞ―ΞΆΟ Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΞΟΡι ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΞ―Ξ½Ξ·ΟΞ·.
1029
01:02:08,798 --> 01:02:11,367
ΞΟΞΉΞΎΞ± ΞΌΞΉΞ± ΞΌΞ±ΟΞΉΞ¬ ΟΟΞΏ Ξ―Ξ½ΟΞ΅ΟΞ½Ξ΅Ο. ΞλΡγΡ δΡν ΞΈΞ± ΞΟΡι.
1030
01:02:11,367 --> 01:02:13,127
Ξ©ΟΞ±Ξ―Ξ±.
1031
01:02:20,778 --> 01:02:22,418
ΞΟΟ ΟΞ·Ξ½ Ξ±Ξ―ΟΞΈΞ·ΟΞ· ΟΟΞΉ ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΞΟΟ ΞΎΞ΅ΟΞ¬ΟΡι.
1032
01:02:22,418 --> 01:02:23,777
Ξ Ξ?ΟΞ΅Ο ΟΞ·Ξ½ ΟΞ±Ο
ΟΟΟΞ·ΟΞ¬ ΟΞΏΟ
;
1033
01:02:23,777 --> 01:02:25,619
΀ην ΟΞ?ΟΞ±, ΟΞ·Ξ½ ΟΞ?ΟΞ±.
1034
01:02:27,422 --> 01:02:29,156
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΞΟΟ
Ξ³Ξ΅Ο Ξ³ΞΉΞ± δοΟ
λΡιά;
1035
01:02:29,156 --> 01:02:31,847
ΞΞ± ΞκλΡινα ΟΞ·Ξ½ ΟΟΟΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΞΟΞ΅Ο
Ξ³Ξ±.
1036
01:02:31,847 --> 01:02:33,879
ΞΡν ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ.
1037
01:02:33,879 --> 01:02:35,229
Ξ ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ΄Ο
Ξ½Ξ±ΟΟΞ½; Ξ§ΟΟΞ―Ο Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΞ±ΞΉΟΞ΅ΟΞ―ΟΟ; ΞΡν Ξ³Ξ―Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ!
1038
01:02:35,229 --> 01:02:37,851
ΞΞΉΞ± ΞΊΞΏΞ―ΟΞ± ΞΌΞ΅ ΡδΟ, ΞΌΞ·Ξ½ ΟΟ
ΟΟΞ½ ΞΎΞ΅ΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΉ ΟΞΏΟ
ΡίΟΞ±.
1039
01:02:37,851 --> 01:02:39,444
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏ ΟΟΟΡμα ΞΌΞΏΟ
ΟάΡι;
1040
01:02:39,444 --> 01:02:40,804
ΞΞ?ΟΟΟ ΞΈΞ± ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± Ξ²Ξ¬Ξ»Ο ΞΊΞ¬ΟΞΉ άλλο;
1041
01:02:40,804 --> 01:02:42,108
ΞΞ?ΟΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏΟΞΟΟ ΟΞ±Ξ½ΟΡλΟΞ½ΞΉ;
1042
01:02:42,108 --> 01:02:44,545
ΞΡν Ξ±ΞΊΞΏΟΟ Ξ»ΞΞΎΞ· Ξ±Ο' Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΞΏΟ
ΟΞΏΟ
Ξ»ΞΟ.
1043
01:02:44,545 --> 01:02:46,583
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬, ΟΞΏ ΡίΟΞ΅Ο ΟΞ±ΟάνΟΞ± ΟΞΏΟΞΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏ
1044
01:02:45,533 --> 01:02:48,202
Ο
ΟΞΏΟΟΞΞΈΞ·ΞΊΞ± ΟΞ―Ξ»ΞΉΞ΅Ο ΟΞΏΟΞΟ. ΞΞ½ΟάξΡι.
1045
01:02:48,202 --> 01:02:51,016
ΞΞΊΞΏΟ
Ξ±Ξ½ ΟολμΞ?ΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ κάνΡι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± Ξ±Ξ½Ξ¬ΟΞΌΞΏΟΟΞΏ
1046
01:02:51,016 --> 01:02:52,860
ΞΈΞ± ΟΞΏΞ½ ΞΊΞ±ΟΞ±ΟΟΟΞΟΟ.
1047
01:02:53,270 --> 01:02:54,808
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ, ΟΞ΅ΟίμΡνΡ.
1048
01:02:56,128 --> 01:02:57,071
Ξ Ξ¬ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞ¬.
1049
01:02:57,071 --> 01:02:59,965
ΞΟΟΟΟΞ± ΞΊΞ¬ΟΞΏΟ
.
1050
01:02:59,965 --> 01:03:02,605
ΞΞ·Ξ½ ΟΞ± ΞΎΞΏΞ΄ΞΟΡιΟ. ΣοΟ
ΟΞ± Ξ΄Ξ―Ξ½Ο Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ± Ξ½Ξ±Ολα.
1051
01:03:02,605 --> 01:03:03,459
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ.
1052
01:03:03,459 --> 01:03:05,696
ΞΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΟΟ
μβΡί ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΞΎΞ±ΟΞ½ΞΉΞΊΟ Ξ? Ξ½Ξ± ΞΌΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
1053
01:03:05,696 --> 01:03:06,943
Ξ€ΟΟΞ΅ ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΞΈΞΞ»Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± Ξ³Ο
ΟΞ―ΟΡιΟ.
1054
01:03:06,943 --> 01:03:08,010
Ξ Ξ¬ΟΞ΅ λΡΟΟΞΏΟΡίο ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΟΟΞ½Ξ± ΟΞ―ΟΟ ΟΟΞ―ΟΞΉ.
1055
01:03:08,010 --> 01:03:10,326
ΞΞ΅ ΞΈΞ± ΟΟ
μβΡί ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΟΞΟΞΏΞΉΞΏ.
1056
01:03:10,326 --> 01:03:13,869
΀΢ΡμΟΞ, ΞΌΞ· ΞΌΞΉΞ»Ξ¬Ο Ξ»Ξ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΞΎΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞ± ΟάνΟΞ± Ξ±ΟΟ ΟΟΞΉΞ½.
1057
01:03:13,869 --> 01:03:16,549
ΞΟΞΉΞ΄Ξ?ΟΞΏΟΞ΅ ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΟΟ
μβΡί ΞΎΞ±ΟΞ½ΞΉΞΊΞ¬ ΟΟΞ· ΞΆΟΞ?.
1058
01:03:17,143 --> 01:03:18,252
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
Ξ?ΟΞΈΞ΅.
1059
01:03:18,252 --> 01:03:19,088
ΞΞ½ΟΞ΅, ΟΞ΅ΟΞ³Ο.
1060
01:03:19,088 --> 01:03:20,194
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ, ΟΞ΅ΟίμΡνΡ ΞΈΞ± ΟΞ΅ ΟΞ¬Ο ΟΟ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΟΟΞ±.
1061
01:03:20,194 --> 01:03:21,576
ΞΞ±ΞΌΞ¬ ,δΡ ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ. ΦΡΟΞ³Ο.
1062
01:03:21,576 --> 01:03:23,405
ΞΞΊΞΏΟ
.
1063
01:03:23,405 --> 01:03:25,591
ΞΞ·Ξ½ ΟΞ―Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ±Ξ»ΞΊΞΏΟΞ» ΞΌΟΞ½ΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΟΞ½ΞΏ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟΞ±ΞΉΟΞΉΞ¬ΞΎΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞΏΟΟ.
1064
01:03:25,591 --> 01:03:27,589
ΞΞ· μΡθΟΟΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ³Ξ΅Ξ»ΞΏΞ―Ξ± ΟΟάγμαΟΞ±! ΞΞ΅ΟΟ ΟΟ
λάξοι.
1065
01:03:27,589 --> 01:03:28,808
ΞΞ½ΟάξΡι ΞΌΞ±ΞΌΞ¬.
1066
01:03:28,808 --> 01:03:31,772
ΞΞ± ΟΟΞΏΟΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
. ΣοΟ
ΟΞΏ ΡίΟΞ±!
1067
01:03:31,772 --> 01:03:33,167
ΞΞ½ΟάξΡι.
1068
01:03:55,630 --> 01:03:56,427
Ξ€ΞΞ»ΞΏΟ ΟάνΟΟΞ½, δΡν ΟΞ΅ΟΞΉΞΌΞΞ½Ξ±ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ»Ο.
1069
01:03:56,427 --> 01:03:59,457
ΞΟΞΈΞ±Ξ½ Ξ΅Ξ΄Ο Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
Ξ½ Ξ±Ξ½ΟΞ―ΞΏ, αλλά Ξ΅ΟΟ ΞΌΞΏΟ
Ξ»Ξ΅Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅Ξ―Ξ½Ο ΞΌΞΟΞ±.
1070
01:03:59,457 --> 01:04:00,230
-ΞΡια.
1071
01:04:00,230 --> 01:04:01,213
-ΞΡια.
1072
01:04:01,213 --> 01:04:02,324
ΞΡια ΟΞ±Ο ΞΊΟ
ΟΞ―Ξ± ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ»ΟΞΞ½.
1073
01:04:02,324 --> 01:04:03,707
ΣοΟ
ΟΞ·Ξ½ ΡμΟΞΉΟΟΞ΅ΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ.
1074
01:04:03,707 --> 01:04:05,462
ΞΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟΞ΅.
1075
01:04:05,462 --> 01:04:07,955
ΞΟΟΞ΅ ΞΌΞΏΟ
ΟΞ·Ξ½ ΟΟάνΟΞ± ΟΞΏΟ
.
1076
01:04:08,269 --> 01:04:09,720
ΞΞΉ, ΞΈΞ± ΟΟΟΞΟΞΏΟ
Ξ½;
1077
01:04:09,720 --> 01:04:12,124
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ, Ξ¬ΟΞ΅ ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΞΏΞΉΞ?ΟΟ ΟΞ· βαλίΟΟΞ± ΞΌΞΏΟ
.
1078
01:04:13,113 --> 01:04:14,302
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΟ ΞΈΞ± ΟΞ±Ο;
1079
01:04:14,302 --> 01:04:16,033
ΞΞ±ΞΉ, ΞΏ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏ Ξλί ΞΈΞ± ΞΟΞΈΞΏΟ
Ξ½ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΞΏΞ―.
1080
01:04:16,033 --> 01:04:17,855
ΞΞ±ΞΉ. ΞΞ± ΟάμΡ Ολοι ΞΌΞ±ΞΆΞ―.
1081
01:04:17,855 --> 01:04:19,649
ΞΞ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Ο
ΟΞΟΞΏΟΞ±.
1082
01:04:20,122 --> 01:04:21,449
΀΢ΡμΟΞ, ηλίθια.
1083
01:04:22,585 --> 01:04:24,922
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡ ΞΌΞΏΟ
ΡίΟΞ΅Ο ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΞΟΞΈΞΏΟ
Ξ½ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΞΏΞ―;
1084
01:04:25,243 --> 01:04:28,074
ΞΞ΅, ΞΞ±ΞΌΞ¬, ΟΞΏΞΉΞ¬ Ξ· διαΟΞΏΟΞ¬; Ξ ΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬.
1085
01:04:28,383 --> 01:04:30,519
ΞΞ»ΟΞ―ΞΆΟ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΟΞΏΟ
ΟΞ½ΞΏΟ
Ξ¬ Ξ³ΞΊΟΞ»Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ Ρίναι ΟΞΞΌΞ±.
1086
01:04:30,721 --> 01:04:31,835
Ξ£Ο
Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ·;
1087
01:04:32,721 --> 01:04:34,108
ΞΞ½ΟΞ΅ ΞΌΞ±ΞΌΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
1088
01:04:34,817 --> 01:04:35,722
ΞΞ½ΟΞ―ΞΏ.
1089
01:04:35,722 --> 01:04:37,589
Π΀΢ΡμΟΠΡίΟΞ΅ ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΞΟΡι ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΟΟΞΌΞΏ.
1090
01:04:37,589 --> 01:04:41,354
ΞΞ±ΞΉ Ξ· ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΅Ξ―ΟΞ΅. ΞΞ± Ρίναι μΡγάλη διοΟγάνΟΟΞ·.
1091
01:04:42,634 --> 01:04:46,204
Ξ£Ξ±Ο Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΏΟ
Ξ±ΟΞ?Ξ½Ξ΅ΟΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΀΢ΡμΟΞ Ξ½Ξ± ΞΟθΡι.
1092
01:04:46,614 --> 01:04:48,031
ΞΞ±Ξ»Ο ΞΌΞ±Ο Οαξίδι.
1093
01:04:48,031 --> 01:04:49,171
ΞΞ½ΟΞ―ΞΏ.
1094
01:04:49,171 --> 01:04:50,556
-ΞΞ½ΟΞ―ΞΏ θΡία ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ»ΟΞΞ½.
1095
01:04:50,556 --> 01:04:52,553
-ΞΞ½ΟΞ―ΞΏ.
1096
01:05:04,653 --> 01:05:05,759
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο Ξ΅Ξ½ΞΈΞΏΟ
ΟΞΉΞ±ΟΞΌΞΞ½Ξ·.
1097
01:05:05,759 --> 01:05:06,957
Ξ ΟΟΟΞ· ΟΞΏΟΞ¬ ΞΈΞ± ΟΞ±ΞΎΞΉΞ΄ΞΟΟ ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ΅ΟΞΏΟλάνο.
1098
01:05:06,957 --> 01:05:08,076
ΞΡν ΟΞΏΞ²Ξ¬ΟΞ±ΞΉ;
1099
01:05:08,076 --> 01:05:09,274
ΞΞ΅ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
1100
01:05:09,274 --> 01:05:10,486
ΞΟΟΟΞΏΟ
Ξ±ΟΞΏΞ»ΟΞΈΞ·ΞΊΞ± Ξ±ΟΟ ΟΞΏΞ½ ΟΟΟΞ±ΟΟ
1101
01:05:10,486 --> 01:05:11,916
ΟαξίδΡΟΞ± ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ΅ΟΞΏΟλάνο ΞΌΞΉΞ± ΟΞΏΟΞ¬.
1102
01:05:11,916 --> 01:05:13,314
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏ ΞΊΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞΏ. ΞΟογΡιΟΞ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ
1103
01:05:13,314 --> 01:05:14,143
ΟΟΞΏΟγΡιΟΞ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΟΟΞΏ Ξ΅Οκολα ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΟΞ?Ξ³ΞΏΟΞ±.
1104
01:05:14,143 --> 01:05:15,364
ΞΞΉΞ± Ξ½Ξ± δοΟΞΌΞ΅.
1105
01:05:15,364 --> 01:05:17,503
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞλΡια! ΞΞ± διαΟκΡδάΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο!
1106
01:05:17,503 --> 01:05:20,003
ΣίγοΟ
ΟΞ±. ΞΞ± Ρίναι ΞΏΞΉ ΟΟΟΟΞ΅Ο ΞΌΞ±Ο Ξ΄ΞΉΞ±ΞΊΞΏΟΞΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ―.
1107
01:05:20,003 --> 01:05:22,705
ΞΞ±ΞΉ. ΀ο ΟΟΟΟΞΏ ΞΌΞ±Ο Οαξίδι ΞΌΞ±ΞΆΞ―.
1108
01:05:25,152 --> 01:05:26,795
Ξ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ;
1109
01:05:26,795 --> 01:05:28,157
ΞΞΌΟΟΟΟ;
1110
01:05:28,157 --> 01:05:29,198
Ξ¦ΟΞ³Ξ±ΟΞ΅;
1111
01:05:29,198 --> 01:05:30,858
ΞΞ±ΞΉ, ΡίμαΟΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΈΞ ΞΏΞ΄ΟΞ½.
1112
01:05:30,858 --> 01:05:34,180
ΞΞ½ΟάξΡι. ΞΞ± ΟΞ±Ο Ξ΄ΞΏΟΞΌΞ΅ ΟΟΞΏ Ξ±Ξ΅ΟΞΏΞ΄ΟΟΞΌΞΉΞΏ.
1113
01:05:34,469 --> 01:05:35,440
΀ι ΡίΟΞ΅;
1114
01:05:35,440 --> 01:05:37,299
ΞΞ± ΟΞ±ΞΎΞΉΞ΄ΞΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΞΞΞ½ΞΏΟ
Ο.
1115
01:05:37,299 --> 01:05:39,530
-ΞΞΞ½ΞΏΟ
Ο; ΀ο ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉ ΟΞΏΟ
ΟΟ
Ξ½Ξ±Ξ½ΟΞ?ΟΞ±ΞΌΞ΅ ΟΟΞΏ ΟΞ¬ΟΟΞΉ;
1116
01:05:39,530 --> 01:05:42,902
΀ι ΟΞΌΞΏΟΟΞΏ ΟΞ½ΞΏΞΌΞ± ΟΞΏΟ
ΞΟΡι, ΞΟΟΞΉ;
1117
01:05:43,309 --> 01:05:45,756
ΞΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΟΞ½ΞΏΞΌΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΟΟΞΌΞ± ΟΞ·Ο Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΌΞΏΟΟΞ±.
1118
01:05:45,756 --> 01:05:47,157
Ξλα ΟΞ·Ο, δηλαδΞ? ΡννοΟ...
1119
01:05:47,157 --> 01:05:49,394
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±ΟΟΞ±Ξ²ΟΞ½ΞΉΞ±ΟΞΌΞΞ½Ξ·. ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟλΡΟΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞ·Ο.
1120
01:05:49,394 --> 01:05:50,650
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏ Ο
ΟΞΏΟΟΡθΟ.
1121
01:05:50,650 --> 01:05:53,299
Ξ©ΟΟ, ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο ΟίλΡ, ΞΌΞ·Ξ½ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± Ξ±Ξ½ΟΞ·ΟΞΏ.
1122
01:05:53,299 --> 01:05:55,309
ΞΞ½ΟάξΡι, ΡνΟάξΡι. ΞΟΞΉΟΟΞΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΟΞ±Ξ―ΞΎΟ ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΞΊΞΏΟ
βαδάκι και
1123
01:05:55,309 --> 01:05:57,625
ΟΞΏ ΟΟΟ
Ξ±Οάκι ΟΟΞ·Ξ½ ΟΞ±Οαλία;
1124
01:06:36,808 --> 01:06:39,028
ΞΡν ΞΟΟ Ξ³Ξ΅Ξ»Ξ¬ΟΡι ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο Ξ³ΞΉΞ± ΞΊΞ±ΞΉΟΟ.
1125
01:06:39,038 --> 01:06:41,485
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο Ξ΄Ξ΅ ΞΈΟ
μάμαι Ξ½Ξ± ΞΟΟ ΟΞ»Ο
Ξ±ΟΞ?ΟΡι ΞΟΟΞΉ
1126
01:06:41,485 --> 01:06:42,579
Ξ΅Ξ΄Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±ΞΉΟΟ.
1127
01:06:42,929 --> 01:06:45,248
΀ο Οαξίδι Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΟΟΟΞΏ διαΟκΡδαΟΟΞΉΞΊΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
.
1128
01:06:45,578 --> 01:06:47,407
ΞΞ± ΞΟΞΈΞ΅ΟΞ΅ ΞΎΞ±Ξ½Ξ¬.
1129
01:06:47,807 --> 01:06:50,938
ΣοΟ
ΡίΟΞ± ΟΟΞΉ ΞΏ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
ΞΈΞ± Ξ³ΞΏΞ·ΟΞ΅ΟΟΡι ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞ± Ξ±ΟΟ Ξ±Ο
ΟΞΟ ΟΞΉΟ ΞΊΞΏΟΞλΡΟ.
1130
01:06:50,938 --> 01:06:52,302
ΞΞ»ΟΞ―ΞΆΟ Ξ½Ξ± Ρίναι Ξ· ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ.
1131
01:06:52,302 --> 01:06:52,931
Ξ£ΟΟΟ!!
1132
01:06:52,931 --> 01:06:54,207
-Ξδικο ΞΟΟ ΟίλΡ; ΞΞ± βολΡΟ
ΟΡί Ξ³ΞΉΞ± Ολη ΟΞΏΟ
ΟΞ· ΞΆΟΞ?.
1133
01:06:54,207 --> 01:06:55,083
-ΞΞ· Ξ³Ξ―Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ γΡλοίοΟ.
1134
01:06:55,083 --> 01:06:56,319
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο Ξ½ΞΏΞΌΞ―ΞΆΟ ΟΟΞΉ Ρίναι ΞΊΞ±Ξ»Ξ? ΞΉΞ΄ΞΞ±.
1135
01:06:56,459 --> 01:06:57,838
ΞΟΟΞΉ δΡ ΞΈΞ± Ρίναι Ξ²Ξ¬ΟΞΏΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ΅ ΟΞΞ½Ξ±.
1136
01:06:57,838 --> 01:06:59,434
ΞΞ±Ξ»Ξ? δοΟ
λΡιά.
1137
01:07:00,417 --> 01:07:01,692
Ξ ΟΟ ΟάΡι;
1138
01:07:01,926 --> 01:07:03,307
ΣοΟ
ΟΞΟΞ±ΟΞ΅ Ξ· Ξ½Ξ±Ο
ΟΞ―Ξ±;;
1139
01:07:03,307 --> 01:07:05,256
Ξαλά. Ξ ΞΟΞ±ΟΞ΅.
1140
01:07:05,596 --> 01:07:08,940
ΞΟΟΟ Ξ½Ξ± ΟΟ
Ξ½ΞΞ²Ξ· Ξ΅ΟΡιδΞ? Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΟΞΏ ΟΟΟΟΞΏ ΟΞΏΟ
Οαξίδι ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ΅ΟΞΏΟλάνο!
1141
01:07:44,679 --> 01:07:47,059
ΞΟΞ±ΞΌΟΞ¬, ΞΏ ΞΈΞ΅Ξ―ΞΏΟ Ξ£Ξ¬ΞΌΞΉ ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ.
1142
01:07:52,793 --> 01:07:55,078
ΞΞ± ΟΞΏΟ
ΟΟ ΟΟΞΉ ΟΞ?Ξ³Ξ΅Ο ΟΟΞΏ ΞΈΞΟΞΉΟΞΌΞ±;
1143
01:07:55,470 --> 01:07:56,340
ΞΟΞΉ.
1144
01:08:03,137 --> 01:08:04,365
Ξ§Ξ±Ξ―ΟΞ΅ΟΞ΅.
1145
01:08:05,632 --> 01:08:06,432
ΞΡια.
1146
01:08:07,838 --> 01:08:09,574
Ξλα, ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
ΟΟΞΉΞ¬ΞΎΟ ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο.
1147
01:08:22,100 --> 01:08:23,410
Ξ Ξ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο, ΞΊΞ±ΞΈΞ―ΟΟΞ΅.
1148
01:08:45,709 --> 01:08:48,770
΀α ΟΟάγμαΟΞ± δΡ ΞΈΞ± ξΡκαθαΟΞ―ΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΌΞ΅ ΟΞΏ Ξ½Ξ± ΟΟνά΢ΡΟΞ΅, ΞΟΟΞΉΞ΅ ΑιΟΞ¬Ο.
1149
01:08:50,237 --> 01:08:53,370
ΞθΡλα Ξ½Ξ± ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΟ Ξ?ΟΡμα ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞ±Ο.
1150
01:08:53,893 --> 01:08:55,676
ΞΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± Ξ½Ξ± ΟΞΏΟΞΌΞ΅..
1151
01:08:55,676 --> 01:08:57,383
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι.
1152
01:08:58,124 --> 01:08:59,479
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι.
1153
01:09:02,128 --> 01:09:05,527
ΞΞ½ΟΟΞ―ΟΞ±ΞΌΞ΅ ΞΏ ΞΞ½Ξ±Ο ΟΞΏΞ½ άλλον Ολο Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΞ½ ΞΊΞ±ΞΉΟΟ.
1154
01:09:06,092 --> 01:09:09,185
ΞΞΉΞ± μΡγάλη...ΞΞΏΞΉΟΞ±ΟΟΞ?ΞΊΞ±ΞΌΞ΅ ΞΌΞΉΞ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΟΞΉΞ± Ξ»ΟΟΞ·.
1155
01:09:10,569 --> 01:09:13,340
Ξ ΞΞ΅ΟΟ Ξ½Ξ± ΞΌΞ±Ο ΟΟ
λάΡι Ξ±ΟΟ ΟΞΟΞΏΞΉΞΏΟ
ΡίδοΟ
Ο ΟΟΡναΟΟΟΞΉΞ΅Ο.
1156
01:09:14,914 --> 01:09:16,630
ΞΟ
ΟΞ¬ ΟΞΏΟ
Ξ²ΞΉΟΟΞ±ΟΞ΅ δΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΞ½ Ξ½Ξ± ΟΟ
Ξ³ΞΊΟΞΉΞΈΞΏΟΞ½ ΞΌΞ΅
1157
01:09:16,630 --> 01:09:18,263
ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± άλλο ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΞ½ ΞΊΟΟΞΌΞΏ.
1158
01:09:18,665 --> 01:09:19,534
΀ο ΞΎΞΟΟ.
1159
01:09:21,265 --> 01:09:23,011
Ξ§Ξ¬ΟΞ±ΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ Ξ³ΞΉΟ ΟΞ±Ο.
1160
01:09:23,467 --> 01:09:26,130
΀ο Οαιδί ΟΞ±Ο. ΞΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± ΟΡιΟΟΟΞ΅ΟΞΏ Ξ±ΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ.
1161
01:09:28,135 --> 01:09:29,899
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΞΟΞ±ΟΞ± Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο.
1162
01:09:32,468 --> 01:09:35,092
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏ Ξ±Ξ³ΟΟΞΉ ΟΞΏΟ
Ξ²Ξ³Ξ?ΞΊΞ΅ Ξ±ΟΟ ΟΞ·Ξ½ ΟΟ
λακΞ? δΡν Ρίναι ΞΏ Ξ³ΞΉΟΟ ΞΌΞΏΟ
..
1163
01:09:36,564 --> 01:09:39,054
Ξ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
δΡν Ρίναι ΟΟΟΟ Ξ?ΟΞ±Ξ½...
1164
01:09:41,416 --> 01:09:43,907
ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅ ΞΞ½Ξ±Ο ΟΡλΡίΟΟ Ξ΄ΞΉΞ±ΟΞΏΟΞ΅ΟΞΉΞΊΟΟ Ξ¬Ξ½ΞΈΟΟΟΞΏΟ!
1165
01:09:44,669 --> 01:09:46,402
ΞΞ½Ξ±Ο Ξ΄ΞΉΞ±Ξ»Ο
ΞΌΞΞ½ΞΏΟ Ξ¬Ξ½ΟΟΞ±Ο.
1166
01:09:47,063 --> 01:09:49,322
ΞΟΞΈΞ±ΟΞ΅ Ξ΅Ξ΄Ο Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ κάνΡΟΞ΅ Ξ½Ξ± Ξ½ΞΉΟΟΟ ΟΟ
ΞΌΟΟΞ½ΞΉΞ± Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟΞ½;
1167
01:09:50,583 --> 01:09:54,654
ΞΟΟΞΉΞ΅ ΑιΟΞ¬Ο, Ξ?ΟΞΈΞ± Ξ΅Ξ΄Ο Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο ΟΟ ΟΟΞΉ δΡν ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞΏ ΞΌΞ΅ΟΞ±ΟΟΞΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Ολο Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞ΅ βΡνΟΞΟΞ±.
1168
01:09:55,516 --> 01:09:57,292
΀ίΟΞΏΟΞ± δΡ ΞΈΞ± βγΡι ΞΌΞ΅ ΟΞΏ Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ΟΞ±ΟΟΞΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ·Ξ½ ΞΟΞΈΟΞ±
1169
01:09:57,292 --> 01:09:59,061
ΟΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΞΉ μΡγαλΟΟΞ΅ΟΞΏ.
1170
01:10:01,225 --> 01:10:04,162
ΞΞ΅ ΞΈΞ± ΞΊΞ΅ΟδίΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± Ξ±ΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ. ΞΞ΅ ΞΈΞ± ΟΞΏΞ½ ΟΞΟΡι ΟΞ―ΟΟ.
1171
01:10:05,692 --> 01:10:08,126
ΞΡν ΞΈΞ± ΟΞ΅ΟΞΌΞ±ΟΞ―ΟΡι ΟΞΏΞ½ ΟΟΞ½ΞΏ ΟΞΏΟ
Ξ½ΞΉΟΞΈΞ΅ΟΞ΅ ΞΌΞΟΞ± ΟΞ±Ο.
1172
01:10:09,249 --> 01:10:10,661
Ξ Ξ³ΞΉΟΟ ΞΌΞΏΟ
...
1173
01:10:11,399 --> 01:10:14,462
....ΡξΞΟΞΉΟΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΟΞΏΞΉΞ½Ξ? ΟΞΏΟ
ΟΞΏΟ
Ξ΅ΟΞβαλΡ ΟΞΏ δικαΟΟΞ?ΟΞΉΞΏ. ΀ΡλΡίΟΟΞ΅ ΟΟΟΞ±.
1174
01:10:14,681 --> 01:10:17,174
Ξ©ΟΟΟΟΞΏ, ΟάνΟΞ± ΞΈΞ± Ξ²ΞΉΟνΡι ΟΞ·Ξ½ ΟΞΉΞΌΟΟΞ―Ξ± ΟΞΏΟ
Ξ΅ΟΞβαλλΡ ΞΏ Ξ―Ξ΄ΞΉΞΏΟ ΟΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
.
1175
01:10:21,286 --> 01:10:23,617
΀ο Ξ²Ξ¬ΟΞΏΟ ΟΞΏΟ
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
Ρίναι μΡγάλο.
1176
01:10:24,816 --> 01:10:27,250
Ξ₯ΟΞΏΟΞΟΡι ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο.
1177
01:10:29,479 --> 01:10:30,762
ΞθΡλα ΟΞΏΟ
ΟΞ?ΟΞ΅ ΟΞ· ΞΆΟΞ?....
1178
01:10:30,762 --> 01:10:34,313
...ΡνΟΟ ΟΞ±ΞΉΞ΄ΞΉΞΏΟ ΟΞ·Ο Ξ·Ξ»ΞΉΞΊΞ―Ξ±Ο ΟΞΏΟ
.
1179
01:10:35,079 --> 01:10:39,366
Ξ ΟΟ Ξ½Ξ± ΞΌΟΞΏΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΞΎΞ΅ΟΞ¬ΟΡι ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΟΞΟΞΏΞΉΞΏ;
1180
01:10:39,983 --> 01:10:42,992
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ΅Οκολο Ξ½Ξ± ΞΆΞ?ΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΟΞΟΞΏΞΉΞΏ;
1181
01:10:46,222 --> 01:10:47,558
ΞΞ―ΞΌΞ±ΟΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ ΟΞ±ΟΞ΅ΟάδΡΟ.
1182
01:10:50,148 --> 01:10:52,824
ΞΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ Ξ³Ξ½ΟΟΞ―ΞΆΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞΉ ΞΈΞ± ΟΡι Ξ½Ξ± Ξ±Ξ³Ξ±ΟΞ¬Ο ΟΞΏ Οαιδί ΟΞΏΟ
.
1183
01:10:55,113 --> 01:10:58,376
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅ΟΞ―ΟΞ·Ο ΟΞΉ ΟημαίνΡι Ξ½Ξ± μΡγαλΟΞ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΞ½Ξ± Οαιδί.
1184
01:10:59,085 --> 01:11:00,436
ΞΞΊΟΞΌΞ· ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞ·Ξ½ ΟΡλΡΟ
ΟΞ±Ξ―Ξ± ΞΌΞΏΟ
ΟΞ½ΞΏΞ?,
1185
01:11:00,436 --> 01:11:03,456
δΡ ΞΈΞ± ΟΟ
Ξ³ΟΟΟΞ?ΟΟ ΟΞΏΞ½ Ξ³ΞΉΟ ΟΞΏΟ
!
1186
01:11:08,250 --> 01:11:09,614
Ξ ΟΟ
Ξ³ΟΟΟΞ΅ΟΞ· ΟΞΏΟ
δΡν ΞΟΡι Ξ½ΟΞ·ΞΌΞ±,
1187
01:11:09,614 --> 01:11:13,036
Ξ±Ξ½ δΡ ΟΟ
Ξ³ΟΟΟΞΟΡι ΞΏ Ξ―Ξ΄ΞΉΞΏΟ ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
.
1188
01:11:15,039 --> 01:11:19,373
Ξ Ξ³ΞΉΟΟ ΞΌΞΏΟ
ΟΡθαίνΡι κάθΡ ΞΌΞΟΞ± ΞΌΟΟΞΏΟΟΞ¬ ΟΟΞ± ΞΌΞ¬ΟΞΉΞ± ΞΌΞΏΟ
.
1189
01:11:20,925 --> 01:11:23,549
ΞΟΞΏΞ΄Ο
Ξ½Ξ±ΞΌΟΞ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ κάθΡ ΞΌΞΟΞ±, λίγο λίγο.
1190
01:11:25,004 --> 01:11:27,563
ΞΞΎΞ±ΟΞ±Ξ½Ξ―ΞΆΞ΅ΟΞ±ΞΉ Ξ±ΟΞ³Ξ¬.
1191
01:11:28,715 --> 01:11:31,943
ΞΞ½ΟΟΞ―ΞΆΟ ΟΟΞΉ Ρίναι ΟΞΏΞ»Ο Ξ΄ΟΟκολο Ξ³ΞΉΞ± Ξ΅ΟΞ¬Ο.
1192
01:11:32,804 --> 01:11:36,496
ΞΞ»ΟΞ―ΞΆΟ, ΟΞΌΟΟ, Ξ½Ξ± ΞΟΞΈΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞ΅ ΟΟ
ΞΌΟΟΞ½Ξ―Ξ± ΟΟΞ΅ΟΞΉΞΊΞ¬ ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ.
1193
01:11:37,664 --> 01:11:39,989
Ξ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
Ρίναι ΟΞ΅ ΟΞΏΞ»Ο Ξ΄ΟΟκολη ΞΈΞΟΞ·.
1194
01:11:41,104 --> 01:11:43,557
Ξ£Ξ±Ο ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο, ΞΌΞ·Ξ½ κάνΡΟΞ΅ ΟΟάγμαΟΞ± ΡνανΟΞ―ΞΏΞ½ ΟΞΏΟ
.
1195
01:11:44,340 --> 01:11:46,542
ΞΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ±ΞΊΟΞΌΞ· ΞΞ½Ξ± Οαιδί.
1196
01:11:47,973 --> 01:11:52,099
ΣκΡΟΟΡίΟΞ΅ ΟΞΏΞ½, Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ κάνΡΟΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞΏ λάθοΟ.
1197
01:11:54,511 --> 01:11:57,308
ΞΞ―ΞΈΞ΅ ΞΏ ΞΞ΅ΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΟΞ±ΟΞ―ΟΡι ΞΌΞΉΞ± μΡγάλη ΞΆΟΞ?.
1198
01:11:57,707 --> 01:12:01,252
ΞΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΟΞΏΟ
δΡ ΞΈΞ± κάναΟΞ΅ Ξ³ΞΉβ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ Οαιδί, ΟΟΟΟΞ¬;
1199
01:12:03,149 --> 01:12:04,626
ΣΡ Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ· ΞΆΟΞ?, ΞΏΟΟΞ΅ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ± Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΊΞ¬ΟΞΉ
1200
01:12:04,626 --> 01:12:06,830
ΟΞΏΟ
δΡ ΞΈΞ± ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ± Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ½ Ξ³ΞΉΞΏ ΞΌΞΏΟ
.
1201
01:12:10,071 --> 01:12:14,005
ΞΞΟΟ ΟΟΞΉ Ξ±Ξ³Ξ±ΟΞ¬ΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο ΟΟΞΏ ΞΌΞΉΟΡίΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
1202
01:12:17,500 --> 01:12:19,154
ΞΞ· ΞΌΞΏΟ
δίνΡΟΞ΅ ΟΞ·ΞΌΞ±ΟΞ―Ξ±, αλλά...
1203
01:12:19,547 --> 01:12:20,138
...ΟΞΏΟ
λάΟΞΉΟΟΞΏΞ½..
1204
01:12:20,138 --> 01:12:22,159
...ΞΌΞ·Ξ½ κάνΡΟΞ΅ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
1205
01:12:22,603 --> 01:12:23,834
...Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ ΟΞ±ΟΞ―ΟΞΉ ΟΞΏΟ
ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
1206
01:12:23,834 --> 01:12:26,563
Ξ£Ξ±Ο ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο, ΞΌΞ·Ξ½ κάνΡΟΞ΅ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±.
1207
01:12:29,973 --> 01:12:31,702
ΞΞ·Ξ½ κάνΡΟΞ΅ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±..
1208
01:12:38,372 --> 01:12:40,882
Ξ£Ξ±Ο ΞΉΞΊΞ΅ΟΞ΅ΟΟ.
1209
01:13:02,273 --> 01:13:03,499
-ΞΡια ΟΞ±Ο ΞΊΟ
ΟΞ―Ξ± ΞΞΌΞΉΞ½Ξ.
1210
01:13:03,499 --> 01:13:05,775
-ΞΡια ΟΞ±Ο, ΞΟΟΞ΅ΟΟΞ΅ Ξ±ΟΟ ΟΞΏ ΟΞ±ΞΆΞ¬ΟΞΉ;
1211
01:13:05,775 --> 01:13:08,973
ΣΡ ΞΞ½Ξ± ΟΞΌΞ?ΞΌΞ± ΟΞ?Ξ³Ξ± ΞΌΟΞ½ΞΏ, αλλά Ξ?ΟΞ±Ξ½ Ξ?δη Ξ±ΟΞΊΞ΅ΟΟ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞΞ½Ξ±.
1212
01:13:08,973 --> 01:13:11,502
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΞΈΞ± ΟΞ?Ξ³Ξ±ΞΉΞ½Ξ±, αλλά ΡίΟΞ± Ξ΅ΟΞΉΟΞΊΞΟΟΞ΅Ο.
1213
01:13:11,502 --> 01:13:12,417
ΞΟΞ±Ξ½ ΟΞΈΞ·Ξ½Ξ¬ ΟΞΏΟ
λάΟΞΉΟΟΞΏΞ½;
1214
01:13:12,417 --> 01:13:15,174
ΞΟΞΉ, ΞΏΞΉ ΟΞΉΞΌΞΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΟΟ ΟΟΞ± ΟΞΏΟΟΞ΅Ο ΞΌΞ¬ΟΞΊΞ΅Ο.
1215
01:13:15,174 --> 01:13:16,841
Ξ ΞΟΟΞΉΞΏΟ Ξ£Ξ¬ΞΌΞΉ Ρίναι ΞΊΞ¬ΟΟ;
1216
01:13:16,841 --> 01:13:18,842
ΞΟΞΉ, Ξ²Ξ³Ξ?ΞΊΞ΅ ΞΞΎΟ.
1217
01:13:18,842 --> 01:13:19,725
Ξ ΞΏΟ
ΟΞ?Ξ³Ξ΅;
1218
01:13:19,725 --> 01:13:22,062
Ξ Ξ?Ξ³Ξ΅ Ξ½Ξ± κάνΡι ΟΞ±ΟΞ±Ξ³Ξ³Ξ΅Ξ»Ξ―Ξ΅Ο Ξ³ΞΉΞ± δίΟΞΊΞΏΟ
Ο ΟΟΞΏ ΟΟ
Ξ½Ξ΅ΟγΡίο.
1219
01:13:22,062 --> 01:13:24,309
Ξ Ξ΅ΟΞ―Ξ΅ΟΞ³ΞΏ, δΡ ΞΌΞΏΟ
ΡίΟΞ΅ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± Ξ³ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟ.
1220
01:13:24,309 --> 01:13:25,442
-Ξ ΟΟΞΏ ΞΊΞΏΟΟί΢Ρι;
1221
01:13:25,442 --> 01:13:27,003
-12,50 Ξ€Ξ.
1222
01:13:30,858 --> 01:13:32,945
-Ξ§ΟΟ
ΟάΡι ΟΞΏ ΟΞ·Ξ»ΞΟΟΞ½ΞΏ ΟάνΟ, ΞΈΞ± ΟΞ΅ Ξ΄Ο Ξ±ΟΞ³ΟΟΞ΅ΟΞ±.
1223
01:13:32,945 --> 01:13:33,898
-΀α Ξ»ΞΞΌΞ΅.
1224
01:13:33,898 --> 01:13:35,745
ΞΟΟΞ±. ΞΞ± ΟΞ± ΟΞ¬Ο Ξ΅Ξ³Ο ΟάνΟ.
1225
01:13:35,745 --> 01:13:37,425
-ΞΞ½ΟάξΡι. -Ξ€ΟΞΟΞ±.
1226
01:13:51,875 --> 01:13:53,235
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏ ΞΌΞΟΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΟΞΉΞΏ.
1227
01:13:53,235 --> 01:13:56,154
ΞΡΠμοΟ
, Ξ΄Ξ΅Ο ΟΞΏ ΞΌΟάνιο!
1228
01:13:59,304 --> 01:14:00,661
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΞ½Ξ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΞ½ ΟΟΞΏΟΞΏ;
1229
01:14:00,661 --> 01:14:03,168
ΞΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ Ξ΅Ξ΄Ο, Ρίναι ΟΟΞ―Ξ± ΞΌΟάνια, ΟΟΞ―Ξ±!
1230
01:14:04,872 --> 01:14:08,117
ΞΡΠμοΟ
, Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΞΉΟΞ―Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬ΟΟ!
1231
01:14:14,074 --> 01:14:17,465
ΞΟΞ»ΞΉΟ ΟΟΞ¬ΟΞ±ΞΌΞ΅, ΞΎΞ΅ΟΞ±ΞΊΞ΅ΟΞ¬ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅.
1232
01:14:17,908 --> 01:14:20,206
ΞΞ±ΞΌΞ¬, ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± Ξ΄Ξ΅Ξ―Ο Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΞΌΞΟΞΏΟ.
1233
01:14:20,758 --> 01:14:22,346
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ ΟΞΏΞ»Ο
ΟΡλΞΟ.
1234
01:14:22,346 --> 01:14:23,782
΀ο Ξ΄ΟΞΌΞ¬ΟΞΉΟ ΞΌΞΏΟ
Ρίναι ΟΞ±Ξ½ΞΞΌΞΏΟΟΟ!
1235
01:14:23,782 --> 01:14:27,752
ΞΞ· ΞΌΞΉΞ»Ξ¬Ο Ξ΅ΟΞΉΟηδΡΟ
ΞΌΞΞ½Ξ±. ΞΟλά ΟΞ΅ΟίμΡνΡ ΞΌΞΟΟΞΉ Ξ½Ξ± Ξ΅ΟΞΉΟΟΟΞΟΡιΟ. ΞΞ± ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± λογοδοΟΞ?ΟΡιΟ.
1236
01:14:27,752 --> 01:14:29,889
΀ι Ξ»Ξ΅Ο ,ΞΌΞ±ΞΌΞ¬;
1237
01:14:29,889 --> 01:14:32,767
Ξ Ξ?ΟΞ± ΟΞ·Ξ½ άδΡια ΟΞΏΟ
. ΀ι Ρίναι Ξ±Ο
ΟΟ ΟΟΟΞ±;
1238
01:14:32,767 --> 01:14:36,555
ΞΞΏΟ
ΞΞΊΟΟ
ΟΞ΅Ο ΟΞΏ γΡγονΟΟ ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΞΟΟΞΏΞ½ΟΞ±Ξ½ ΞΊΞ±ΞΉ ΡκΡίνοι ΞΏΞΉ ΟαλιοΟΟΞΌΞ±ΟΞ± Ξ΅ΟΡιδΞ? ΟΞΏΞ²Ξ?ΞΈΞ·ΞΊΞ΅Ο ΟΟΞΉ δΡ ΞΈΞ± ΟΞ΅ Ξ±ΟΞ?ΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο.
1239
01:14:39,256 --> 01:14:41,954
Ξ ΞΏΟ
ΡίμαΟΟΞ΅, ΟίλΡ;
1240
01:14:44,854 --> 01:14:46,586
ΞΟ
άοΟ
, ΟΞΏ ΞΏΟλοΟΟΞ¬ΟΞΉΞΏ Ρίναι γΡμάΟΞΏ.
1241
01:14:46,586 --> 01:14:49,551
ΦίλΡ, Ξ½ΞΏΞΌΞ―ΞΆΟ ΟΟΞΉ ΡίμαΟΟΞ΅ ΟΟΞΏΞ½ ΟΞ±ΟάδΡιΟΞΏ.
1242
01:14:49,551 --> 01:14:51,419
ΞΞ±ΞΉ, Ξ½Ξ±ΞΉ.
1243
01:14:54,259 --> 01:14:55,854
ΞΞΌΟΟΟΟ, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬;
1244
01:14:55,854 --> 01:14:59,879
Ξ ΞΏΟ
Ξ?ΟΞ±ΟΟΞ±Ξ½; ΞΞΌΞΏΟ
Ξ½ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞΏΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏ κλΡίΟΟ.
1245
01:14:59,002 --> 01:15:02,776
ΞΞΌΞΏΟ
Ξ½ ΞΊΞ¬ΟΟ, Ξ³ΞΉΞ ΞΌΞΏΟ
. ΞΟΞ»ΞΉΟ Ξ³ΟΟΞΉΟΞ± Ξ±ΟΟ ΟΞΏ ΟΞ±ΞΆΞ¬ΟΞΉ.
1246
01:15:02,776 --> 01:15:05,061
ΞΞΏΟ
ΞΊΟΟΞ·ΞΊΞ΅ Ξ· Ξ±Ξ½Ξ¬ΟΞ± ΟΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΟΞ½ΟΞ±Ο Ξ½Ξ± ΟΟΞΏΞ»Ξ¬Ξ²Ο ΟΞΏ ΟΞ·Ξ»ΞΟΟΞ½ΞΏ!
1247
01:15:05,061 --> 01:15:06,436
Ξ¦ΟΞ¬ΟΞ±ΟΞ΅;
1248
01:15:06,436 --> 01:15:08,171
ΞΞ±ΞΉ, ΟΟΞ¬ΟΞ±ΞΌΞ΅. ΀ακΟΞΏΟΞΏΞΉΞΏΟΞΌΞ±ΟΟΞ΅ ΟΟΟΞ±.
1249
01:15:08,171 --> 01:15:09,875
-ΞΞΏΞΉΟΟΞ½ ΟΟΟ Ξ?ΟΞ±Ξ½ ΟΞΏ Οαξίδι ΟΞ±Ο;
1250
01:15:09,875 --> 01:15:11,765
-ΞΞ±Ξ»Ο, Ξ±ΟΞΊΞ΅ΟΞ¬ άνΡΟΞΏ.
1251
01:15:11,765 --> 01:15:13,907
Ξ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
ΟΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ;
1252
01:15:14,644 --> 01:15:16,645
-Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΏ Ξ΄ΟΞΌΞ¬ΟΞΉΟ ΞΌΞΏΟ
ΟηλΡΟΟΞ±ΟΞ·;
1253
01:15:16,645 --> 01:15:18,184
-Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΞΟΡι.
1254
01:15:18,184 --> 01:15:19,614
΀ι Ξ½Ξ± κάνΡι; ΞΞΎΞ΅ΟΞ΅Ο
νΡί ΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ.
1255
01:15:19,614 --> 01:15:22,214
ΞΞ· ΞΌΞ΅ ΞΌΞ±Ξ»ΟνΡιΟ. Ξδη ΞΌΞΏΟ
ΟάλαΟΞ΅Ο ΟΞ· διάθΡΟΞ·.
1256
01:15:22,214 --> 01:15:24,310
ΞΞ± ΟΞ±Ξ―ΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΞΏΟ
ΞΟΟ ΟΡλάΟΞ΅Ο, αλλιΟΟ ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
ΞδΡιΟΞ½Ξ± ΡγΟ
1257
01:15:24,310 --> 01:15:25,659
ΟΞΉ ΞΈΞ± ΟΡι ΞΊΞ±ΟΟάδιαΟΞΌΞ±.
1258
01:15:25,659 --> 01:15:27,444
ΞΞ΅ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± ΟΟΞ½Ξ¬ΞΆΟ ΞΌΟΟΞΏΟΟΞ¬ ΟΞ΅ ΟλοΟ
Ο.
1259
01:15:27,611 --> 01:15:29,331
Ξ ΞΏΞΉΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
;
1260
01:15:29,331 --> 01:15:30,512
Ξ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΡδΟ.
1261
01:15:30,512 --> 01:15:31,415
Ξ ΞΏΞΉΟΟ Ξ¬Ξ»Ξ»ΞΏΟ Ξ½Ξ± Ξ?ΟΞ±Ξ½;
1262
01:15:31,415 --> 01:15:32,944
Ξ£ΟΞΏ ΡίΟΞ± Ξ?δη ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΞΌΞ΅Ξ―Ξ½Ο ΟΟΞΏ ίδιο ΟΟΞ―ΟΞΉ ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ.
1263
01:15:32,944 --> 01:15:34,222
ΞΟΟΞ΅ ΟΞΏ ΟΞ·Ξ»ΞΟΟΞ½ΞΏ ΟΟΞ·Ξ½ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ.
1264
01:15:34,222 --> 01:15:35,473
ΞΞ±ΞΌΞ¬!
1265
01:15:35,473 --> 01:15:38,544
ΞΞ· ΞΌΞ΅ ΟΞΟΞ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΞ΅ Ξ΄ΟΟκολη ΞΈΞΟΞ·. ΀ι ΞΈΞ± ΟΞ·Ο ΟΟ, ΟΞ±Ξ½ ΞΊΞ±ΞΊΞΏΞΌΞΏΞ―ΟΞ±;
1266
01:15:38,544 --> 01:15:40,348
Ξαλά, αλλά ΞΌΞ·Ξ½ κλΡίΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏ ΟΞ·Ξ»ΞΟΟΞ½Ο ΟΞΏΟ
Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ―
1267
01:15:40,348 --> 01:15:41,860
ΞΈΞ± ΟΞ΅ ΟΞ±Ξ―ΟΞ½Ο ΞΌΞΟΞ± Ξ½ΟΟΟΞ±.
1268
01:15:41,860 --> 01:15:43,725
ΞΞ±ΞΉ δΡ ΞΈΞ± δΡΟΟΟ Ξ΄ΞΉΞΊΞ±ΞΉΞΏΞ»ΞΏΞ³Ξ―Ξ΅Ο ΟΞΏΟ
ΟΟΟΞΏΟ
"ΟΞΏ ΞΊΞΉΞ½Ξ·ΟΟ ΞΌΞΏΟ
ΞΎΞμΡινΡ
1269
01:15:43,725 --> 01:15:45,170
Ξ±ΟΟ ΞΌΟΞ±ΟΞ±ΟΞ―Ξ±, Ξ³ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΟΟΟΡξΡ!
1270
01:15:45,170 --> 01:15:46,274
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΌΞ±ΞΌΞ¬.
1271
01:15:47,548 --> 01:15:48,980
-ΞΞ½ΟάξΡι ΞΌΞ±ΞΌΞ¬, Οιλιά.
1272
01:15:48,980 --> 01:15:50,524
-ΞΞ±ΞΉ Ξ±ΟΟ ΞΌΞΞ½Ξ±, Ξ³ΞΉΞ ΞΌΞΏΟ
.
1273
01:15:50,524 --> 01:15:52,149
-Ξαλά Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΞ΅ΟΞ΅!
1274
01:15:52,149 --> 01:15:53,078
-ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΞΏΟΞΌΞ΅.
1275
01:15:53,078 --> 01:15:55,581
ΞΞ½ΟάξΡι ΞΈΞ± ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Ξ±ΟΞ³ΟΟΞ΅ΟΞ±. Φιλιά.
1276
01:15:55,581 --> 01:15:57,827
ΞΞΉΞ΅ ΞΌΞΏΟ
, Ξ½Ξ± ΟΟΞΏΟΞΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ αδΡΟΟΟ ΟΞΏΟ
.
1277
01:15:58,130 --> 01:15:59,550
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΌΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ.
1278
01:16:00,984 --> 01:16:03,475
ΞΞΏΞΉΟΟΞ½, κάναμΡ ΟΞΏ ΞΊΞ±ΞΈΞ?ΞΊΞΏΞ½ ΞΌΞ±Ο. Ξ€ΟΟΞ± ΟΞΉ ΞΈΞ± κάνοΟ
ΞΌΞ΅;
1279
01:16:04,805 --> 01:16:06,211
-ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
!
1280
01:16:06,781 --> 01:16:07,743
-ΞΞ±ΞΉ!
1281
01:16:07,743 --> 01:16:08,473
Ξ£ΟΟΟ!
1282
01:16:08,473 --> 01:16:10,103
ΦίλΡ, ΟΞΉ Ξ½ΞΏΞΌΞ―ΞΆΞ΅ΞΉΟ ΟΟΞΉ κάνΡιΟ; ΞΞ·Ξ½ ΡίΟΞ±ΞΉ ΟΟΟΞΏ ξΡδιάνΟΟΞΏΟΞΏΟ.
1283
01:16:10,103 --> 01:16:13,006
ΞΞΉΞ±ΟΞ― Ξ½Ξ± ΟΟ
Ξ³ΞΊΟΞ±ΟΞΏΟΞΌΞ±ΟΟΞ΅; ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏ Ξ΄ΞΉΞΊΟ ΞΌΞ±Ο ΟΟΞΏΟΟΟΞΉΞΊΟ ΟΟΞ―ΟΞΉ.
1284
01:16:13,006 --> 01:16:14,648
ΞΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι Ξ»ΟΞ³ΞΏΟ Ξ½Ξ± Ξ½ΞΉΟΞΈΞΏΟ
μΡ άβολα.
1285
01:16:14,648 --> 01:16:16,013
΀ι Ρίναι;
1286
01:16:17,234 --> 01:16:18,476
Ξλα ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞΏΟ
.
1287
01:16:18,476 --> 01:16:20,319
ΠάμΡ ΟΟΞ·Ξ½ ΟΞ±Οαλία ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΞΊΞΏΞ»Ο
ΞΌΟΞ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΟΞ· θάλαΟΟΞ±.
1288
01:16:20,319 --> 01:16:23,609
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ, Ξ±Ο Ξ±ΟολαΟΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΟΟΟΞ± ΟΞ± ΟΟΞΏΞ½ΟΞΌΞΉΞ± ΟΞΏΟ
ΟΟΞΉΟΞΉΞΏΟ!
1289
01:16:23,609 --> 01:16:25,865
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± Ξ΄Ο ΟΞΏΞ½ ΞΊΟΟΞΉΞΏ ΞΟίλλα.
1290
01:16:25,865 --> 01:16:27,476
ΞΟΞΉ.
1291
01:16:27,476 --> 01:16:28,732
ΞάνΡ ΞΌΞΉΞ± Ξ²ΞΏΟ
ΟΞΉΞ¬ ΞΌΟΞ½ΞΏ.
1292
01:16:28,732 --> 01:16:30,767
ΞΞ΅ΟΞ¬ ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο Ξ½Ξ± Ξ΄Ξ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ ΞΟΟΞΉΞΏ ΞΟίλλα ΟΞΏΟ
.
1293
01:16:30,767 --> 01:16:34,237
Παιδιά, ΟΟΟΟ ΞΎΞΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ΅Ξ΄Ο Ξ?ΟΞΈΞ± Ξ³ΞΉΞ± δοΟ
λΡιά ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ Ξ³ΞΉΞ± διακοΟΞΟ.
1294
01:16:34,237 --> 01:16:35,377
Ξαλά ΟΟΟΞ΅.
1295
01:16:35,377 --> 01:16:36,737
ΞΞ½ΟΞ΅ ΟάμΡ.
1296
01:16:36,737 --> 01:16:38,887
ΞΞ± Ξ΅ΟΞΏΞΉΞΌΞ±ΟΟΟ ΟΟΟΞ±.
1297
01:16:38,887 --> 01:16:42,061
ΞΞ±, ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ±ΞΊΟΞΌΞ·...
1298
01:16:42,061 --> 01:16:45,071
ΞΞ± ΞΟΞ΅ΟΞ΅ ΟΟΞΏ ΞΌΟ
Ξ±Ξ»Ο ΟΞ±Ο ΟΟΞΉ Ξ΅Ξ΄Ο Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏ ΟΟΟΞΏΟ ΟΞΏΟ
δοΟ
λΡΟΟ.
1299
01:16:45,071 --> 01:16:45,967
Ξ£Ξ±Ο ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο!
1300
01:16:58,031 --> 01:16:59,494
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
1301
01:17:07,073 --> 01:17:08,374
Ξλί.
1302
01:17:09,178 --> 01:17:11,175
ΞΞ½ΟΞ΅, Ξ±Ο ΟΞ·Ξ½ Ξ²Ο
ΞΈΞ―ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅, Ξλί
1303
01:17:11,382 --> 01:17:14,380
ΞΞΞ½ΞΏΟ
Ο, ΞΈΞ± ΟΞ¬Ο Ξ½Ξ± Ξ΄Ο ΟΞΏΞ½ ΞΌΟΞ±ΞΌΟΞ¬.
1304
01:17:14,380 --> 01:17:16,003
Ξλί.
1305
01:17:16,003 --> 01:17:18,044
ΑίξΡ ΞΌΞΉΞ± ΞΌΞ±ΟΞΉΞ¬ ΟΞ Ξ±Ο
ΟΟ.
1306
01:17:22,173 --> 01:17:24,399
ΞΞΏΟΟΞ·ΞΎΞ±Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ΅Ο
θΡίαν ΞΌΞΟΞ±.
1307
01:17:25,303 --> 01:17:25,987
-ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
1308
01:17:26,303 --> 01:17:27,069
-Ξλί, Ξ²ΞΉΞ¬ΟΞΏΟ
.
1309
01:17:27,271 --> 01:17:28,164
Ξλί, Ξ²ΞΉΞ¬ΟΞΏΟ
.
1310
01:17:28,673 --> 01:17:30,009
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
!
1311
01:17:30,808 --> 01:17:32,335
ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΟΟΟ ΟΟΞΟΡι.
1312
01:17:32,335 --> 01:17:34,533
΀ι Ξ±ΟΟΡίο!
1313
01:17:34,926 --> 01:17:36,394
ΞΟ
ΟΟ Ξ±ΟΞΏΞΊΞ±Ξ»Ξ΅Ξ―Ο Ξ΅ΟΟ ''διαΟΞΊΞδαΟΞ·''.
1314
01:17:36,394 --> 01:17:37,987
Σαν ΟΞΉΟ ΟαλιΞΟ Ξ΅ΟΞΏΟΞΟ.
1315
01:17:37,987 --> 01:17:40,778
΀ι ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± κάνΟ; ΠάνΟΞ± ΟΞΟΟΞ΅ΞΉΟ ΟΟΞ·Ξ½ ίδια Οαγίδα.
1316
01:17:40,778 --> 01:17:42,069
ΞΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΟ ΞΊΞ¬ΟΞΉ;
1317
01:17:42,069 --> 01:17:42,929
΀ι;
1318
01:17:43,435 --> 01:17:45,129
ΞΟΞΊΞ΅ΟΞ¬!!!
1319
01:17:45,660 --> 01:17:47,065
ΞΟΟΞ±Ξ½Ξ΅!!!
1320
01:17:47,699 --> 01:17:48,998
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ ΞΊΟΟΞ±Ξ½ΞΏΟ!
1321
01:17:49,128 --> 01:17:51,790
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΌΞΏΟΟΞΏΟ Ξ±ΞΊΟΞΉΞ²ΟΟ ΟΟΟΟ ΞΊΞΉ ΞΏ μΡγαλΟΟΞ΅ΟΞΏΟ Ξ±Ξ΄Ξ΅ΟΟΟΟ ΟΞΏΟ
.
1322
01:17:51,790 --> 01:17:53,922
ΞΟΞΏΟ ΞΈΞΞ»Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± ΡνανΟΞΉΟΞΈΞ΅Ξ―Ο ΟΟΞΏΞ½ ΟΞ±ΟΞΟΞ± ΟΞΏΟ
.
1323
01:17:53,922 --> 01:17:55,919
ΞάνΡ ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΟΞΏΟ
λάΟΞΉΟΟΞΏΞ½ ΟΞΏΟ
Ξ½Ξ± αξί΢Ρι ΟΞΏΞ½ ΞΊΟΟΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ―ΞΎΟΞ± ΟΟΞΏΞ½ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
.
1324
01:17:55,919 --> 01:17:57,002
ΞΞ· Ξ»Ξ΅Ο Ξ²Ξ»Ξ±ΞΊΞ΅Ξ―Ξ΅Ο.
1325
01:17:57,002 --> 01:17:59,171
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΉΞΏ ΟΞΌΞΏΟΟΞΏΟ Ξ±ΟΟ ΟΞΏΞ½ μΡγάλο ΟoΟ
αδΡΟΟΟ.
1326
01:18:00,485 --> 01:18:01,925
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΉΞΏ ΡλκΟ
ΟΟΞΉΞΊΟΟ.
1327
01:18:01,925 --> 01:18:03,726
ΞΞ±ΞΉ ΟΞΉΞΏ ΞΈΞ΅ΟΞΌΟΞ±ΞΉΞΌΞΏΟ.
1328
01:18:03,726 --> 01:18:06,122
ΞΟ
ΟΟ ΟΞΏ Οαιδί ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± κάνΡι ΞΏΟΞΏΞΉΞΏΞ΄Ξ?ΟΞΏΟΞ΅ ΟΟΡλΟ.
1329
01:18:06,122 --> 01:18:07,289
΀ι ΟΟ
μβαίνΡι, ΞΞΞ½ΞΏΟ
Ο;
1330
01:18:07,289 --> 01:18:10,433
ΞΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟΞ½ ΟΞΏΞ½ ΟΟΟΞΏ, ΞΈΞ± ΡνανΟΞΉΟΞΈΞ΅Ξ―Ο Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ± καλά ΟΟΞΏΞ½ ΟΞ±ΟΞΟΞ± ΟΞΏΟ
.
1331
01:18:11,052 --> 01:18:13,167
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±ΟΞ―ΟΟΞ΅Ο
ΟΞ± ΞΊΞ±Ο
ΟΟΟ.
1332
01:18:14,265 --> 01:18:16,061
Ξ€ΟΟΞ΅ ΞΏ ΟΞ±ΟΞΟΞ±Ο ΟΞΏΟ
ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± δΡίξΡι ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞ± ΞΊΞ±ΟΞ±Ξ½ΟΞ·ΟΞ·.
1333
01:18:16,061 --> 01:18:18,187
Ξ ΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ ΟΟΡλάθηκΡΟ.
1334
01:18:18,187 --> 01:18:20,149
ΞΟΟΞΉ ΞΊΞΉ αλλιΟΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ ΞΟΡι ΞΊΞΏΟΞλα.
1335
01:18:20,149 --> 01:18:21,694
ΞλλΟΟΟΞ΅, δΡν ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± αναμΡιΟΟΞ΅Ξ―Ο ΞΌΞ΅ ΞΊΞΏΟΞλΡΟ
1336
01:18:21,694 --> 01:18:24,288
ΟΞΏΟ
δΡν Ρίναι ΟΟΟΞΏ ΟΟΞ±Ξ―Ξ΅Ο ΟΟΞΏ Ξ΅ΟΟ.
1337
01:18:29,015 --> 01:18:30,677
ΦΡΟΞ³Ο.
1338
01:18:36,438 --> 01:18:38,559
ΞΟΞ΅ ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ―ΞΎΟ ΞΌΞΉΞ± ΞΌΞ±ΟΞΉΞ¬ ΟΟΞΏ ΟΟΞ±ΟΞΌΞ± ΟΞΏΟ
.
1339
01:18:39,486 --> 01:18:40,937
ΞΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ½Ξ± δΡίΟ.
1340
01:18:41,130 --> 01:18:42,113
ΞΞ½Ξ·ΟΟ
ΟΟ.
1341
01:18:42,965 --> 01:18:45,026
ΞΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ, Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ;
1342
01:18:47,023 --> 01:18:48,454
ΞΞΏΟΞ―ΟΟΞΉ ΞΌΞΏΟ
, Ξ¬ΟΟΞΏ!
1343
01:18:48,775 --> 01:18:49,825
ΞΟ
Ο, ΡνΟάξΡι.
1344
01:18:50,825 --> 01:18:52,555
ΞΡια ΟΞ±Ο, ΞΊΞ±Ξ»ΟΟ Ξ?ΟΞΈΞ±ΟΞ΅.
1345
01:18:52,878 --> 01:18:54,549
ΞΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ, ΀΢οΟλια.
1346
01:18:54,549 --> 01:18:56,274
Ξλί!
1347
01:19:05,852 --> 01:19:08,476
ΞάναμΡ ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±Ξ»Ξ¬ ΟΞΏΟ
Ξ?ΟΞΈΞ±ΞΌΞ΅ ΡδΟ.
1348
01:19:08,476 --> 01:19:09,835
ΞΞ±ΞΉ.
1349
01:19:09,835 --> 01:19:10,920
ΞΞ½ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
δΡν ΡίΟΞ΅ δοΟ
λΡιά,
1350
01:19:10,920 --> 01:19:13,461
ΞΈΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΡι καλά ΡδΟ.
1351
01:19:13,938 --> 01:19:15,926
Ξλλά ΟΟΟΞ΅ δΡν ΞΈΞ± ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ±ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± ΞΟΞΈΞΏΟ
ΞΌΞ΅, ΟΟΟΟΞ¬;
1352
01:19:15,926 --> 01:19:17,189
Ξ£ΟΟΟΞ¬;
1353
01:19:29,990 --> 01:19:31,827
Ξ¦ΟάνΡι Ξ³ΞΉΞ± ΟΟΟΞ±, Οίλοι ΞΌΞΏΟ
;
1354
01:19:32,349 --> 01:19:33,158
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΞΏΟΞΌΞ΅.
1355
01:19:33,158 --> 01:19:34,424
ΞΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο Ξ΅Ο
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ.
1356
01:19:34,424 --> 01:19:37,580
Ξαλά Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΞ΅ΟΞ΅. Ξαλά Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΟΞ¬ΟΞ΅ΟΞ΅.
1357
01:19:39,984 --> 01:19:41,385
ΞΟΟΞΉΞ΅ ΞΟΟίλα!
1358
01:19:42,956 --> 01:19:43,822
ΞΡια ΟΞ±Ο.
1359
01:19:44,484 --> 01:19:45,820
ΞΞ±Ξ»ΟΟ Ξ?ΟΞΈΞ΅Ο.
1360
01:19:46,164 --> 01:19:47,190
Ξ ΟΞΉΞ½ ξΡκινΞ?ΟΟ Ξ½Ξ± δοΟ
λΡΟΟ,
1361
01:19:47,190 --> 01:19:48,954
Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΟΞΏΟ
ΞΈΞΞ»Ο Ξ½Ξ± ΟΟ
ΞΆΞ·ΟΞ?ΟΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞ±Ο.
1362
01:19:49,965 --> 01:19:51,512
ΞΡν ΞΎΞΟΟ Ξ±Ξ½ Ξ· ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΟΞ±Ο Ξ΅Ξ½Ξ·ΞΌΞΟΟΟΞ΅ Ξ?δη, ΞΊΞ±ΞΉ
1363
01:19:51,512 --> 01:19:53,418
Ξ±Ξ½ Ξ³Ξ½ΟΟΞ―ΞΆΞ΅ΟΞ΅ Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ Ξ±Ξ»Ξ»Ξ¬,
1364
01:19:53,418 --> 01:19:56,592
ΡγΟ...Ξ΅Ξ³Ο ΞΟΟ ΞΟθΡι ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ αδΡΟΟΟ ΞΌΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ·Ξ½ ΞΊΞΏΟΞλα ΞΌΞΏΟ
.
1365
01:19:56,592 --> 01:19:57,571
ΞΞ»Ξ?θΡια;
1366
01:19:57,571 --> 01:19:59,242
ΞΡν ΟΞΏ Ξ?ΞΎΞ΅ΟΞ±.
1367
01:19:59,242 --> 01:20:00,412
ΞίληΟΞ± ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞΏΟ
ΡίΟΞ΅
1368
01:20:00,412 --> 01:20:02,549
ΟΟΞΉ δΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΟΟβλημα, αλλά..
1369
01:20:02,549 --> 01:20:05,976
ΞΞ½ Ρίναι ΟΟΟβλημα ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
Ο ΟΟ Ξ½Ξ± ΟάνΡ ΞΊΞ¬ΟΞΏΟ
αλλοΟ.
1370
01:20:05,976 --> 01:20:08,774
ΞΞ± ΟΞΉ λΡΟ, ΞΏΞΉ Οίλοι ΟΞΏΟ
ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΞ½ Ξ½Ξ± μΡίνοΟ
Ξ½ ΡδΟ.
1371
01:20:08,774 --> 01:20:09,986
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ ΟΞΏΞ»Ο. ΞΞ½Ξ½ΞΏΟ, δΡν Ξ?θΡλα
1372
01:20:09,986 --> 01:20:11,749
Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο ΟΞΟΟ ΟΟΞΏ ΟΞ΅ΟΡλΡΟΞΌΞΞ½ΟΞ½ γΡγονΟΟΟΞ½.
1373
01:20:11,749 --> 01:20:13,778
ΞΞΉ Οίλοι ΟΞΏΟ
ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΞ½ Ξ½Ξ± Ξ½ΞΉΟΞΈΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ±Ξ½ ΟΟΞΏ ΟΟΞ―ΟΞΉ ΟΞΏΟ
Ο.
1374
01:20:13,778 --> 01:20:15,318
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ, ΞΊΟΟΞΉΞ΅.
1375
01:20:15,318 --> 01:20:16,421
ΞΞ½ΟΞ΅ λοιΟΟΞ½, ΟάμΡ.
1376
01:20:16,421 --> 01:20:17,868
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΞΏΟ
Ξ½ Οολλά ΟΟάγμαΟΞ± ΟΞΏΟ
ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± Ξ³Ξ―Ξ½ΞΏΟ
Ξ½ ΞΌΞΟΞ±.
1377
01:20:17,868 --> 01:20:19,518
ΞΞ± ξΡκινΞ?ΟΟ Ξ±ΞΌΞΟΟΟ.
1378
01:20:31,261 --> 01:20:32,859
Ξ ΞΏΟ Ξ?ΟΞΏΟ
Ξ½;
1379
01:20:33,405 --> 01:20:34,411
-ΣοΟ
ΞλΡιΟΞ±;
1380
01:20:34,411 --> 01:20:36,112
-Ξ ΞΏΞ»Ο.
1381
01:20:37,220 --> 01:20:39,018
ΞΞ± ΟΞ±Ο ΟΟ
ΟΟΞ?ΟΟ. Ξ ΞΞΞ½ΞΏΟ
Ο Ξ· Ξ±ΟΟΞ±Ξ²ΟΞ½ΞΉΞ±ΟΟΞΉΞΊΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
1382
01:20:39,018 --> 01:20:39,729
ΞΡια ΟΞ±Ο.
1383
01:20:39,729 --> 01:20:41,105
ΞΡια.
1384
01:21:10,034 --> 01:21:11,050
ΞαληΟΟΞΟΞ±.
1385
01:21:11,045 --> 01:21:12,365
ΞαληΟΟΞΟΞ±.
1386
01:21:12,365 --> 01:21:13,355
ΞκΡί ΡίμαΟΟΞ΅.
1387
01:21:14,578 --> 01:21:16,414
ΞΞ±Ξ»Ξ? ΟΟΡξη!
1388
01:21:16,876 --> 01:21:17,896
ΞΞ±ΞΉ ΟΞ΅ Ξ΅ΟΞ¬Ο.
1389
01:21:18,507 --> 01:21:19,516
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞΉΞ»Ξ¬Ο ΞΌΞ Ξ±Ο
ΟΞΏΟΟ.
1390
01:21:19,516 --> 01:21:21,301
ΞΟΞ½ΞΏ ΞΞ½Ξ± γΡια ΡίΟΞ±.
1391
01:21:26,105 --> 01:21:27,469
ΞΞ±Ξ»Ξ? Ξ΅Ο
κολία, ΞΌΞ¬ΟΟΞΏΟΞ±.
1392
01:21:27,469 --> 01:21:29,577
ΞΞΏΟλΡΟ
Ξ΅ ΟκληΟΞ¬, δοΟλΡΟ
Ξ΅ ΟκληΟΞ¬.
1393
01:21:31,432 --> 01:21:32,099
ΞΞ΅...
1394
01:21:33,392 --> 01:21:34,942
Ξ ΟΟκΡιΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΟΞΏ ΟΞ±Ο Ολο Ξ±Ο
ΟΟ, Ξ³ΞΏΟ
ΟΞΏΟΞ½ΞΉ;
1395
01:21:34,942 --> 01:21:36,390
ΦίλΡ, Ολα ΟΞ±Ξ―Ξ½ΞΏΞ½ΟΞ±ΞΉ ΟΟΟΞΏ Ξ½ΟΟΟΞΉΞΌΞ±.
1396
01:21:36,390 --> 01:21:38,619
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΞΏΟΟΞ± Ξ½Ξ± Ξ±ΟΞΏΟΞ±ΟΞ―ΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞ± ΟΞ?ΟΞ± Ολα.
1397
01:21:38,619 --> 01:21:40,359
ΞΞ±Ξ»Ξ? ΟΟΡξη.
1398
01:21:40,641 --> 01:21:42,777
Ξ ΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏΞΉ άλλοι;
1399
01:21:43,288 --> 01:21:44,202
ΞΡν ΞΎΞΟΟ.
1400
01:21:45,000 --> 01:21:46,264
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
μάλλον ΞΈΞ± δοΟ
λΡΟΡι.
1401
01:21:46,264 --> 01:21:47,871
Π΀΢ΡμΟΞ ΟΞΏΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ;
1402
01:21:47,871 --> 01:21:48,767
ΞΞ± ΟΞ¬Ο Ξ½Ξ± Ξ΄Ο;
1403
01:21:48,767 --> 01:21:50,794
ΦίλΡ, ΞΊΞ¬ΟΟΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΟ.
1404
01:21:50,794 --> 01:21:52,349
Ξ! Ξ£ΟΟΟΞ¬.
1405
01:21:52,349 --> 01:21:54,100
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± Ρίναι ΟΟΞΏ Ξ΄ΟΞΌΞ¬ΟΞΉΞΏ ΟΟΞΏΟΞ±Ξ½ΟΟ.
1406
01:21:54,100 --> 01:21:56,390
ΞΡν ΞΈΞ± ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΞΌΟΞΏΟ
ΞΊΞ¬ΟΟ, ΟΟΟΟΞ¬;
1407
01:22:01,525 --> 01:22:03,599
ΞΡι, Ξ±Ο
ΟΟΟ ΟΞΏΟ
ΟΞΏ Ξ²ΟΞ?ΞΊΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ;
1408
01:22:03,599 --> 01:22:05,350
Ξ ΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ δΡν ΟΞΏ Ρίδα Ξ΅Ξ³Ο Ξ±Ο
ΟΟ;
1409
01:22:05,350 --> 01:22:07,610
ΞΞ± ΟΞ¬Ο Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΟ Ξ»Ξ―Ξ³ΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± Ξ΅ΟΞΉΟΟΟΞΟΟ Ξ±ΞΌΞΟΟΟ.
1410
01:22:21,751 --> 01:22:25,274
ΞΟΟΞΈΞ·ΞΊΞ± αλλά δΡν ΞΎΞΟΟ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬ Ξ±Ξ½ ΟΞ±ΞΉΟιά΢Ρι.
1411
01:22:25,284 --> 01:22:27,076
ΞΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΞΟΞΈΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± δΡιΟ;
1412
01:22:27,412 --> 01:22:29,325
΀΢ΡμΟΠδοΟ
λΡΟΟ, δΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± 'ΟΞΈΟ.
1413
01:22:29,325 --> 01:22:30,958
ΣΡ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο...
1414
01:22:30,958 --> 01:22:34,050
ΞΟΞ»ΟΟ Ξλα ΞΌΞΟΟΞΉ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΟΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ΅Ο Ξ±Ξ½ ΟΞ±ΞΉΟιά΢Ρι Ξ? ΟΟΞΉ.
1415
01:22:34,050 --> 01:22:36,187
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ΟΞ―Ξ³ΞΏΟ
ΟΞΏΟ ΟΟΞΉ ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
ΟηγαίνΡι.
1416
01:22:36,187 --> 01:22:38,184
ΞΟΞ»ΟΟ ΟΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ ΞΎΞ΅ΟΞΏΟΟΟθΡίΟ!
1417
01:22:38,184 --> 01:22:39,858
΀΢ΡμΟΞ ΞΌΞ·Ξ½ ΟΞΏ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ±Ο
ΟΟ, ΟΞ΅ ΟΞ±ΟΞ±ΞΊΞ±Ξ»Ο.
1418
01:22:39,858 --> 01:22:42,341
ΞΟΟΟ Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΟΞΏΟ
Ξ±ΟΞΟΡι, ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΞΌΞΏΟ
ΟΞ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± Ξ²Ξ¬Ξ»Ο ΞΊΞ¬ΟΞΉ άλλο.
1419
01:22:42,341 --> 01:22:43,489
ΞΞ»Ο
ΞΊΞΉΞ¬ ΞΌΞΏΟ
.
1420
01:22:43,489 --> 01:22:44,760
ΞΞ½ δΡν Ξ½ΞΉΟΞΈΞ΅ΞΉΟ Ξ¬Ξ½Ξ΅ΟΞ± ΞΌΞ΅ ΟΞΏ ΟΟΟΡμά ΟΞΏΟ
, βγάλΡ ΟΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ
1421
01:22:44,760 --> 01:22:46,576
ΟΟΟΞ± ΞΊΞ¬ΟΞΉ άλλο.
1422
01:22:46,576 --> 01:22:48,258
ΣοΟ
ΡίΟΞ± Ρίμαι ΟΞΏΞ»Ο Ξ±ΟΞ±ΟΟολημΞΞ½ΞΏΟ. ΞΟΟ ΟολλΞ? δοΟ
λΡιά ΡδΟ.
1423
01:22:48,258 --> 01:22:50,025
ΠαδΡΟΟΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏ ΟΞ―Ξ»ΞΏΟ ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Ξ¬ΟΞ·ΟΞ±Ξ½ ΞΌΟΞ½Ξ· ΡδΟ.
1424
01:22:50,025 --> 01:22:51,336
ΞΞ―ΞΌΞ±ΞΉ ολομΟΞ½Ξ±ΟΞ· ΡδΟ.
1425
01:22:51,336 --> 01:22:53,957
Ξλλά ΟΟΞΏ ΡίΟΞ± ΟΟΞΉ ΞΈΞ± Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΟΟΞΉ Ξ±ΟΟ ΟΞ·Ξ½ Ξ±ΟΟΞ?.
1426
01:22:53,957 --> 01:22:55,080
ΣοΟ
ΡίΟΞ± ΟΟΞΉ ΞΈΞ± δοΟ
λΡΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ ΞΈΞ± Ξ²Ξ±ΟΡθΡίΟ.
1427
01:22:55,080 --> 01:22:56,297
ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
1428
01:22:56,297 --> 01:22:58,085
ΞΡίΟΡι ΞΞ½Ξ± ΟΞ±ΞΊΞΟΞΏ.
1429
01:22:58,085 --> 01:23:00,424
Ξ ΟΟ Ξ³Ξ―Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ; ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΟΞΏΞ½.
1430
01:23:00,424 --> 01:23:01,897
ΞΟΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ Ξ±ΞΌΞΟΟΟ.
1431
01:23:01,897 --> 01:23:03,512
Ξ Ξ?Ξ³Ξ±ΞΉΞ½Ξ΅, ΞΌΞ·Ξ½ Ξ±ΟΞ³Ξ?ΟΡιΟ.
1432
01:23:03,512 --> 01:23:05,062
΀΢ΡμΟΞ...
1433
01:23:05,984 --> 01:23:07,727
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΌΟΞΏΟΞ΅Ξ―Ο Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο.
1434
01:23:25,644 --> 01:23:27,552
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΞΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ο ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο; ΞΞ½Ξ·ΟΟΟΞ·ΟΞ±.
1435
01:23:27,552 --> 01:23:31,583
Ξ§ΞΌ...ΞΞΉ' Ξ±Ο
ΟΟ ΞΟΟ
Ξ³Ξ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ Ξ¬ΟΞ·ΟΞ΅Ο.
1436
01:23:31,583 --> 01:23:34,354
Ξ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
δΡν Ρίναι ΡδΟ;
1437
01:23:34,354 --> 01:23:36,862
Ξ ΞΊΟΟΞΉΞΏΟ Ξ΄ΞΏΟ
λΡΟΡι.
1438
01:23:38,512 --> 01:23:40,538
ΞΞ»ΞΟΟ Ξ΅Ξ―ΟΞ±ΞΉ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞ·.
1439
01:23:42,707 --> 01:23:44,695
ΞΞ½ΟΞ΅ λοιΟΟΞ½, ΟάμΡ.
1440
01:23:44,965 --> 01:23:46,968
ΞΞ½ΟΞ΅, άνΟΞ΅, ΟΞΌΞΏΟΟΞ· ΡίΟΞ±ΞΉ.
1441
01:23:46,968 --> 01:23:50,012
ΞΟΟΞΈΞ·ΞΊΞ΅Ο ΞΊΞ±Οάλληλα Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ·Ξ½ ΟΞΏΞ²Ξ±ΟΟΟΞ·ΟΞ± ΟΞ·Ο Ξ²ΟαδιάΟ..
1442
01:23:50,412 --> 01:23:51,928
ΠάμΡ.
1443
01:23:52,225 --> 01:23:54,517
ΞΞ΅Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ ΞΞ½ΞΏΞΉΞ±ΞΆΞ±Ξ½ Ολα Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΞ± ΟΟάγμαΟΞ±.
1444
01:23:54,517 --> 01:23:56,361
ΞΞ½ΟΞ΅ ,ΟάμΡ.
1445
01:24:01,961 --> 01:24:04,646
Ξ Ξ¬ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ. ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΞΊΞ±Ξ»Ο. ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΎΞΉΞ½Ο.
1446
01:24:06,181 --> 01:24:08,780
ΞΞ±ΞΉ Οάλι, ΞΊΞ±Ξ»Ξ? ΟΟΡξη.
1447
01:24:09,343 --> 01:24:11,593
ΞΞΉΞ±ΟΞ― Ξ· ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ ΟΟΞΏΟκάλΡΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞΏΟΟ ΟΞΏΟ
Ο Ξ±Ξ½ΞΈΟΟΟΞΏΟ
Ο ;
1448
01:24:11,593 --> 01:24:13,304
ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΟΞΏΞ½ Ξλί, Ρίναι ΞΟΞΏΞΉΞΌΞΏΟ Ξ½Ξ± ΞΌΞ΅ΟΞ±ΞΊΞΉΞ½Ξ?ΟΡι ΟΞΏΞ½ ΞΌΟΞΏΟ
ΟΞ ΟΟΞΏ ΟΟΞ±ΟΞΞΆΞΉ ΞΌΞ±Ο.
1449
01:24:13,304 --> 01:24:14,517
ΞΡν ΞΈΞ± ΟΞ¬ΟΟ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± άλλο.
1450
01:24:14,517 --> 01:24:16,375
ΞΟΟ ΞΊΞ¬ΞΈΞΉΟΞ΅, ΞΈΞ± ΟΞΏΟ
ΟΞΟΟ ΞΊΞ¬ΟΞΉ ΡγΟ.
1451
01:24:16,375 --> 01:24:18,672
ΞΞ± ΟΞΏ ΟΞ¬ΟΟ Ξ΅Ξ³Ο.
1452
01:24:26,504 --> 01:24:28,460
΀ο ΟΞ±Ξ³Ξ·ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±ΟΞ―ΟΟΞ΅Ο
ΟΞΏ.
1453
01:24:32,484 --> 01:24:33,879
ΞΡν ΟΞ΅ ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΟ.
1454
01:24:34,313 --> 01:24:36,685
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ½Ξ± ΟΟΞ±ΞΌΞ±ΟΞ?ΟΟ. ΞΞΉΞ±ΟΞΊΞ΅Ξ΄Ξ¬ΞΆΟ ΟΟΟΞΏ ΟΞΏΞ»Ο.
1455
01:24:36,685 --> 01:24:38,423
ΞαληΟΟΞΟΞ±.
1456
01:24:41,523 --> 01:24:44,373
ΞάθΡ ΟΞΏΟΞ¬ ΟΟ
ΟαίνΡι Ξ½Ξ± Ξ²Ξ»ΞΟΟ ΞΌΞΉΞ± άλλη ΀΢ΡμΟΞ.
1457
01:24:46,851 --> 01:24:49,381
ΞΞΉΞ± άλλη ΞΌΞΉΞ± ΟΞΏΟΞ¬, ΡίΟΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΌΞΏΟΟΞ·.
1458
01:24:49,927 --> 01:24:50,886
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ.
1459
01:24:54,957 --> 01:24:57,384
ΞΞΊΞΏΟ
ΟΞ± ΟΟΞΉ ΟΟΟκΡιΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΟΞ±Ξ―ΞΎΞ΅ΞΉΟ ΟΞ΅ Ξ΄Οάμα.
1460
01:24:58,149 --> 01:24:59,150
ΞΞ±Ξ»Ξ? ΟΟΟΞ·.
1461
01:24:59,703 --> 01:25:02,150
ΞΞΊΞΏΟ
ΟΞ± ΟΟΞΉ δΡν Ξ΄ΞΟΟΞ·ΞΊΞ΅Ο ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞΏΟΟΞΏΟΞ¬ ΟΞΏΟ
ΟΟΞ±ΞΊΟΞΏΟΡίοΟ
.
1462
01:25:03,151 --> 01:25:04,360
΀ο ΞΈΞΞΌΞ± Ρίναι...
1463
01:25:05,167 --> 01:25:06,090
ΞΞ»ΞΟΡιΟ.
1464
01:25:07,558 --> 01:25:09,341
ΞνδιαΟΞΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ±..
1465
01:25:18,683 --> 01:25:20,439
Ξ Ξ¬Ο Ξ½Ξ± ΟΞ¬ΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ³Ο ΞΊΞ¬ΟΞΉ!
1466
01:25:27,254 --> 01:25:28,550
΀ι ΟΟ
μβαίνΡι;
1467
01:25:29,752 --> 01:25:30,819
΀ίΟΞΏΟΞ±.
1468
01:25:33,491 --> 01:25:35,419
ΞΞ±ΟΞΉΞΊΞ¬, δΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΊΞ±Ξ½ΞΞ½Ξ± Ξ΄Οάμα.
1469
01:25:36,044 --> 01:25:38,175
ΞΞΉΞ± Ξ½Ξ± Ρίμαι ΡιλικΟΞΉΞ½Ξ?Ο, δΡν ΡίΟΞ± Ξ±Ο
ΟΞΏΟΞ΅ΟΞΏΞ―ΞΈΞ·ΟΞ·.
1470
01:25:38,663 --> 01:25:40,503
ΞΞ»ΞΟΟ, ΞΌΞΉΞ»Ξ¬Ο ΞΌΞ΅ μΡγάλη ΡιλικΟίνΡια.
1471
01:25:46,107 --> 01:25:48,537
Ξ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ Ρίναι ΡδΟ;
1472
01:25:48,809 --> 01:25:51,085
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΞΟθΡι ΟΟΟΞΏ Ξ΅Οκολα.
1473
01:25:51,367 --> 01:25:52,801
ΞΟΞ»ΞΉΟ ΟΟΟΞ± ΟΞΏΟ
Ο Ξ΅Ξ―Ξ΄Ξ±!
1474
01:25:53,016 --> 01:25:56,198
ΞκΡίνη ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
δοΟ
λΡΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΞ»Ο ΟΟΡνά.
1475
01:25:56,411 --> 01:25:58,449
ΞΡν Ξ²Ξ»ΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± άλλο Ξ³ΟΟΟ ΟΞΏΟ
Ο.
1476
01:25:58,449 --> 01:26:00,665
Ξάλλον δΡν ΞΈΞ± ΟΡλΡιΟΟΞΏΟ
Ξ½ ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ δοΟ
λΡιά ΟΟΞΉΞ½ ΟΞ± ΞΌΞ΅ΟάνΟ
ΟΟΞ±.
1477
01:26:00,665 --> 01:26:02,346
ΦαίνΡΟΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ ΟΟΟκΡιΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΟΞΏ ξΡνΟ
ΟΟΞ?ΟΞΏΟ
Ξ½.
1478
01:26:03,288 --> 01:26:04,324
ΞΟΞ±ΟΞ―Ο.
1479
01:26:04,324 --> 01:26:06,227
ΞΟ ΞΊΞ¬ΟΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅.
1480
01:26:06,462 --> 01:26:07,818
ΞΞ± Ρίναι μΡγάλη Ξ½ΟΟΟΞ± ΞΊΞ±ΞΉ Ρίναι ΞΊΞΏΟ
ΟΞ±ΟΟΞΉΞΊΟ
1481
01:26:07,818 --> 01:26:09,920
Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΟΟΞ±ΟΞ¬Ο ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΟΞ± ΟΞ±ΞΊΞΏΟΞ½ΞΉΞ±.
1482
01:26:09,920 --> 01:26:12,049
ΞΞ± ΟΞ΅ ΞΎΞ±Ξ½Ξ±Ξ΄Ο.
1483
01:26:27,283 --> 01:26:29,612
ΞΟΞ½ΞΏ Ξ±Ο
ΟΞ¬ ΞΈΞ± ΟΞ±Ο;
1484
01:26:31,818 --> 01:26:34,917
Ξ€ΟΟΞ± ΞΎΞΟΟ Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ΡίΟΞ±ΞΉ ΟΟΟΞΏ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΟΞ·...
1485
01:26:37,655 --> 01:26:39,614
ΞΟΞ±ΟΞ―;
1486
01:26:46,204 --> 01:26:47,987
ΞΡΠμοΟ
....΀ι ΟΞ·Ο ΟΟ
μβαίνΡι;
1487
01:26:48,690 --> 01:26:49,522
ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
;
1488
01:26:51,012 --> 01:26:53,251
΀ίΟΞΏΟΞ±. Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ ΡδΟ.
1489
01:27:00,309 --> 01:27:01,382
΀΢ΡμΟΞ.
1490
01:27:02,120 --> 01:27:03,692
΀΢ΡμΟΞ, ΟΞ΅ΟίμΡνΡ..
1491
01:27:03,973 --> 01:27:05,609
ΞΞ·Ξ½ ΞΌΞ΅ ακολοΟ
θΡίΟ, Ξ³ΟΟΞ½Ξ± ΟΞ―ΟΟ.
1492
01:27:05,609 --> 01:27:06,277
Ξ Ξ΅ΟίμΡνΡ!
1493
01:27:06,277 --> 01:27:07,790
Ξ¦ΟΞ³Ξ΅!
1494
01:27:07,790 --> 01:27:09,349
΀ι ΞΞ³ΞΉΞ½Ξ΅;
1495
01:27:09,349 --> 01:27:11,146
ΣοΟ
ΡίΟΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ±Ο
ΟΟΟ ΞΏ ΟΟΟΞΏΟ;
1496
01:27:11,146 --> 01:27:13,383
Ξ ΞΏΞΉΟΟ ΟΟΟΞΏΟ;
1497
01:27:13,383 --> 01:27:16,079
ΞΟ
ΟΟΟ ΞΏ ΞΌΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ΄ΞΏΟ ΞΏ ΞΟΞ±ΟΞ―Ο.
1498
01:27:16,079 --> 01:27:18,250
Ξ Ξ΅Ο ΞΌΞΏΟ
ΟΞΉ ΟΞΏΟ
ΡίΟΞ΅. ΞΞ± ΟΞΏΞ½ ΟΟΟ
ΟΞ?ΟΟ ΞΊΞ¬ΟΟ Ξ±ΞΌΞΟΟΟ.
1499
01:27:18,250 --> 01:27:19,834
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΟΡλΟΟ;
1500
01:27:19,834 --> 01:27:22,322
ΞΞ± ΟΡ΢ιλΡΟ
ΟΞ΅Ξ―Ο Ξ΅Ξ΄Ο ΞΌΞΟΞ±;
1501
01:27:22,322 --> 01:27:24,848
ΞΡν ΟΟαίΡι Ξ±Ο
ΟΟΟ.
1502
01:27:25,548 --> 01:27:28,048
Ξ€ΟΟΞ΅ Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞ·ΞΊΟΞΈΞ·ΞΊΞ΅Ο ΞΟΟΞΉ Ξ±ΟΟ ΟΞΏ ΟΟΞ±ΟΞΞΆΞΉ;
1503
01:27:28,048 --> 01:27:30,756
Ξ Ξ¬Ο Ξ½Ξ± Ξ΄Ο Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
1504
01:27:30,756 --> 01:27:35,047
ΞΡι, ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
Ξ΄ΟΟΟ Ξ±Ξ½Ξ±ΟΞΏΟΞ¬ Ξ³ΞΉΞ± Ολα; ΞΡΠμοΟ
!
1505
01:27:56,835 --> 01:27:59,579
Ξλα Ξ΅Ξ΄Ο Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ. ΞΞ±ΞΉ ΟΞ± 34.
1506
01:27:59,579 --> 01:28:01,616
ΞΟΟΟ Ξ²Ξ»ΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ΄Ξ΅Ξ½ λΡίΟΡι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ±, δΡΟΟΞΏΞΉΞ½Ξ―Ο ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ.
1507
01:28:01,616 --> 01:28:03,589
ΞΞ½ΟάξΡι ΟΞ±ΟΞ±Ξ΄ΞΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ ΞΌΞΟΟΞ·ΟΞ± λάθοΟ.
1508
01:28:03,589 --> 01:28:05,745
Ξλα, κάνΡ ΞΞ½Ξ± διάλΡιμμα Ξ½Ξ± ΟΞ±Ο ΞΊΞ¬ΟΞΉ.
1509
01:28:05,745 --> 01:28:07,645
ΞΟΞΉ, ΞΈΞΞ»Ο Ξ½Ξ± ΟΡλΡιΟΟΟ ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ δοΟ
λΡιά.
1510
01:28:07,645 --> 01:28:09,686
ΞΟΟ Ξ±ΟΞ?ΟΡι ΞΌΟΞ½ΞΏΟ
Ο ΟΞΏΟ
Ο ΟίλοΟ
Ο ΞΌΞΏΟ
.
1511
01:28:10,119 --> 01:28:12,513
ΞΞΎΞ΅ΟΞ±Ξ½ ΟΟΞΉ ΟΟΟκΡιΟΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± δοΟ
λΡΟΡιΟ.
1512
01:28:12,774 --> 01:28:15,374
ΞΞ±ΞΉ, ΟΞΏ Ξ?ΞΎΞ΅ΟΞ±Ξ½. Ξλλά Ξ· ΀΢ΡμΟΞ Ξ¬ΟΟΞΉΟΞ΅ Ξ?δη Ξ½Ξ± ΟΞ±ΟΞ±ΟΞΏΞ½ΞΉΞΟΞ±ΞΉ.
1513
01:28:15,374 --> 01:28:18,398
ΞΞ± ΟΞ·Ξ½ Ξ΄Ο ΟΟΞΏ διάλΡιμμα ΞΌΞΏΟ
.
1514
01:28:18,624 --> 01:28:20,942
ΞΟ
άοΟ
....ΞΞ½ΟΟ
ΟΟΟΞΉΞ¬ΟΟΞ·ΞΊΞ±.
1515
01:28:27,668 --> 01:28:28,808
ΞΞ΅ ΟΟ
Ξ³ΟΟΟΡίΟΞ΅;
1516
01:28:28,808 --> 01:28:30,301
ΞΞ?ΟΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ΄Ξ±ΟΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
ΞΊΞ±ΟΞ¬ ΟΟΟΞ·;
1517
01:28:30,301 --> 01:28:31,943
Ξ£Ο
Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ·, ΟΞΏΞΉΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΏ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
;
1518
01:28:31,943 --> 01:28:33,945
Ξ ΞΏΟ
Ρίναι ΟΞΏ ΟΟΞΏΟΟΟΞΉΞΊΟ ΟΞΏΟ
κάνΡι ΟΞ·Ξ½ διοΟγάνΟΟΞ·;
1519
01:28:33,945 --> 01:28:35,690
Ξ£ΟΞΏ ΞΌΞΟΞΏΟ ΟΞΏΟ
κλαμΟ.
1520
01:28:35,690 --> 01:28:36,942
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ.
1521
01:28:41,572 --> 01:28:44,635
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏΞ²Ξ±ΟΞ? Ξ· ΟΟΞΟΞ· ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ·Ξ½ ΞΊΞΏΟΞλα;
1522
01:28:44,635 --> 01:28:47,861
ΞΞ±ΞΉ. ΞΞ± ΟΞ±Ξ½ΟΟΞ΅Ο
ΟΞΏΟΞΌΞ΅ ΞΌΟΞ»ΞΉΟ ΟΡλΡιΟΟΟ ΟΞ·Ξ½ ΟΟΞΏΞ»Ξ?.
1523
01:28:47,861 --> 01:28:49,333
ΞΞΉΞ±ΟΞ―;
1524
01:28:50,328 --> 01:28:53,008
ΞΞΉΞ±ΟΞ― ΟΞ±Ξ½ΟΟΞ΅ΟΞΏΞ½ΟΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ άνθΟΟΟΞΏΞΉ ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ;
1525
01:28:53,008 --> 01:28:56,962
ΣΡ ΟΟΟΞ¬Ο Ξ³ΞΉΞ±ΟΞ― Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ·Ξ½ ΞΊΞΏΟΞλα.
1526
01:28:56,962 --> 01:28:58,402
ΞΟΡιδΞ? Ρίναι ΞΏ ΟαιδικΟΟ ΟΞΏΟ
ΞΟΟΟΞ±Ο;
1527
01:28:58,402 --> 01:28:59,306
ΞΟΞΉ.
1528
01:28:59,306 --> 01:29:01,465
ΞΞΉΞ±ΟΞ― Ρίναι Ξ· ΞΌΟΞ½Ξ· ΞΌΞΏΟ
Ξ±Ξ³Ξ¬ΟΞ·!
1529
01:29:06,355 --> 01:29:08,295
ΞΟ
Ο...ΞΞ·Ξ½ ΟΞΏ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
1530
01:29:08,295 --> 01:29:11,234
ΞΞΏΞΌΞ―ΞΆΟ ΟΞΌΟΟ ΟΟΟ Ξ½ΞΉΟΞΈΞ΅ΞΉΟ Ο
ΟΞ΅ΟΞΈΟ
Ξ½ΞΏΟ Ξ±ΟΞΞ½Ξ±Ξ½ΟΞΉ ΟΞ΅ ΡκΡίνη, ΟΟΟΟΞ¬;
1531
01:29:11,234 --> 01:29:12,572
ΞΟΞΉ, ΞΟΞ±Ξ½ΞΏΟ.
1532
01:29:12,572 --> 01:29:15,720
ΞΟλά ΟΞ·Ξ½ Ξ±Ξ³Ξ±ΟΟ ΟΞ¬ΟΞ± ΟΞΏΞ»Ο.
1533
01:29:18,578 --> 01:29:20,528
ΦάΡ λίγο Ξ±ΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ.
1534
01:29:20,528 --> 01:29:21,842
ΞΞ½ΟΞ΅.
1535
01:29:31,992 --> 01:29:33,674
ΞΞ± ΟΞ΅ ΟΟΟΞ?ΟΟ ΞΊΞ¬ΟΞΉ.
1536
01:29:36,429 --> 01:29:39,475
Π΀΢ΡμΟΞ ΞΟΡι ΟΞ±ΟΞ±ΟΞ·ΟΞ?ΟΡι Ο,ΟΞΉ δΡν ΟΞ·Ξ½ ΟΟ
ΞΌΟαθΡίΟ.
1537
01:29:39,921 --> 01:29:42,214
ΞΞΉΞ±ΟΞ― δΡν ΟΟ
ΞΌΟΞ±ΞΈΞ΅Ξ―Ο ΟΞ·Ξ½ ΀΢ΡμΟΞ;
1538
01:29:45,032 --> 01:29:47,167
Ξ ΞΏΞΉΞ¬ ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± Ρίναι Ξ· Ξ±ΞΉΟΞ―Ξ± ΞΊΞ±ΟΞ¬ ΟΞ· Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ· ΟΞΏΟ
;
1539
01:29:55,517 --> 01:29:56,999
ΞΟοκλΡίΡΟΞ±ΞΉ!
1540
01:29:59,070 --> 01:30:00,863
ΞΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΡγΟ;
1541
01:30:01,536 --> 01:30:03,470
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±Ξ΄ΟΞ½Ξ±ΟΞΏ..
1542
01:30:05,439 --> 01:30:07,403
ΞΡν ΟΞΏ ΞΎΞΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ Ξ±Ξ½ δΡν ΟΞΏ ΟΟΞΏΟΟΞ±ΞΈΞ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅.
1543
01:30:11,355 --> 01:30:12,091
΀ι κάνΡιΟ;
1544
01:30:12,091 --> 01:30:13,003
ΞΟΞ΅ ΞΌΞ΅!
1545
01:30:13,003 --> 01:30:13,976
ΞΞ·Ξ½ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ Ξ²Ξ»Ξ±ΞΊΞ΅Ξ―Ξ΅Ο.
1546
01:30:13,976 --> 01:30:15,069
ΣοΟ
Ξ»ΞΟ Ξ½Ξ± ΞΌΞ Ξ±ΟΞ?ΟΡιΟ
1547
01:30:15,069 --> 01:30:16,308
΀΢ΡμΟΞ, ΟΟνΡλθΡ.
1548
01:30:16,308 --> 01:30:16,950
ΞΟΞ΅ ΞΌΞ΅!
1549
01:30:16,950 --> 01:30:18,466
Ξ ΟΞΏΟΟΟΞ±!
1550
01:30:18,466 --> 01:30:19,152
-ΞΟΞ΅ ΞΌΞ΅!
1551
01:30:19,152 --> 01:30:20,229
-Ξ ΟΞΏΟΟΟΞ±!
1552
01:30:20,229 --> 01:30:21,145
-ΞΟΞ΅ ΞΌΞ΅!
1553
01:30:25,070 --> 01:30:26,277
ΞΟΞ΅ ΞΌΞ΅!
1554
01:30:26,402 --> 01:30:28,354
ΞΞΏΟ
ΡίΟΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ ΞΊΞ¬Ξ½Ο ΟΞΊΞ·Ξ½Ξ?, ΟΟΟΞ± ΞΊΞΏΞ―ΟΞ± ΟΞΏΞ½ ΡαΟ
ΟΟ ΟΞΏΟ
.
1555
01:30:29,690 --> 01:30:31,860
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΞ±ΟΞ±ΞΌΞ΅Ξ―Ξ½Ο ΟΞΉΟΟΞ·Ξ»Ξ? ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΞ? ΟΞ·Ξ½ ΞΊΞ±ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ·;
1556
01:30:31,860 --> 01:30:33,132
ΞΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
Ο Ξ±ΟΞ?ΟΟ Ξ½Ξ± ΟλΡΟΟΞ¬ΟΞΏΟ
Ξ½
1557
01:30:33,132 --> 01:30:35,023
Ξ±ΞΊΟΞΉΞ²ΟΟ ΞΊΞ¬ΟΟ Ξ±ΟΟ ΟΞ·Ξ½ ΞΌΟΟΞ· ΞΌΞΏΟ
;
1558
01:30:35,023 --> 01:30:36,066
Ξλα ΡδΟ!
1559
01:30:36,066 --> 01:30:37,354
΀΢ΡμΟΞ!
1560
01:30:37,354 --> 01:30:38,409
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Οίλοι.
1561
01:30:38,409 --> 01:30:40,034
ΞΡν ΟΟ
μβαίνΡι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± ΟΞΟΞΏΞΉΞΏ, ΞΌΞ΅ Ξ±ΞΊΞΏΟΟ;
1562
01:30:40,034 --> 01:30:41,508
ΞΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΞ―ΟΞΏΟΞ± ΞΌΞ΅ΟΞ±ΞΎΟ ΟΞΏΟ
Ο!
1563
01:30:41,508 --> 01:30:42,734
Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι!
1564
01:30:42,734 --> 01:30:45,158
ΞΟ
ΟΞ? Ξ· ΞΊΞΏΟΞλα Ρίναι Ξ΅ΟΟΟΞ΅Ο
ΞΌΞΞ½Ξ· ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
.
1565
01:30:45,158 --> 01:30:47,712
ΞΞ±ΞΉ Ξ±Ο
ΟΟΟ ΟΞ·Ξ½ ΡνθαΟΟΟνΡι ΟΞ±Ξ½ ΟΞ±ΞΆΟΟ.
1566
01:30:47,712 --> 01:30:49,114
Ξ©ΟΞ±Ξ―Ξ±, Ξ±Ο ΟΞΏΟΞΌΞ΅ ΟΟΞΉ ΟλΡΟΟΞ¬ΟΡι ΞΌΞ΅ ΟΞΏΞ½ ΞΞΊΞΉΞΏΟ
Ξ½ΞΟ
,
1567
01:30:49,114 --> 01:30:51,807
αλλά Ρίναι Ξ±Ο
ΟΟΟ ΟΟΟΟΞΏΟ Ξ½Ξ± ΟΟ
ΞΌΟΞ΅ΟΞΉΟΞΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ;
1568
01:30:51,807 --> 01:30:54,192
ΞΞ± ΟΟΞ¬ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏ ΟΞ±ΟάθΟ
ΟΞΏ;
1569
01:30:55,009 --> 01:30:56,677
Ξ ΟΞΟΡι ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ Ξ½Ξ± ΞΊΞ¬ΟΟΞ΅ΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΞΌΞΉΞ»Ξ?ΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ?ΟΡμα Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο
ΟΟ.
1570
01:30:56,677 --> 01:30:59,437
ΞΞ½ Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΟΟβλημα, ΞΈΞ± ΞΊΞ¬ΟΟΞ΅ΟΞ΅ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ΄ΟΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ΟΞΏ Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞ΅.
1571
01:30:59,911 --> 01:31:01,936
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ΄Ο
Ξ½Ξ±ΟΟΞ½ Ξ±Ο
ΟΞ? Ξ· ΟΟ
ΞΌΟΞ΅ΟΞΉΟΞΏΟΞ¬;
1572
01:31:02,178 --> 01:31:04,709
ΞνάθΡμα ΟΞΏΟ
Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΟ
Ο Ξ΄ΟΞΏ!
1573
01:31:09,017 --> 01:31:10,918
΀΢ΡμΟΞ, ΞΌΞ·Ξ½ κλαίΟ.
1574
01:31:17,177 --> 01:31:18,636
΀΢ΡμΟΞ.
1575
01:31:18,926 --> 01:31:20,112
ΞΞ·Ξ½ κλαιΟ.
1576
01:31:20,438 --> 01:31:23,139
ΞΞ·Ξ½ κλαιΟ, δΡν Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΟΞΟΞΏΞΉΞ± ΟΞ΅ΟΞ―ΟΟΟΟΞ·.
1577
01:31:25,062 --> 01:31:26,243
ΞΞΏΞ―ΟΞ± ΞΌΞ΅.
1578
01:31:30,074 --> 01:31:32,796
ΞΡν ΟΟΡιά΢ΡΟΞ±ΞΉ, Ξ½Ξ± ΢ηλΡΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏ ΞΊΞΏΟΞ―ΟΟΞΉ.
1579
01:31:34,765 --> 01:31:37,468
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΉΞΏ ΟΞΌΞΏΟΟΞ· Ξ±ΟΟ Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ―Ξ½Ξ·.
1580
01:31:49,350 --> 01:31:52,305
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΉΞΏ ιδιαίΟΞ΅ΟΞ·.
1581
01:31:52,305 --> 01:31:53,701
΀ο ΞΎΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±Ο
ΟΟ, ΞΟΟΞΉ δΡν Ρίναι;
1582
01:31:53,701 --> 01:31:56,020
Ξ ΞΞΏΟ
ΞΆΞΟ
ΞΌΟΞΏΟΡί Ξ½Ξ± ΟΡθάνΡι Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ±!
1583
01:31:56,020 --> 01:31:58,400
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ανΡκΟΞ―ΞΌΞ·ΟΞ·!
1584
01:31:59,010 --> 01:32:01,232
Ξλα Ξ±Ο
ΟΞ¬ Ξ³Ξ―Ξ½ΞΏΞ½ΟΞ±ΞΉ ΡξαιΟΞ―Ξ±Ο ΟΞΏΟ
!
1585
01:32:01,232 --> 01:32:03,999
ΞΟΡιδΞ? Ρίναι ΟΟΡλά Ξ΅ΟΟΟΞ΅Ο
ΞΌΞΞ½ΞΏΟ ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΟΞΏΟ
!
1586
01:32:03,999 --> 01:32:05,635
ΞΞ―ΟΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ»Ο ΟΞΉΞΏ....
228338