All language subtitles for Forging.Fate.The.Disappearing.Art.Dealer.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].Deutsch.ger

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,440 Charisma spielt eine große Rolle. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:05,200 --> 00:00:09,560 Eine spannende Persönlichkeit, das fand jeder. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:09,640 --> 00:00:11,640 Freundlich und vornehm. 6 00:00:11,720 --> 00:00:14,760 "Bitte nimm mein Geld und kauf 7 00:00:14,840 --> 00:00:16,440 damit Kunstwerke", dachte man. 8 00:00:17,000 --> 00:00:20,600 Ein faszinierender, ziemlich junger Mann, 9 00:00:20,680 --> 00:00:24,320 der in Mayfair plötzlich eine Galerie eröffnete. 10 00:00:24,920 --> 00:00:27,960 Komisch, er tauchte aus dem Nichts auf. 11 00:00:28,040 --> 00:00:30,520 Ein kometenhafter Aufstieg. 12 00:00:31,240 --> 00:00:34,840 Privatjets, Yachten, Sardinien, 13 00:00:34,920 --> 00:00:38,480 Sternelokale, Anzüge für 5.000 Dollar. 14 00:00:39,920 --> 00:00:43,560 Kunst zu kaufen und zu hoffen, 15 00:00:43,640 --> 00:00:45,440 dass später jemand mehr dafür bezahlt, 16 00:00:45,520 --> 00:00:47,200 ist ein hohes Risiko. 17 00:00:47,280 --> 00:00:51,800 Er hat auf eine Wertsteigerung der Künstler gewettet, 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,360 um ein, zwei Millionen Gewinn zu machen. 19 00:00:54,640 --> 00:00:58,960 Der Wert seiner Künstler stieg plötzlich nicht mehr. 20 00:00:59,840 --> 00:01:01,640 Auf der Suche nach einer Lösung 21 00:01:01,720 --> 00:01:05,680 stapft man manchmal noch weiter in den Morast, 22 00:01:05,760 --> 00:01:08,280 aber dann klappt's wieder nicht, und man gerät tiefer und tiefer hinein. 23 00:01:08,360 --> 00:01:10,960 Das Kartenhaus fällt sehr schnell in sich zusammen. 24 00:01:11,040 --> 00:01:12,320 Er ist geflohen. 25 00:01:13,880 --> 00:01:19,400 Einer der weltweit erfahrensten Galeristen ließ sich von diesem jungen Kerl, 26 00:01:19,480 --> 00:01:22,160 der keine 30 war, einwickeln. 27 00:01:23,560 --> 00:01:27,520 Der Kunsthändler meinte: Ich war mit fünf Kollegen beim Essen, 28 00:01:27,600 --> 00:01:30,840 und jeden von uns hat Inigo Philbrick aufs Kreuz gelegt. 29 00:01:31,920 --> 00:01:33,720 Die Szene ist eine Kloake. 30 00:01:34,240 --> 00:01:35,600 Betrug ist an der Tagesordnung. 31 00:01:35,680 --> 00:01:37,120 TRANSAKTIONSVERTRAG 32 00:01:37,200 --> 00:01:40,680 Die Kunstszene kommt in dem Fall nicht gut weg. 33 00:01:40,760 --> 00:01:42,120 Gar nicht gut. 34 00:01:42,200 --> 00:01:43,480 INIGO PHILBRICK, DER BETRÜGER 35 00:01:43,560 --> 00:01:44,640 Als ich von der Sache hörte, war mir klar, 36 00:01:44,720 --> 00:01:45,720 DER MINI-MADOFF DER KUNSTWELT UND ICH 37 00:01:45,800 --> 00:01:47,480 DIE PHILBRICK-SAGA: VOM WUNDERKIND ZUM KUNSTBETRÜGER 38 00:01:47,560 --> 00:01:49,080 dass es viele Betrugsopfer gab. 39 00:01:49,160 --> 00:01:52,160 Der "Mini-Madoff" der Kunst, so nennen 40 00:01:52,240 --> 00:01:54,040 manche seiner Freunde Inigo Philbrick. 41 00:01:58,000 --> 00:02:02,280 MILLIONENBETRUG: EIN KUNSTHÄNDLER VERSCHWINDET 42 00:02:02,360 --> 00:02:06,760 Inigo Philbrick wird 1987 geboren. Nach dem Besuch 43 00:02:07,360 --> 00:02:11,160 der Highschool in Redding, Connecticut, übersiedelt er nach England, 44 00:02:11,240 --> 00:02:16,000 und beginnt an der renommierten Londoner Goldsmith University ein Kunststudium. 45 00:02:16,080 --> 00:02:21,240 Sein Weg war anfangs ziemlich geradlinig. 46 00:02:21,320 --> 00:02:24,160 Er kam nach London 47 00:02:24,240 --> 00:02:28,720 und arbeitete in der bekannten Galerie "White Cube", 48 00:02:28,800 --> 00:02:32,840 geführt vom charismatischen Galeristen Jay Jopling. 49 00:02:32,920 --> 00:02:38,600 Er erwies sich als wertvoller Mitarbeiter und erzielte deshalb Vereinbarungen, 50 00:02:38,720 --> 00:02:44,720 die ihm immer mehr Freiheit ließen. 51 00:02:44,800 --> 00:02:46,280 Erst als eine Art Joint Venture, 52 00:02:46,360 --> 00:02:50,440 dann arbeitete er verstärkt auf eigene Rechnung, 53 00:02:50,520 --> 00:02:52,280 aber gleichzeitig weiterhin für White Cube. 54 00:02:52,400 --> 00:02:57,160 Jopling unterstützte ihn und verschaffte ihm Aufträge. 55 00:02:57,240 --> 00:03:01,080 Niemand ist ein Jahr Praktikant bei Jay Jopling 56 00:03:01,200 --> 00:03:03,160 und leitet ein Jahr später eine eigene Galerie, 57 00:03:03,240 --> 00:03:05,400 mit, wie vielen Jahren? 23, 24? 58 00:03:05,480 --> 00:03:08,520 Die meisten, die in der Kunstszene ein Praktikum beginnen, 59 00:03:08,600 --> 00:03:12,520 dürfen ein Jahr später dem Verkaufsleiter den Kaffee holen, 60 00:03:12,600 --> 00:03:14,200 das ist dann schon das Höchste. 61 00:03:14,280 --> 00:03:18,000 Aber dass jemand dann gleich den Sekundärmarkt 62 00:03:18,080 --> 00:03:21,880 dieser riesigen Londoner Galerie leitet, dazu noch "Modern Collections", 63 00:03:22,240 --> 00:03:25,040 eine neue Galerie von Jopling. 64 00:03:25,120 --> 00:03:29,280 Inigo ist keine 30 und dort der Chef. 65 00:03:29,360 --> 00:03:31,320 Erstaunlich. 66 00:03:31,440 --> 00:03:37,440 Er muss unfassbares Talent und enormen geschäftlichen Instinkt bewiesen 67 00:03:37,960 --> 00:03:41,280 und gute Kontakte gehabt haben, um das zu schaffen. 68 00:03:42,080 --> 00:03:48,080 Ich glaube, er war einfach ein dreister Verhandler. 69 00:03:48,760 --> 00:03:50,000 Und hat das Risiko nicht gescheut. 70 00:03:50,080 --> 00:03:52,120 Wenn man kein Risiko eingeht und nicht 71 00:03:52,200 --> 00:03:56,440 auf seinen Instinkt vertraut, kommt man auf dem Markt nicht weit. 72 00:03:56,520 --> 00:03:59,600 Inigo Philbrick wurde allgemein als charismatisch und charmant wahrgenommen. 73 00:03:59,680 --> 00:04:01,720 GEORGINA ADAM KUNSTJOURNALISTIN UND AUTORIN 74 00:04:01,800 --> 00:04:03,080 Er hatte den richtigen Background. 75 00:04:03,160 --> 00:04:07,040 Aber da war immer auch ein Hauch Arroganz und Anmaßung, 76 00:04:07,120 --> 00:04:09,880 was vielleicht nicht mal schlecht war, 77 00:04:09,960 --> 00:04:15,560 denn lustigerweise nehmen Aufschneider Menschen für sich ein. 78 00:04:15,640 --> 00:04:19,400 Ein gutaussehender junger Mann, der sich gut ausdrücken kann, 79 00:04:19,480 --> 00:04:22,120 er galt als eine Art Goldjunge. 80 00:04:22,640 --> 00:04:26,640 Er hat sich mit vielen Künstlern befasst, sich auf einige aber spezialisiert. 81 00:04:26,720 --> 00:04:32,200 Sein Wissen über diesen Markt war ein Kaufargument. 82 00:04:32,280 --> 00:04:34,200 So läuft das. Man geht lieber zu jemandem, 83 00:04:34,280 --> 00:04:39,200 der über ein Marktsegment besonders gut informiert ist 84 00:04:39,280 --> 00:04:41,120 und alle Käufer und Verkäufer kennt. 85 00:04:41,200 --> 00:04:45,200 Inigo Philbrick kannte ein paar Künstler extrem gut, 86 00:04:45,280 --> 00:04:48,640 vor allem Christopher Wool, der sehr hohe Preise erzielt, 87 00:04:48,720 --> 00:04:49,840 und Rudolf Stingel. 88 00:04:49,920 --> 00:04:53,080 Er kannte jedes Gemälde mitsamt dessen Wert 89 00:04:53,160 --> 00:04:54,320 und dem Verkaufspreis. 90 00:04:54,440 --> 00:04:58,800 Sein Vater war Kurator in einem Museum, er ist also mit Kunst aufgewachsen. 91 00:04:58,880 --> 00:05:02,680 Er kannte sich aus und hat gute Deals abgeschlossen. 92 00:05:02,760 --> 00:05:05,040 Mit einer deutschen Firma hatte er gute Geschäfte gemacht. 93 00:05:05,120 --> 00:05:08,920 Sie kauften ein Kunstwerk, 94 00:05:09,000 --> 00:05:11,760 und er verkaufte es dann mit Gewinn weiter, an dem er selbst wiederum 95 00:05:11,840 --> 00:05:12,720 einen Anteil erhielt. 96 00:05:12,800 --> 00:05:18,400 Dass er einige Marktsegmente sehr gut kannte, war anfangs sein großer Vorteil. 97 00:05:20,520 --> 00:05:24,560 Nachdem er im Londoner Nobelviertel Mayfair eine Filiale von Joplings 98 00:05:24,640 --> 00:05:27,680 "White Cube" eröffnete, spezialisiert sich Inigo 99 00:05:27,760 --> 00:05:30,120 in Eigenregie auf den Sekundärmarkt. 100 00:05:30,720 --> 00:05:33,920 Der sogenannte Primärmarkt funktioniert so: 101 00:05:34,000 --> 00:05:37,880 Ein Künstler schafft seine Werke, die Galerie stellt sie aus 102 00:05:37,960 --> 00:05:39,920 und organisiert eine Vernissage. 103 00:05:40,000 --> 00:05:42,880 Da gibt es kostenlos Wein, alle kommen, 104 00:05:42,960 --> 00:05:45,320 und neben den Bildern tauchen kleine rote Punkte auf, 105 00:05:45,400 --> 00:05:47,680 die anzeigen: Bild verkauft. 106 00:05:47,760 --> 00:05:51,600 So in etwa funktioniert der Kunstmarkt, 107 00:05:51,680 --> 00:05:53,880 so nimmt man ihn wahr. 108 00:05:53,960 --> 00:05:59,400 Wenn die Käufer die Bilder mitnehmen, gelangen diese auf den Sekundärmarkt. 109 00:05:59,480 --> 00:06:01,520 Oftmals behalten diejenigen, 110 00:06:01,600 --> 00:06:04,880 die bei der Vernissage etwas kaufen, das Werk nur so lange, 111 00:06:04,960 --> 00:06:08,400 bis der Galerist einen verspäteten Interessenten hat, 112 00:06:08,480 --> 00:06:11,280 der ihm das Werk wieder abkauft. 113 00:06:11,360 --> 00:06:14,800 Der Sekundärmarkt kann unter Umständen sehr lukrativ sein. 114 00:06:14,880 --> 00:06:16,960 Mit seiner Hilfe haben Leute also 115 00:06:17,040 --> 00:06:20,480 ein Werk in der Hoffnung erworben, es mit Gewinn rasch zu verkaufen. 116 00:06:20,560 --> 00:06:25,360 Die Leute wollen das Bild nicht bei sich aufhängen, 117 00:06:25,440 --> 00:06:27,480 es ist nur eine Handelsware. 118 00:06:27,560 --> 00:06:31,880 Ich würde sagen, auf dem Sekundärmarkt wechseln Gemälde selten den Besitzer, 119 00:06:31,960 --> 00:06:33,080 STIMME VON INIGO PHILBRICK 120 00:06:33,160 --> 00:06:37,840 ohne dass ich wenigstens irgendwie am Rande involviert bin. 121 00:06:38,600 --> 00:06:40,800 Die Werke verblieben oftmals in sogenannten Freilagern, 122 00:06:40,920 --> 00:06:42,360 auch als Zollfreigebiet bekannt. 123 00:06:42,440 --> 00:06:45,080 Das sind schwer bewachte Lagerhäuser, 124 00:06:45,160 --> 00:06:51,040 oftmals neben Flughäfen, in denen man wertvolle Güter 125 00:06:51,120 --> 00:06:53,600 sicher lagern kann, ob nun Kunst, Wein oder Gold. 126 00:06:53,680 --> 00:06:58,240 Dort landet Kunst, die nur ein Investment darstellt. 127 00:06:58,320 --> 00:07:01,200 Wenn man in etwas investiert, will man nicht, 128 00:07:01,280 --> 00:07:03,280 dass es auf Omas Tisch liegt 129 00:07:03,400 --> 00:07:06,120 und jemand aus Versehen Wein darüber schüttet. 130 00:07:06,200 --> 00:07:11,600 Man möchte das Investitionsobjekt in Sicherheit wissen. 131 00:07:11,680 --> 00:07:15,600 Und wenn es im Freilager bleibt, wird auch keine Zollgebühr fällig. 132 00:07:15,680 --> 00:07:19,440 Eine ziemlich gute Methode, Steuern und Abgaben zu umgehen. 133 00:07:21,240 --> 00:07:24,440 Die Welt der Kunst ist ein Haus mit vielen Zimmern. 134 00:07:24,520 --> 00:07:26,680 Es hat unterschiedliche Flügel, 135 00:07:26,800 --> 00:07:32,520 und hier sprechen wir über den teuersten: Gemälde, die Millionen kosten. 136 00:07:32,600 --> 00:07:36,760 Auf diesem Markt begegnet man außerordentlich reichen Leuten. 137 00:07:36,840 --> 00:07:39,240 Man ist oft versucht, 138 00:07:39,320 --> 00:07:44,200 ihren Lebensstil zu kopieren, auch wenn man das eigentlich gar nicht kann. 139 00:07:44,280 --> 00:07:47,520 Man verdient vielleicht durchaus viel, aber nicht so viel. 140 00:07:47,600 --> 00:07:50,480 "Geschäftemacher" beschreibt ihn, denke ich, am besten. 141 00:07:50,560 --> 00:07:52,880 Er war ein sehr talentierter Jungspund, ein Überflieger. 142 00:07:52,960 --> 00:07:54,160 JUDD GROSSMAN KUNSTANWALT VERTRITT 143 00:07:54,240 --> 00:07:55,240 PHILBRICKS OPFER 144 00:07:55,320 --> 00:07:59,560 Er hat über seine Verhältnisse gelebt 145 00:07:59,640 --> 00:08:01,960 und er liebte den Lifestyle – 146 00:08:02,040 --> 00:08:04,040 den der Investoren und Sammler, mit denen er zu tun hatte. 147 00:08:04,120 --> 00:08:08,920 Aber er hat sich wirklich früh einen guten Namen gemacht, 148 00:08:09,000 --> 00:08:14,960 und seine Karriere in der Branche ging steil nach oben. 149 00:08:15,040 --> 00:08:16,840 Ein kometenhafter Aufstieg, 150 00:08:16,920 --> 00:08:18,600 wegen des Gesamtpakets, das er darstellte. 151 00:08:18,680 --> 00:08:21,080 Die Gemälde, die er gehandelt hat, 152 00:08:21,160 --> 00:08:23,560 waren ein Symbol dieses Lebensstils. 153 00:08:23,640 --> 00:08:26,360 Er hat in der Welt seiner Kunden mitgespielt. 154 00:08:26,440 --> 00:08:29,240 Die passende Kleidung, die Uhren, der Wein, die Flugzeuge. 155 00:08:31,920 --> 00:08:34,080 Inigo lernte den britischen 156 00:08:34,160 --> 00:08:37,000 Reality-TV-Star Victoria Baker-Harber kennen 157 00:08:37,080 --> 00:08:38,800 aus "Made in Chelsea". 158 00:08:39,680 --> 00:08:42,040 Geht dich 'nen Scheiß an, du dumme Pute! 159 00:08:43,440 --> 00:08:46,360 -Stopp, Schlampe! -Halt dein fettes Scheißmaul, 160 00:08:46,440 --> 00:08:47,920 du fette Pute! 161 00:08:48,520 --> 00:08:53,920 Er ist ihr 2018 begegnet, und schnell waren sie ein Paar. 162 00:08:54,000 --> 00:08:57,240 Sie haben ihren hedonistischen Lebensstil genossen, 163 00:08:57,320 --> 00:08:58,960 Party pur. 164 00:08:59,040 --> 00:09:04,240 Sein Leben war ein Tanz auf dem Vulkan, besonders, seit er Victoria kannte. 165 00:09:04,320 --> 00:09:09,360 Seinem engen Freund Kenny Schachter zufolge waren Drogen... 166 00:09:09,440 --> 00:09:10,800 Prostituierte... 167 00:09:10,880 --> 00:09:14,360 und Wein für 5.000 Dollar die Flasche im Spiel. 168 00:09:14,840 --> 00:09:16,720 Und Privatjets. 169 00:09:17,800 --> 00:09:21,440 Dieses Leben ist ihm wohl zu Kopf gestiegen. 170 00:09:21,520 --> 00:09:24,720 Einige Leute in der Kunstszene leben so. 171 00:09:24,800 --> 00:09:26,280 MARION MANEKER KUNSTMARKTANALYTIKER UND AUTOR 172 00:09:26,920 --> 00:09:32,920 Meist auf Kosten anderer Vermögen, zu denen sie irgendwie Zugang haben. 173 00:09:33,360 --> 00:09:36,240 Es gibt sehr wenige Menschen, die sich das Geld 174 00:09:36,320 --> 00:09:39,560 für einen solchen Lebensstil selbst erarbeitet haben, 175 00:09:39,680 --> 00:09:44,000 und wenn, dann meistens erst nach einer langen Karriere. 176 00:09:44,080 --> 00:09:47,640 Dass ein Inigo Philbrick mit Privatjets flog 177 00:09:47,720 --> 00:09:50,080 und mit so viel Geld um sich warf, 178 00:09:50,160 --> 00:09:53,600 hat das Vertrauen vieler Leute in ihn beschädigt. 179 00:09:59,040 --> 00:10:01,720 Für zwei Dinge ist der Kunstmarkt bekannt: 180 00:10:01,800 --> 00:10:05,120 Zum einen werden Geschäfte noch per Handschlag besiegelt, 181 00:10:05,200 --> 00:10:08,640 wenn man sich kennt, setzen nicht erst Anwälte 182 00:10:08,720 --> 00:10:10,440 komplizierte Verträge auf. 183 00:10:10,520 --> 00:10:15,640 Du kennst die Person, Hand drauf, erledigt. 184 00:10:15,760 --> 00:10:17,120 Der Kunstmarkt ist undurchsichtig, 185 00:10:17,200 --> 00:10:21,640 weil die Marktteilnehmer das meist so wollen. 186 00:10:21,720 --> 00:10:25,760 "Undurchsichtig" bedeutet: Man verschleiert 187 00:10:25,840 --> 00:10:29,960 die Identitäten der Geschäftspartner, die Informationen sind vertraulich. 188 00:10:30,040 --> 00:10:32,760 Das Sammeln von Kunst 189 00:10:32,840 --> 00:10:35,680 war von Beginn an eine sehr persönliche Angelegenheit. 190 00:10:35,760 --> 00:10:41,760 Natürlich in erster Linie wegen der Investitionen, die damit verbunden sind. 191 00:10:41,840 --> 00:10:45,720 Aber etliche Menschen bewahren die Kunst dann auch zu Hause auf 192 00:10:45,800 --> 00:10:49,080 und möchten nicht, dass jemand anderes davon weiß. 193 00:10:49,160 --> 00:10:51,040 Niemand soll etwa erfahren, 194 00:10:51,120 --> 00:10:54,160 warum jemand vielleicht gezwungen ist, ein Werk zu verkaufen. 195 00:10:54,240 --> 00:10:55,840 Aus vielen Gründen 196 00:10:55,920 --> 00:10:59,480 verschleiern die Marktteilnehmer ihre Identität, so gut es geht. 197 00:10:59,560 --> 00:11:03,360 Der Kunstmarkt ist undurchsichtig. Das ist eines seiner Probleme. 198 00:11:03,440 --> 00:11:05,400 Es ist nicht immer klar, wer da etwas verkauft. 199 00:11:05,480 --> 00:11:06,640 TRANSAKTIONSVERTRAG 200 00:11:06,720 --> 00:11:08,880 Bei Auktionen kennt man den Käufer nicht, 201 00:11:08,960 --> 00:11:10,600 er ist eine Nummer. 202 00:11:10,680 --> 00:11:13,040 Wie früher auf dem Diamantenmarkt 203 00:11:13,640 --> 00:11:17,760 geschehen in der Kunstszene eine Menge Dinge nur per Handschlag. 204 00:11:17,840 --> 00:11:21,800 Darin liegt ein gewisser Charme und gleichzeitig ein großes Risiko. 205 00:11:21,880 --> 00:11:26,160 Wie bei vielen Hochstaplern war die anfängliche prompte Auszahlung des Gewinns 206 00:11:27,040 --> 00:11:30,720 an seine Partner der Schlüssel zum Erfolg. 207 00:11:30,800 --> 00:11:35,280 Er hat Vertrauen aufgebaut und das Gefühl erzeugt, 208 00:11:35,360 --> 00:11:40,880 dass man mit ihm den anderen eine Nasenlänge voraus war. 209 00:11:40,960 --> 00:11:44,840 So ließ man ihm immer mehr Leine. 210 00:11:44,920 --> 00:11:48,400 Ich hasse es, das zuzugeben, aber Menschen sind dumm. 211 00:11:48,480 --> 00:11:51,280 Die Leute werden von der aufregenden Kunstszene angelockt. 212 00:11:51,360 --> 00:11:53,120 CHRIS MARANELLO GRÜNDER, ART RECOVERY INTERNATIONAL 213 00:11:53,200 --> 00:11:54,640 Herrliche Gemälde, 214 00:11:54,720 --> 00:12:00,440 das Instagram-Leben von Inigo Philbrick mit Privatjets, 215 00:12:00,520 --> 00:12:01,840 HAUSARREST 216 00:12:01,920 --> 00:12:04,640 Yachten, Sardinien, Sternelokalen, Anzügen für 5.000 Dollar. 217 00:12:04,720 --> 00:12:05,560 Sieht fantastisch aus. 218 00:12:05,640 --> 00:12:10,080 Also wirft man mit Geld nach ihm, ohne Fragen zu stellen, 219 00:12:10,160 --> 00:12:15,520 ohne die Werke und die Geschäftspartner zu überprüfen. 220 00:12:15,600 --> 00:12:19,840 Die Leute wollten ihm glauben. Sie handeln ohne Verträge. 221 00:12:19,920 --> 00:12:22,400 Sie werden Opfer eines Betrugs, 222 00:12:22,480 --> 00:12:26,480 und dann schließen sie wieder ohne schriftlichen Vertrag ein Geschäft ab. 223 00:12:26,560 --> 00:12:29,960 Warum? Sie sagen: "Ich will mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, 224 00:12:30,200 --> 00:12:31,760 den Händler nicht vor den Kopf stoßen, 225 00:12:31,840 --> 00:12:36,240 ich will ja noch mehr Angebote bekommen und nicht nerven." 226 00:12:36,320 --> 00:12:40,880 Wenn man so agiert, wird man früher oder später zum Opfer. 227 00:12:43,760 --> 00:12:48,560 Als Inigo nach einigen erfolgreichen Multi-Millionen-Dollar-Deals 228 00:12:48,640 --> 00:12:49,640 hoch im Kurs steht, 229 00:12:49,720 --> 00:12:53,200 gründet er in Miami eine weitere Kunstgalerie. 230 00:12:54,240 --> 00:12:57,680 Ende 2018 hat er seine Galerie im "Design District" von Miami eröffnet. 231 00:12:57,760 --> 00:12:59,160 ANNA BRADY KUNSTMARKTREDAKTEURIN / THE ART MAGAZIN 232 00:12:59,240 --> 00:13:03,440 Dass er sie gerade dort eröffnet hat, ist etwas seltsam. 233 00:13:03,520 --> 00:13:07,320 In Miami findet man nicht viele renommierte Galerien. 234 00:13:07,400 --> 00:13:12,440 Es gibt eine große Kunstmesse, aber nicht viele Top-Galerien. 235 00:13:12,560 --> 00:13:17,720 Warum er in Miami statt im naheliegenderen New York eröffnet hat, bleibt unklar. 236 00:13:17,800 --> 00:13:21,160 Vielleicht aus seinem Lebensgefühl heraus, 237 00:13:21,240 --> 00:13:24,280 dort gibt's ja massenhaft Partys und Geld 238 00:13:24,360 --> 00:13:27,360 und auch viele Sammler. 239 00:13:27,440 --> 00:13:31,800 Vermutlich hat man sich gedacht, dass er deshalb dort eine Filiale aufgebaut hat – 240 00:13:31,880 --> 00:13:35,160 weil es gewissermaßen zu seinem Stil passte. 241 00:13:35,240 --> 00:13:39,760 Er hat ein Werk in der Annahme erworben, dass er es viel teurer an jemand anderen 242 00:13:39,880 --> 00:13:41,200 weiterverkaufen könnte. 243 00:13:41,280 --> 00:13:44,160 Eine Zeit lang war das wohl auch so, 244 00:13:44,240 --> 00:13:46,680 das passiert auf dem Kunstmarkt. 245 00:13:46,760 --> 00:13:49,400 Es gibt manchmal einen Aufschwung. 246 00:13:49,480 --> 00:13:52,720 Inigo hat fälschlicherweise geglaubt, der Markt sehe immer so aus, 247 00:13:52,800 --> 00:13:55,240 nicht nur punktuell. 248 00:13:55,840 --> 00:14:00,920 Er besaß ein Werk, und wenn er es nicht sofort viel teurer weiterverkaufen konnte, 249 00:14:01,000 --> 00:14:04,880 musste er seine Kosten anderweitig decken. 250 00:14:04,960 --> 00:14:09,760 Er bot das Werk dann Leuten in der Kunstszene 251 00:14:09,840 --> 00:14:10,680 als Beteiligung an. 252 00:14:10,760 --> 00:14:12,800 Er hat also, sagen wir, 253 00:14:12,880 --> 00:14:15,440 ein halbes Werk vier Mal verkauft, das Geld genommen und gedacht: 254 00:14:15,520 --> 00:14:19,680 "Gut, ich verkaufe das Ding ja bald doppelt so teuer 255 00:14:19,760 --> 00:14:22,920 und überlege mir später, wie ich die Teilhaber auszahle." 256 00:14:23,000 --> 00:14:27,440 Wenn ihm das nicht gelungen ist, hat er sich gesagt: 257 00:14:27,520 --> 00:14:31,040 "Wo kann ich noch Geld herbekommen, wenn ich das Werk nicht verkaufen kann?" 258 00:14:31,120 --> 00:14:34,440 Dann hat er sich an Leute gewandt, 259 00:14:34,560 --> 00:14:36,360 die Kunstwerke beleihen. 260 00:14:36,440 --> 00:14:40,480 Soweit ich weiß, dienen Kunstwerke als Basis für ein Kreditvolumen 261 00:14:40,560 --> 00:14:42,080 GEORGINA ADAM KUNSTJOURNALISTIN UND AUTORIN 262 00:14:42,160 --> 00:14:44,120 von insgesamt rund 20 Milliarden jährlich. 263 00:14:44,200 --> 00:14:46,800 Wie bei einer Hypothek, 264 00:14:46,880 --> 00:14:51,800 wie das Haus dient das Kunstwerk als Sicherheit für den Kredit. 265 00:14:51,880 --> 00:14:54,680 Man übergibt das Werk zeitweise 266 00:14:54,760 --> 00:14:58,520 einem darauf spezialisierten Unternehmen oder einer Bank 267 00:14:58,600 --> 00:15:00,520 und erhält im Gegenzug den Kredit. 268 00:15:00,600 --> 00:15:04,000 Wenn man ihn nicht zurückzahlt, behält der Kreditgeber das Kunstwerk. 269 00:15:04,080 --> 00:15:07,840 Er lieh sich von der Firma "Athena" Geld. 270 00:15:07,920 --> 00:15:11,720 Er nutzte eine Art Pool von Kunstwerken als Sicherheit für solche Kredite. 271 00:15:13,160 --> 00:15:14,000 Schwer zu durchschauen: 272 00:15:14,080 --> 00:15:20,080 Wenn seine Vereinbarung mit einem Investor nirgends verzeichnet war, konnte die Firma 273 00:15:20,480 --> 00:15:22,200 nicht erkennen, dass die Kunstwerke, 274 00:15:22,320 --> 00:15:25,200 die man bei Athena als Sicherheit nahm, 275 00:15:25,320 --> 00:15:26,640 gar nicht voll in seinem Besitz waren. 276 00:15:26,720 --> 00:15:28,000 Er erwarb also ein Werk, 277 00:15:28,080 --> 00:15:30,320 mit dem Geld der Leute, die Anteile daran gekauft hatten. 278 00:15:30,400 --> 00:15:32,680 Zu viele Anteile und weit über Wert. 279 00:15:32,760 --> 00:15:35,240 Er sprach sie an und sagte: "Ich will ein Werk kaufen, 280 00:15:35,320 --> 00:15:36,560 es kostet 20 Millionen. 281 00:15:36,640 --> 00:15:40,520 Willst du für zehn Millionen den halben Anteil?" 282 00:15:40,600 --> 00:15:46,000 Dann kaufte er das Werk, aber für 10 Millionen Dollar. 283 00:15:46,400 --> 00:15:49,320 In seiner Denke erhielt er so einen halben Anteil umsonst. 284 00:15:49,400 --> 00:15:51,200 Damit war er aber nicht zufrieden, 285 00:15:51,280 --> 00:15:54,240 er belieh das Werk dann mit 20 Millionen 286 00:15:54,320 --> 00:15:58,480 und bekam so 10 Millionen direkt ausgezahlt. 287 00:15:58,560 --> 00:16:00,080 Als der Markt nachgab, 288 00:16:00,160 --> 00:16:02,800 stand er mit dem Rücken zur Wand. 289 00:16:02,880 --> 00:16:05,240 Er musste sich eine Ausrede überlegen, wenn jemand fragte: 290 00:16:05,320 --> 00:16:06,440 Wir haben eine Vereinbarung mit Christie's bestätigt 291 00:16:06,520 --> 00:16:09,400 "Hey, was ist mit dem Geld passiert?" Oder: "Wann verkauft du's?" 292 00:16:09,480 --> 00:16:13,480 Er musste dann Dokumente mit Garantien für Auktionen vorlegen. 293 00:16:13,560 --> 00:16:15,840 GARANTIESUMME: 9.000.000 USD 294 00:16:15,920 --> 00:16:18,920 Eines der Werke gab er mal in die Auktion, jemand bot dann dafür 295 00:16:19,040 --> 00:16:24,000 und kaufte es, aber nur als Strohmann für Philbrick. 296 00:16:24,080 --> 00:16:27,560 Der Betrug war nicht nur, dass sie mehr als 100 Prozent Anteile 297 00:16:27,640 --> 00:16:30,120 an einem Werk verkauften. 298 00:16:30,200 --> 00:16:33,360 Sie fälschten auch Rechnungen und erfanden Prominente, 299 00:16:33,640 --> 00:16:37,120 die ein Werk angeblich besaßen, um ihm Glanz zu verleihen. 300 00:16:37,200 --> 00:16:41,000 Sie brachten sogar einen japanischen Freund von ihnen dazu, 301 00:16:41,080 --> 00:16:45,920 sich als japanischer Milliardär auszugeben, 302 00:16:46,000 --> 00:16:50,760 um dem Deal eine Autorität zu verleihen, die sie selbst nicht besaßen. 303 00:16:53,080 --> 00:16:56,200 Sie erfanden Begriffe für ihre Opfer. 304 00:16:56,680 --> 00:16:58,920 "Einen Kunden mästen" hieß, 305 00:16:59,000 --> 00:17:04,240 den Wert für ein Kunstwerk zu hoch anzugeben und die Opfer zu überzeugen, 306 00:17:04,720 --> 00:17:08,960 dass sie in das Werk unbedingt investieren mussten. 307 00:17:09,040 --> 00:17:12,480 Sie machten sich über ihre Geldgeber lustig. 308 00:17:12,560 --> 00:17:14,520 Sie lachten über sie und gaben dann 309 00:17:14,600 --> 00:17:17,400 deren Geld für Luxusgüter aus, 310 00:17:17,960 --> 00:17:23,960 für 5.000-Dollar-Anzüge... Parfum für die Hunde... 311 00:17:26,760 --> 00:17:28,040 Privatjets... 312 00:17:28,120 --> 00:17:30,280 und teure Apartments, 313 00:17:30,960 --> 00:17:33,440 die sie ihren Kunden dann stolz vorführten. 314 00:17:36,120 --> 00:17:39,560 Philbrick musste sich anderen überlegen fühlen. 315 00:17:39,640 --> 00:17:44,240 Leute übers Ohr zu hauen war für sein Selbstwertgefühl wichtig. 316 00:17:44,320 --> 00:17:45,760 Wie Bernie Madoff 317 00:17:45,840 --> 00:17:50,200 spürte er Macht dadurch, dass er Menschen hinters Licht führte. 318 00:17:50,280 --> 00:17:55,000 Deshalb auch die Protzerei mit Privatjets 319 00:17:55,080 --> 00:17:58,640 und Schampus in Clubs und all das. 320 00:17:58,720 --> 00:18:01,960 Diese Leute, 321 00:18:02,040 --> 00:18:05,360 und Inigo ganz besonders, ließen sich vom Gedanken hinreißen, 322 00:18:05,480 --> 00:18:08,040 dass sie, weil sie kurzzeitig wirklich Erfolg hatten, 323 00:18:08,120 --> 00:18:09,560 immer erfolgreich sein würden. 324 00:18:10,400 --> 00:18:14,920 Er dachte wohl auch, dass er schlauer als alle anderen war. 325 00:18:15,000 --> 00:18:17,480 Er hielt sie für Idioten. 326 00:18:17,560 --> 00:18:22,160 Sein Image spielte eine enorme Rolle. Er demonstrierte seinen Kunden gegenüber 327 00:18:22,240 --> 00:18:25,320 optisch und psychologisch, 328 00:18:25,400 --> 00:18:28,800 dass er in dem, was er tat, gut war und einen Haufen Geld machte. 329 00:18:28,880 --> 00:18:32,440 Seine eigene Galerie in Mayfair, 330 00:18:33,440 --> 00:18:38,120 Flüge mit dem Privatjet, der Genuss teurer Weine. 331 00:18:38,200 --> 00:18:41,360 All das sandte die Botschaft: "Ich weiß, was ich tue. 332 00:18:41,440 --> 00:18:44,600 Mach mit. Wir teilen den Erfolg." 333 00:18:44,680 --> 00:18:49,160 Das alles war lange Teil des Kunstmarkts und auch unser Geschäft. 334 00:18:49,240 --> 00:18:53,760 Hier entlang der Madison Avenue sind viele Top-Galerien der Welt Tür an Tür gereiht, 335 00:18:53,840 --> 00:18:57,640 in Stadthäusern, die achtstellige Summen kosten und im Eigentum 336 00:18:57,720 --> 00:18:58,800 der Inhaber sind. 337 00:18:58,880 --> 00:19:03,960 Wir haben aber unzählige Prozesse geführt, die offenlegten, dass diesen Top-Galerien 338 00:19:04,080 --> 00:19:05,920 das Wasser bis zum Hals stand. 339 00:19:06,040 --> 00:19:10,360 Die Häuser sind im wahrsten Sinne des Wortes nur Fassade, 340 00:19:10,440 --> 00:19:13,760 um die Kunden mit vermeintlichem Erfolg zu beeindrucken: 341 00:19:13,880 --> 00:19:18,120 Kauf bei uns ein Gemälde und sein Wert explodiert. 342 00:19:18,200 --> 00:19:21,240 Um seinen Aufstieg fortzusetzen 343 00:19:21,320 --> 00:19:22,680 und sein ambitioniertes Image zu wahren, 344 00:19:22,760 --> 00:19:27,040 hat er sich immer tiefer reingeritten. 345 00:19:27,120 --> 00:19:29,360 Sein Betrug wurde dreister, 346 00:19:29,440 --> 00:19:33,080 die Summen, die im Spiel waren, immer unerhörter, 347 00:19:33,160 --> 00:19:37,800 damit er die Fassade und sein Kartenhaus aufrechterhalten konnte. 348 00:19:37,880 --> 00:19:43,880 Unter anderem wurde er später auch wegen Identitätsdiebstahls angeklagt. 349 00:19:44,480 --> 00:19:47,760 Er schrieb den Namen von jemand anderem auf einen Vertrag, 350 00:19:47,840 --> 00:19:50,760 den er einfach gefälscht hatte. 351 00:19:50,840 --> 00:19:53,480 Er fälschte die Unterschrift der Person, 352 00:19:53,560 --> 00:19:56,040 die davon natürlich nichts ahnte. 353 00:19:56,240 --> 00:19:57,280 In dem Vertrag 354 00:19:57,360 --> 00:20:00,920 rechnete er eine Provision ein, die Summen flossen angeblich 355 00:20:01,000 --> 00:20:05,480 zur treuhänderischen Verwaltung aufs Konto einer etablierten Anwaltskanzlei 356 00:20:05,560 --> 00:20:09,400 hier in Manhattan, die mit der Sache gar nichts zu tun hatte. 357 00:20:09,520 --> 00:20:11,480 Das ganze Konto war ein Lügenmärchen. 358 00:20:11,560 --> 00:20:16,160 Er fälschte sogenannte Konsignationsverträge mit Christie's. 359 00:20:16,240 --> 00:20:18,120 Inklusive Unterschriften. 360 00:20:18,200 --> 00:20:22,400 Das war bei weitem nicht mehr nur ein bisschen fahrlässig, 361 00:20:22,480 --> 00:20:26,440 sondern auf dreiste Art und Weise kriminell. 362 00:20:26,520 --> 00:20:31,040 Er dachte sich bekannte und auch teils neuartige Wege aus, 363 00:20:31,120 --> 00:20:32,520 DR. SHARON FLESCHER GESCHÄFTSFÜHRERIN 364 00:20:32,600 --> 00:20:34,200 Menschen zu betrügen. 365 00:20:34,680 --> 00:20:37,640 INTERNATIONALE STIFTUNG FÜR KUNSTFORSCHUNG 366 00:20:37,720 --> 00:20:38,960 Manche dieser Wege, 367 00:20:39,040 --> 00:20:44,280 zum Beispiel der Verkauf von mehr als 100 Prozent der Anteile an einem Gemälde, 368 00:20:44,360 --> 00:20:50,360 waren in meinem Lieblingsfilm "The Producers" von Mel Brooks lustig, 369 00:20:50,800 --> 00:20:54,120 aber wenn man in einem solchen Betrug 370 00:20:54,200 --> 00:20:59,880 der Geschädigte ist, ist das gar nicht lustig. 371 00:20:59,960 --> 00:21:05,280 Schockierende Betrügereien sind das, ehrlich gesagt, in allen Spielarten: 372 00:21:05,360 --> 00:21:08,680 mit Tricks den Preis hochtreiben, 373 00:21:09,280 --> 00:21:11,160 Urkundenfälschung. 374 00:21:11,240 --> 00:21:14,680 Ich könnte die Liste endlos fortsetzen. 375 00:21:14,760 --> 00:21:18,360 Wenn jemand fragt: "Worin genau bestand der Betrug?" 376 00:21:18,440 --> 00:21:19,720 Dann antworte ich: 377 00:21:19,840 --> 00:21:21,680 "Moment, ich muss die Methoden erst mal zählen." 378 00:21:21,760 --> 00:21:23,800 Je länger Philbricks Betrug andauert, 379 00:21:23,880 --> 00:21:28,000 desto schwerer wird es, die Fassade aufrechtzuerhalten, 380 00:21:28,080 --> 00:21:31,440 mit nur wenigen Gemälden einer kleinen Zahl von Künstlern. 381 00:21:31,560 --> 00:21:36,840 In einer Epoche gibt es viele Künstler, die beliebt und teuer sind. 382 00:21:36,920 --> 00:21:40,240 20 Jahre später wird man ihre Werke kaum mehr los, 383 00:21:40,320 --> 00:21:41,760 KUNSTMARKTANALYTIKER UND AUTOR 384 00:21:41,840 --> 00:21:44,080 und weitere 20 Jahre später sind sie wieder sehr gefragt. 385 00:21:44,200 --> 00:21:45,480 Das macht die Sache interessant. 386 00:21:45,560 --> 00:21:46,760 Der Markt hat Höhen und Tiefen. 387 00:21:46,840 --> 00:21:48,800 Es muss günstige Gelegenheiten 388 00:21:48,880 --> 00:21:52,920 ebenso geben wie die Möglichkeit, Gewinne zu machen. 389 00:21:53,000 --> 00:21:56,840 Die Einstellung zur Kultur ändert sich stetig. 390 00:21:56,920 --> 00:21:58,320 Die Künstler, die wir heute für wichtig halten, 391 00:21:58,400 --> 00:22:02,680 dürfen nicht dauerhaft die Wichtigen sein. 392 00:22:02,800 --> 00:22:06,480 Es gibt immer neue Ideen und Bedürfnisse, 393 00:22:06,560 --> 00:22:09,480 wie wir unsere Vergangenheit und deren kulturelle Zeugnisse wahrnehmen wollen. 394 00:22:09,560 --> 00:22:12,440 Im Moment reagiert der Kunstmarkt so schnell auf Trends, 395 00:22:12,560 --> 00:22:14,920 dass man nicht weiß, ob etwa 396 00:22:15,000 --> 00:22:20,800 das Interesse an Rudolf Stingel plötzlich genau dann nachlässt, 397 00:22:20,880 --> 00:22:26,600 wenn man eigentlich einen hohen Preis erzielen will oder muss. 398 00:22:26,680 --> 00:22:30,960 Ungefähr 2016 gab der Markt nach, und die Preise vieler Künstler, 399 00:22:31,400 --> 00:22:36,920 mit denen er handelte, stagnierten. 400 00:22:37,040 --> 00:22:43,040 Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er oft Preisgarantien für Auktionen gegeben 401 00:22:44,040 --> 00:22:45,360 oder Werke gekauft. 402 00:22:45,480 --> 00:22:50,680 Wenn er sich verkalkuliert hatte, bezahlte er die Gläubiger, 403 00:22:50,880 --> 00:22:54,040 die zuerst dran waren, 404 00:22:54,120 --> 00:22:57,240 einfach mit Erlösen aus anderen Verkäufen. 405 00:22:57,320 --> 00:23:00,560 Auktionshäuser bezahlte er immer. 406 00:23:00,640 --> 00:23:02,960 Dadurch wurde er von Auktionen nicht ausgeschlossen 407 00:23:03,040 --> 00:23:04,880 und konnte somit seinen guten Ruf wahren. 408 00:23:04,960 --> 00:23:07,400 Andere Leute hielt er hin und zog sie über den Tisch. 409 00:23:07,480 --> 00:23:09,520 Ich hoffe, alles ist gut und danke für das Bild, 410 00:23:09,600 --> 00:23:11,680 ich liebe es. Ihre Zinszahlung wird Ihnen bis Mittwoch zugehen 411 00:23:11,760 --> 00:23:15,760 Er raubte gewissermaßen Peter aus, um Paul zu bezahlen. 412 00:23:15,840 --> 00:23:20,320 Es wurde allmählich eng. Er machte immer weiter damit, 413 00:23:20,400 --> 00:23:24,640 einerseits neue Leute mit hineinzuziehen, denen er dann Geld schuldete 414 00:23:24,720 --> 00:23:29,480 und die er bezahlen musste, damit sie stillhielten. 415 00:23:29,560 --> 00:23:32,960 Andererseits warf er weiter Geld aus dem Fenster. 416 00:23:33,040 --> 00:23:35,160 Das Risiko, das er einging, wurde immer größer. 417 00:23:35,240 --> 00:23:39,040 Er manövrierte sich in eine Lage, 418 00:23:39,120 --> 00:23:43,400 die ihm völlig über den Kopf wuchs. 419 00:23:44,040 --> 00:23:47,480 Inigo kann sich aus dem Schlamassel nicht mehr befreien. 420 00:23:47,560 --> 00:23:49,640 Sein Lügengebäude wächst weiter 421 00:23:49,960 --> 00:23:53,000 und wird immer komplexer. 422 00:23:53,520 --> 00:23:59,520 Er musste andere um finanzielle Hilfe bitten, sie sollten Anteile übernehmen. 423 00:23:59,960 --> 00:24:02,440 In der Kunstszene an sich nichts Ungewöhnliches, 424 00:24:03,280 --> 00:24:07,680 aber ein Vertrauensvorschuss, wie er ihn wollte, schon. 425 00:24:07,800 --> 00:24:12,240 Es war deshalb wichtig, dass die Leute früh Geld sahen. 426 00:24:12,320 --> 00:24:17,120 Sie wurden dann unvorsichtig und fragten meist nicht mehr so genau nach. 427 00:24:17,200 --> 00:24:22,560 Einzelheiten wissen wollten, zerbrach sein Konstrukt. 428 00:24:23,400 --> 00:24:26,600 Es stürzte in sich zusammen, weil er den Fehler beging, 429 00:24:26,680 --> 00:24:32,680 jemanden zu dreist um zu große Summen erleichtern zu wollen, 430 00:24:33,880 --> 00:24:39,000 und diese Partei hatte gute Gründe, ihn festzunageln. 431 00:24:39,560 --> 00:24:41,520 Das gab den Ausschlag. 432 00:24:41,600 --> 00:24:44,840 Einmal behauptete er, für ein Werk 433 00:24:44,960 --> 00:24:47,720 eine bestimmte Preisgarantie für eine Auktion bei Christie's 434 00:24:47,800 --> 00:24:49,200 erhalten zu haben. 435 00:24:49,280 --> 00:24:50,840 Aber das Dokument hatte er gefälscht, und das kam ans Licht. 436 00:24:52,200 --> 00:24:56,480 WIR GEHEN DAVON AUS, DASS DAS EIN GEFÄLSCHTES DOKUMENT IST 437 00:24:56,560 --> 00:25:01,000 Da fiel es allen wie Schuppen von den Augen. 438 00:25:01,080 --> 00:25:03,080 Er schloss seine beiden Galerien. 439 00:25:03,160 --> 00:25:05,840 Sie verklagten ihn in Florida, 440 00:25:05,920 --> 00:25:07,960 KLAGE AUF HERAUSGABE VON EIGENTUM UND VERTRAGSBRUCH 441 00:25:08,040 --> 00:25:12,320 teils wohl auch, um einige Werke in seiner Galerie in Florida zu beschlagnahmen. 442 00:25:12,400 --> 00:25:16,320 Ihnen war meiner Ansicht nach nicht ganz klar, dass die Klageschrift 443 00:25:16,400 --> 00:25:18,360 öffentlich einsehbar war. 444 00:25:18,440 --> 00:25:21,920 Und wenn sich in der Kunstszene eine Person 445 00:25:22,040 --> 00:25:24,480 die Dokumente besorgt, 446 00:25:24,560 --> 00:25:26,520 zirkulieren sie überall. 447 00:25:26,600 --> 00:25:31,040 Im September oder Oktober 2019 448 00:25:31,120 --> 00:25:34,880 wurden die Papiere unterschrieben 449 00:25:34,960 --> 00:25:38,400 und innerhalb von einer oder anderthalb Wochen erreichten sie jeden. 450 00:25:38,480 --> 00:25:41,280 Ein Teil der Kunstszene kommt kurz nach Thanksgiving 451 00:25:41,360 --> 00:25:44,320 in Miami zusammen, zur "Art Basel Miami Beach". 452 00:25:44,400 --> 00:25:49,520 Dort wurde diese neue Information diskutiert. 453 00:25:49,600 --> 00:25:52,400 Da war er dann schon von der Bildfläche verschwunden. 454 00:26:08,520 --> 00:26:11,360 Er floh nach Vanuatu, 455 00:26:11,440 --> 00:26:15,000 das ist eine Gruppe winziger Inseln im Pazifik. 456 00:26:15,560 --> 00:26:17,880 Und er dachte: "Da kriegen sie mich nicht." 457 00:26:17,960 --> 00:26:22,040 Auf den kleinen Inseln glaubte er sich in Sicherheit. 458 00:26:25,880 --> 00:26:29,240 Keiner dieser Betrugsversuche in der Kunstszene wird je 459 00:26:29,400 --> 00:26:30,680 gänzlich erfolgreich sein. 460 00:26:30,760 --> 00:26:32,240 JUDD GROSSMAN KUNSTANWALT VERTRITT PHILBRICKS OPFER 461 00:26:32,320 --> 00:26:33,880 Irgendwann bricht das Kartenhaus zusammen. 462 00:26:33,960 --> 00:26:38,000 Wie in jedem Kriminalfall sagt es eine Menge über den Täter aus, 463 00:26:38,080 --> 00:26:41,280 wie er mit dieser Situation umgeht. 464 00:26:41,360 --> 00:26:44,080 Das war ja nicht der erste Betrugsfall mit Kunstwerken 465 00:26:44,160 --> 00:26:45,400 und auch nicht der letzte. 466 00:26:45,480 --> 00:26:51,080 Aber anders als einige vor ihm hat er nicht voll gestanden, 467 00:26:51,160 --> 00:26:53,960 nicht mit den Behörden kooperiert und nicht reinen Tisch gemacht. 468 00:26:54,040 --> 00:26:55,720 Gleichzeitig hat er durchblicken lassen, 469 00:26:55,840 --> 00:26:57,440 dass er einen Verfehlung begangen hatte, 470 00:26:57,520 --> 00:26:59,880 indem er in den Südpazifik abhaute. 471 00:26:59,960 --> 00:27:04,680 Seine Opfer, denen er teils nahestand, hat er eiskalt sitzen lassen. 472 00:27:04,760 --> 00:27:09,000 Das Kartenhaus fiel zusammen und ihm wurde klar, 473 00:27:09,080 --> 00:27:10,640 dass das unvermeidlich war, 474 00:27:10,720 --> 00:27:14,920 als er einigen seiner Opfer Teilgeständnisse machte. 475 00:27:15,000 --> 00:27:17,680 Sobald der Betrugsfall angezeigt wurde 476 00:27:17,760 --> 00:27:21,080 und der US-Staatsanwalt Anklage erhob, 477 00:27:21,200 --> 00:27:25,680 sahen sich Ermittler einige der Deals an und nahmen Kontakt zu den Händlern auf. 478 00:27:25,760 --> 00:27:31,240 Etliche Anwälte wurden hinzugezogen, weil es in vielen Fällen Zivilklagen gab, 479 00:27:31,320 --> 00:27:35,880 nicht nur Verfahren im Sinne des Strafrechts. 480 00:27:35,960 --> 00:27:37,760 Leider sind manche Werke 481 00:27:37,840 --> 00:27:40,200 aus diesen Zivilverfahren 482 00:27:40,320 --> 00:27:44,840 bis heute nicht wieder aufgetaucht. 483 00:27:44,920 --> 00:27:48,880 Andere schon, aber die Eigentumsansprüche sind unklar. 484 00:27:49,560 --> 00:27:53,760 Das können dann nur Zivilverfahren ordnen, 485 00:27:54,400 --> 00:27:57,480 die sind extrem teuer und zeitraubend. 486 00:27:57,560 --> 00:28:03,560 Die Anwaltskosten sind exorbitant und übersteigen manchmal den Streitwert. 487 00:28:04,640 --> 00:28:08,200 So sind die Opfer erst mit dem Betrug an sich geschlagen 488 00:28:08,280 --> 00:28:10,360 und dann ein zweites Mal beim Versuch, 489 00:28:10,440 --> 00:28:13,040 wenigstens einen kleinen Teil ihrer Ansprüche einzuklagen. 490 00:28:13,120 --> 00:28:15,160 Furchtbare Lage. 491 00:28:15,240 --> 00:28:18,040 Die Kriminellen wissen, wie sie der Justiz entkommen können, 492 00:28:18,120 --> 00:28:21,560 und das Rechtssystem ist zu langsam, um Schritt zu halten. 493 00:28:21,680 --> 00:28:26,160 Er setzte sich nach Vanuatu ab und lebte dort in Saus und Braus, 494 00:28:26,240 --> 00:28:29,040 was glauben Sie wohl, mit wessen Geld? 495 00:28:29,120 --> 00:28:32,600 Von dem Moment an, als der Verdacht auf Betrug im Raum stand, 496 00:28:32,680 --> 00:28:35,680 ging alles sehr schnell. 497 00:28:35,760 --> 00:28:39,120 Wir haben so viele Informationen gesammelt, wie wir konnten. 498 00:28:39,200 --> 00:28:42,680 Wir haben versucht zu ermitteln, wo sich die Werke befinden, 499 00:28:42,760 --> 00:28:46,560 wer mögliche Ansprüche hat und wie wir diese Personen kontaktieren können, 500 00:28:46,640 --> 00:28:49,920 um das Geflecht so rasch wie möglich zu entwirren. 501 00:28:50,040 --> 00:28:53,840 In manchen Fällen konnten wir die Eigentumsansprüche unmittelbar 502 00:28:53,960 --> 00:28:56,680 ohne Verfahren aufklären. 503 00:28:56,760 --> 00:29:01,920 In anderen Fällen wurde das leider durch Rechtsstreitigkeiten verzögert. 504 00:29:02,000 --> 00:29:04,520 In den ersten Monaten aber haben wir alles daran gesetzt, 505 00:29:04,600 --> 00:29:06,520 um möglichst viele Informationen zu sammeln. 506 00:29:06,600 --> 00:29:08,120 um einen Vorsprung zu bekommen. 507 00:29:08,200 --> 00:29:11,160 Interessant waren an diesem Betrugsfall nicht nur die enormen Gelder 508 00:29:11,240 --> 00:29:14,880 die im Spiel waren, und die namhaften Werke. 509 00:29:14,960 --> 00:29:18,520 Im Vergleich zu den großen Summen, um die es ging, 510 00:29:18,600 --> 00:29:21,200 war die Zahl der Opfer relativ klein. 511 00:29:21,320 --> 00:29:24,520 Es handelte sich um eine Handvoll Investoren, 512 00:29:24,600 --> 00:29:28,960 zu denen er eine Beziehung aufgebaut und ihnen mit einigen Deals 513 00:29:29,040 --> 00:29:31,160 nachweislich auch Gewinne verschafft hatte. 514 00:29:31,240 --> 00:29:36,560 Damit bewies er, dass er Zugang zu den richtigen Werken 515 00:29:36,640 --> 00:29:37,720 und ein gutes Auge besaß. 516 00:29:37,800 --> 00:29:39,440 Er ist talentiert, 517 00:29:39,520 --> 00:29:42,120 nicht nur als Krimineller, sondern auch als Kunsthändler. 518 00:29:42,200 --> 00:29:45,480 Er weiß, welche Märkte welche Kunstwerke schätzen, 519 00:29:45,560 --> 00:29:49,040 und er kam an diese Werke und ihre Käufer auch heran. 520 00:29:49,280 --> 00:29:53,160 Eine Lizenz zum Gelddrucken. 521 00:29:54,200 --> 00:29:55,640 Er war in der Lage, 522 00:29:55,720 --> 00:30:00,040 geschäftlich und auch privat mit diesen Leuten eine Beziehung aufzubauen, 523 00:30:00,120 --> 00:30:05,400 mit Menschen, die er letztlich ausgebeutet hat, um seinen Betrug zu begehen. 524 00:30:05,840 --> 00:30:10,240 Wenn man Opfer eines Betrugs wird, fühlt man sich verraten, 525 00:30:10,320 --> 00:30:13,320 erst recht in einem Fall wie diesem, 526 00:30:13,400 --> 00:30:19,040 in dem die Opfer mit dem Täter enge Geschäftsbeziehungen 527 00:30:19,120 --> 00:30:23,080 und manchmal sogar persönliche Beziehungen entwickelt haben, 528 00:30:23,160 --> 00:30:25,160 wie das in jeder Branche vorkommt. 529 00:30:25,240 --> 00:30:28,880 Die Kunstszene ist allerdings ein sozialer Marktplatz. 530 00:30:28,960 --> 00:30:34,960 Die Leute machen hier Geschäfte, die in anderen Branchen nicht üblich sind, 531 00:30:35,280 --> 00:30:37,360 nämlich nicht am Konferenztisch, 532 00:30:37,480 --> 00:30:39,240 sondern beim Essen, auf einer Kunstmesse, 533 00:30:39,320 --> 00:30:42,720 auf Reisen oder am Rande eines Festivals. 534 00:30:42,800 --> 00:30:47,000 Das Ganze besitzt also eine starke soziale Komponente, 535 00:30:47,080 --> 00:30:49,640 wenn man dann betrogen wird, 536 00:30:49,720 --> 00:30:55,120 ist das ohne Frage ein schwerer Vertrauensbruch. 537 00:30:55,200 --> 00:30:59,200 Betrüger sind ja beinahe per Definition Menschen, 538 00:30:59,360 --> 00:31:02,160 die sich das Vertrauen anderer, 539 00:31:03,080 --> 00:31:07,040 durchaus auch gebildeter Menschen erschleichen. 540 00:31:07,120 --> 00:31:08,720 Einige, die Philbrick hintergangen hat 541 00:31:08,960 --> 00:31:14,560 und die nun in Prozesse verstrickt wurden, sind sehr gebildet. 542 00:31:14,640 --> 00:31:17,360 Sie haben nach den richtigen Dokumenten gefragt, 543 00:31:17,440 --> 00:31:21,320 wurden aber trotzdem geleimt, weil die Dokumente gefälscht waren. 544 00:31:21,440 --> 00:31:25,040 Sicher kann man sagen, du musst deine Hausaufgaben machen. 545 00:31:25,120 --> 00:31:28,960 Aber soweit ich in den Akten gelesen habe, 546 00:31:29,040 --> 00:31:33,800 hatten einige Opfer ihre Hausaufgaben gemacht, wenn auch rückblickend 547 00:31:34,040 --> 00:31:36,600 vielleicht nicht so gut wie nötig. 548 00:31:36,680 --> 00:31:40,040 Diese Dinge sind nicht immer leicht zu recherchieren, 549 00:31:40,360 --> 00:31:42,640 vor allem, wenn man von jemandem belogen wird, 550 00:31:44,000 --> 00:31:45,720 dem man vertraut. 551 00:31:46,520 --> 00:31:48,760 Wir lassen uns alle einlullen. 552 00:31:48,840 --> 00:31:52,400 "Das sind meine Freunde, ich hab' mit denen seit Jahren zu tun, 553 00:31:52,480 --> 00:31:54,360 die sind verlässlich." 554 00:31:54,440 --> 00:31:58,600 So entsteht Vertrauen in Hochstapler. 555 00:31:58,680 --> 00:32:04,120 Sie bauen dieses Vertrauen erst auf und ziehen dann daraus Vorteile für sich. 556 00:32:04,200 --> 00:32:05,400 Vielleicht geben sie dir Geld, 557 00:32:05,480 --> 00:32:09,440 dann denkst du: "Oh, dem kann ich nicht nur vertrauen, 558 00:32:09,520 --> 00:32:11,040 ich bekomme sogar was von ihm." 559 00:32:11,120 --> 00:32:15,160 Ein Sprichwort sagt: Einen Ehrlichen kann man nicht betrügen. 560 00:32:15,240 --> 00:32:17,200 Weiß nicht, ob das stimmt. 561 00:32:17,280 --> 00:32:19,800 Wirklich ärgerlich für die Beteiligten ist aber, 562 00:32:19,880 --> 00:32:24,000 dass sie dazu gebracht wurden, unvorsichtig zu werden, 563 00:32:24,080 --> 00:32:26,040 bewährte Methoden außer Acht zu lassen, 564 00:32:26,120 --> 00:32:31,240 nicht sicherzustellen, dass sie selbst das Sagen oder angemessene Kontrolle hatten. 565 00:32:31,360 --> 00:32:33,680 Dass er das ausnutzte. 566 00:32:35,720 --> 00:32:39,280 Während die Kunstszene in Panik die Nachrichten von dem Betrug verfolgt, 567 00:32:39,360 --> 00:32:42,960 lässt Inigo Philbrick es sich in Vanuatu gutgehen. 568 00:32:43,720 --> 00:32:46,640 Er lebte in Vanuatu anscheinend ganz komfortabel. 569 00:32:46,720 --> 00:32:48,360 ANNA BRADY KUNSTMARKTREDAKTEURIN / THE ART MAGAZIN 570 00:32:48,440 --> 00:32:51,240 Seine Identität zu verschleiern, hat er nicht versucht. 571 00:32:51,320 --> 00:32:53,560 Er benutzte seinen richtigen Namen 572 00:32:53,640 --> 00:32:58,120 und erzählte Einheimischen sogar, dass er in der Kunstszene tätig war. 573 00:32:58,200 --> 00:33:01,720 Er nahm Tennisstunden, 574 00:33:01,800 --> 00:33:04,440 er engagierte sich ehrenamtlich in einem Heim für verlassene Hunde. 575 00:33:04,520 --> 00:33:06,160 Sie adoptierten einen Hund 576 00:33:06,240 --> 00:33:10,920 und wurden oft bei Spaziergängen im Sonnenuntergang am Strand beobachtet. 577 00:33:11,000 --> 00:33:14,720 Fast jeden Tag ging er ins Café, viele Einheimische kannten ihn. 578 00:33:14,800 --> 00:33:20,800 Eines Tages spaziert er da in Shorts und Flip-Flops 579 00:33:21,320 --> 00:33:22,760 und wird plötzlich von Männern angesprochen: 580 00:33:22,840 --> 00:33:23,880 "Sind Sie Inigo?" 581 00:33:23,960 --> 00:33:27,280 Er sagt ja und die FBI-Agenten verhaften ihn. 582 00:33:27,400 --> 00:33:28,720 Widerstand leistet er nicht. 583 00:33:28,800 --> 00:33:34,800 Sie legen ihm Handschellen an und eskortieren ihn zu einem Flugzeug. 584 00:33:36,040 --> 00:33:40,960 Ich weiß noch, wo ich war, als ich erfuhr, dass ihn das FBI aufgespürt 585 00:33:41,080 --> 00:33:43,520 und in Vanuatu verhaftet hatte. 586 00:33:43,600 --> 00:33:46,160 Das war im Sommer 2020. 587 00:33:46,240 --> 00:33:49,360 Wir hatten mit dem FBI zusammengearbeitet 588 00:33:49,440 --> 00:33:54,120 und so viele Infos für ihre Ermittlungen weitergereicht, wie wir konnten, 589 00:33:54,200 --> 00:33:56,280 dann überbrachten sie die tolle Nachricht. 590 00:33:56,360 --> 00:34:00,440 Und ab diesem Zeitpunkt begann 591 00:34:00,560 --> 00:34:05,320 das Strafverfahren parallel zu unseren Zivilklagen. 592 00:34:05,440 --> 00:34:10,400 Diese beiden getrennten Verfahrenswege werden oftmals koordiniert, 593 00:34:11,240 --> 00:34:17,240 damit einerseits die Regierung den Betrüger bestrafen kann 594 00:34:18,120 --> 00:34:22,280 und andererseits die Opfer des Betrugs auch in den Zivilverfahren 595 00:34:22,360 --> 00:34:25,400 hoffentlich Fortschritte erzielen und entschädigt werden können. 596 00:34:25,480 --> 00:34:29,520 Inigo Philbrick hat sich nicht sonderlich schlau verhalten. 597 00:34:29,600 --> 00:34:32,160 Er wohnte in einem Resort, das er schon einmal besucht hatte. 598 00:34:32,240 --> 00:34:34,400 Verstecken kann man das nicht nennen. 599 00:34:34,480 --> 00:34:37,880 Als alles auffliegt, ist man fast enttäuscht. 600 00:34:37,960 --> 00:34:41,200 Keine magische Aura, bloß ein Lügner. 601 00:34:41,280 --> 00:34:47,240 Ein armseliger Junge mit ernsthaften Persönlichkeitsstörungen, 602 00:34:47,320 --> 00:34:49,280 dem ein paar Leute vertraut haben. 603 00:34:49,360 --> 00:34:51,200 Er hat das Vertrauen ausgenutzt 604 00:34:51,280 --> 00:34:55,000 und das Geld verschleudert, um cool zu wirken. 605 00:34:55,080 --> 00:34:59,080 Rückblickend für alle Beteiligten eher peinlich. 606 00:34:59,200 --> 00:35:02,960 Er wurde in ein US-Bundesgefängnis gebracht 607 00:35:03,080 --> 00:35:04,240 und verbrachte dort, 608 00:35:04,320 --> 00:35:06,280 zwei Jahre in Untersuchungshaft. 609 00:35:06,360 --> 00:35:07,680 GEORGINA ADAM KUNSTJOURNALISTIN UND AUTORIN 610 00:35:07,760 --> 00:35:10,400 Er bekannte sich im Prozess schuldig. 611 00:35:10,760 --> 00:35:14,640 Er sagte zum Richter: "Euer Ehren, ich war's." 612 00:35:16,280 --> 00:35:18,640 Ich habe wissentlich an einem Komplott zum Erlangen 613 00:35:18,760 --> 00:35:20,240 von Geld und Güter 614 00:35:20,320 --> 00:35:21,520 unter Vorspiegelung falscher Tatsachen mitgewirkt. 615 00:35:21,640 --> 00:35:22,840 NACHSTELLUNG VON PHILBRICKS AUSSAGE 616 00:35:22,920 --> 00:35:28,160 Ich habe Dokumente gefälscht und Kunstsammlern, Investoren 617 00:35:28,240 --> 00:35:29,920 und Kreditgebern falsche Zugeständnisse gemacht. 618 00:35:30,440 --> 00:35:34,040 Ich habe wissentlich das Eigentum an Kunstwerken falsch zugeschrieben – 619 00:35:34,760 --> 00:35:38,120 zum Beispiel, indem ich natürlichen und juristischen Personen insgesamt 620 00:35:38,240 --> 00:35:41,280 mehr als 100 Prozent Anteile daran verkauft habe, 621 00:35:41,920 --> 00:35:47,360 auch mithilfe von Telefongesprächen und E-Mails nach Manhattan. 622 00:35:47,640 --> 00:35:49,640 Das Interesse an dem Prozess war enorm. 623 00:35:49,720 --> 00:35:52,760 Allein schon wegen der beteiligten Geldsummen, 624 00:35:52,840 --> 00:35:55,760 es ging um hunderte Millionen Dollar. 625 00:35:55,880 --> 00:35:59,720 Aber auch, weil seine Verlobte ein Star 626 00:35:59,800 --> 00:36:02,480 aus der britischen Fernsehserie "Made in Chelsea" war. 627 00:36:03,280 --> 00:36:04,720 Vor zwölf Jahren 628 00:36:04,800 --> 00:36:08,040 stieg ich in den prestigeträchtigen Kunsthandel ein 629 00:36:08,120 --> 00:36:10,280 und musste mir vieles erschwindeln. 630 00:36:10,600 --> 00:36:13,520 Als mir die Verbrechen und das Leid, das ich verursachte, 631 00:36:13,600 --> 00:36:15,120 bewusst wurden, 632 00:36:15,360 --> 00:36:17,560 hätte ich Freunden und Kollegen alles offenlegen müssen. 633 00:36:17,640 --> 00:36:18,560 Der Erfolg 634 00:36:18,640 --> 00:36:21,800 in jungen Jahren und mein Verlangen, kompetent zu wirken, 635 00:36:21,880 --> 00:36:25,480 haben mein Urteilsvermögen getrübt 636 00:36:25,560 --> 00:36:28,400 und das ursprünglich Erreichte zunichte gemacht. 637 00:36:28,480 --> 00:36:29,720 Ich war in einer Situation, 638 00:36:29,800 --> 00:36:30,840 in der Leute oft nur einen kurzen Blick auf etwas warfen 639 00:36:30,920 --> 00:36:34,480 und meinten: "Wenn du das gut findest, machen wir's." 640 00:36:34,640 --> 00:36:36,280 Ich bin diesen Weg weitergegangen, 641 00:36:36,360 --> 00:36:39,400 obwohl mir bewusst war, dass die Idee zumindest 642 00:36:39,960 --> 00:36:44,520 zu diesem Zeitpunkt eigentlich nicht gut war. 643 00:36:44,600 --> 00:36:50,080 Stattdessen hätte ich Unklarheiten oder Missverständnisse aufklären müssen. 644 00:36:50,240 --> 00:36:53,760 Ich hätte sagen sollen: "Ich habe gelogen." 645 00:36:54,080 --> 00:37:00,080 Stattdessen habe ich Ausflüchte gesucht und in einer Scheinwelt gelebt. 646 00:37:02,720 --> 00:37:05,800 Ist seine Reue echt? Tut es ihm wirklich leid? 647 00:37:06,360 --> 00:37:09,000 Oder glaubte er, dass das Strafmaß geringer ausfällt, 648 00:37:09,120 --> 00:37:11,720 wenn er sich reumütig und kooperativ gibt? 649 00:37:11,800 --> 00:37:14,400 Seine Anwälte haben ihn ja beraten. 650 00:37:14,480 --> 00:37:16,880 Ich weiß es nicht. 651 00:37:16,960 --> 00:37:18,720 Zu diesem Zeitpunkt hatte er jedoch schon eine Tochter. 652 00:37:19,200 --> 00:37:21,680 Vielleicht hoffte, dass er sie mit einem Schuldbekenntnis 653 00:37:21,800 --> 00:37:24,440 noch aufwachsen sieht. 654 00:37:25,960 --> 00:37:30,120 Unmöglich zu sagen, was seine Beweggründe sind. 655 00:37:30,200 --> 00:37:33,720 Es gibt ohnehin immer mehrere unterschiedliche. 656 00:37:33,800 --> 00:37:36,240 Er versuchte, sich aus dem Morast zu ziehen. 657 00:37:36,320 --> 00:37:40,160 Er lebte auf großem Fuß 658 00:37:40,240 --> 00:37:42,200 und konnte sich das gar nicht leisten. 659 00:37:42,320 --> 00:37:45,200 Er hat offenbar auch Drogen konsumiert, 660 00:37:45,280 --> 00:37:47,440 auch das kostet sehr viel Geld, 661 00:37:47,520 --> 00:37:50,000 genauso wie Flüge mit Privatjets. 662 00:37:50,120 --> 00:37:54,680 Er brauchte wohl einfach Geld, und zwar jede Menge 663 00:37:54,760 --> 00:37:58,560 und immer mehr, weil seine Deals geplatzt sind. 664 00:37:58,640 --> 00:38:03,800 Ich bin Philbrick mittlerweile einige Male persönlich begegnet, im Gerichtssaal. 665 00:38:03,880 --> 00:38:09,880 Regungen des Bedauerns habe ich dabei nicht entdeckt, wirklich erstaunlich. 666 00:38:10,760 --> 00:38:14,600 Es fällt mir schwer zu sagen: "Ich spüre, dass es ihm leid tut." 667 00:38:15,520 --> 00:38:19,680 Leid tut ihm sicher, dass er geschnappt wurde. 668 00:38:19,760 --> 00:38:23,280 Mehr sehe ich nicht und weiß auch nicht, 669 00:38:23,360 --> 00:38:27,640 ob dieser Mann je Anzeichen von Reue zeigen wird. 670 00:38:27,720 --> 00:38:31,400 Als der Richter ihn nach dem Schuldeingeständnis fragte, 671 00:38:31,480 --> 00:38:33,480 was der Grund für seine Taten war, sagte er: 672 00:38:33,560 --> 00:38:35,280 Geld, euer Ehren. 673 00:38:36,120 --> 00:38:42,120 Keine Reue und Anerkennung, dass seine Opfer Schaden genommen haben. 674 00:38:43,520 --> 00:38:48,240 Menschen, die wie gesagt eine enge Geschäftsbeziehung 675 00:38:48,320 --> 00:38:49,720 bis hinab auf die persönliche Ebene mit ihm entwickelt hatten. 676 00:38:49,800 --> 00:38:53,280 Mit manchen hat er gemeinsam Urlaub gemacht 677 00:38:53,360 --> 00:38:55,280 und war bei Familienfeiern. 678 00:38:55,360 --> 00:38:58,640 Das ist an sich schon wirklich verwerflich, 679 00:38:58,720 --> 00:39:03,080 noch mehr aber, dass er bis dato kein Mitgefühl für sie zeigt. 680 00:39:03,480 --> 00:39:06,760 Ich muss sagen, ich weiß nicht, was ihn antreibt. 681 00:39:08,040 --> 00:39:12,840 Selbst bei seiner Urteilsverkündung, der er persönlich beiwohnte, 682 00:39:13,640 --> 00:39:18,440 wirkte seine Reaktion völlig künstlich, 683 00:39:18,520 --> 00:39:20,680 wie aus dem perfekten Drehbuch. 684 00:39:20,760 --> 00:39:23,600 Er verlas eine vorbereitete Erklärung, legte sie dann aber ab und sagte: 685 00:39:23,680 --> 00:39:25,360 "Ich möchte aus dem Herzen sprechen." 686 00:39:25,440 --> 00:39:27,680 Wie in einem kitschigen Film. 687 00:39:27,800 --> 00:39:31,800 Nichts was er sagte, ob nun von Herzen oder nach Drehbuch, 688 00:39:31,880 --> 00:39:34,640 hat mich in irgendeiner Weise überzeugt. 689 00:39:34,720 --> 00:39:37,120 Ich glaube, ihm wuchs alles über den Kopf, 690 00:39:37,200 --> 00:39:41,240 und er setzte auf immer größere Risiken, um da rauszukommen. 691 00:39:41,320 --> 00:39:42,280 Warum er glaubte, 692 00:39:42,400 --> 00:39:43,640 dass das funktionieren könnte, weiß ich nicht. 693 00:39:43,720 --> 00:39:48,640 Für jemanden, der äußerst intelligent ist, kann das nicht wirklich Sinn ergeben. 694 00:39:48,720 --> 00:39:53,320 Er häufte Millionen Pfund an Verbindlichkeiten an. 695 00:39:53,400 --> 00:39:59,400 Es wuchs ihm über den Kopf, aber dass er nicht gewusst haben will, 696 00:40:00,720 --> 00:40:02,240 was er tat, kaufe ich ihm nicht ab. 697 00:40:02,320 --> 00:40:04,600 Er wusste sehr genau, was er tat. 698 00:40:04,680 --> 00:40:06,960 Ich glaube, er genoss es, 699 00:40:07,040 --> 00:40:11,120 einige unvorstellbar reiche Menschen hereinzulegen. 700 00:40:11,200 --> 00:40:13,720 Er weist alle Anzeichen einer Sucht auf. 701 00:40:14,120 --> 00:40:17,600 Er ist eine suchtgefährdete Persönlichkeit, 702 00:40:17,960 --> 00:40:21,800 vielleicht ging es nur um den Nervenkitzel der Deals. 703 00:40:21,880 --> 00:40:24,880 Wie ein Spielsüchtiger musste er immer weitermachen 704 00:40:24,960 --> 00:40:27,640 und wieder auf Sieg setzen. 705 00:40:28,000 --> 00:40:29,880 Was natürlich nie geklappt hat. 706 00:40:30,160 --> 00:40:34,080 Er geriet stattdessen immer tiefer in den Schlamassel hinein. 707 00:40:36,360 --> 00:40:37,960 Richter Sidney Stein 708 00:40:38,080 --> 00:40:42,360 verurteilt Philbrick zu einer Haftstrafe von sieben Jahren. 709 00:40:43,320 --> 00:40:46,880 Ich glaube, immer wenn jemand mit einer gewissen Prominenz 710 00:40:46,960 --> 00:40:49,360 in einem vielbeachteten Verfahren 711 00:40:49,440 --> 00:40:52,280 schuldig gesprochen wird, statuiert man ein Exempel, 712 00:40:52,360 --> 00:40:55,080 um mögliche Nachahmer abzuschrecken. 713 00:40:55,160 --> 00:40:59,280 In diesem Fall hoffe ich in der Tat, dass das Urteil abschreckt 714 00:40:59,360 --> 00:41:02,640 und andere davon abhält, Geschäfte per Handschlag zu besiegeln, 715 00:41:02,720 --> 00:41:06,960 und sie stattdessen anhält, einen wasserdichten Vertrag aufzusetzen, 716 00:41:07,040 --> 00:41:10,440 bevor sie vielleicht etliche Millionen Dollar ausgeben. 717 00:41:10,520 --> 00:41:11,840 Kreditgeber werden nun 718 00:41:11,920 --> 00:41:15,280 wohl die angebotenen Sicherheiten noch genauer unter die Lupe nehmen 719 00:41:15,360 --> 00:41:16,640 und versuchen sicherzustellen, 720 00:41:16,720 --> 00:41:18,760 dass die Werke nicht bereits an jemand anderen verkauft wurden. 721 00:41:18,840 --> 00:41:22,640 Wer Geschäfte mit Zwischenhändlern wie ihm macht, 722 00:41:22,720 --> 00:41:25,440 wird künftig hoffentlich Wert auf vollständige Dokumente 723 00:41:25,520 --> 00:41:29,240 und Verträge legen. 724 00:41:29,320 --> 00:41:34,000 Ich glaube nicht, dass sein Urteil hart genug ist, um abschreckend zu wirken. 725 00:41:34,080 --> 00:41:35,680 CHRIS MARANELLO GRÜNDER, ART RECOVERY INTERNATIONAL 726 00:41:35,760 --> 00:41:39,280 Viele dieser sehr reichen Händler, die Opfer von Philbrick wurden, 727 00:41:39,600 --> 00:41:44,360 sind natürlich verärgert, zucken ansonsten aber mit den Achseln. 728 00:41:44,480 --> 00:41:50,480 Etlichen mittelgroßen und kleineren Händlern 729 00:41:50,840 --> 00:41:53,080 geht es allerdings nicht so gut. 730 00:41:53,400 --> 00:41:57,920 Ein solcher Betrug wirft deren Leben über den Haufen, 731 00:41:58,000 --> 00:41:59,760 sie sehen das Geld nie wieder. 732 00:42:00,120 --> 00:42:06,120 Dass Philbrick auch zu einer Zahlung von 86 Millionen Dollar verurteilt wurde, 733 00:42:07,200 --> 00:42:08,680 ist der größte Witz. 734 00:42:08,760 --> 00:42:11,240 Die Geprellten werden von dem Geld nie auch nur einen Cent sehen. 735 00:42:11,320 --> 00:42:14,800 Der Betrüger hat kein Geld mehr. 736 00:42:15,080 --> 00:42:17,160 Die Vermögenswerte sind zerstreut. 737 00:42:17,240 --> 00:42:21,480 Sobald unsere Justiz nach ihnen sucht, 738 00:42:21,600 --> 00:42:26,720 waren die Betrüger längst schneller und clever genug, sie beiseite zu schaffen. 739 00:42:26,800 --> 00:42:28,480 Die Vermögenswerte sind weg. 740 00:42:29,560 --> 00:42:34,400 Das Rechtssystem kann damit nicht Schritt halten. 741 00:42:34,480 --> 00:42:39,200 Es verurteilt diese Kriminellen nicht hart genug, 742 00:42:39,280 --> 00:42:40,680 um eine abschreckende Wirkung zu erzielen. 743 00:42:40,760 --> 00:42:43,120 Sehen Sie sich den Fall Madoff an. 744 00:42:43,200 --> 00:42:44,960 Der Betrüger starb im Gefängnis. 745 00:42:45,240 --> 00:42:48,280 So in etwa müsste das hier auch laufen. 746 00:42:48,640 --> 00:42:51,760 Einer dieser Kunstberater oder besser Kunstbetrüger 747 00:42:51,880 --> 00:42:53,680 müsste mal im Gefängnis sitzen, bis er stirbt, 748 00:42:53,920 --> 00:42:56,280 das könnte Schockwellen ins System senden. 749 00:42:56,360 --> 00:42:59,360 Die Schäden für die kleineren Investoren zerstören 750 00:42:59,440 --> 00:43:00,560 deren Leben. 751 00:43:00,680 --> 00:43:04,000 Sie gehen pleite und können sich die Anwaltskosten 752 00:43:04,080 --> 00:43:07,680 nicht leisten, um das Geld zu jagen, das ihnen zusteht. 753 00:43:07,760 --> 00:43:09,760 Sie gewinnen, aber haben nichts davon. 754 00:43:09,840 --> 00:43:12,800 Sie können nur private Ermittler nach dem Geld fahnden lassen. 755 00:43:12,880 --> 00:43:14,720 Den Richtern ist das egal. 756 00:43:15,480 --> 00:43:18,760 Unter anderem deshalb übernehme ich solche Fälle nicht mehr. 757 00:43:18,840 --> 00:43:23,760 Einige Richter wollte ich fast erwürgen, weil sie zu borniert waren, 758 00:43:23,840 --> 00:43:28,480 sich in die Rolle der Opfer im Gerichtssaal zu versetzen. 759 00:43:29,400 --> 00:43:32,520 Sie haben nicht verstanden, was es heißt, das Schulgeld 760 00:43:32,600 --> 00:43:34,720 für die Kinder nicht mehr zahlen zu können, 761 00:43:34,840 --> 00:43:38,320 die Firma und das Haus zu verlieren. 762 00:43:38,400 --> 00:43:42,560 Der Richter denkt: "Das sind Kunsttypen, die Spaß mit komischen Skulpturen 763 00:43:42,680 --> 00:43:44,040 und Bildern haben." 764 00:43:44,120 --> 00:43:47,120 Das Ausmaß in einem Fall wie diesem ist gewaltig. 765 00:43:47,480 --> 00:43:53,480 Dass der Kriminelle sitzt, ist eine kleine Genugtuung, 766 00:43:54,560 --> 00:43:56,600 aber die hält nicht lange an. 767 00:43:56,680 --> 00:43:59,800 Wenn den ehemaligen Kunden, den Opfern, klar wird, 768 00:43:59,880 --> 00:44:02,200 dass sie die Hypothek nicht mehr zahlen können, 769 00:44:02,280 --> 00:44:04,120 ihre Galerie schließen müssen 770 00:44:04,200 --> 00:44:06,080 und den Anwalt nicht mehr bezahlen können, 771 00:44:06,160 --> 00:44:07,800 dann geht ihnen ein Licht auf: 772 00:44:07,920 --> 00:44:10,360 "Ich bin froh, dass er im Knast sitzt, aber was jetzt? 773 00:44:10,440 --> 00:44:12,360 Wer hilft mir, mein Geld zurückzubekommen? 774 00:44:12,440 --> 00:44:14,360 Mein Leben ist ruiniert." 775 00:44:14,960 --> 00:44:17,680 Die weinen am Telefon. 776 00:44:17,800 --> 00:44:19,000 "Können wir uns treffen?" 777 00:44:19,080 --> 00:44:20,960 Und dann weinen sie in ihr Bier. 778 00:44:21,040 --> 00:44:22,800 "Ich habe alles verloren. 779 00:44:22,880 --> 00:44:27,200 Aber er war doch auf Instagram und kannte diesen und jenen, 780 00:44:27,280 --> 00:44:29,560 da waren Privatjets und Bilder von Sardinien!" 781 00:44:29,640 --> 00:44:32,400 Ich sage dann: "Da sind die nie gewesen, 782 00:44:32,960 --> 00:44:36,040 das ist ein Photoshop-Fake." 783 00:44:38,280 --> 00:44:39,920 Philbrick wurde bestraft. 784 00:44:40,000 --> 00:44:45,320 Doch die Suche nach den Kunstwerken, die in seinem Fall verschwunden sind, 785 00:44:45,960 --> 00:44:47,680 endet womöglich niemals. 786 00:44:47,760 --> 00:44:49,560 Sie befinden sich in unbekannten Lagerhäusern 787 00:44:49,640 --> 00:44:50,800 und Hinterzimmern. 788 00:44:50,880 --> 00:44:52,960 Ohne Philbricks Mitwirkung werden sie vielleicht nie wieder 789 00:44:53,040 --> 00:44:54,720 in der Öffentlichkeit zu sehen sein. 790 00:44:55,640 --> 00:44:59,280 Dieser Fall ist eine Anklage gegen die Kommerzialisierung der Kunst. 791 00:44:59,360 --> 00:45:04,280 Mich persönlich beunruhigt, wie sehr sich Kunst 792 00:45:04,360 --> 00:45:06,920 in eine Kategorie von Investments verwandelt hat. 793 00:45:07,000 --> 00:45:11,560 Das Problem ist dabei nicht, dass Kunst eine Investition sein kann. 794 00:45:11,640 --> 00:45:17,240 Ja, ein herrliches Werk von Picasso, Warhol oder Boticelli 795 00:45:17,320 --> 00:45:19,560 ist offensichtlich eine Geldanlage. 796 00:45:19,640 --> 00:45:23,000 Es kostet viel Geld und wird seinen Wert hoffentlich behalten. 797 00:45:23,080 --> 00:45:27,520 Die Gefahr liegt darin, dass die Leute denken, 798 00:45:27,600 --> 00:45:30,240 jedes Kunstwerk sei eine sichere Geldanlage. 799 00:45:30,320 --> 00:45:32,000 Aber das ist nicht der Fall. 800 00:45:32,640 --> 00:45:38,240 Professionalität schützt die Kunstszene nur bis zu einem gewissen Grad. 801 00:45:38,320 --> 00:45:40,360 Auch in der Finanzwelt gibt es Betrug, 802 00:45:40,440 --> 00:45:42,680 und in der Finanzwelt gibt es alle möglichen Regularien, 803 00:45:42,760 --> 00:45:44,640 MARION MANEKER KUNSTMARKTANALYTIKER UND AUTOR 804 00:45:44,720 --> 00:45:47,520 unzählige Mechanismen, um solche Fälle abzufangen. 805 00:45:47,600 --> 00:45:49,640 Doch Betrug wird es immer geben. 806 00:45:49,720 --> 00:45:53,040 Aber der Zugang zur Kunstszene hat sich verändert. 807 00:45:53,120 --> 00:45:57,240 Kunst ist für die Kultur als Ganzes wichtiger geworden, 808 00:45:57,320 --> 00:46:02,920 sie hat nun Verbindungen zur Mode und zur Luxusgüterindustrie. 809 00:46:03,000 --> 00:46:05,240 Die populäre Kultur befasst sich damit nun mehr. 810 00:46:05,320 --> 00:46:11,320 Gespräche über Künstler gehören zum Smalltalk. 811 00:46:13,560 --> 00:46:19,320 Kunstmuseen werden von Millionen Menschen besucht, 812 00:46:19,400 --> 00:46:22,440 ebenso Veranstaltungen der Museen. 813 00:46:22,520 --> 00:46:25,960 Das verändert auch die Mechanismen der Kunstszene. 814 00:46:26,040 --> 00:46:31,600 Die Welt der Kunst wird nur noch 815 00:46:31,680 --> 00:46:34,720 von der notwendigen Infrastruktur etwas begrenzt. 816 00:46:34,800 --> 00:46:37,240 Dieser Fall hätte vermieden werden können, 817 00:46:37,320 --> 00:46:40,480 hätte man sich an Regeln gehalten, die bereits existieren. 818 00:46:40,560 --> 00:46:43,920 Meiner Ansicht nach zeigt dieser Fall, zumindest von außen betrachtet, 819 00:46:44,000 --> 00:46:48,280 wie außerordentlich naiv manche scheinbar sehr erfahrene 820 00:46:48,360 --> 00:46:52,120 und unglaublich reiche Kunstmäzene sein können, 821 00:46:52,200 --> 00:46:57,280 erst recht, wenn sie nur Anteile an Werken erwerben, 822 00:46:57,360 --> 00:47:01,400 die nie in ihren Besitz gelangen und die sie wohl auch 823 00:47:01,480 --> 00:47:03,960 niemals zu Gesicht bekommen werden. 824 00:47:04,040 --> 00:47:06,000 Inigo wusste auf dieser Klaviatur 825 00:47:06,080 --> 00:47:09,120 mit seinem Auftreten und seinem Lebensstil zu spielen. 826 00:47:09,200 --> 00:47:13,600 Sein Lifestyle war auch der seiner echt reichen Kunden, 827 00:47:13,680 --> 00:47:15,520 und offenbar 828 00:47:15,600 --> 00:47:19,680 öffnet das in der Kunstszene, in der Äußerlichkeiten eine große Rolle spielen, 829 00:47:20,120 --> 00:47:21,400 noch immer viele Türen. 830 00:47:21,480 --> 00:47:25,200 Er täuschte die Leute, sie glaubten ihm 831 00:47:25,280 --> 00:47:27,920 und vertrauten ihm enorme Geldsummen an. 832 00:47:28,160 --> 00:47:32,160 Und noch einmal: Sie kauften damit nur Anteile an einem Werk. 833 00:47:32,240 --> 00:47:35,760 Sie hatten praktisch nur sein Wort, dass die Werke existierten. 834 00:47:35,840 --> 00:47:37,320 Es ist erstaunlich, 835 00:47:37,400 --> 00:47:42,000 dass wir gerade jetzt trotzdem wieder und wieder erleben, 836 00:47:42,080 --> 00:47:46,680 dass viele Leute auf ähnliche Weise betrogen werden. 837 00:47:46,800 --> 00:47:50,400 Das liegt zu großen Teilen einfach am Auftreten der Betrüger, 838 00:47:51,200 --> 00:47:55,200 daran, wie sie aussehen und was sie wie sagen. 839 00:47:55,680 --> 00:48:01,640 Das zieht die Leute an, dabei sollten sie es nun besser wissen. 840 00:48:01,920 --> 00:48:03,760 Es wird wieder einen Inigo Philbrick geben. 841 00:48:03,840 --> 00:48:06,680 Diese Woche, nächste, gleich um die Ecke. 842 00:48:06,760 --> 00:48:11,560 Es ist traurig, dass manche Opfer offenbar nichts lernen. 843 00:48:11,640 --> 00:48:16,960 Liegt es an der Anziehungskraft der Kunst, 844 00:48:17,080 --> 00:48:20,280 an ihrer Schönheit, am Nervenkitzel des guten Deals? 845 00:48:20,480 --> 00:48:23,960 Ich weiß es nicht, aber man muss doch einfach seine Hausaufgaben machen! 846 00:48:24,040 --> 00:48:26,560 Die Leute wissen doch, worauf sie achten müssen. 847 00:48:26,640 --> 00:48:29,240 Sie kaufen ja auch keine Immobilie, ohne wenigstens 848 00:48:29,320 --> 00:48:31,360 anhand von Recherchen sicherzustellen, 849 00:48:31,440 --> 00:48:35,440 dass die Investition in das teure Anwesen 850 00:48:35,520 --> 00:48:41,280 kein Investment in eine Bruchbude ist. 851 00:48:41,400 --> 00:48:46,480 Sie kaufen einen Toaster und sehen sich online die Bewertungen an, 852 00:48:46,560 --> 00:48:49,960 bevor sie 70 Pfund dafür berappen. 853 00:48:50,040 --> 00:48:53,760 Aber dann geben sie hunderttausende Pfund für ein Kunstwerk aus 854 00:48:53,840 --> 00:48:55,680 und prüfen vorher gar nichts. 855 00:48:56,160 --> 00:49:00,000 Ihnen ist klar, was zu tun wäre, sie machen es aber nicht. 856 00:49:01,880 --> 00:49:05,000 Ich hoffe, dass die Leute aus dieser Erfahrung lernen, 857 00:49:05,080 --> 00:49:07,720 aber sicher bin ich mir keineswegs. 858 00:49:07,840 --> 00:49:12,560 Ich hatte mit Betrugsopfern zu tun, die nur Monate später 859 00:49:12,640 --> 00:49:16,920 wieder den gleichen Fehler begingen und ein zweites Mal zum Opfer wurden. 860 00:49:17,000 --> 00:49:20,480 Dennoch hoffe ich, dass sie aus dieser schrecklichen Erfahrung lernen 861 00:49:20,800 --> 00:49:25,320 und nicht nur das Kunstwerk unter die Lupe nehmen, 862 00:49:25,400 --> 00:49:26,560 sondern auch die Leute, 863 00:49:27,800 --> 00:49:31,200 und zwar bevor sie hunderttausende Pfund für ein Werk auf den Tisch legen. 864 00:49:31,320 --> 00:49:36,040 Ich hoffe, sie haben keine Angst mehr, Treuhandkonten zu verwenden 865 00:49:36,520 --> 00:49:38,160 und den Händler zu verärgern. 866 00:49:38,240 --> 00:49:41,400 Wenn der dann sagt: "Ich verkaufe dir das Werk nicht, 867 00:49:41,480 --> 00:49:42,680 weil du mir nicht vertraust 868 00:49:42,760 --> 00:49:46,280 und statt eines Handschlags einen ordentlichen Vertrag willst", 869 00:49:46,360 --> 00:49:48,000 muss man trotzdem darauf bestehen. 870 00:49:48,080 --> 00:49:51,400 Würden alle Käufer ein Vertragspapier verlangen, 871 00:49:51,480 --> 00:49:53,880 kämen wir mal von dieser Handschlagsnummer runter. 872 00:49:53,960 --> 00:49:55,320 Es schadet der Szene nicht, 873 00:49:55,400 --> 00:49:58,040 weil Leute glauben wollen, dass Kunst so funktioniert. 874 00:49:58,120 --> 00:50:04,120 Seltsamerweise gibt das der Szene sogar Auftrieb. 875 00:50:04,200 --> 00:50:07,680 Noch mehr Menschen möchten an ihr teilhaben, 876 00:50:07,760 --> 00:50:10,240 weil das internationale Flair geheimnisvoller Typen reizvoll ist. 877 00:50:10,320 --> 00:50:13,600 Jeder will so tun, als ob er oben mitspielt. 878 00:50:13,680 --> 00:50:15,000 Jeder liebt den Gedanken, 879 00:50:15,080 --> 00:50:19,360 an diesem riesigen Pokerspiel teilzunehmen. 880 00:50:20,160 --> 00:50:23,120 Inigo Philbrick wurde mittlerweile aus dem Gefängnis entlassen. 881 00:50:23,800 --> 00:50:29,400 Was er angerichtet hat, wird dennoch Narben in der Kunstszene hinterlassen. 882 00:50:30,560 --> 00:50:34,200 Inigo Philbrick war nicht der Erste und wird auch nicht der Letzte sein. 883 00:50:34,280 --> 00:50:39,680 In dieser ganzen traurigen Geschichte gibt es nur Verlierer. 884 00:50:39,760 --> 00:50:41,800 Die Kreditgeber haben Geld verloren. 885 00:50:41,880 --> 00:50:46,280 Die Investoren müssen ihre Ansprüche geltend machen. 886 00:50:46,400 --> 00:50:50,280 Seine Tochter hat ihn jahrelang kaum zu Gesicht bekommen. 887 00:50:50,400 --> 00:50:53,760 Selbst die Künstler sind meiner Ansicht nach Verlierer. 888 00:50:53,840 --> 00:50:58,440 Sie haben ihre Werke nicht geschaffen, damit sie Gegenstand von Prozessen sind 889 00:50:58,520 --> 00:51:01,240 oder Jahrzehnte in einem Freilager hängen. 890 00:51:01,320 --> 00:51:04,720 Und natürlich ist auch Philbrick selbst eine Art Ikarus. 891 00:51:04,800 --> 00:51:07,640 Er kam der Sonne zu nah, wurde verbrannt 892 00:51:07,720 --> 00:51:10,600 und hat sein Leben mit seiner Gier ruiniert. 893 00:51:11,160 --> 00:51:13,720 Eine traurige Geschichte. 74022

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.