All language subtitles for Anpan.EP050.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,273 --> 00:00:07,164
たかし（嵩）のぶちゃん。
2
00:00:07,164 --> 00:00:08,110
たかし（嵩）のぶちゃん。
3
00:00:08,110 --> 00:00:10,780
（のぶ）もんてきたが？
4
00:00:10,780 --> 00:00:13,164
うん。 久しぶり。
5
00:00:13,164 --> 00:00:15,480
うん。 久しぶり。
6
00:00:15,480 --> 00:00:18,656
7
00:00:18,656 --> 00:00:19,164
嵩も… 行くがかえ。
8
00:00:19,164 --> 00:00:23,792
嵩も… 行くがかえ。
9
00:00:23,792 --> 00:00:25,164
うん。
10
00:00:25,164 --> 00:00:25,992
うん。
11
00:00:25,992 --> 00:00:30,562
12
00:00:30,562 --> 00:00:31,164
赤紙が来たって よく分かったね。
13
00:00:31,164 --> 00:00:35,138
赤紙が来たって よく分かったね。
14
00:00:35,138 --> 00:00:37,164
あっ… あ… この… この頭か。
15
00:00:37,164 --> 00:00:38,838
あっ… あ… この… この頭か。
16
00:00:38,838 --> 00:00:42,459
17
00:00:42,459 --> 00:00:43,164
嵩。
18
00:00:43,164 --> 00:00:44,759
嵩。
19
00:00:44,759 --> 00:00:46,329
20
00:00:46,329 --> 00:00:48,633
おめでとうございます。
21
00:00:48,633 --> 00:00:49,164
♬〜
22
00:00:49,164 --> 00:00:55,164
♬〜
23
00:00:55,164 --> 00:00:57,644
♬〜
24
00:00:57,644 --> 00:01:01,164
おめでとう… か…。
25
00:01:01,164 --> 00:01:02,413
おめでとう… か…。
26
00:01:02,413 --> 00:01:06,250
困ったな…。
27
00:01:06,250 --> 00:01:07,164
軍隊には向いてないって学校の先生にも言われたよ。
28
00:01:07,164 --> 00:01:10,450
軍隊には向いてないって学校の先生にも言われたよ。
29
00:01:10,450 --> 00:01:13,164
30
00:01:13,164 --> 00:01:14,760
31
00:01:14,760 --> 00:01:17,260
のぶちゃんも そう思ってるんだろ？
32
00:01:17,260 --> 00:01:18,765
33
00:01:18,765 --> 00:01:19,164
たっすいがーの僕には無理だって。
34
00:01:19,164 --> 00:01:21,565
たっすいがーの僕には無理だって。
35
00:01:21,565 --> 00:01:23,434
36
00:01:23,434 --> 00:01:25,164
ご武運を… お祈りします。
37
00:01:25,164 --> 00:01:29,307
ご武運を… お祈りします。
38
00:01:29,307 --> 00:01:31,164
お国のために 立派なご奉公を。
39
00:01:31,164 --> 00:01:35,048
お国のために 立派なご奉公を。
40
00:01:35,048 --> 00:01:37,164
♬〜
41
00:01:37,164 --> 00:01:42,790
♬〜
42
00:01:42,790 --> 00:01:43,164
（しん）ご立派になられて。
43
00:01:43,164 --> 00:01:45,293
（しん）ご立派になられて。
44
00:01:45,293 --> 00:01:48,928
いや そんなこと… ないよ。
45
00:01:48,928 --> 00:01:49,164
（千代子）大丈夫やろか…。
46
00:01:49,164 --> 00:01:51,831
（千代子）大丈夫やろか…。
47
00:01:51,831 --> 00:01:53,800
え？
48
00:01:53,800 --> 00:01:55,164
きっと大丈夫。
49
00:01:55,164 --> 00:01:56,804
きっと大丈夫。
50
00:01:56,804 --> 00:02:01,164
ひろし天国で 寛さんも 嵩さんのお父さんも見守ってくださりゆうき。
51
00:02:01,164 --> 00:02:03,804
ひろし天国で 寛さんも 嵩さんのお父さんも見守ってくださりゆうき。
52
00:02:03,804 --> 00:02:05,447
53
00:02:05,447 --> 00:02:07,164
そうだといいんですけど…。
54
00:02:07,164 --> 00:02:08,447
そうだといいんですけど…。
55
00:02:08,447 --> 00:02:12,286
56
00:02:12,286 --> 00:02:13,164
お国のために 立派なご奉公を。
57
00:02:13,164 --> 00:02:17,486
お国のために 立派なご奉公を。
58
00:02:17,486 --> 00:02:19,164
59
00:02:19,164 --> 00:02:22,798
60
00:02:22,798 --> 00:02:25,164
みんな… フッ 同じこと言うんだね。
61
00:02:25,164 --> 00:02:27,798
みんな… フッ 同じこと言うんだね。
62
00:02:27,798 --> 00:02:31,164
63
00:02:31,164 --> 00:02:34,407
64
00:02:34,407 --> 00:02:37,164
伯父さん…➡
65
00:02:37,164 --> 00:02:37,912
伯父さん…➡
66
00:02:37,912 --> 00:02:40,412
今までありがとう。
67
00:02:40,412 --> 00:02:43,164
68
00:02:43,164 --> 00:02:44,286
69
00:02:44,286 --> 00:02:48,792
お国のために➡
70
00:02:48,792 --> 00:02:49,164
頑張ってきます。
71
00:02:49,164 --> 00:02:51,492
頑張ってきます。
72
00:02:51,492 --> 00:02:54,665
73
00:02:54,665 --> 00:02:55,164
♬「涙に用なんてないっていうのに」
74
00:02:55,164 --> 00:02:58,500
♬「涙に用なんてないっていうのに」
75
00:02:58,500 --> 00:03:01,164
♬「やたらと縁がある人生」
76
00:03:01,164 --> 00:03:02,237
♬「やたらと縁がある人生」
77
00:03:02,237 --> 00:03:07,164
♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」
78
00:03:07,164 --> 00:03:07,411
♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」
79
00:03:07,411 --> 00:03:11,883
はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」
80
00:03:11,883 --> 00:03:13,164
♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」
81
00:03:13,164 --> 00:03:16,721
♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」
82
00:03:16,721 --> 00:03:18,657
♬「教則その他、参考文献」
83
00:03:18,657 --> 00:03:19,164
あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」
84
00:03:19,164 --> 00:03:21,092
あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」
85
00:03:21,092 --> 00:03:23,760
♬「道理も通る隙間もないような日々だが」
86
00:03:23,760 --> 00:03:25,164
♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」
87
00:03:25,164 --> 00:03:27,264
♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」
88
00:03:27,264 --> 00:03:31,164
♬「生きていこう いざ」
89
00:03:31,164 --> 00:03:33,070
♬「生きていこう いざ」
90
00:03:33,070 --> 00:03:37,164
♬「いつか来たる命の終わりへと」
91
00:03:37,164 --> 00:03:37,977
♬「いつか来たる命の終わりへと」
92
00:03:37,977 --> 00:03:42,749
♬「近づいてくはずの明日が」
93
00:03:42,749 --> 00:03:43,164
まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」
94
00:03:43,164 --> 00:03:49,164
まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」
95
00:03:49,164 --> 00:03:49,456
まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」
96
00:03:49,456 --> 00:03:52,357
いと♬「愛しき魔法の鍵を」
97
00:03:52,357 --> 00:03:55,164
♬「君が握ってて なぜにどうして？」
98
00:03:55,164 --> 00:03:56,930
♬「君が握ってて なぜにどうして？」
99
00:03:56,930 --> 00:04:01,164
ばか♬「馬鹿げてるとか 思ったりもするけど」
100
00:04:01,164 --> 00:04:01,234
ばか♬「馬鹿げてるとか 思ったりもするけど」
101
00:04:01,234 --> 00:04:07,164
♬「君に託した 神様とやらの采配 万歳」
102
00:04:07,164 --> 00:04:08,743
♬「君に託した 神様とやらの采配 万歳」
103
00:04:08,743 --> 00:04:13,164
（一同）万歳！ 万歳！ 万歳！ 万歳！➡
104
00:04:13,164 --> 00:04:17,083
（一同）万歳！ 万歳！ 万歳！ 万歳！➡
105
00:04:17,083 --> 00:04:19,164
万歳！ 万歳！ 万歳！ 万歳！
106
00:04:19,164 --> 00:04:25,164
万歳！ 万歳！ 万歳！ 万歳！
107
00:04:25,164 --> 00:04:25,783
万歳！ 万歳！ 万歳！ 万歳！
108
00:04:25,783 --> 00:04:31,164
109
00:04:31,164 --> 00:04:33,435
110
00:04:33,435 --> 00:04:36,472
だて（伊達）若松先生。
111
00:04:36,472 --> 00:04:37,164
はい。今日は 気合いが入っちゃあせんにゃあ。
112
00:04:37,164 --> 00:04:41,608
はい。今日は 気合いが入っちゃあせんにゃあ。
113
00:04:41,608 --> 00:04:43,164
すみません。
114
00:04:43,164 --> 00:04:43,908
すみません。
115
00:04:43,908 --> 00:04:47,115
116
00:04:47,115 --> 00:04:49,164
あの… 伊達先生。
117
00:04:49,164 --> 00:04:50,615
あの… 伊達先生。
118
00:04:50,615 --> 00:04:55,164
119
00:04:55,164 --> 00:04:57,293
120
00:04:57,293 --> 00:05:01,064
よそ見すな！（児童一同）はい！
121
00:05:01,064 --> 00:05:01,164
♬〜
122
00:05:01,164 --> 00:05:07,164
♬〜
123
00:05:07,164 --> 00:05:11,240
♬〜
124
00:05:11,240 --> 00:05:13,164
てんぽうやない（天宝）柳井 嵩君！➡
125
00:05:13,164 --> 00:05:13,873
てんぽうやない（天宝）柳井 嵩君！➡
126
00:05:13,873 --> 00:05:18,248
たたこしっかり 勇敢に戦うてこい！
127
00:05:18,248 --> 00:05:19,164
は… はあ…。
128
00:05:19,164 --> 00:05:20,184
は… はあ…。
129
00:05:20,184 --> 00:05:22,884
かまじ（釜次）嵩君！そんな ふやけた返事しよったら➡
130
00:05:22,884 --> 00:05:25,164
鬼軍曹に何発もぶん殴られるぞ。 なあ？
131
00:05:25,164 --> 00:05:26,088
鬼軍曹に何発もぶん殴られるぞ。 なあ？
132
00:05:26,088 --> 00:05:29,958
かつら（桂）男じゃろ もっと シャンとせんか。
133
00:05:29,958 --> 00:05:31,164
お国のために➡
134
00:05:31,164 --> 00:05:32,262
お国のために➡
135
00:05:32,262 --> 00:05:34,962
命を惜しまず戦うてこい。
136
00:05:34,962 --> 00:05:37,101
137
00:05:37,101 --> 00:05:37,164
はい。
138
00:05:37,164 --> 00:05:39,037
はい。
139
00:05:39,037 --> 00:05:42,737
（泣き声）奥様…。
140
00:05:42,737 --> 00:05:43,164
141
00:05:43,164 --> 00:05:44,609
142
00:05:44,609 --> 00:05:49,164
寛さんの分も しっかり見送らんとね。
143
00:05:49,164 --> 00:05:50,309
寛さんの分も しっかり見送らんとね。
144
00:05:50,309 --> 00:05:52,282
145
00:05:52,282 --> 00:05:54,784
（民江）お気持ちは分かりますけんど➡
146
00:05:54,784 --> 00:05:55,164
そんな顔をしたらいけません。
147
00:05:55,164 --> 00:05:57,688
そんな顔をしたらいけません。
148
00:05:57,688 --> 00:06:01,164
おいごさんの晴れの日ながですき笑顔で胸を張って。
149
00:06:01,164 --> 00:06:03,495
おいごさんの晴れの日ながですき笑顔で胸を張って。
150
00:06:03,495 --> 00:06:07,164
「立派にご奉公してきなさい」と声をかけてあげてください。
151
00:06:07,164 --> 00:06:10,232
「立派にご奉公してきなさい」と声をかけてあげてください。
152
00:06:10,232 --> 00:06:13,164
もう会えんなるかもしれませんき最後に。
153
00:06:13,164 --> 00:06:15,873
もう会えんなるかもしれませんき最後に。
154
00:06:15,873 --> 00:06:17,943
最後に…？
155
00:06:17,943 --> 00:06:19,164
（民江）未練が残らんように➡
156
00:06:19,164 --> 00:06:20,579
（民江）未練が残らんように➡
157
00:06:20,579 --> 00:06:25,164
ご親族として立派に 送り出しちゃってくださいね。
158
00:06:25,164 --> 00:06:25,751
ご親族として立派に 送り出しちゃってくださいね。
159
00:06:25,751 --> 00:06:27,751
はい。
160
00:06:27,751 --> 00:06:31,164
161
00:06:31,164 --> 00:06:35,093
162
00:06:35,093 --> 00:06:37,164
嵩さん。
163
00:06:37,164 --> 00:06:37,896
嵩さん。
164
00:06:37,896 --> 00:06:40,596
伯母さん。
165
00:06:40,596 --> 00:06:43,164
166
00:06:43,164 --> 00:06:43,269
167
00:06:43,269 --> 00:06:47,775
すいません。ごめんなさい 前あけてください。
168
00:06:47,775 --> 00:06:49,164
はたこ（羽多子）のぶ！
169
00:06:49,164 --> 00:06:50,277
はたこ（羽多子）のぶ！
170
00:06:50,277 --> 00:06:55,164
お国のために… 立派に…。
171
00:06:55,164 --> 00:06:55,577
お国のために… 立派に…。
172
00:06:55,577 --> 00:07:01,164
173
00:07:01,164 --> 00:07:02,556
174
00:07:02,556 --> 00:07:05,392
（登美子）嵩！➡
175
00:07:05,392 --> 00:07:07,164
死んだらダメよ！
176
00:07:07,164 --> 00:07:08,729
死んだらダメよ！
177
00:07:08,729 --> 00:07:11,064
母さん？
178
00:07:11,064 --> 00:07:13,064
（千代子）登美子さん。
179
00:07:13,064 --> 00:07:13,164
180
00:07:13,164 --> 00:07:19,164
181
00:07:19,164 --> 00:07:19,738
182
00:07:19,738 --> 00:07:24,244
嵩 いいこと？
183
00:07:24,244 --> 00:07:25,164
絶対に帰ってきなさい！
184
00:07:25,164 --> 00:07:26,944
絶対に帰ってきなさい！
185
00:07:26,944 --> 00:07:29,584
186
00:07:29,584 --> 00:07:31,164
逃げ回ってもいいから。
187
00:07:31,164 --> 00:07:32,584
逃げ回ってもいいから。
188
00:07:32,584 --> 00:07:35,256
189
00:07:35,256 --> 00:07:37,164
ひきょうだと思われてもいい！
190
00:07:37,164 --> 00:07:37,893
ひきょうだと思われてもいい！
191
00:07:37,893 --> 00:07:41,264
何をしてもいいから！
192
00:07:41,264 --> 00:07:43,164
生きて… 生きて帰ってきなさい！
193
00:07:43,164 --> 00:07:47,064
生きて… 生きて帰ってきなさい！
194
00:07:47,064 --> 00:07:49,164
195
00:07:49,164 --> 00:07:50,968
196
00:07:50,968 --> 00:07:53,168
母さん…。
197
00:07:53,168 --> 00:07:55,164
198
00:07:55,164 --> 00:07:57,447
199
00:07:57,447 --> 00:08:01,164
（民江）あなたそれでも帝国軍人の母親ですか！？
200
00:08:01,164 --> 00:08:03,053
（民江）あなたそれでも帝国軍人の母親ですか！？
201
00:08:03,053 --> 00:08:05,856
母親なら 母親らしゅう➡
202
00:08:05,856 --> 00:08:07,164
息子さんを立派に送り出すがが務めではございませんか！
203
00:08:07,164 --> 00:08:10,725
息子さんを立派に送り出すがが務めではございませんか！
204
00:08:10,725 --> 00:08:13,164
立派に送り出す？そうです。
205
00:08:13,164 --> 00:08:15,398
立派に送り出す？そうです。
206
00:08:15,398 --> 00:08:19,164
戦争に行く子に死んできなさいと言うのが？
207
00:08:19,164 --> 00:08:19,869
戦争に行く子に死んできなさいと言うのが？
208
00:08:19,869 --> 00:08:22,069
そうです！
209
00:08:22,069 --> 00:08:25,164
210
00:08:25,164 --> 00:08:30,249
211
00:08:30,249 --> 00:08:31,164
死んだらダメよ。
212
00:08:31,164 --> 00:08:33,085
死んだらダメよ。
213
00:08:33,085 --> 00:08:35,585
生きるのよ！
214
00:08:35,585 --> 00:08:37,164
215
00:08:37,164 --> 00:08:38,956
216
00:08:38,956 --> 00:08:41,760
母さん…。
217
00:08:41,760 --> 00:08:43,164
♬〜
218
00:08:43,164 --> 00:08:49,164
♬〜
219
00:08:49,164 --> 00:08:51,470
♬〜
220
00:08:51,470 --> 00:08:55,164
（足音）
221
00:08:55,164 --> 00:08:56,309
（足音）
222
00:08:56,309 --> 00:08:58,308
（憲兵）おい！
223
00:08:58,308 --> 00:09:01,164
母さん。（憲兵）お前は反戦主義者か！
224
00:09:01,164 --> 00:09:03,381
母さん。（憲兵）お前は反戦主義者か！
225
00:09:03,381 --> 00:09:06,217
私は… ただ 息子に…。
226
00:09:06,217 --> 00:09:07,164
非国民め！➡
227
00:09:07,164 --> 00:09:08,154
非国民め！➡
228
00:09:08,154 --> 00:09:10,723
これ以上 御託を並べるなら連行する！
229
00:09:10,723 --> 00:09:12,658
待ってください！
230
00:09:12,658 --> 00:09:13,164
のぶさん 下がりなさい！
231
00:09:13,164 --> 00:09:15,862
のぶさん 下がりなさい！
232
00:09:15,862 --> 00:09:19,164
お国を思う気持ちは 皆 おんなじです。
233
00:09:19,164 --> 00:09:20,401
お国を思う気持ちは 皆 おんなじです。
234
00:09:20,401 --> 00:09:25,164
けんど生きて もんてきてほしいと願うのは➡
235
00:09:25,164 --> 00:09:25,270
けんど生きて もんてきてほしいと願うのは➡
236
00:09:25,270 --> 00:09:28,274
母親なら当然やと思います！のぶ…。
237
00:09:28,274 --> 00:09:31,164
何だ？ この娘は。あなたのお母様も➡
238
00:09:31,164 --> 00:09:31,745
何だ？ この娘は。あなたのお母様も➡
239
00:09:31,745 --> 00:09:35,415
ここにおるお母さんらあも➡
240
00:09:35,415 --> 00:09:37,164
みんな おんなじ気持ちやと思います。
241
00:09:37,164 --> 00:09:39,754
みんな おんなじ気持ちやと思います。
242
00:09:39,754 --> 00:09:43,054
（憲兵）これ以上 何かを言うとお前も連行するぞ！
243
00:09:43,054 --> 00:09:43,164
244
00:09:43,164 --> 00:09:45,894
245
00:09:45,894 --> 00:09:48,795
嵩➡
246
00:09:48,795 --> 00:09:49,164
必ず もんてき！
247
00:09:49,164 --> 00:09:51,431
必ず もんてき！
248
00:09:51,431 --> 00:09:55,164
お母さんのために 生きて もんてき！
249
00:09:55,164 --> 00:09:56,631
お母さんのために 生きて もんてき！
250
00:09:56,631 --> 00:10:01,164
251
00:10:01,164 --> 00:10:03,612
252
00:10:03,612 --> 00:10:06,612
死んだら承知せんき！
253
00:10:06,612 --> 00:10:07,164
254
00:10:07,164 --> 00:10:08,481
255
00:10:08,481 --> 00:10:11,284
（憲兵）非国民どもが！
256
00:10:11,284 --> 00:10:13,164
連行する！
257
00:10:13,164 --> 00:10:13,921
連行する！
258
00:10:13,921 --> 00:10:18,760
（釜次）ちょっと おい…！ちょっと待って ああ！
259
00:10:18,760 --> 00:10:19,164
憲兵殿！
260
00:10:19,164 --> 00:10:20,760
憲兵殿！
261
00:10:20,760 --> 00:10:25,164
262
00:10:25,164 --> 00:10:30,373
263
00:10:30,373 --> 00:10:31,164
柳井 嵩！
264
00:10:31,164 --> 00:10:34,342
柳井 嵩！
265
00:10:34,342 --> 00:10:37,164
母が…取り乱して失礼いたしました。
266
00:10:37,164 --> 00:10:39,842
母が…取り乱して失礼いたしました。
267
00:10:39,842 --> 00:10:41,785
268
00:10:41,785 --> 00:10:43,164
立派に…➡
269
00:10:43,164 --> 00:10:47,292
立派に…➡
270
00:10:47,292 --> 00:10:49,164
ご奉公してまいります！
271
00:10:49,164 --> 00:10:49,792
ご奉公してまいります！
272
00:10:49,792 --> 00:10:55,164
273
00:10:55,164 --> 00:10:55,635
274
00:10:55,635 --> 00:10:57,835
行ってまいります！
275
00:10:57,835 --> 00:11:00,606
276
00:11:00,606 --> 00:11:01,164
（憲兵）行くぞ。
277
00:11:01,164 --> 00:11:02,743
（憲兵）行くぞ。
278
00:11:02,743 --> 00:11:07,164
♬〜
279
00:11:07,164 --> 00:11:13,164
♬〜
280
00:11:13,164 --> 00:11:19,164
♬〜
281
00:11:19,164 --> 00:11:25,164
♬〜
282
00:11:25,164 --> 00:11:30,243
♬〜
283
00:11:30,243 --> 00:11:31,164
284
00:11:31,164 --> 00:11:37,164
285
00:11:37,164 --> 00:11:43,164
286
00:11:43,164 --> 00:11:47,923
287
00:11:47,923 --> 00:11:49,164
（ノック）
288
00:11:49,164 --> 00:11:50,459
（ノック）
289
00:11:50,459 --> 00:11:54,798
第三内務班 柳井二等兵 参りました。
290
00:11:54,798 --> 00:11:55,164
⚟入れ。入ります！
291
00:11:55,164 --> 00:11:58,098
⚟入れ。入ります！
292
00:11:58,098 --> 00:12:01,164
293
00:12:01,164 --> 00:12:07,164
294
00:12:07,164 --> 00:12:12,215
295
00:12:12,215 --> 00:12:13,164
あれ… コン太君？
296
00:12:13,164 --> 00:12:16,086
あれ… コン太君？
297
00:12:16,086 --> 00:12:18,757
（康太）え？ あっ。
298
00:12:18,757 --> 00:12:19,164
（軍曹）どういたがな。
299
00:12:19,164 --> 00:12:20,759
（軍曹）どういたがな。
300
00:12:20,759 --> 00:12:25,164
同級生と再会したのであります。ビックリしたのであります。
301
00:12:25,164 --> 00:12:25,260
同級生と再会したのであります。ビックリしたのであります。
302
00:12:25,260 --> 00:12:27,196
（軍曹）ほう そうながか。➡
303
00:12:27,196 --> 00:12:29,132
気を付け！➡
304
00:12:29,132 --> 00:12:31,164
准尉殿。（准尉）我が連隊から➡
305
00:12:31,164 --> 00:12:33,437
准尉殿。（准尉）我が連隊から➡
306
00:12:33,437 --> 00:12:36,774
２０名をこくら小倉の部隊に転属させることとなった。
307
00:12:36,774 --> 00:12:37,164
当中隊からは 柳井 今野の２名。
308
00:12:37,164 --> 00:12:40,778
当中隊からは 柳井 今野の２名。
309
00:12:40,778 --> 00:12:43,164
出発は 明後日９時。 以上。
310
00:12:43,164 --> 00:12:43,649
出発は 明後日９時。 以上。
311
00:12:43,649 --> 00:12:46,118
はい！
312
00:12:46,118 --> 00:12:48,051
こ… 小倉ですか…。
313
00:12:48,051 --> 00:12:49,164
（軍曹）お前 さっきから何だ？その たるんだ態度は。➡
314
00:12:49,164 --> 00:12:53,457
（軍曹）お前 さっきから何だ？その たるんだ態度は。➡
315
00:12:53,457 --> 00:12:55,164
高知連隊の恥さらしになる。➡
316
00:12:55,164 --> 00:12:55,926
高知連隊の恥さらしになる。➡
317
00:12:55,926 --> 00:12:58,797
足を開け。はい！開け〜！はい！
318
00:12:58,797 --> 00:13:00,732
（軍曹）眼鏡を取れ！➡
319
00:13:00,732 --> 00:13:01,164
歯を食いしばれ〜！➡
320
00:13:01,164 --> 00:13:02,669
歯を食いしばれ〜！➡
321
00:13:02,669 --> 00:13:05,071
しゃばっ気 抜かんか〜！
322
00:13:05,071 --> 00:13:07,164
（ビンタと倒れる音）
323
00:13:07,164 --> 00:13:07,771
（ビンタと倒れる音）
324
00:13:07,771 --> 00:13:09,409
325
00:13:09,409 --> 00:13:13,164
ということで嵩は 勇猛果敢で知られる➡
326
00:13:13,164 --> 00:13:13,745
ということで嵩は 勇猛果敢で知られる➡
327
00:13:13,745 --> 00:13:18,417
福岡・小倉の連隊に配置替えとなりました。
328
00:13:18,417 --> 00:13:19,164
⚟（訓練の掛け声）
329
00:13:19,164 --> 00:13:25,164
⚟（訓練の掛け声）
330
00:13:25,164 --> 00:13:26,761
⚟（訓練の掛け声）
331
00:13:26,761 --> 00:13:31,164
（足音）
332
00:13:31,164 --> 00:13:31,265
（足音）
333
00:13:31,265 --> 00:13:33,265
あ…。
334
00:13:33,265 --> 00:13:37,164
335
00:13:37,164 --> 00:13:43,164
336
00:13:43,164 --> 00:13:46,781
337
00:13:46,781 --> 00:13:49,164
（八木）お前 何者だ？
338
00:13:49,164 --> 00:13:51,286
（八木）お前 何者だ？
339
00:13:51,286 --> 00:13:54,790
あの… 僕は…。
340
00:13:54,790 --> 00:13:55,164
もとい！ 自分は➡
341
00:13:55,164 --> 00:13:56,723
もとい！ 自分は➡
342
00:13:56,723 --> 00:13:59,626
本日付で高知連隊から転属いたしました➡
343
00:13:59,626 --> 00:14:01,164
陸軍二等兵 柳井 嵩です。
344
00:14:01,164 --> 00:14:02,862
陸軍二等兵 柳井 嵩です。
345
00:14:02,862 --> 00:14:07,068
もとい！ …であります！
346
00:14:07,068 --> 00:14:07,164
（八木）姿勢を正せ！
347
00:14:07,164 --> 00:14:09,768
（八木）姿勢を正せ！
348
00:14:09,768 --> 00:14:11,406
349
00:14:11,406 --> 00:14:13,164
戦場では 気の緩んでおるやつが一番に死ぬ。
350
00:14:13,164 --> 00:14:17,747
戦場では 気の緩んでおるやつが一番に死ぬ。
351
00:14:17,747 --> 00:14:19,164
気を引き締めろ！
352
00:14:19,164 --> 00:14:20,082
気を引き締めろ！
353
00:14:20,082 --> 00:14:25,164
♬〜
354
00:14:25,164 --> 00:14:31,164
♬〜
355
00:14:31,164 --> 00:14:37,164
♬〜
356
00:14:37,164 --> 00:14:39,770
♬〜
357
00:14:39,770 --> 00:14:41,703
兵隊って悲しいですね。
358
00:14:41,703 --> 00:14:43,164
ウハハハハ！ハハッ うう〜！
359
00:14:43,164 --> 00:14:44,272
ウハハハハ！ハハッ うう〜！
360
00:14:44,272 --> 00:14:46,608
あの時みたいに笑える日が来るのかな。
361
00:14:46,608 --> 00:14:49,164
仲間がやられてもかたき仇を取ろうなんて思うな。
362
00:14:49,164 --> 00:14:50,111
仲間がやられてもかたき仇を取ろうなんて思うな。
363
00:14:50,111 --> 00:14:53,149
のぶさんや子供らあを守るため➡
364
00:14:53,149 --> 00:14:55,164
立派に戦う。何としてでも生きて帰りたいのです。
365
00:14:55,164 --> 00:14:56,649
立派に戦う。何としてでも生きて帰りたいのです。
25847
