All language subtitles for 23_-_erfolgreicher_streit_128kbit_aac

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,349 --> 00:00:09,290 ุจุณู… ุงู„ุงุจ ูˆุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ูƒุฏุณ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ูˆุงุญุฏ ุงู…ูŠู† ู‡ู†ูƒู…ู„ 2 00:00:09,290 --> 00:00:14,890 ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุงู‚ุดู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ุงุญู†ุง ุฎุฏู†ุง ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ู…ุน ุจุนุถ 3 00:00:14,890 --> 00:00:21,590 ุงุฑุจุน ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุณุชุฑุฉ ู…ุญุงุถุฑุงุช ููŠ ุงุฑุจุน ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงูˆู„ ู„ูŠู‡ 4 00:00:21,590 --> 00:00:27,990 ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุทุฉ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉ 5 00:00:29,460 --> 00:00:36,160 ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฉ 6 00:00:36,160 --> 00:00:42,860 ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูƒุงู† ู…ูˆุถูˆุนูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุญุทู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ 7 00:00:42,860 --> 00:00:49,480 ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู„ู„ุจูŠุช 8 00:00:49,480 --> 00:00:54,760 ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ุฏูŠ ูƒุงู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนุง ูŠูุถู„ ู…ู†ุงุดุชู‡ุง ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉ 9 00:00:58,220 --> 00:01:05,200 ุงู„ู†ู‡ุงุฑุฏุฉ ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุฌุญุฉ ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุฌุญุฉ 10 00:01:05,200 --> 00:01:09,860 ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุงุนุฑูุด ุจุฏูˆูŠุชุด ุชูŠุฌูŠ ู…ุนุงู‡ุง ุงูŠุฑ ููˆู„ุฌุฏุฎ ุงูˆ ุณุงูŠู† ุงู†ุฏุฑ ุณูŠุชุณูˆู† ูˆู„ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ 11 00:01:09,860 --> 00:01:14,660 ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุงุนุฑูุด ู…ู…ูƒู† ุฏูŠ 12 00:01:14,660 --> 00:01:21,240 ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุฌุญุฉ ุงู„ูƒู†ุงุกุฉ ุงู„ูƒู†ุงุกุฉ ุงู„ู†ุฌุญุฉ 13 00:01:21,240 --> 00:01:24,980 ุฏู‡ ู…ุง ุฑุงุจุท ุชูŠุฌูŠ ุงูˆ ุณุงูŠู† ุงู†ุฏุฑ ุณูŠุชุณูˆู† ูˆู„ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ 14 00:01:33,420 --> 00:01:37,300 ุทุงู„ู…ุง ููŠ ู…ุดุงุฌุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุชุจู‚ู‰ ู†ุฌุญุฉ ูˆู…ุฑุฉ ุบูŠุฑ ู†ุฌุญุฉ 15 00:01:37,300 --> 00:01:42,720 ุชูุชูƒุฑูˆุง ูƒุฏู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู†ุฌุญุฉ 16 00:01:42,720 --> 00:01:44,780 ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุฅูŠู‡ุŸ 17 00:01:44,780 --> 00:01:51,680 ุฏูŠ 18 00:01:51,680 --> 00:01:58,200 ูƒุฏู‡ ู†ุฌุญุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู†ุฌุญุฉุŸ ู„ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู†ุฌุญุฉ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุฅูŠู‡ุŸ 19 00:01:58,200 --> 00:02:06,400 ุชู†ุชู‡ูŠ 20 00:02:06,400 --> 00:02:13,280 ุจุงู„ุทุฑู ุงู„ุทุจุน ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฒุนู„ุงู† ุงู„ุทุฑู ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฃู…ุณ ูˆูŠูˆุถุน ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุนู…ู„ุด ู…ุน ุงู„ุทุฑู 21 00:02:13,280 --> 00:02:20,080 ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุณูŠุจ ุงู„ุจูŠุช ูŠุนู†ูŠ 22 00:02:20,080 --> 00:02:25,260 ุญุงุฌุงุช ู…ู† ุฏูŠ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู„ู†ุฌุญุฉ ุชุจู‚ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ 23 00:02:29,130 --> 00:02:35,990 ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ 24 00:02:35,990 --> 00:02:37,670 ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ 25 00:02:37,670 --> 00:02:39,790 ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ 26 00:02:39,790 --> 00:02:41,310 ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ 27 00:02:41,310 --> 00:02:44,130 ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ 28 00:02:44,130 --> 00:02:49,970 ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ 29 00:02:49,970 --> 00:02:52,930 ู‡ุงุจูŠ ุฃู†ุฏ ุงู„ู…ูŠู†ุŸ 30 00:02:52,930 --> 00:02:59,270 ู‡ุงุจ ุนุฏู… 31 00:02:59,270 --> 00:03:05,770 ุงู„ุชูุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุถูˆุน 32 00:03:05,770 --> 00:03:11,450 ุจูŠุชู†ุงู‚ุด ุญุฏ ุจูŠุชู†ุงู‚ุดู‡ ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ุญุฏ ุนุงูŠุฒ 33 00:03:11,450 --> 00:03:18,150 ุฑุฃูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุงุฌุญ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ 34 00:03:18,150 --> 00:03:24,630 ูุฏุงูŠู…ุงู‹ ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ ู…ู† ู†ูˆุงูŠุง ุฏูŠ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุงู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ุงู„ุชู„ุช ู…ุดุงูƒู„ ุฑุฆุงุณูŠุฉ 35 00:03:24,630 --> 00:03:30,830 ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจู‚ู‰ ุชู†ุชุฌ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ 36 00:03:30,830 --> 00:03:37,810 ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู†ุชุฌุฉ ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ 37 00:03:37,810 --> 00:03:43,410 ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงู‚ุฉ ุงู„ุญู…ูŠู…ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ู„ูˆ ู…ุด ูˆุงุฎุฏุช ูˆุถุนู‡ุง 38 00:03:43,410 --> 00:03:50,330 ุณู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู‚ุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ุจูŠุจู‚ู‰ ุณุจุจ 39 00:03:50,330 --> 00:03:56,890 ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงุฎู†ุงู‚ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน 40 00:03:57,930 --> 00:03:59,810 ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุชุฑุงูƒู… ู…ุดุงูƒู„. 41 00:04:00,670 --> 00:04:02,690 ูˆูŠุฌูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุฏู‡ ู…ู„ุงุด ุงูŠ ู…ุนู†ู‰. 42 00:04:03,010 --> 00:04:05,230 ู‡ูŠ ุงู„ุชุงู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุงุฎุฑ. 43 00:04:07,250 --> 00:04:08,590 ูˆุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒุจุฑ. 44 00:04:09,470 --> 00:04:15,450 ูˆูŠุฌูˆ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุฌูˆุด ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ. ูˆุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู…ุช 45 00:04:15,450 --> 00:04:16,510 ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ุฏูŠ. 46 00:04:16,890 --> 00:04:23,210 ู…ู„ูˆุด ุงูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุชุงู‡ู„ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„. ู„ูƒู† ุงู„ุงุฌู„ ู‡ูˆ ุชุฑุงูƒู… ู‚ุฏูŠู…. 47 00:04:23,650 --> 00:04:26,310 ูุงู„ู†ุงุณ ู…ุด ู…ุชุญู…ู„ุฉ ูƒู„ู…ุฉ. 48 00:04:29,890 --> 00:04:36,690 ู„ุฐุง ุฃูุถู„ ุดูŠุก ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 49 00:04:36,690 --> 00:04:42,750 ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุญุตู„ุช ู…ุดูƒู„ุฉ 50 00:04:42,750 --> 00:04:48,470 ุนู„ู‰ ู‚ุทูˆู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุชู†ุงู‚ุด ููŠู‡ุง ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุฑุชุงุญ ู…ู† ูƒุฐุง 51 00:04:48,470 --> 00:04:54,830 ูˆุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ุฏูŠ ูˆู‚ุช ู‚ู„ุช ุฃู†ุง 52 00:04:56,520 --> 00:05:03,320 ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุฏูˆุง ุฏุงูŠู…ุงู‹ ู„ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุนุงูŠุฒ ูŠุชู†ุงู‚ุด ุงู„ุทุฑู ู…ุด ู…ุฑุชุงุญ 53 00:05:03,320 --> 00:05:10,040 ููŠู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุด ุงู†ุช ู‚ู„ุช ุงู†ุช ู‚ู„ุช ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ู…ุด 54 00:05:10,040 --> 00:05:16,680 ู…ุฑุชุงุญ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุญุตู„ ูƒุฐุง ุงู†ุง ูู‡ู…ุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฏูŠ 55 00:05:16,680 --> 00:05:23,580 ู‡ู„ ุฏู‡ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู†ู…ุง ุงู„ุงุชู‚ุงุก ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู 56 00:05:23,580 --> 00:05:30,300 ุงู„ุงุฎุฑ ุฏู‡ ุจูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุฃู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณูŠุฏุงูุน ุนู† 57 00:05:30,300 --> 00:05:36,780 ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุฏุฃ ูŠุฏุงูุน ุณุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุงุฌู…ูƒ 58 00:05:36,780 --> 00:05:43,540 ุณุชุฌุฏ ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ุชุณุชุญู…ู„ ูˆุณุชุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฎุท ูุชุญุฉ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก 59 00:05:43,540 --> 00:05:49,360 ู†ู…ุฑุฉ ุงุซู†ูŠู† ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุชุฃุฌู„ 60 00:05:49,360 --> 00:05:55,280 ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฑุชุงุญ ู„ู‡ 61 00:05:57,290 --> 00:06:04,030 ูŠุชู… ู…ู†ู‚ุดุชู‡ ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆุถุน ูˆู‚ุชูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงูˆ 62 00:06:04,030 --> 00:06:10,890 ุงุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ุง ุงูƒุณู‰ ุญุฏ 48 ุณุงุนุฉ ุบูŠุฑ 63 00:06:10,890 --> 00:06:17,330 ูƒุฏู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุฎุจุท ูˆู†ุงู… ูˆู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ูˆูƒุฏู‡ ู„ูŠู‡ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‚ุด 64 00:06:17,330 --> 00:06:24,010 ุชูˆุงุฌู‡ ูˆุชูˆุงุฌู‡ ุจุณุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุฏ ู„ุงู† ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุฏู‡ ุจูŠุฎู„ูŠูƒ 65 00:06:24,010 --> 00:06:29,950 ู…ุซู„ุง ุชุนุฑู ุชุญู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุณุฑุนุฉ ู…ุซู„ ุฃูŠ ู…ุฑุถ ู„ูˆ ุฃุญุฏ ูŠุดุชูƒูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูˆุงุฌู‡ุฉ ููŠ ุฌุณู…ู‡ ู„ูˆ 66 00:06:29,950 --> 00:06:36,490 ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุณุฑุนุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุชูุงูƒู… ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุง 67 00:06:36,490 --> 00:06:43,490 ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุญุตู„ ุจุฑู‡ ูˆุฃู‚ูˆู… ุฃูุชุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ 68 00:06:43,490 --> 00:06:49,850 ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุญุชุฉ ุฏู‡ ุทุจุนุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุฑููˆุถ ูŠุนู†ูŠ 69 00:06:49,850 --> 00:06:56,000 ูˆูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ุงู… ุจุณู„ูˆุจ ู‡ุงุฏูŠ ูˆุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู„ูˆ ููŠู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ 70 00:06:56,000 --> 00:07:02,760 ูˆูŠุจู‚ู‰ ุจุฑุถูˆ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ูŠุชุงุฎุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุตู„ุงุฉ ู„ุฃู† 71 00:07:02,760 --> 00:07:08,680 ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุชุฏูŠ ุญูƒู…ุฉ ูˆุจูŠุฏูŠ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนุฑู ุฅุฒุงูŠ ูŠุชู†ุงู‚ุด 72 00:07:08,680 --> 00:07:15,420 ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุนุดุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุจู…ูˆุถูˆุน 73 00:07:15,420 --> 00:07:22,060 ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุง ุจู‚ุงุด ุฃู†ุง ุจุชู†ุงู‚ุด ู…ูˆุถูˆุน ู…ุญุฏุฏ ุญุตู„ 74 00:07:22,700 --> 00:07:29,480 ูˆู‚ูˆู… ุฃุฌูŠุจ ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฏู‡ ูˆุฏูŠ ู…ูŠุฒุฉ 75 00:07:29,480 --> 00:07:35,160 ุจุชุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุชุงุช ูŠุญุจูˆุง ุฏุงูŠู…ุงู‹ ูŠุจู‚ูˆุง ุดุงูŠู„ูŠู† ูˆูŠุฌูˆุง ุจุชุถุญูƒูŠุด ุฃูˆู„ ูƒุฏู‡ 76 00:07:35,160 --> 00:07:42,060 ูŠุจู‚ูˆุง ุดุงูŠู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠูุชุญูˆุง ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ู…ูˆุถูˆุน 77 00:07:42,060 --> 00:07:44,920 ุชุงู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠุฎู„ุตูˆุง ูƒู„ ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 78 00:07:49,520 --> 00:07:56,400 ู„ูˆ ุฃู†ุง ุดุงูŠู ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูŠ ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุท ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ 79 00:07:56,400 --> 00:08:03,180 ู†ุธุฑูŠ ุฃู†ุง ุชุจู‚ู‰ ุจุณ ุงู„ุตุญ ูŠุง ู…ู…ูƒู† ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฑุฃูŠู‡ ุจุฑุถูˆ ุตุญ 80 00:08:03,180 --> 00:08:09,820 ูˆุฏูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฏุงูŠู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ู…ู‰ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡ ู‡ู†ุง 6 81 00:08:09,820 --> 00:08:16,580 ุฅู†ุช ุดุงูŠูู‡ 9 9 ูˆ 6 ู„ูˆ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡ ู…ู† ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง 9 ุฅู†ุช ุดุงูŠูู‡ 6 ู…ู† ุนู†ุฏูƒ 82 00:08:17,020 --> 00:08:23,320 ูˆู‡ุฐุง ุฑู‚ู… ุตุญ ูˆู‡ุฐุง ุฑู‚ู… ุตุญ ูุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุจู‚ู‰ ูƒุฏู‡ ุงูˆู‚ุงุช ูƒุชูŠุฑ 83 00:08:23,320 --> 00:08:29,500 ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ูŠู‡ ุฑุฃูŠ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุญุฏุฏ ูˆุฑุฃูŠ ุตุญ ูู…ุด ู…ุนู†ู‰ ูƒุฏู‡ ุงู† ุงู†ุง 84 00:08:29,500 --> 00:08:35,700 ุงุฎุฏ ุฑุฃูŠ ุงู†ุง ูู‚ุท ูˆู…ุงุฎุฏุด ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฑุฃูŠูŠู† ูŠุจู‚ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู…ุนุงู†ุง 85 00:08:35,700 --> 00:08:42,480 ููŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ู…ุง ุงู†ุง ุจู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงู ุจุชุงุน ุงู„ุชุงู†ูŠ 86 00:08:42,480 --> 00:08:49,430 ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ูุจุญู†ู‚ุฏุฑ ู†ุชุนูŠุด ู„ูŠู‡ุŸ ุฏูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุงูˆู„ ููŠ ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุงู† 87 00:08:49,430 --> 00:08:56,070 ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฑุงุฌู„ ุบูŠุฑ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ููƒุฑ ุงู„ุฑุงุฌู„ 88 00:08:56,070 --> 00:09:02,670 ุบูŠุฑ ููƒุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุจูŠุฆุฉ 89 00:09:02,670 --> 00:09:09,090 ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ุฎุชู„ู ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ ููƒุฑ ู…ุญุฏุฏ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงูŠุด ุจูŠู‡ุง 90 00:09:09,090 --> 00:09:15,960 ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุฑุชุจุท ูˆุงุฎุฏู‡ุง ู…ู† ุจูŠุช ูˆุงุฎุฏู‡ุง ู…ู† ุฌุงูŠ ุจูŠู‡ุง ู…ู† ุจู„ุฏู‡ ุงู„ุงุตู„ูŠุฉ ุณู†ุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ 91 00:09:15,960 --> 00:09:22,960 ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูƒู‡ุฐู‡ ูุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู† ู„ูƒู† ุญู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠุฌุจ ุฃู† 92 00:09:22,960 --> 00:09:29,900 ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ุจุณุฑุนุฉ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุจูˆู„ ู„ู„ุฑุงุฆู„ 93 00:09:29,900 --> 00:09:36,580 ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุบู„ุทุงู‹ ุชุฑูƒ ุจุงุฑูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† 94 00:09:36,580 --> 00:09:43,580 ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุฌู†ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุถุน ู‡ุฐุง ู‚ุฏุงู… 95 00:09:43,580 --> 00:09:49,920 ุนูŠู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุจุชุฏูŠู‡ ู‡ุชุงุฎุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠุฒุฑุนู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† 96 00:09:49,920 --> 00:09:55,960 ุจูŠุญุตุฏู‡ ุจุชุฏูŠ ุญุจ ู‡ุชุงุฎุฏ ุญุจ ุจุชุฏูŠ 97 00:09:55,960 --> 00:10:02,760 ุขุณู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุงุนุชุจุงุฑ ุนุฏู… ุงู‡ุชู…ุงู… ู‡ุชุงุฎุฏ ุจุฑุถูˆ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ 98 00:10:02,760 --> 00:10:05,940 ุนุฏู… ุงุนุชุจุงุฑ ุนุฏู… ุงู‡ุชู…ุงู… ู„ูˆ 99 00:10:05,940 --> 00:10:12,740 ุขุณู ุจุฑุถูˆ ุญุฏ 100 00:10:12,740 --> 00:10:13,740 ู„ุณุงู†ู‡ ู…ุด ุญู„ูˆ 101 00:10:15,020 --> 00:10:20,760 ู…ู…ูƒู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู„ูˆ ุฏู‡ ู…ุด ุฃุณู„ูˆุจู‡ ุฃุตู„ุงู‹ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ 102 00:10:20,760 --> 00:10:27,320 ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู‡ูŠุฑุฏ ุจู†ูุณ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูู„ุงุฒู… ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฎู„ูŠ ุจุงู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุฏูŠ 103 00:10:27,320 --> 00:10:33,940 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุฏุงูŠู…ุงู‹ ู…ุง 104 00:10:33,940 --> 00:10:40,880 ุชุญุงูˆู„ุด ุฃู†ูƒ ุชู‚ุทุน ู„ู‚ุฏุงู…ูƒ ุฃุจุฏุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณูŠุจู‡ ูŠุชูƒู„ู… ูŠุฎู„ุต ูŠุดุฑุญ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ 105 00:10:40,880 --> 00:10:44,300 ุชุนุฑู ู‡ูˆ ุฒุนู„ุงู† ู…ู† ุฅูŠู‡ ูˆู„ุง ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ุถุงูŠู‚ู‡ 106 00:10:47,150 --> 00:10:52,630 ู„ูƒูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูู‡ู… ูˆ ุฃู† ุชู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ููŠู‡ุง 107 00:10:52,630 --> 00:10:59,290 ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจุงู„ุทุฑู ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ุฑุฃูŠู‡ ุฐูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ 108 00:10:59,290 --> 00:11:06,070 ูˆู„ุง ู…ุดุงุนุฑู‡ ูˆู„ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ูู„ุงุฒู… ุชุฏูŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ 109 00:11:06,070 --> 00:11:10,270 ุฃู†ู‡ ูŠุดุฑุญ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ู†ู…ุฑุฉ 2 ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู‡ุงุฌู… 110 00:11:10,270 --> 00:11:16,610 ู„ุฃู† ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ูƒู„ ุดุฎุต ู„ุฏูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุธุฑ 111 00:11:17,080 --> 00:11:21,120 ุงุณู…ุน ู„ู„ุงุฎุฑ ูˆุดูˆู ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุชู‚ุฏุฑ ุชุชูƒู„ู… 112 00:11:21,120 --> 00:11:27,520 ู…ุชุญุฏุฏุด ุงุจุฏุง 113 00:11:27,520 --> 00:11:34,340 ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ูˆ ู…ุญุตู„ุด ูƒุฐุง ุงูŠุจุง ุงู†ุง ู‡ุนู…ู„ ูƒุฐุง ุฎุตูˆุตุง 114 00:11:34,340 --> 00:11:40,720 ุงู„ุฑุงุฌู„ ุชู„ุงู‚ูŠ ุญุจ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ููŠุด ุฏุฎู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุงูŠุจุง ู‡ูˆ ุจุณ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ุฏุฎู„ 115 00:11:40,720 --> 00:11:43,680 ุฏูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠู‡ุฏุฏ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ 116 00:11:45,290 --> 00:11:52,290 ูˆุงู„ุณุช ุงู„ุงุณู ุชู‡ุฏุฏ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูุฏูŠ ุงู…ุฑ ู…ุฑููˆุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู† 117 00:11:52,290 --> 00:11:58,990 ู…ุญุฏุด ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฏู‡ ู„ุงุฌู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูู‡ู…ูŠู† ุงู† 118 00:11:58,990 --> 00:12:05,670 ุนุฏู… ุญุตูˆู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุจุณุจุจ ู…ุดุงูƒู„ 119 00:12:05,670 --> 00:12:12,530 ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ู†ุนุฑูุด ุงู† ุชุชุนุงู„ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ู‚ุจู„ 120 00:12:12,530 --> 00:12:13,530 ูƒุฏู‡ ู…ุญุฏุด 121 00:12:14,440 --> 00:12:21,180 ูŠุดุชู… ุงู† ุงู„ุฌุฑุญ ุฎุตูˆุตุง ู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุฒูˆุงุฌ ู…ุง 122 00:12:21,180 --> 00:12:27,000 ุจูŠุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ุด ูƒุฏู‡ ุจุงู„ุณู‡ู„ ู‚ูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ูˆุง ุฏุงูŠู…ุง ูŠุดูŠู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ 123 00:12:27,000 --> 00:12:33,900 ูุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุนุงูŠุฑ ุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุดุชู… ุทุจุนุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 124 00:12:33,900 --> 00:12:36,640 ุงู„ุถุฑุจ ุฏู‡ ู…ุฑููˆุถ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ 125 00:12:41,900 --> 00:12:48,860 ู…ุจู‚ุงุด ููŠ ูˆุถุน ุญุตู„ ูˆุฏุงูŠู…ุง ุงุฌูŠ ุงู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ 126 00:12:48,860 --> 00:12:54,120 ู…ุด ู…ู‡ุชู… ุจุงูŠู‡ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ 127 00:12:54,120 --> 00:13:01,120 ู†ุณูŠู†ูŠ ู…ุด ูุงูƒุฑ ุงูŠ ุญุงุฌุฉ ูˆู„ุง ุนุงูŠุฒ ุฌูˆุงุฒู†ุง ูˆู„ุง ุงูŠ ูˆู„ุง 128 00:13:01,120 --> 00:13:08,100 ุงูŠ ูˆู„ุง ุงูŠ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุฑุฉ ู‡ูˆ ู†ุณูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฌูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ุนู„ู‰ 129 00:13:08,100 --> 00:13:13,110 ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู†ุง ุงุฑุณู„ ุงู„ุณุจุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูƒุฏู‡. ูู…ุง ูŠู†ูุนุด. 130 00:13:13,870 --> 00:13:20,850 ุจุฑุถูˆ ูˆู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงูŠู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุนู…ุฑูƒ ู…ุง ุนู…ู„ุช ูˆู„ุง ุนู…ุฑูƒ ู…ุง ุนู…ู„ุชูŠ ูˆู„ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡. 131 00:13:21,890 --> 00:13:25,570 ุงู‡ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุบู„ุทุงู† 132 00:13:25,570 --> 00:13:32,450 ูŠู‚ูˆู„ 133 00:13:32,450 --> 00:13:33,450 ุงู†ุง ุงุณู. 134 00:13:34,610 --> 00:13:38,850 ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุจู‚ุงุด ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุง ุงุณู ุฏูŠู‡ ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุงุด. ู„ุง. 135 00:13:39,440 --> 00:13:46,420 ุฃุดู ุฏูŠ ุจุชู†ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ูˆุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุญุท ุงู„ุจุงุจ 136 00:13:46,420 --> 00:13:52,660 ู…ูุชูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ุจุชุงุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุฃูˆู‚ุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ุณุงุนุงุช ุจูŠุจู‚ู‰ 137 00:13:52,660 --> 00:13:59,300 ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุญุฏ ูŠุชุฏุฎู„ ุงู„ุญุฏ ุฏู‡ ู…ูŠุจู‚ุงุด ู…ู† 138 00:13:59,300 --> 00:14:06,180 ุงู„ุนูŠู„ุฉ ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุฑุงุฌู„ ูˆู„ุง ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุณูŠุฏ ูˆู„ุง ู…ู† ุทุฑู 139 00:14:06,180 --> 00:14:12,530 ุงู„ุฒูˆุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู„ุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุฏูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ุบู„ูˆู‚ุฉ ููŠ ุฏุงูŠุฑุฉ 140 00:14:12,530 --> 00:14:19,130 ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆู„ูˆ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุญุฏ ูŠุฏูŠ 141 00:14:19,130 --> 00:14:25,790 ู…ุดูˆุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ุชุฎุตุต ุจุชุงุน ู…ุดูˆุฑุฉ ุงูˆ ุงุจูˆู†ุง 142 00:14:25,790 --> 00:14:30,890 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุชุฏุฎู„ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุฏูŠ ู…ุง 143 00:14:30,890 --> 00:14:34,410 ุชู†ุณุงุด ุงู†ูƒ ุชุบูุฑ 144 00:14:37,320 --> 00:14:44,280 ูˆุบูุฑุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูŠุบูุฑ ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุนูˆุฏ 145 00:14:44,280 --> 00:14:51,100 ุฃุฐูƒุฑู‡ุง ูู…ุด ุฃู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุฎู„ุต ู…ุฑุฉ ุฏูŠ ูˆุชุตู„ูŠุญู†ุง ูˆุญุตู„ุช ู…ูˆุถูˆุน 146 00:14:51,100 --> 00:14:58,080 ุชุงู†ูŠ ูˆุงุฌูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุช ูุงูƒุฑ ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ู„ุง ุบูุฑุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุชู‚ูู„ 147 00:14:58,080 --> 00:15:04,140 ุฒูŠ ู…ุง ุฑุจู†ุง ุจูŠุบูุฑ ู„ู†ุง ุจูŠุนูˆุฏ ู„ุง ุฃุนูˆุฏ ุฃุฐูƒุฑู‡ุง ุฃู†ุช ุฃูŠุถุง ู„ุง ุชุนูˆุฏ ุชุฐูƒุฑ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ู„ุง 148 00:15:04,140 --> 00:15:05,140 ุชุฐูƒุฑ 149 00:15:08,010 --> 00:15:13,430 ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชู‚ุฑ ุญู„ูˆู„ ุฃูˆู‚ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ 150 00:15:13,430 --> 00:15:20,070 ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุฃู† 151 00:15:20,070 --> 00:15:26,170 ูุชุฑุฉ ุงู„ุฎุทูˆุจุฉ ู‡ูŠ 152 00:15:26,170 --> 00:15:32,450 ุฃูุถู„ ูุชุฑุงุช ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช 153 00:15:37,680 --> 00:15:42,240 ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ู‚ุทูˆุจุฉ ุงูˆ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฏูŠ ุงู†ูƒู… ุจุชุฑูˆุญูˆุง ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุชู‚ุนุฏูˆุง ูˆุชุดุฑุจูˆุง ุญุงุฌุฉ 154 00:15:42,240 --> 00:15:48,660 ูƒูˆุฎูŠู† ุชุงุฎุฏูˆุง ุญุงุฌุฉ ู…ุชุงุนุฉ ุฎุฏู‡ุง ูˆุงู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฏู‡ ูˆุฑุฌุน ุญุงุฌุฉ ู„ุฏูŠู…ุฉ 155 00:15:48,660 --> 00:15:55,180 ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฏู‡ ุจูŠูุฑู‚ ุฌุงู…ุฏ ู‚ูˆูŠ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชู†ุชู‡ูŠ 156 00:15:55,180 --> 00:16:01,820 ู‡ูŠ ู‡ุชูู‡ู… ุงู†ูƒ ูƒู†ุช ุฎุงูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู…ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆู„ุณู‡ ู„ูŠู‡ุง ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ู‚ู„ุจูƒ 157 00:16:01,820 --> 00:16:08,430 ู„ูƒู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุงุญู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุจุณ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุฏูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ูˆุงุฒุงูŠ ู†ุญู„ู‡ุง 158 00:16:08,430 --> 00:16:15,410 ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูˆูŠุณุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุฏูŠ 159 00:16:15,410 --> 00:16:21,630 ุจุชูุฑู‚ ุฌุงู…ุฏ ู„ูˆ ุงู†ุง ุดุงูŠู 160 00:16:21,630 --> 00:16:26,750 ุงู„ูˆู‚ุช ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงุนุฌู„ ุจู…ุนู†ู‰ 161 00:16:26,750 --> 00:16:33,390 ุฌุงูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุดุบู„ ูˆุชุนุจุงู† 162 00:16:33,390 --> 00:16:35,050 ู…ุง ูŠุฏูุนุด ุงู†ุง ุงู‚ูˆู… ุจู‚ู‰ 163 00:16:35,820 --> 00:16:41,900 ุฃูุชุญ ู…ุนูŠ ู…ูˆุถูˆุน ูˆู„ุงุฒู… ุชุณู…ุนู†ูŠ ููŠู‡ ุชุนู…ู„ ูุฏู‡ ุจูŠู‚ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู…ูƒู† 164 00:16:41,900 --> 00:16:48,560 ูŠุนู†ูŠ ู…ููŠุด ุงู‡ุชู…ุงู… ูุชูŠุฌูŠ ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃู†ุช ู…ู‡ุชู… ุจูƒู„ุงู…ูŠ 165 00:16:48,560 --> 00:16:55,160 ุฃู†ุช ุจูŠุณุชู‚ู„ ุจูŠุง ูˆู‡ู†ุจุชุฏูŠ ุจู‚ู‰ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู†ุฎุด ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ุฏูŠ ูู„ุงุฒู… ู†ุฎุชุงุฑ 166 00:16:55,160 --> 00:16:58,960 ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ูˆุงู„ู…ุฒุงุฌ ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุจุชูุฑู‚ 167 00:16:58,960 --> 00:17:05,780 ู„ุงุฒู… ุจุฑุถูˆ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุงุฆุด ุฃุจู‚ู‰ ุฃู†ุง 168 00:17:05,780 --> 00:17:12,079 ู…ู‚ูŠู… ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ู„ ูŠุณุชุงู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ููŠ ู‚ุฑุงุฑุฉ ู†ูุณูŠ 169 00:17:12,079 --> 00:17:19,079 ุฏุงุฑุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุตุญ ูˆู‡ู„ ู…ุญุชุงุฌ ูƒู„ ุงู„ุฏูˆุดุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ุฏูŠ ูˆู„ุง ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู† 170 00:17:19,079 --> 00:17:25,300 ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ุงุด ู…ุณุชุงู‡ู„ ูƒู„ ุฏู‡ 171 00:17:25,300 --> 00:17:32,240 ูˆุฃุฏูˆุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ููŠู† ุณุจุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุถูˆุน 172 00:17:32,240 --> 00:17:37,470 ุญุตู„ ูˆู„ูˆุด ุณุจุจ ูŠุณุชุงู‡ู„ ูƒู„ ุฏู‡ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุญุงุฌุงุช ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ 173 00:17:37,470 --> 00:17:40,330 ูุฏูŠ ุจุชูุฑู‚ ุฌุงู…ู„ ุฌุฏุง 174 00:17:40,330 --> 00:17:47,090 ู…ุญุฏุด ูŠูุชูƒุฑ ุงู† ู‡ูˆ ู„ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ 175 00:17:47,090 --> 00:17:53,610 ูƒุณู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุณุจูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุฌุญุฉ ุงู† 176 00:17:53,610 --> 00:18:00,390 ุงู„ุงุชู†ูŠู† ูŠุทู„ุนูˆุง ูƒุณุจุงู†ูŠู† ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุจุณ ุงู„ูƒุณุจุงู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุณู…ุงุด ู…ุดุงุฌุฑุฉ ู†ุฌุญุฉ ุงู„ู„ูŠ 177 00:18:00,390 --> 00:18:07,060 ุจูŠูุชูƒุฑ ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุงู† ุบู„ุทุงู† ูˆู‡ูˆ ุนู„ุดุงู† ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุณุจุงู†ู‡ ู…ุน ุญู‚ 178 00:18:07,060 --> 00:18:13,760 ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ูƒุฏู‡ ู‡ูŠุฎุณุฑ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงุฌุฏุจูˆุง ูˆู„ุง ุชุฎุทุฆูˆุง 179 00:18:13,760 --> 00:18:20,180 ูˆู„ุง ุชุบุฑุจูˆุง ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุบูŠุฒูƒู… ูู‡ูˆ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุชุฎู„ูŠุด 180 00:18:20,180 --> 00:18:26,740 ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุทูˆู„ ู„ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุทูˆู„ ู‡ูŠุชุฑุงูƒู… ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ 181 00:18:26,740 --> 00:18:30,620 ู…ุดุงูƒู„ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ 182 00:18:33,680 --> 00:18:40,580 ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุบู„ุทุงู† ูŠุนุชุฑู ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุด 183 00:18:40,580 --> 00:18:47,320 ุงู†ู‡ ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุบู„ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ ู„ุง ู„ุงู† ุชุญุฏูŠุฏ 184 00:18:47,320 --> 00:18:50,740 ุงู„ุบู„ุท ุฌุงูŠ ู…ู†ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ 185 00:18:50,740 --> 00:18:57,520 ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ูˆู…ู…ูƒู† ู‡ู†ุง ุชู„ุงู‚ูŠ 186 00:18:57,520 --> 00:19:01,620 ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ูƒู… ู…ุด ู‡ุชุจู‚ู‰ ุฒูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู…ุตุฑ ูŠุนู†ูŠ 187 00:19:02,440 --> 00:19:09,440 ู„ูƒู† ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูˆ 188 00:19:09,440 --> 00:19:16,400 ูŠูุฑู‚ ู‚ูˆูŠ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุฏูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุนุงูŠุฒ ุตุฑุงุญุฉ ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุจุนุถ 189 00:19:16,400 --> 00:19:19,920 ูˆุตุฑุงุญุฉ ู„ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุญุชุงุฌ ุญุฏ ูŠุชุฏุฎู„ ููŠู‡ 190 00:19:19,920 --> 00:19:26,880 ูŠูุถู„ ุจุฑุถูˆ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ูˆู‚ุช ู…ุฎุตุต ุจูŠู†ูƒู… 191 00:19:26,880 --> 00:19:30,580 ุชู†ุงู‚ุดูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆ ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง 192 00:19:31,580 --> 00:19:35,480 ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุจูŠุช ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง 193 00:19:35,480 --> 00:19:41,720 ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ุงู† ุงู„ุณุชุฉ ู…ุชุดุชุบู„ุด 194 00:19:41,720 --> 00:19:48,380 ูˆุญุตู„ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณุชุฉ ุฑุงุญุช ุงุดุชุฑุช ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ู…ุจู„ุบ ูƒุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุงูŠูู‡ ุงู†ู‡ ู…ุด ู…ู‡ู… 195 00:19:48,380 --> 00:19:54,820 ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ุญุณุงุจู‡ ู…ุซู„ุง ุงู† ุนุงูŠุฒ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุฏู‡ ุงูˆ 196 00:19:54,820 --> 00:20:00,690 ู‡ูŠุดุชุฑูŠ ุจู‡ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชุด ู‚ุงูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู‡ูˆ ูŠููƒุฑ ููŠ ุงูŠู‡ 197 00:20:00,690 --> 00:20:07,490 ูˆุงุดุชุฑุช ุญุณู†ูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุฑุถูˆ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู† ุงู†ุง ู‡ุดุชุฑูŠ ุญุงุฌุฉ 198 00:20:07,490 --> 00:20:14,130 ุฌุงู„ูŠุฉ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ููŠ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุจุชู†ุดุฃ ูƒุฏู‡ ู…ู‡ู†ุงุด ุงูŠ ู…ุนู†ู‰ ุจุณุจุจ ุนุฏู… 199 00:20:14,130 --> 00:20:21,010 ุงู„ู…ุตุงุฑุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ูุนู„ุดุงู† ูƒุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ุงูŠู‡ ููŠู‡ ุงุนุฏุงุฏ ู…ุน ุจุนุถ 200 00:20:21,010 --> 00:20:27,690 ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตุงุฑุญ ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠููƒุฑ ููŠ ุงูŠู‡ ูˆุนุงูŠุฒ ูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ุฏูŠ 201 00:20:28,010 --> 00:20:34,650 ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุจู‚ุงุด ููŠู‡ ุชุฌู†ุจ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุฏู‡ 202 00:20:34,650 --> 00:20:41,090 ุจุชุญุตู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุชุฒู… 203 00:20:41,090 --> 00:20:47,710 ุงู„ุชุงู…ุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฐุฑ ู„ู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ูƒู„ู†ุง ุจู†ุฎุทุฃ ู…ุญุฏุด ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู…ู„ ููŠ 204 00:20:47,710 --> 00:20:54,170 ุชุตุฑูุงุชู‡ ูู…ู…ูƒู† ููŠู‡ ุชุตุฑู ูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ 205 00:20:54,170 --> 00:21:01,050 ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุซู„ุง ุถุบุท ููŠ ุงู„ุดุบู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ุขุข ุขู„ุงู… ุฌุณุฏูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ 206 00:21:01,050 --> 00:21:07,350 ุงูŠ ุญุงุฌุฉ ูู„ุงุฒู… ุฏุงูŠู…ุง ู‡ู„ุชุงุฒู… ูŠูˆุงุตู„ ุขุข ุฑุงุนูŠ 207 00:21:07,350 --> 00:21:13,690 ุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุดุงุนุฑู‡ ุดูƒู„ุงุฆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุช ุฏุงูŠู…ุง ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุขุข 208 00:21:13,690 --> 00:21:20,630 ุจุชุนูŠุท ุจุณุฑุนุฉ ุญุตู„ ู‚ู„ุชูˆ ุจุชุชุนุทุจ ูˆุนูŠุทุช ุงูˆู‚ู ูุชูˆู‚ูุช 209 00:21:20,630 --> 00:21:26,010 ุชุชุถุบุท ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชุนุจุงู†ุฉ ูˆู„ุง ุจุชุนูŠุท ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ ู„ุง ูˆุงู‚ู 210 00:21:27,020 --> 00:21:33,960 ูˆู„ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู… ูŠูƒู† ุฎู„ุต ุงุชู†ุงู‚ุดู‡ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุชูƒู…ู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูƒู† ุฅู†ู‡ุง 211 00:21:33,960 --> 00:21:40,840 ู…ุถุบูˆุทุฉ ูˆุชุถุบุท ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุฑููˆุถ ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ 212 00:21:40,840 --> 00:21:47,840 ูŠุจู‚ู‰ ูŠุนุชุฐุฑ ุจุณู„ูˆุจ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูˆุงุถุญ ู‚ูˆูŠ ูุฃู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชูู‡ู…ู‡ 213 00:21:47,840 --> 00:21:50,720 ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆุญุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ 214 00:21:55,020 --> 00:22:01,780 ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงู‚ูŠ ูˆู‚ุช ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฏุฉ ูŠู‚ู„ุจ ุจุถุญูƒ ุชุนุฑู ุงู†ู‡ ุนุงูŠุฒ ูŠุนุชุฐุฑ ู„ูƒู† ู…ุด 215 00:22:01,780 --> 00:22:08,480 ู‚ุงุฏุฑ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ูŠู‚ู„ุจ ุจุฏู„ 216 00:22:08,480 --> 00:22:15,340 ุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจู‚ุช ุตูˆุชู‡ ู‡ุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ ูˆุจู‚ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠู‡ ุงุฎุฏู‡ ุนุทุฑ 217 00:22:15,340 --> 00:22:19,620 ุชุนุฑู ุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุฎุฏ ุฌุงู†ุจ ุฏู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงู†ูˆุงุน ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ 218 00:22:19,620 --> 00:22:26,340 ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุทุฑููŠู† ู…ููŠุด ุญู„ ู‡ูˆ ู‡ูŠุฌูŠ ุจุงู„ุทุฑู ูˆุงุญุฏ 219 00:22:26,340 --> 00:22:32,720 ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ ุดุฏ ุดูˆูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุงู„ุทุฑููŠู† ูŠู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ุง 220 00:22:32,720 --> 00:22:39,100 ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ุงูŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุง ุงู†ุชู‡ุงุด ุจุฑุฏ ุงู„ุทุฑููŠู† 221 00:22:39,100 --> 00:22:45,880 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุจู‚ุช ูุดู„ุฉ ูˆูุดู„ 222 00:22:45,880 --> 00:22:52,560 ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุฏู‡ ุจูŠู‚ุฏูŠ ุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆุถุงุนุงุช ู…ุด ุธุฑูŠูุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุงุณ 223 00:22:52,560 --> 00:22:55,600 ุนุงูŠุดุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู…ุน ุจุนุถ ูˆุจุชุนู…ู„ูˆุง ู…ุด ู…ุน ุจุนุถ. 224 00:22:57,900 --> 00:22:59,320 ุจุณ ู…ุงุดูŠ ุนูŠุดุฉ ุทุจุนุง. 225 00:23:01,080 --> 00:23:05,200 ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ู„ุฃุณู ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ. 226 00:23:08,080 --> 00:23:12,880 ุฏู‡ ู‚ุงุนุฏ ููŠ ูˆุถุน ูˆุฏู‡ ู‚ุงุนุฏ ููŠ ูˆุถุน ูˆุฏู‡ ุจูŠูƒู„ู…ุด ุฏู‡ ูˆุจูŠูƒู„ู…ุด ุฏู‡ ูˆุฏู‡ ุจูŠุฃูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุฏู‡ 227 00:23:12,880 --> 00:23:13,880 ูˆุงุญุฏ. 228 00:23:15,760 --> 00:23:22,220 ุญุท ุฏุงูŠู…ุง ู„ุงู†ุช ุฎุงุฑุฌ ุจุนุฏ ุงู„ูƒู„ูŠู„ ุชูˆุญุฏ 229 00:23:22,220 --> 00:23:23,520 ู…ุด ุงุชู†ูŠู†. 230 00:23:25,420 --> 00:23:31,420 ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุจุญ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฅุฐุงู‹ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ูุตุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† 231 00:23:31,420 --> 00:23:36,340 ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุชุจู‚ู‰ ู‚ุงุนุฏูŠู† ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ 232 00:23:36,340 --> 00:23:42,640 ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ู‚ุท ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุดุบู„ุฉ ุงู„ู†ุฌุญุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุตู„ 233 00:23:42,640 --> 00:23:48,940 ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃูˆุงุฌู‡ ู„ุง ุฃุคุฎุฑ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ 234 00:23:48,940 --> 00:23:51,180 ุฃุฎุชุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ 235 00:23:54,700 --> 00:24:01,420 ููŠ ุญุงุฌุงุช ู…ุง ูŠู†ูุนุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‚ุงุช ู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุง ุงุฌุฑุญุด ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุงู…ูŠ ูˆู„ุง ุงู‚ู„ู„ 236 00:24:01,420 --> 00:24:07,840 ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุงู‡ุฏุฏ ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุต ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุฑ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุงูŠู‡ ู‡ูŠ 237 00:24:07,840 --> 00:24:14,820 ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุฏูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุชุงุณู… 238 00:24:14,820 --> 00:24:21,460 ุญุท ุฏุงูŠู…ุงู‹ ุงู†ุชูˆุง ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… 239 00:24:21,460 --> 00:24:28,230 ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุด ูˆุงุญุฏ 240 00:24:28,230 --> 00:24:34,730 ุจุณ ูƒุฏู‡ ูˆุฎู„ุงุต ู„ุง ุงู†ุชูˆุง ู„ุฏูŠูŠู† ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูˆ ุจุชุจุต 241 00:24:34,730 --> 00:24:41,490 ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุฏูŠ ู„ุดุฑูŠูƒุฉ ุญูŠุงุชูƒ ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูˆู ุงู‚ุฏู…ู‡ ู…ู† ุงุฌู„ู‡ ู‡ูˆ 242 00:24:41,490 --> 00:24:47,770 ุฒูŠ ู…ุง ู…ู† ุงุฌู„ูƒ ุงู†ุช ุงูƒูŠุฏ ู‡ุชุจู‚ู‰ ุนุงูŠุดูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุจุณู„ูˆูƒ ู…ุฎุชู„ู 243 00:24:47,770 --> 00:24:51,350 ููŠ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุณุคุงู„ 244 00:25:08,130 --> 00:25:09,650 ุชูุถู„ ู„ุง 245 00:25:09,650 --> 00:25:16,630 ุจูŠุจู‚ู‰ ุจุงูŠู† ูŠุนู†ูŠ 246 00:25:16,630 --> 00:25:22,810 ุจุต ุงู†ุง ุนู„ูŠ ุฒูˆู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุงูˆู„ ุจุงูˆู„ 247 00:25:22,810 --> 00:25:25,570 ุจุชุญู„ู‡ุง ู„ูƒู† 248 00:25:26,640 --> 00:25:33,340 ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงูŠู‡ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ุงุฏูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุญุตุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ุงุฏูŠุฉ 249 00:25:33,340 --> 00:25:40,320 ู…ุง ุญุฏ ูŠุณุชูƒู„ู… ุฌูŠุจ ุนุงุฏูŠู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ุจุณุจุจ ุงุณุฑุฉ ุงู†ุช ุจุชุฑูˆุญ 250 00:25:40,320 --> 00:25:45,820 ุนู†ุฏ ุงู„ุงู‡ู„ุฉ ูƒุชูŠุฑ ูˆู…ุง ุจุชุฑูˆุญุด ู…ุนุงูŠ ุนู†ุฏ ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡ ูƒุฏู‡ ุงุฏูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ุฏุฎู„ู†ุง ุจู…ูˆุถูˆุน 251 00:25:45,820 --> 00:25:52,620 ุชุงู„ุช ูˆุฑุงุจุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุฎุชู„ู ูˆู†ูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ุงุฎุฑ ู…ุซู„ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุงูŠู‡ ุฌูŠุจ ู…ุชุฃุฎุฑ 252 00:25:52,620 --> 00:25:54,480 ู†ุฏูŠู„ูŠ ู…ุนุงุฏ ูˆู…ุง ุฌุงูŠุด ุฎู„ุต 253 00:25:56,110 --> 00:26:03,030 ูˆุญุตู„ุช ุงู„ุฎู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฏูŠ ูุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฏูŠ ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ูƒู† 254 00:26:03,030 --> 00:26:10,010 ู„ูˆ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุฎู„ุตุช ููˆู‚ุชูŠู‡ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฏุง ุจุฑุถูˆ ุจุจู‚ุงุด ู„ูŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ 255 00:26:10,010 --> 00:26:13,590 ูƒุฏู‡ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ูŠู‡ ูˆูŠูƒู…ู„ ู…ุนุงูŠุง 256 00:26:41,410 --> 00:26:48,350 ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠุฌูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ูˆุฏู‡ ุงู„ุฑุชู… ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุจุชุงุนู‡ ููŠ ูุฑู‚ 257 00:26:48,350 --> 00:26:53,830 ุงู†ู‡ ุจูŠุฌูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงูˆ ุฌุงูŠ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุดุบู„ ุฌุงู…ุฏ ูˆุฌุงูŠ ุชุนุจุงู† 258 00:26:53,830 --> 00:27:00,670 ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠู‡ ุจูˆูƒู† ุงู†ุฏ ุงุฌุงุฒุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ูุฑุตุฉ ุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุชูุชุญ ุดูƒู„ู‡ุง 259 00:27:00,670 --> 00:27:05,670 ุจู‚ู„ุชู„ูƒ ุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุชุฃุฌู„ุด ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ู‚ูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงู‚ุตุฏู‡ 260 00:27:16,940 --> 00:27:21,960 ูŠู…ุณุญ ู„ู‡ุง ุฏู…ุน ู„ุงุฒู… ูŠุดุงุฑูƒู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠู†ูุนุด ุญุจูŠุจูŠ ูƒุฏู‡ 261 00:27:21,960 --> 00:27:28,920 ุจุณ ู‡ูˆ ููŠ ุญุชูŠู† ู…ุงู„ุด 262 00:27:28,920 --> 00:27:34,960 ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุณู ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุทุจุงุนุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุงุนุฑู‡ุง 263 00:27:36,430 --> 00:27:43,130 ุฏุงูŠู…ุง ูƒุฏู‡ ูุจุชู„ูŠู‡ุง ูˆููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุชุณุชุบู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนู„ุด 264 00:27:43,130 --> 00:27:49,810 ูŠุนู†ูŠ ูู…ูุฑูˆุถ ุงู†ุช ู‡ุชุจู‚ู‰ ุนูุงู‡ู† ูŠุนู†ูŠ ูุชุนุฑู ุชุตุจุท ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุชู†ุณู‰ ูŠุนู†ูŠ 265 00:27:49,810 --> 00:27:56,690 ู„ูƒู† ุจุฑุถูˆ ุงู„ู„ูŠ ู†ู‚ุตุฏู‡ ุงู†ู‡ ู…ุง ุชุจู‚ุงุด ุชุถุบุท ุนู„ูŠู‡ุง 266 00:27:56,690 --> 00:28:03,050 ูŠุนู†ูŠ ุณูŠุจู‡ุง ุชู‡ุฏุฃ ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุชูƒู…ู„ ููŠ ูŠูˆู… ุชุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฎุฏู‡ุง ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุดูˆูŠุฉ 267 00:28:03,050 --> 00:28:09,000 ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฏูŠ ูŠู…ูƒู† ู†ุชูƒู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ 268 00:28:09,000 --> 00:28:13,220 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุฃู… ูƒู„ู‡ุง ู‡ู†ุงุŸ 269 00:28:13,220 --> 00:28:19,960 ุฎู„ุงุต ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ 270 00:28:19,960 --> 00:28:26,840 ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูƒุฏู‡ ุชู…ุงู…ุŸ 271 00:28:26,840 --> 00:28:30,560 ุฎู„ุงุต ู„ู†ุตู„ูŠ ู…ุน ุจุนุถ ู‡ู†ุง 32449

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.