subtitlecat.com

All language subtitles for 런닝맨.E759.250706.720p-NEXT

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,630 --> 00:00:08,840 I'm tired. This is the worst penalty ever. 2 00:00:09,170 --> 00:00:10,440 Seriously. 3 00:00:10,940 --> 00:00:12,610 I bet Haha feels the same way. 4 00:00:12,640 --> 00:00:15,140 I thought it was the worst in the morning. 5 00:00:15,610 --> 00:00:19,080 I had to wake up an hour earlier than usual because of this. 6 00:00:19,080 --> 00:00:21,680 This is the worst penalty ever. 7 00:00:21,680 --> 00:00:22,820 (The reason Jae Suk packed something so early in the morning) 8 00:00:22,820 --> 00:00:25,080 (It was the penalty from last week's shoot.) 9 00:00:25,080 --> 00:00:28,250 (Making a handmade breakfast) 10 00:00:28,250 --> 00:00:30,920 (Haha gets the penalty.) 11 00:00:30,920 --> 00:00:34,260 (Jae Suk gets the penalty.) 12 00:00:34,260 --> 00:00:38,670 (The two people were picked to get the worst penalty.) 13 00:00:38,830 --> 00:00:40,570 I woke up at 5:30 a.m. today. 14 00:00:40,570 --> 00:00:43,700 I had to buy the bread too. 15 00:00:43,700 --> 00:00:45,740 This is the worst penalty ever. 16 00:00:45,970 --> 00:00:47,640 - Breakfast. - That's our breakfast. 17 00:00:47,640 --> 00:00:48,910 Seriously, this is the worst penalty. 18 00:00:48,910 --> 00:00:50,940 - Did you make this? - Yes. It was really... 19 00:00:50,940 --> 00:00:51,950 This is amazing. 20 00:00:51,950 --> 00:00:55,150 - I know why he says it's the worst. - You know what? 21 00:00:55,150 --> 00:00:57,180 - It's the worst penalty. - What? 22 00:00:57,180 --> 00:00:58,990 - This is amazing. - My gosh. 23 00:00:58,990 --> 00:01:00,290 It looks really good. 24 00:01:00,320 --> 00:01:01,690 This is great. 25 00:01:01,690 --> 00:01:03,520 It looks so delicious. 26 00:01:03,690 --> 00:01:05,160 - Jong Kook. - Yes. 27 00:01:05,160 --> 00:01:07,190 While making sandwiches, 28 00:01:07,190 --> 00:01:09,560 I remembered that you asked for peanut butter. 29 00:01:09,560 --> 00:01:11,830 But peanut butter doesn't taste good with eggs. 30 00:01:11,830 --> 00:01:13,570 - It doesn't? - So, for Jong Kook... 31 00:01:13,570 --> 00:01:14,570 Did you make it differently? 32 00:01:14,570 --> 00:01:15,840 - I brought a chicken breast. - Yes! 33 00:01:16,970 --> 00:01:18,000 Actually, when I saw this... 34 00:01:18,000 --> 00:01:20,070 - But this is too easy to prepare. - My goodness. 35 00:01:20,070 --> 00:01:21,470 - No. - If I eat one... 36 00:01:21,470 --> 00:01:24,340 I made a peanut butter sandwich for Jong Kook. 37 00:01:24,340 --> 00:01:26,510 (Even a peanut butter sandwich specially made for Jong Kook) 38 00:01:26,510 --> 00:01:27,610 - It looks delicious. - Really? 39 00:01:27,610 --> 00:01:29,150 It would've been nice if it had more peanut butter. 40 00:01:29,150 --> 00:01:32,650 Come on, Jong Kook. It has sugar in it. 41 00:01:32,650 --> 00:01:34,250 - You shouldn't eat too much of it. - I think... 42 00:01:34,250 --> 00:01:35,760 - And soybean milk. - I bet it's delicious. 43 00:01:35,760 --> 00:01:37,860 - Soybean milk. - It's like a course meal. 44 00:01:37,860 --> 00:01:39,190 - I bet it tastes good. - Nice. 45 00:01:39,190 --> 00:01:41,260 - Did you make this? - I said I made it. 46 00:01:41,260 --> 00:01:42,800 Did you make all these yourself? 47 00:01:43,300 --> 00:01:44,330 (Fried eggs, cheese, blueberry jam) 48 00:01:44,330 --> 00:01:47,030 (Jae Suk's morning sandwich for the other members) 49 00:01:47,030 --> 00:01:48,740 - Did you put an egg in it? - Yes. 50 00:01:48,740 --> 00:01:50,770 - This is amazing. - Thank you, Jae Suk. 51 00:01:50,770 --> 00:01:52,170 - Thank you. - Did you put an egg in it? 52 00:01:52,170 --> 00:01:53,440 - Yes. - Jae Suk. It's delicious. 53 00:01:53,440 --> 00:01:55,170 - It's good, isn't it? - It's really delicious. 54 00:01:55,170 --> 00:01:56,680 - It's good, right? - It's so good. 55 00:01:56,680 --> 00:01:58,580 I used to make it for Ji Ho... 56 00:01:59,010 --> 00:02:00,180 when he was younger. 57 00:02:00,180 --> 00:02:01,210 - Do you like it? - I love it. 58 00:02:01,210 --> 00:02:02,480 It's called the Young Master sandwich. 59 00:02:02,850 --> 00:02:05,350 Jae Suk, are you sure you made all these yourself? 60 00:02:05,350 --> 00:02:07,350 Yes. Of course, I made it myself. 61 00:02:07,350 --> 00:02:08,720 - It's delicious. - It's good. 62 00:02:08,890 --> 00:02:10,360 - The combination... - It's delicious. 63 00:02:10,360 --> 00:02:12,830 - It can't taste bad. - It tastes really good. 64 00:02:12,830 --> 00:02:14,060 - It's a perfect breakfast, right? - Yes. 65 00:02:14,060 --> 00:02:15,060 - Hey. - My gosh. 66 00:02:15,260 --> 00:02:16,460 Haha. 67 00:02:16,460 --> 00:02:18,000 - It's good, isn't it? - My goodness. 68 00:02:18,000 --> 00:02:19,630 - It looks good. - It also has cheese in it. 69 00:02:19,630 --> 00:02:21,570 - Yes. It tastes so good. - I swear... 70 00:02:21,570 --> 00:02:23,170 this is the worst penalty. 71 00:02:23,170 --> 00:02:25,270 - Haha. - It was really bothersome. 72 00:02:25,270 --> 00:02:26,670 - Seriously, it's the worst. - It's the worst. 73 00:02:26,670 --> 00:02:28,980 I mean, Nevis Swing is better. Seriously, this is... 74 00:02:28,980 --> 00:02:31,180 - Really? - At least, I get more screen time. 75 00:02:31,440 --> 00:02:32,980 - But this is the worst. - Did you film it? 76 00:02:32,980 --> 00:02:34,880 - This is a penalty, you know. - Do you have evidence? 77 00:02:34,880 --> 00:02:36,350 - I do. - You do? 78 00:02:36,350 --> 00:02:38,920 I want to make something filling for breakfast. 79 00:02:39,620 --> 00:02:42,020 Something simple but filling. 80 00:02:42,020 --> 00:02:44,160 It's fried tofu rice balls. 81 00:02:44,820 --> 00:02:49,300 Dream, have you ever seen your dad cook for us in the morning? 82 00:02:49,360 --> 00:02:50,360 No. 83 00:02:50,360 --> 00:02:51,360 (Tutting) 84 00:02:51,360 --> 00:02:52,630 Yes. 85 00:02:53,170 --> 00:02:54,270 He said, "Yes." 86 00:02:54,270 --> 00:02:55,700 (A variety-show family who makes a good skit together) 87 00:02:55,700 --> 00:02:56,770 We have good teamwork, right? 88 00:02:56,770 --> 00:02:58,040 Like this. 89 00:02:58,440 --> 00:02:59,640 I think this will do. 90 00:03:00,070 --> 00:03:01,570 It's too squished. 91 00:03:01,770 --> 00:03:02,980 That's for Suk Jin. 92 00:03:04,410 --> 00:03:06,480 And this one is for Jong Kook. 93 00:03:06,510 --> 00:03:07,710 This is for Ji Hyo. 94 00:03:07,710 --> 00:03:10,050 This is for Se Chan. 95 00:03:10,450 --> 00:03:13,590 I should've just given them instant rice and dried laver. 96 00:03:13,820 --> 00:03:16,320 The breakfast is done. 97 00:03:16,320 --> 00:03:18,890 It's done. I will never get the penalty again. 98 00:03:19,960 --> 00:03:20,990 - What? - My goodness. 99 00:03:20,990 --> 00:03:22,700 - My gosh. - Amazing. 100 00:03:22,700 --> 00:03:25,200 (As a dad of three kids, Haha made a cute breakfast.) 101 00:03:25,200 --> 00:03:26,330 - What did you make? - What? 102 00:03:26,330 --> 00:03:27,530 Haha, what is all this? 103 00:03:27,670 --> 00:03:28,970 - This is... - What? 104 00:03:28,970 --> 00:03:31,640 fried tofu rice balls with Cheongyang chili peppers. 105 00:03:31,840 --> 00:03:33,340 - And this is... - Plain. 106 00:03:33,340 --> 00:03:35,170 This is a basic one, but I seasoned it a little. 107 00:03:35,170 --> 00:03:36,740 I bet it will taste good. 108 00:03:37,540 --> 00:03:40,150 - It's delicious. It's good. - I like fried tofu rice balls. 109 00:03:40,450 --> 00:03:41,710 - Isn't it good? - It's just... 110 00:03:41,710 --> 00:03:43,120 - My gosh. - The Cheongyang chili is good. 111 00:03:43,520 --> 00:03:45,150 - It's delicious. - It really is. 112 00:03:45,150 --> 00:03:46,150 (Food Fighter loves it too!) 113 00:03:46,150 --> 00:03:47,550 - It really is. - It's filling. 114 00:03:47,550 --> 00:03:49,760 - Haha, it's tasty. - It's good, isn't it? 115 00:03:49,760 --> 00:03:50,960 The Cheongyang chili is good. 116 00:03:50,960 --> 00:03:53,430 - You didn't have to do this. - What's that? 117 00:03:53,430 --> 00:03:55,900 - I have to take the forks home. - Why? 118 00:03:55,900 --> 00:03:58,430 Give me my containers back. I should bring them home. 119 00:03:59,770 --> 00:04:02,270 I need to take the forks back. 120 00:04:02,270 --> 00:04:04,900 - Give me. - They are househusbands. 121 00:04:05,370 --> 00:04:06,740 You'll be scolded if you don't take them, right? 122 00:04:06,740 --> 00:04:08,310 - I'll be scolded. - I should bring them. 123 00:04:08,310 --> 00:04:09,340 This is... 124 00:04:09,340 --> 00:04:11,440 - It tastes so good. - It's so nice to have breakfast. 125 00:04:11,440 --> 00:04:12,980 - Right. - It's really nice. 126 00:04:12,980 --> 00:04:14,010 I love it. 127 00:04:14,010 --> 00:04:15,980 - Thank you for the breakfast. - Thank you. 128 00:04:15,980 --> 00:04:17,320 You worked hard for this. 129 00:04:17,320 --> 00:04:18,720 - Yes. You too. - Yes. 130 00:04:18,720 --> 00:04:19,790 I'm full. 131 00:04:20,350 --> 00:04:23,720 - Hello. - Hello. 132 00:04:24,160 --> 00:04:26,090 - Hello. - I'm back in Deungchon-dong... 133 00:04:26,090 --> 00:04:27,960 - after a long time. - Hello. 134 00:04:28,360 --> 00:04:29,830 - Yes. - All right. 135 00:04:30,360 --> 00:04:32,200 - It's been a long time. - I know. 136 00:04:32,200 --> 00:04:33,730 - I know. It's been a while. - Energy, up. 137 00:04:33,730 --> 00:04:35,670 - Didn't you do the music show here? - Yes. 138 00:04:35,670 --> 00:04:36,770 - Right. - It's "SBS Inkigayo." 139 00:04:36,770 --> 00:04:38,710 - They still do it here. - They still do? 140 00:04:38,710 --> 00:04:40,870 This is where I took 1st place on a music show for the 1st time. 141 00:04:40,870 --> 00:04:41,870 - Was it here? - Yes. 142 00:04:41,870 --> 00:04:43,240 It was a long time ago. 143 00:04:43,240 --> 00:04:45,340 We did "X-Man" here. 144 00:04:45,340 --> 00:04:46,350 - Right. - Yes. 145 00:04:46,350 --> 00:04:47,350 Didn't you do "People Looking for a Laugh" here? 146 00:04:47,350 --> 00:04:48,350 It was here. 147 00:04:48,920 --> 00:04:49,980 I did "Truth or Dare" here. 148 00:04:49,980 --> 00:04:51,320 - "Truth or Dare" was filmed here. - Yes. 149 00:04:51,320 --> 00:04:53,050 - "Star King." - "Star King." 150 00:04:53,050 --> 00:04:54,650 - "Challenge 1,000 songs." - We have a lot of memories. 151 00:04:54,650 --> 00:04:57,520 We have pleasant guests for today. 152 00:04:57,520 --> 00:04:59,260 - We have guests? - Please bring in... 153 00:04:59,260 --> 00:05:00,430 - the first guest. - Do we have guests? 154 00:05:00,430 --> 00:05:01,730 - Who is it? - First? 155 00:05:01,930 --> 00:05:03,700 - Who are they? - So we have more than one. 156 00:05:03,700 --> 00:05:05,360 - Is that her? - There? 157 00:05:05,360 --> 00:05:07,630 - Come on out. - She's coming from the back. 158 00:05:07,630 --> 00:05:09,170 - Hey. - Hyun Young. 159 00:05:09,170 --> 00:05:10,340 (Running Man's family, Joo Hyun Young) 160 00:05:10,340 --> 00:05:12,540 - It's Hyun Young. - What? 161 00:05:12,540 --> 00:05:13,840 (That's my friend.) 162 00:05:13,840 --> 00:05:14,840 Hyun Young. 163 00:05:14,840 --> 00:05:17,080 - Hello. - Hi, Hyun Young. 164 00:05:17,380 --> 00:05:18,610 (I'm senior to you.) 165 00:05:18,610 --> 00:05:19,750 (Right. You're senior to me.) 166 00:05:20,310 --> 00:05:23,680 (She's 2 years younger, but she sets the discipline as a senior.) 167 00:05:24,050 --> 00:05:26,620 (Can't you do that much on your own?) 168 00:05:26,620 --> 00:05:28,720 (Sullen) 169 00:05:29,720 --> 00:05:33,890 (Hyun Young, who disciplines Chungju Ji and Ji, is here.) 170 00:05:34,430 --> 00:05:35,530 Hello. 171 00:05:35,530 --> 00:05:37,030 - Hi, Hyun Young. - Hello. 172 00:05:37,030 --> 00:05:38,800 - What's with you? - Why are you dressed so cool? 173 00:05:38,800 --> 00:05:41,430 - Hyun Young. - What? 174 00:05:41,430 --> 00:05:43,440 (Old Daniel is surprised.) 175 00:05:43,440 --> 00:05:45,270 (Embarrassed) 176 00:05:45,570 --> 00:05:47,040 - What? - What? 177 00:05:47,040 --> 00:05:49,180 - The outfit looks airy and crisp. - Hey. 178 00:05:49,180 --> 00:05:50,780 - What's with her? - Hold on. 179 00:05:50,780 --> 00:05:52,250 - Why are you in a bathing suit? - Hyun Young. 180 00:05:52,250 --> 00:05:53,280 What's up with you? 181 00:05:53,280 --> 00:05:54,710 - Hyun Young. - Are you okay? 182 00:05:54,750 --> 00:05:55,980 This takes me back to the moment... 183 00:05:55,980 --> 00:05:56,980 - You're in a bathing suit. - I saw Ji Hyo's bare stomach... 184 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 for the first time... 185 00:05:57,980 --> 00:05:59,320 after all those years of knowing her. 186 00:06:00,420 --> 00:06:01,620 Her bare stomach. 187 00:06:01,620 --> 00:06:02,760 In my case, it's my bare back. 188 00:06:02,760 --> 00:06:04,090 - Her bare back. - Hyun Young's bare back. 189 00:06:04,090 --> 00:06:05,860 That was unexpected. 190 00:06:05,860 --> 00:06:07,230 - That was unexpected. - That was unexpected. 191 00:06:07,230 --> 00:06:08,390 Her unexpected exposed back. 192 00:06:08,390 --> 00:06:09,600 - It's bare. - I didn't expect that. 193 00:06:09,600 --> 00:06:10,660 Yes, it's my bare back. 194 00:06:10,660 --> 00:06:11,800 Her unexpected exposed back. 195 00:06:11,800 --> 00:06:13,630 - It sure is unexpected. - It's unexpected. 196 00:06:13,630 --> 00:06:16,440 Whenever we have Hyun Young or Ah Young on the show, 197 00:06:16,440 --> 00:06:17,870 - Ye Eun... - She tenses up. 198 00:06:17,870 --> 00:06:18,870 - Why? - I don't. 199 00:06:18,870 --> 00:06:20,040 Why are you tense? 200 00:06:20,040 --> 00:06:21,170 - Are you tense? - I haven't tensed up. 201 00:06:21,170 --> 00:06:22,410 - No way. - Also, 202 00:06:22,410 --> 00:06:24,940 when we say something about them, 203 00:06:24,940 --> 00:06:26,550 she adds her own opinion. 204 00:06:26,680 --> 00:06:28,110 "Why are you in a bathing suit?" 205 00:06:28,950 --> 00:06:30,380 Why are you in a bathing suit? 206 00:06:30,380 --> 00:06:31,520 (The junior colleague is engaged in a power play of her own.) 207 00:06:31,520 --> 00:06:34,290 Ye Eun's being a bit territorial. 208 00:06:34,290 --> 00:06:35,720 - I know. - Do I look pretty today? 209 00:06:35,960 --> 00:06:37,490 - Do I look pretty? - I agree. 210 00:06:37,490 --> 00:06:39,330 - A little. - Do I look pretty today? 211 00:06:39,330 --> 00:06:40,830 Meanwhile, Ye Eun's clothes are... 212 00:06:40,830 --> 00:06:42,360 - from the junior section. - The junior section? 213 00:06:42,460 --> 00:06:43,800 Exactly. So compared to her... 214 00:06:43,800 --> 00:06:45,460 - That's not true. - Actually... 215 00:06:45,970 --> 00:06:47,400 She wears clothes that are too small for her. 216 00:06:47,900 --> 00:06:50,800 It won't look so bad if her feet were up here. 217 00:06:50,800 --> 00:06:52,140 Check this out. 218 00:06:52,170 --> 00:06:55,140 - Even this would work. - You're right. 219 00:06:55,140 --> 00:06:56,510 (Dressed like a 5-year-old girl) 220 00:06:56,510 --> 00:06:58,310 - You're right. - That's so true. 221 00:06:58,310 --> 00:06:59,780 I hate how... 222 00:06:59,780 --> 00:07:02,380 she's so skinny now. 223 00:07:02,520 --> 00:07:04,020 My goodness. 224 00:07:04,020 --> 00:07:05,080 - What's your problem? - What is it? 225 00:07:05,080 --> 00:07:06,320 - That came out of nowhere. - No way. 226 00:07:06,320 --> 00:07:08,150 - What did I say? - The band will disband. 227 00:07:08,150 --> 00:07:09,560 She's too skinny now. 228 00:07:09,660 --> 00:07:10,990 - Suk Jin. - Is this the end for our group? 229 00:07:11,860 --> 00:07:13,390 It's fine. I can hang out with Hyun Young. 230 00:07:13,390 --> 00:07:14,990 - But her surname... - I'll hang out with Hyun Young. 231 00:07:14,990 --> 00:07:16,400 - That's it. - Sure. 232 00:07:16,400 --> 00:07:17,530 You can perform with Hyun Young. 233 00:07:17,530 --> 00:07:18,530 - Nice. - Sure thing. 234 00:07:18,530 --> 00:07:19,570 Look at her. 235 00:07:19,570 --> 00:07:20,600 What'll happen now? 236 00:07:20,600 --> 00:07:22,500 Ye Eun, if you don't have time to perform at events... 237 00:07:22,500 --> 00:07:23,500 Will you be free? 238 00:07:23,500 --> 00:07:24,840 - Hyun Young, can you perform? - Yes? 239 00:07:24,840 --> 00:07:25,910 - Of course. - Can you perform on stage? 240 00:07:25,910 --> 00:07:27,010 You won't have to pay me. 241 00:07:28,040 --> 00:07:29,540 Why did it have to be in front of Hyun Young? 242 00:07:30,040 --> 00:07:31,610 Why would you humiliate me in front of her? 243 00:07:31,610 --> 00:07:32,950 I wasn't trying to humiliate you. 244 00:07:32,950 --> 00:07:34,510 I was just reminded... 245 00:07:34,510 --> 00:07:36,720 of your chubby face back when Hyun Young was on the show. 246 00:07:36,720 --> 00:07:38,680 - She's now missing her pouch. - You looked so cute. 247 00:07:38,680 --> 00:07:40,520 Back when she had pouches on her cheeks. 248 00:07:40,520 --> 00:07:42,490 - Exactly. Back then... - She looked better. 249 00:07:42,490 --> 00:07:43,960 - Have I lost a lot of weight? - You? 250 00:07:43,960 --> 00:07:45,320 - You've blossomed. - Hey! 251 00:07:46,290 --> 00:07:48,660 (Once again, Hyun Young is toying with Ji and Ji.) 252 00:07:48,660 --> 00:07:51,360 There are more guests we should bring out. 253 00:07:51,360 --> 00:07:52,770 - Are there more? - There are more? 254 00:07:52,770 --> 00:07:54,030 Actors? 255 00:07:54,700 --> 00:07:56,040 It's BABYMONSTER. 256 00:07:57,140 --> 00:07:58,340 It's BABYMONSTER. 257 00:07:58,340 --> 00:07:59,710 Welcome! 258 00:08:00,010 --> 00:08:01,210 Come on in. 259 00:08:02,740 --> 00:08:03,940 BABYMONSTER! 260 00:08:03,940 --> 00:08:06,280 - It's BABYMONSTER. - It's BABYMONSTER. 261 00:08:07,710 --> 00:08:09,820 - Welcome! - BABYMONSTER. 262 00:08:09,820 --> 00:08:12,450 - Hello. - Hi. 263 00:08:12,450 --> 00:08:14,290 - No way. - Hello. 264 00:08:14,290 --> 00:08:16,460 - They have such clear voices. - They're moving away. 265 00:08:16,520 --> 00:08:18,320 - They look like models. - I know. 266 00:08:18,320 --> 00:08:19,490 - They're K-pop idols. - No way. 267 00:08:19,830 --> 00:08:21,090 - Hello. - The moment they stepped in, 268 00:08:21,090 --> 00:08:22,090 these two moved away. 269 00:08:22,090 --> 00:08:23,430 Hyun Young, why are you moving away? 270 00:08:23,860 --> 00:08:25,060 - Why are you moving away? - Hello. 271 00:08:25,730 --> 00:08:27,070 You're here in a bathing suit, remember? 272 00:08:27,070 --> 00:08:28,900 - Forget it. - You're in a bathing suit. 273 00:08:28,900 --> 00:08:30,040 That won't help me at all. 274 00:08:30,040 --> 00:08:31,340 - I won't wear this again. - Anyway, 275 00:08:31,340 --> 00:08:33,410 please welcome Asa and Ahyeon of BABYMONSTER. 276 00:08:33,410 --> 00:08:35,470 - Asa! - Hello. I hope we get along. 277 00:08:35,470 --> 00:08:36,680 Ahyeon. 278 00:08:36,680 --> 00:08:38,440 - Asa. - That's right. 279 00:08:38,510 --> 00:08:39,710 - Hi. - Hi. 280 00:08:39,710 --> 00:08:41,410 We're BABYMONSTER. 281 00:08:41,410 --> 00:08:43,780 - I'm Ahyeon. - And I'm Asa. 282 00:08:43,820 --> 00:08:45,150 - Hi. - Last time, 283 00:08:45,150 --> 00:08:46,690 - we had Rami... - That's right. 284 00:08:46,690 --> 00:08:48,250 - on the show. - And Rora. 285 00:08:48,250 --> 00:08:49,260 - That's right. - Right. 286 00:08:49,260 --> 00:08:50,420 It's been a while, but we're here... 287 00:08:50,420 --> 00:08:52,690 - with BABYMONSTER again. - Right. 288 00:08:52,690 --> 00:08:54,330 (300 million views and counting on YouTube!) 289 00:08:54,330 --> 00:08:56,100 (Aiming for a spicy summer, the group returns with "Hot Sauce.") 290 00:08:56,430 --> 00:08:59,300 (The group returns with a spicy song that will dominate the summer.) 291 00:08:59,930 --> 00:09:02,400 ("Hot Sauce" by BABYMONSTER) 292 00:09:02,400 --> 00:09:03,500 They're nothing like us. 293 00:09:03,500 --> 00:09:04,800 (Amazed) 294 00:09:04,800 --> 00:09:05,910 They're nothing like us. 295 00:09:06,210 --> 00:09:07,670 Their movements... 296 00:09:07,670 --> 00:09:08,710 (Light) 297 00:09:08,710 --> 00:09:10,380 - Nice. - They're so different from us. 298 00:09:10,710 --> 00:09:12,210 - That's tasty. - Nice. 299 00:09:12,210 --> 00:09:13,550 - They're so different from us. - It's hot. 300 00:09:14,050 --> 00:09:15,180 This is great. 301 00:09:15,180 --> 00:09:16,250 I love it. 302 00:09:16,650 --> 00:09:19,450 (Addictive heat and spice) 303 00:09:22,760 --> 00:09:23,890 "Hot Sauce!" 304 00:09:24,960 --> 00:09:26,030 Their feet are so light. 305 00:09:26,030 --> 00:09:27,060 No, I don't want to. 306 00:09:27,060 --> 00:09:29,100 - Let's hear "Milkshake." - No, don't. 307 00:09:29,530 --> 00:09:30,830 (Followed by sweet flavors that will dominate this summer) 308 00:09:30,830 --> 00:09:32,300 - Let's hear from the rookie group. - You're so mean. 309 00:09:32,300 --> 00:09:33,430 - Then... - I don't want to. 310 00:09:33,730 --> 00:09:35,800 - Then... - I'll perform "Milkshake." 311 00:09:35,800 --> 00:09:37,300 - "Milkshake." - Perform "Milkshake." 312 00:09:37,470 --> 00:09:39,670 (Sweet like a milkshake) 313 00:09:39,670 --> 00:09:41,240 - Milkshake. - How does it go? Teach me. 314 00:09:41,240 --> 00:09:42,580 - How does it go? - Milkshake... 315 00:09:43,710 --> 00:09:45,440 (Get lost!) 316 00:09:45,440 --> 00:09:47,080 What do you think you're doing? Hey. 317 00:09:47,380 --> 00:09:48,780 - She dragged Hyun Young out. - Get lost. 318 00:09:49,150 --> 00:09:50,250 This is mine. 319 00:09:50,250 --> 00:09:53,090 - Enjoy a milkshake - Enjoy 320 00:09:53,090 --> 00:09:54,520 - Won't you play the song for them? - Milkshake 321 00:09:54,550 --> 00:09:55,820 The song won't play for them. 322 00:09:56,660 --> 00:09:59,660 (An unfiltered live performance) 323 00:10:02,830 --> 00:10:04,260 (Reacting for now) 324 00:10:05,230 --> 00:10:06,830 Hold on. I say this because I'm embarrassed. 325 00:10:06,830 --> 00:10:08,530 - From what I see... - You two sound different. 326 00:10:08,670 --> 00:10:10,200 That was nothing like the recorded version. 327 00:10:10,270 --> 00:10:12,300 They're going up against Chungju Ji and Ji. 328 00:10:12,300 --> 00:10:13,970 - They're going head to head. - Their promotional tours overlap. 329 00:10:14,240 --> 00:10:15,340 You're right. 330 00:10:15,340 --> 00:10:17,140 - There's a rivalry. - "Hot Sauce" versus "Milkshake." 331 00:10:17,180 --> 00:10:18,240 No way. 332 00:10:18,240 --> 00:10:20,080 - Our promotional tours overlap. - Right. 333 00:10:20,080 --> 00:10:21,450 - You're right. - No way. 334 00:10:21,450 --> 00:10:22,650 Spicy versus sweet. 335 00:10:22,650 --> 00:10:23,820 Were you aware... 336 00:10:23,820 --> 00:10:25,520 that Chungju Ji and Ji debuted? 337 00:10:25,520 --> 00:10:26,850 - I haven't heard about it. - No, I wasn't. 338 00:10:26,850 --> 00:10:28,150 - You haven't heard about it? - Right. 339 00:10:28,220 --> 00:10:29,820 The music industry... 340 00:10:30,390 --> 00:10:32,060 - had no idea. - They had no idea. 341 00:10:33,090 --> 00:10:34,390 I'll make sure to listen to the song. 342 00:10:34,390 --> 00:10:35,530 (I'll make sure to listen to the song.) 343 00:10:35,530 --> 00:10:36,730 You'll soon know about us. 344 00:10:37,860 --> 00:10:39,170 They're going head to head. 345 00:10:40,170 --> 00:10:41,730 I hear that you're both... 346 00:10:41,730 --> 00:10:42,940 - in high school. - Really? 347 00:10:42,940 --> 00:10:44,670 - What? - Really? 348 00:10:44,670 --> 00:10:45,740 - How old are you? - I'm older... 349 00:10:45,740 --> 00:10:47,110 - than the normal age... - of high school seniors. 350 00:10:47,110 --> 00:10:48,470 - Is that so? - Yes. 351 00:10:48,470 --> 00:10:49,580 "Older than the normal age of high school seniors." 352 00:10:49,580 --> 00:10:51,280 Yes, consider me graduated. 353 00:10:51,280 --> 00:10:53,010 - Ahyeon, what year were you born? - How old is Ahyeon? 354 00:10:53,010 --> 00:10:55,410 - I was born in 2007. - What? 355 00:10:57,850 --> 00:10:59,750 - That's possible. - And Asa... 356 00:10:59,750 --> 00:11:01,450 (Laughing hysterically) 357 00:11:01,620 --> 00:11:03,490 - I debuted in 2005. - That's possible. 358 00:11:03,490 --> 00:11:05,420 Are you Japanese? 359 00:11:05,420 --> 00:11:06,760 - Me? - No, I'm Japanese. 360 00:11:07,230 --> 00:11:08,360 - Asa. - Asa? 361 00:11:08,360 --> 00:11:10,100 - You're Japanese? - She has that vibe. 362 00:11:10,100 --> 00:11:11,360 - Are you Japanese? - That's right. 363 00:11:11,830 --> 00:11:13,830 - She must've rubbed off on you. - Well, I... 364 00:11:13,830 --> 00:11:14,900 Get over there. 365 00:11:14,900 --> 00:11:16,100 No, thanks. 366 00:11:16,100 --> 00:11:17,740 (- Get over there. - No, thanks.) 367 00:11:17,740 --> 00:11:18,770 Get over there. 368 00:11:18,770 --> 00:11:20,240 I'd rather stay here. 369 00:11:20,940 --> 00:11:22,440 Hold on a second. 370 00:11:22,440 --> 00:11:23,810 Why are you standing over here? 371 00:11:24,840 --> 00:11:26,680 - What's with you two? - Why are they standing over there? 372 00:11:26,680 --> 00:11:28,010 Why are you two over there? 373 00:11:28,010 --> 00:11:29,980 - It's all right. - Actually... 374 00:11:29,980 --> 00:11:31,750 - You're a guest today, so go on. - Please come here. 375 00:11:31,750 --> 00:11:33,250 - She's right. - Exactly. 376 00:11:33,250 --> 00:11:34,620 But obviously... 377 00:11:34,620 --> 00:11:35,860 Please come this way. 378 00:11:35,860 --> 00:11:37,360 Please tell us about your upcoming movie. 379 00:11:37,360 --> 00:11:38,720 - Exactly. - It's "Ghost Train." 380 00:11:38,720 --> 00:11:39,830 That's right. A horror movie... 381 00:11:39,830 --> 00:11:42,330 called "Ghost Train" will hit theaters in early July. 382 00:11:42,330 --> 00:11:43,460 (Joo Hyun Young debuts in movie with "Ghost Train.") 383 00:11:43,460 --> 00:11:44,800 - Early July? - We should watch it. 384 00:11:44,860 --> 00:11:46,470 - This summer? - That's right. 385 00:11:46,470 --> 00:11:47,830 I love... 386 00:11:47,830 --> 00:11:49,740 - scary movies. - Is that so? 387 00:11:49,970 --> 00:11:51,900 - I should watch "Ghost Train." - Right. 388 00:11:51,900 --> 00:11:54,410 I play the role of a horror YouTuber. 389 00:11:54,810 --> 00:11:56,680 - It suits you. - That's so cool. 390 00:11:56,680 --> 00:11:58,280 - A YouTuber. - Yes, a zoomer. 391 00:11:58,340 --> 00:12:03,420 (The bubbly Hyun Young transforms for her role in a horror movie.) 392 00:12:03,520 --> 00:12:05,180 - That sounds like fun. - That sounds entertaining. 393 00:12:05,180 --> 00:12:07,390 It's a lot like that movie, "The Twilight Zone." 394 00:12:07,390 --> 00:12:09,290 Anyway, Hyun Young's movie, 395 00:12:09,290 --> 00:12:12,360 "Ghost Train," will hit theaters in July. 396 00:12:12,360 --> 00:12:14,830 - Please go and watch it. - I'm sure she'll be good in it. 397 00:12:14,830 --> 00:12:16,430 Today, 398 00:12:16,430 --> 00:12:18,400 joined by zoomers... 399 00:12:18,400 --> 00:12:20,070 on summer break, 400 00:12:20,070 --> 00:12:22,570 you'll compete in A Creepy Vacation Thriller Race. 401 00:12:22,570 --> 00:12:24,100 - Creepy? - It'll be a scary one today. 402 00:12:24,370 --> 00:12:26,140 - No way. - To the three of them? 403 00:12:26,140 --> 00:12:27,270 Are you serious about having a scary episode? 404 00:12:27,340 --> 00:12:28,370 Will it be scary today? 405 00:12:28,370 --> 00:12:30,010 We asked the guests... 406 00:12:30,010 --> 00:12:32,110 what they wanted to do on vacation. 407 00:12:32,110 --> 00:12:33,180 To the three of them? 408 00:12:33,180 --> 00:12:35,850 - Yes. - We collected their ideas... 409 00:12:35,850 --> 00:12:38,020 and upgraded them for a three-course vacation. 410 00:12:38,020 --> 00:12:39,080 Really? 411 00:12:39,080 --> 00:12:40,520 Once you've heard about all the courses, 412 00:12:40,520 --> 00:12:42,820 feel free to choose one... 413 00:12:42,820 --> 00:12:45,420 you know you can handle and enjoy it. 414 00:12:45,420 --> 00:12:48,490 (Course 2: They may choose one to enjoy.) 415 00:12:48,690 --> 00:12:51,830 (Course 3) 416 00:12:51,930 --> 00:12:53,130 By volunteering to enjoy a course, 417 00:12:53,130 --> 00:12:55,130 you'll get an additional prize ball. 418 00:12:55,130 --> 00:12:57,800 If not, you'll randomly choose... 419 00:12:57,800 --> 00:13:01,010 a gold or black ball, with equal probability. 420 00:13:01,010 --> 00:13:03,540 A gold ball means you're exempt from the course. 421 00:13:03,540 --> 00:13:05,580 You'll also receive two prize balls. 422 00:13:05,580 --> 00:13:06,610 - So we need gold balls. - I see. 423 00:13:06,610 --> 00:13:07,780 If you draw a black ball, 424 00:13:07,780 --> 00:13:09,380 you will experience the course... 425 00:13:09,380 --> 00:13:10,520 - Oh, no. - and receive two penalty balls. 426 00:13:10,520 --> 00:13:11,620 - That's the worst. - That's bad. 427 00:13:11,620 --> 00:13:13,650 You can either volunteer to take the course... 428 00:13:13,650 --> 00:13:16,590 or try your luck with a 50-50 draw. 429 00:13:16,590 --> 00:13:17,720 It's either a hit or a miss. 430 00:13:17,720 --> 00:13:19,860 - Or take a random chance. - Or we can draw a ball. 431 00:13:19,930 --> 00:13:22,160 Those who rode the Nevis Swing will volunteer. 432 00:13:22,600 --> 00:13:23,930 Of course, we should experience the course. 433 00:13:24,300 --> 00:13:25,400 We should do that. 434 00:13:25,400 --> 00:13:27,730 At the end of the day, balls will be drawn. 435 00:13:27,730 --> 00:13:29,640 Two people whose names were drawn... 436 00:13:29,640 --> 00:13:32,440 will win a hotel buffet voucher. 437 00:13:32,440 --> 00:13:33,740 - A hotel buffet voucher? - That's right. 438 00:13:34,340 --> 00:13:36,240 A hotel buffet? 439 00:13:36,580 --> 00:13:38,810 You'll move out after deciding on the teams... 440 00:13:38,810 --> 00:13:40,250 - for the first game. - Yes. 441 00:13:40,250 --> 00:13:41,750 - Sure. - Nice. 442 00:13:41,810 --> 00:13:44,050 - We'll decide with mukjjibba. - Really? 443 00:13:44,050 --> 00:13:45,480 - Aren't there too many people? - There are too many of us. 444 00:13:45,480 --> 00:13:46,950 - We'll keep dividing the groups. - Like this? 445 00:13:46,950 --> 00:13:48,220 Rock-paper-scissors. 446 00:13:48,390 --> 00:13:49,490 - Who has scissors? - Who has paper? 447 00:13:49,490 --> 00:13:51,190 - Four scissors? - Who has rock? 448 00:13:51,190 --> 00:13:52,590 - See? - It actually worked. 449 00:13:52,590 --> 00:13:53,630 - Let's do it. - Is it us three? 450 00:13:53,630 --> 00:13:55,260 - Okay. - Let's do this. 451 00:13:55,830 --> 00:13:57,300 - No way. - Over there. 452 00:13:57,630 --> 00:13:58,660 - Okay. - The spotlight will be hers. 453 00:13:58,660 --> 00:14:00,300 She doesn't look too happy. 454 00:14:00,530 --> 00:14:02,530 - The spotlight will be hers. - She doesn't look too happy. 455 00:14:02,530 --> 00:14:04,140 Hyun Young, the spotlight will be yours. 456 00:14:04,140 --> 00:14:05,270 - The spotlight will be yours. - That's true. 457 00:14:05,340 --> 00:14:06,370 - It's true. - You'll be in the spotlight. 458 00:14:06,370 --> 00:14:08,340 - That's true. - You're the lady of the hour. 459 00:14:08,370 --> 00:14:10,080 What... What was the movie again? 460 00:14:10,080 --> 00:14:11,580 - "Ghost Bus?" - No, "Ghost Train." 461 00:14:11,580 --> 00:14:12,780 Okay! 462 00:14:12,780 --> 00:14:13,810 (What kind of creepy activities await them?) 463 00:14:13,810 --> 00:14:16,480 Please sit with your teams. 464 00:14:16,480 --> 00:14:17,580 With our teams. 465 00:14:17,580 --> 00:14:19,920 Ahyeon, who did you want to meet the most? 466 00:14:19,950 --> 00:14:21,050 - Me? - Yes. 467 00:14:21,050 --> 00:14:22,090 - You. - It's okay. 468 00:14:22,090 --> 00:14:23,490 - You don't have to lie. - I mean that. 469 00:14:23,490 --> 00:14:25,460 Let's hear why. 470 00:14:25,460 --> 00:14:26,690 - Tell us why. - Why? 471 00:14:26,690 --> 00:14:28,730 Before, we... 472 00:14:28,860 --> 00:14:30,530 - What? - We met... 473 00:14:30,530 --> 00:14:31,530 on "Men on a Mission." 474 00:14:31,530 --> 00:14:32,900 - "Men on a Mission?" - Back then... 475 00:14:32,900 --> 00:14:33,930 Wait, was that not you? 476 00:14:33,930 --> 00:14:36,300 - I don't think it was. I'm sorry. - Wasn't it him? 477 00:14:36,300 --> 00:14:37,440 I don't think it was you. 478 00:14:37,570 --> 00:14:38,940 - Wasn't it him? - It wasn't him. 479 00:14:38,940 --> 00:14:40,370 - Hold on. - She got confused. 480 00:14:40,470 --> 00:14:42,610 - It wasn't him. It wasn't Haha. - Wasn't it Haha? 481 00:14:42,840 --> 00:14:44,410 - It wasn't Haha. - It might not have been Haha. 482 00:14:44,410 --> 00:14:45,880 Isn't he who you thought he was? 483 00:14:45,880 --> 00:14:47,810 - Who does he resemble? - Lee Sang Min? 484 00:14:47,880 --> 00:14:49,580 Gosh, I'm so sorry! 485 00:14:49,580 --> 00:14:51,550 Rap for her like Sang Min. 486 00:14:51,780 --> 00:14:52,990 - I'm so sorry. - Rap in his style. 487 00:14:52,990 --> 00:14:54,420 (An upsetting crying rap) 488 00:14:54,420 --> 00:14:56,120 - I mean... - I'm so sorry. 489 00:14:56,120 --> 00:14:57,660 - They wear similar glasses. - I'm so sorry. 490 00:14:57,660 --> 00:14:58,990 - I'm so sorry. - It's all right. 491 00:14:58,990 --> 00:15:00,030 - I'm sorry. - Ahyeon, it's all right. 492 00:15:00,030 --> 00:15:01,060 - Ahyeon. - I'm sorry about that. 493 00:15:01,060 --> 00:15:02,490 They have identical glasses, so don't worry. 494 00:15:02,490 --> 00:15:03,560 Gosh, I'm so sorry. 495 00:15:03,560 --> 00:15:05,460 Glasses people wear are almost identical to mine. 496 00:15:05,460 --> 00:15:06,900 - It's understandable. - Ahyeon, it's fine. 497 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 It's all right. 498 00:15:07,900 --> 00:15:09,670 Even celebrities look alike. 499 00:15:09,670 --> 00:15:11,870 - Asa. Is that your real name? - Yes? 500 00:15:12,040 --> 00:15:13,070 My name is Enami Asa. 501 00:15:13,070 --> 00:15:15,270 - Enami Asa. - Enami Asa. 502 00:15:15,270 --> 00:15:18,010 - How long have you lived in Korea? - Exactly. 503 00:15:18,010 --> 00:15:20,280 It's been about six years now. 504 00:15:20,980 --> 00:15:22,180 - That's a long time. - You've been here long. 505 00:15:22,180 --> 00:15:23,520 I knew it. 506 00:15:23,550 --> 00:15:24,650 No wonder, right? 507 00:15:24,650 --> 00:15:26,390 - I'm jealous. - Did you graduate schools here? 508 00:15:26,950 --> 00:15:28,650 - Of course not. - She's been here six years. 509 00:15:28,650 --> 00:15:30,960 - She probably went back and forth. - I'm a kindergarten graduate. 510 00:15:31,020 --> 00:15:32,060 - Kindergarten? - Kindergarten? 511 00:15:32,060 --> 00:15:33,160 - Yes. - You only graduated kindergarten? 512 00:15:33,160 --> 00:15:34,790 - Kindergarten? - Really? 513 00:15:34,790 --> 00:15:35,930 I've never heard anyone say they're a kindergarten graduate. 514 00:15:35,930 --> 00:15:37,100 It's a first for me too. 515 00:15:37,100 --> 00:15:38,130 - I only graduated kindergarten. - Only kindergarten? 516 00:15:38,130 --> 00:15:39,300 Asa, did you only graduate kindergarten? 517 00:15:39,300 --> 00:15:41,800 - I've never heard of that. - I was a trainee... 518 00:15:41,870 --> 00:15:43,570 while going to elementary school in Japan. 519 00:15:43,570 --> 00:15:45,100 - Really? - Since elementary school? 520 00:15:45,140 --> 00:15:46,410 - No way. - That's astonishing. 521 00:15:46,410 --> 00:15:48,510 What does "asa" mean in Japanese? 522 00:15:48,510 --> 00:15:50,540 - It means "morning." - "Asa." 523 00:15:50,540 --> 00:15:52,980 - "Morning." - That's what "asa" means. 524 00:15:52,980 --> 00:15:55,550 - "Morning." - Right. It means "morning." 525 00:15:55,550 --> 00:15:57,780 - You knew? - I studied Japanese. 526 00:15:57,780 --> 00:15:59,020 - You studied Japanese? - Nice. 527 00:15:59,020 --> 00:16:01,690 - It sounds refreshing. - Hyun Young studied Japanese. 528 00:16:01,690 --> 00:16:03,260 - She speaks Japanese well. - Right. 529 00:16:03,260 --> 00:16:05,420 - A little. - Is that right? 530 00:16:05,420 --> 00:16:06,930 - Just a little. - Wait. 531 00:16:07,130 --> 00:16:08,530 - Just a little. - I've been wanting to meet you. 532 00:16:08,530 --> 00:16:10,600 - What? - I've been wanting to meet you. 533 00:16:10,600 --> 00:16:11,900 - Meet? - Meet. 534 00:16:12,230 --> 00:16:14,630 - Hey! - You got stuck right away. 535 00:16:14,630 --> 00:16:17,540 - What was that? - You can't say a sentence. 536 00:16:17,540 --> 00:16:19,140 - What was that? - What? 537 00:16:19,340 --> 00:16:20,840 - What did you say? - You can't... 538 00:16:20,840 --> 00:16:22,370 - speak Japanese. - I said I wanted to meet her. 539 00:16:22,570 --> 00:16:24,540 - What? - She looks like that Japanese girl. 540 00:16:24,540 --> 00:16:26,880 - "What" is all she keeps saying. - She keeps saying "What." 541 00:16:26,880 --> 00:16:28,380 What? I... 542 00:16:28,380 --> 00:16:30,680 I've seen you on many shows, 543 00:16:30,680 --> 00:16:33,220 - so I've been wanting to meet you. - Wanting to meet me, right? 544 00:16:33,690 --> 00:16:35,890 - What? - What did you just do? 545 00:16:35,890 --> 00:16:38,560 - You just copied her. - She did. 546 00:16:38,560 --> 00:16:40,360 - What was that? - I've seen a lot of her shows. 547 00:16:40,460 --> 00:16:42,390 - My listening skills are bad. - So I've been wanting to meet her. 548 00:16:42,690 --> 00:16:44,730 - What was that, Hyun Young? - She's bad. 549 00:16:44,730 --> 00:16:46,060 - I have bad listening skills. - Can you speak Japanese? 550 00:16:46,060 --> 00:16:47,830 - I can speak a little bit of it. - She's not a native. 551 00:16:47,830 --> 00:16:49,330 - She's not a native. - She's not. 552 00:16:49,540 --> 00:16:51,900 There's a mission. 553 00:16:51,900 --> 00:16:53,670 - There's a mission. - There is something. 554 00:16:53,670 --> 00:16:55,470 You are seated with your teammates. 555 00:16:55,470 --> 00:16:56,840 - Right. - The mission is called, 556 00:16:56,840 --> 00:17:00,180 - Hello Memory Monster. - I'm good at memorizing. 557 00:17:00,180 --> 00:17:01,510 Ahyeon, you've got to do well. 558 00:17:01,510 --> 00:17:02,550 Monster! 559 00:17:02,550 --> 00:17:05,720 Watch the video of idol greetings from different generations... 560 00:17:05,720 --> 00:17:07,920 - and memorize them. - No way. 561 00:17:07,920 --> 00:17:08,950 I can't memorize. 562 00:17:10,320 --> 00:17:11,920 (Idol greetings come in...) 563 00:17:11,920 --> 00:17:13,190 (all kinds...) 564 00:17:13,190 --> 00:17:16,800 (of hand signs and phrases.) 565 00:17:16,800 --> 00:17:18,460 Then, you will do... 566 00:17:18,460 --> 00:17:20,600 the right greeting when you hear just the group name. 567 00:17:20,970 --> 00:17:22,000 The greeting. 568 00:17:22,000 --> 00:17:25,070 On the bus, you will be given time to watch the clips and memorize. 569 00:17:25,070 --> 00:17:28,510 We will give the questions when we arrive at the destination. 570 00:17:28,510 --> 00:17:31,710 You have to copy the gestures exactly... 571 00:17:31,710 --> 00:17:32,880 - Really? How? - to qualify as correct. 572 00:17:32,880 --> 00:17:34,310 - That's tricky. - Yes. 573 00:17:34,310 --> 00:17:36,620 - We have the advantage. - We do. 574 00:17:36,620 --> 00:17:38,220 I used to be an idol trainee, you know! 575 00:17:38,220 --> 00:17:39,280 (Surprisingly, it's true.) 576 00:17:39,520 --> 00:17:41,220 - I will memorize. - Here you are. 577 00:17:41,220 --> 00:17:42,960 (They are given the tablet pc that has the greeting clips.) 578 00:17:42,960 --> 00:17:45,160 - I hope it's a group I know. - What's yours? 579 00:17:45,160 --> 00:17:46,160 - BABYMONSTER's. - We don't have one. 580 00:17:46,160 --> 00:17:47,960 We just say, "Hello, we're BABYMONSTER." 581 00:17:47,960 --> 00:17:49,730 - Let's watch it. - Are we starting with TWICE? 582 00:17:50,860 --> 00:17:51,960 One in a million! 583 00:17:51,960 --> 00:17:53,770 - One in a million. - Hello, we are TWICE. 584 00:17:53,770 --> 00:17:54,770 - One in a million! - What did they say? 585 00:17:54,930 --> 00:17:55,930 One, two, three. 586 00:17:55,930 --> 00:17:58,970 (The unique gesture is the key.) 587 00:17:59,340 --> 00:18:01,270 - One in a million! - One in a million! 588 00:18:01,270 --> 00:18:03,080 One in a million! Hello, we're TWICE. 589 00:18:03,080 --> 00:18:04,110 - One in a million. - Ready and go. 590 00:18:04,110 --> 00:18:05,110 - One in a million! - One in a million! 591 00:18:05,110 --> 00:18:07,150 - Hello, we are TWICE. - They're one in a million. 592 00:18:07,150 --> 00:18:08,350 - We have to practice. - Hello, we're TWICE. 593 00:18:08,350 --> 00:18:09,680 - One in a million! - One in a million! 594 00:18:09,680 --> 00:18:11,620 - Hello, we are TWICE. - One in a million. 595 00:18:11,620 --> 00:18:13,220 Which hand goes first? The left hand or the right hand? 596 00:18:13,220 --> 00:18:14,620 - Let's watch it again. - We need to watch that. 597 00:18:14,790 --> 00:18:16,050 - It has to be the left hand. - One, two, three. 598 00:18:16,260 --> 00:18:17,290 - It's the right hand. - It's the right hand. 599 00:18:17,920 --> 00:18:20,230 (They meticulously check the hand direction too.) 600 00:18:20,490 --> 00:18:22,190 - Two, three. Happiness! - Happiness! 601 00:18:22,190 --> 00:18:24,200 - Hello, we're Red Velvet. - Happiness! 602 00:18:24,300 --> 00:18:25,360 - Happiness! - Smile. 603 00:18:25,360 --> 00:18:27,970 (Current idol and ex-trainee leading intense practice) 604 00:18:27,970 --> 00:18:30,140 - Smile. - Hello, we're Red Velvet. 605 00:18:30,140 --> 00:18:31,340 Found you, OH MY GIRL! 606 00:18:31,340 --> 00:18:33,670 (Copy and paste) 607 00:18:33,810 --> 00:18:34,970 - Is this "found you?" - Hello. 608 00:18:34,970 --> 00:18:36,380 - We're OH MY GIRL. - Right hand or left hand? 609 00:18:36,380 --> 00:18:37,840 - Is it this one? - Found you. 610 00:18:37,840 --> 00:18:39,040 - The right hand. - The right hand. 611 00:18:39,040 --> 00:18:41,610 - What? - You have to put in harmonies. 612 00:18:41,610 --> 00:18:42,920 Hello. We're MAMAMOO. 613 00:18:42,920 --> 00:18:44,580 - Mama moo - Mama moo 614 00:18:45,150 --> 00:18:47,790 - I say mama mama moo - I say mama mama moo 615 00:18:47,790 --> 00:18:49,860 - Hello. We're MAMAMOO. - Hello. We're MAMAMOO. 616 00:18:50,020 --> 00:18:52,420 I say mama mama moo 617 00:18:52,420 --> 00:18:54,530 Mama mama moo 618 00:18:54,690 --> 00:18:56,260 Mama moo? 619 00:18:56,330 --> 00:18:58,000 - I say mama mama moo - Mama mama moo 620 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 - Hello. We're MAMAMOO. - Hello. We're MAMAMOO. 621 00:19:01,430 --> 00:19:04,540 (The students follow along quite well.) 622 00:19:04,540 --> 00:19:06,710 - Hello. We're MAMAMOO. - Hello. We're MAMAMOO. 623 00:19:07,210 --> 00:19:08,610 (Team Pink is practicing hard too.) 624 00:19:08,610 --> 00:19:09,640 It's "happiness." 625 00:19:09,740 --> 00:19:12,310 - Happiness! - Happiness! We're Red Velvet. 626 00:19:12,780 --> 00:19:13,910 - Happiness! - Happiness! 627 00:19:13,910 --> 00:19:16,550 (IVE's clip plays.) 628 00:19:16,550 --> 00:19:17,750 "Dive into?" 629 00:19:17,750 --> 00:19:18,780 - What did they say? - Happiness. 630 00:19:19,020 --> 00:19:21,020 Looks like they’re just shouting the chant. 631 00:19:21,690 --> 00:19:23,060 - Two, three. Dive into IVE. - Dive into IVE. 632 00:19:23,060 --> 00:19:25,090 - Hello. We're IVE. - Hello. We're IVE. 633 00:19:25,160 --> 00:19:26,860 - Hello. We're IVE. - Dive into IVE. 634 00:19:26,860 --> 00:19:28,060 - Dive into IVE. - Dive... 635 00:19:28,060 --> 00:19:29,960 - Dive into IVE. - Time. 636 00:19:29,960 --> 00:19:31,130 It's "Dive into IVE." 637 00:19:31,230 --> 00:19:33,130 - Dive? - Dive into IVE. 638 00:19:33,730 --> 00:19:34,730 - Two, three. - What? 639 00:19:34,730 --> 00:19:36,340 - "Dive into." - Hello. We're i-dle. 640 00:19:36,340 --> 00:19:37,740 - What is this now? - Hello. 641 00:19:37,900 --> 00:19:40,940 - It's hard. - Wait. This is... 642 00:19:41,170 --> 00:19:42,470 - One, two. I. - I. 643 00:19:42,470 --> 00:19:44,480 - Hello. We're i-dle. - Hello. We're i-dle. 644 00:19:44,480 --> 00:19:45,940 (1. Thumbs-up while saying "I") 645 00:19:45,940 --> 00:19:47,480 (2. Joining the thumbs at "i-dle") 646 00:19:47,610 --> 00:19:49,410 Dive into IVE. Hello. We're IVE. 647 00:19:49,410 --> 00:19:51,220 - I. - I. 648 00:19:51,220 --> 00:19:53,150 - Blah, blah. I. - I. 649 00:19:53,150 --> 00:19:54,720 - Hello. MAMA... - I... 650 00:19:54,720 --> 00:19:57,160 (Hello, MAMA...) 651 00:19:57,160 --> 00:19:59,590 (Brain meltdown from the crazy complex idol greetings.) 652 00:19:59,730 --> 00:20:03,300 - I. Hello. - I. Hello. 653 00:20:03,300 --> 00:20:05,460 - We're i-dle. - We're i-dle. 654 00:20:05,760 --> 00:20:08,230 Hello. What's up! We're 2NE1. 655 00:20:08,370 --> 00:20:09,530 You've got to mumble the words. 656 00:20:09,530 --> 00:20:12,000 - What's up! We're 2NE1. - What's up! We're 2NE1. 657 00:20:12,000 --> 00:20:13,740 What's up! We're 2NE1... 658 00:20:13,810 --> 00:20:15,640 - What's up! We're 2NE1. - What's up! 659 00:20:15,640 --> 00:20:17,710 - What's up, yo! - What's up! We're 2NE1. 660 00:20:18,080 --> 00:20:20,150 - What's up, yo! We're 2NE1. - What's up! We're 2NE1. 661 00:20:20,150 --> 00:20:22,110 (Road Man goes wild at the sound of "What's up!") 662 00:20:22,510 --> 00:20:23,520 - It's here. - Here. 663 00:20:23,520 --> 00:20:25,880 Hello. What's up! We're 2NE1. 664 00:20:25,880 --> 00:20:27,690 - What? - What's up-ee... What? 665 00:20:27,690 --> 00:20:29,550 Hello. What's up! We're 2NE1. 666 00:20:30,020 --> 00:20:32,090 - Hello. What's up! - What's up-ee! 667 00:20:32,090 --> 00:20:33,630 - No. - "What's up-ee?" 668 00:20:33,630 --> 00:20:35,930 - That's not it. - What's up-ee. 669 00:20:36,030 --> 00:20:37,630 - Who's that? - It's not "What's up-ee." 670 00:20:37,630 --> 00:20:38,900 - Is it "Wan-sup-ee" then? - Hello. 671 00:20:38,900 --> 00:20:40,100 - Is it "Wan-sup-ee" or what? - Hello. 672 00:20:40,100 --> 00:20:42,400 - What's up? - What's up. 673 00:20:42,400 --> 00:20:44,300 - We're 2NE1. - Right. 674 00:20:44,870 --> 00:20:49,110 (Finally, they get the greeting.) 675 00:20:49,110 --> 00:20:51,240 - I got it. What's up! - Hello. What's up! 676 00:20:51,380 --> 00:20:53,810 - We're 2NE1! - We're 2NE1! 677 00:20:53,910 --> 00:20:55,510 Two, three. Happiness! 678 00:20:55,510 --> 00:20:57,350 - Smile. - Happiness. 679 00:20:57,350 --> 00:20:58,820 - Hello. We're Red Velvet. - Red Velvet is about the smile. 680 00:20:58,980 --> 00:21:01,320 - Happiness. - Hello. We're Red Velvet. 681 00:21:01,650 --> 00:21:02,950 Red... Let's memorize it this way. 682 00:21:02,950 --> 00:21:04,690 Red smile. 683 00:21:04,890 --> 00:21:06,060 - No. - Red Velvet. 684 00:21:06,060 --> 00:21:07,530 - This is... - We need to say "happiness." 685 00:21:07,530 --> 00:21:08,730 - Happiness. - It's "happiness." 686 00:21:08,730 --> 00:21:11,130 - It's "happiness," not "red smile." - Red happiness. 687 00:21:11,130 --> 00:21:12,930 - Hello. Happiness. - Happiness. 688 00:21:12,930 --> 00:21:15,500 (Seok Sam keeps going astray.) 689 00:21:18,100 --> 00:21:19,810 OH MY GIRL? OH MY GIRL... 690 00:21:19,810 --> 00:21:20,970 It's "Found you, OH MY GIRL," isn't it? 691 00:21:20,970 --> 00:21:22,740 - Watch it again. - Let's look at the gesture. 692 00:21:22,740 --> 00:21:23,940 Is it "Found you, OH MY GIRL?" 693 00:21:23,940 --> 00:21:25,040 (The okay gesture is the highlight.) 694 00:21:25,040 --> 00:21:26,850 - Hello. We're OH MY GIRL. - "Found you." 695 00:21:26,850 --> 00:21:29,650 Found you, OH MY GIRL! Hello. We're OH MY GIRL. 696 00:21:29,650 --> 00:21:31,350 - Found you, IVE. - That's it. 697 00:21:31,350 --> 00:21:32,480 - Found you, IVE. - Found you. 698 00:21:32,480 --> 00:21:34,150 - It's not IVE. It's OH MY GIRL. - Found you, OH MY GIRL! 699 00:21:34,150 --> 00:21:35,550 - Found you, OH MY GIRL! - OH MY GIRL! 700 00:21:35,620 --> 00:21:38,320 OH MY GIRL. "My girl." 701 00:21:38,320 --> 00:21:40,030 He found "my girl." 702 00:21:40,460 --> 00:21:41,890 - Right. - Found you, 703 00:21:41,890 --> 00:21:43,630 - Found you, OH MY GIRL! - OH MY GIRL! 704 00:21:43,630 --> 00:21:45,830 - Hello. We're OH MY GIRL. - Hello. We're OH MY GIRL. 705 00:21:46,400 --> 00:21:48,830 (They arrive at the destination.) 706 00:21:48,830 --> 00:21:50,640 - Hello. We're MAMAMOO. - Hello. We're MAMAMOO. 707 00:21:51,000 --> 00:21:52,500 It's hard. 708 00:21:52,600 --> 00:21:53,840 How can we memorize it all? Found you. 709 00:21:53,840 --> 00:21:55,670 - Mama mama... - Sit with your team. 710 00:21:55,670 --> 00:21:57,180 Team Blue can sit in the middle. 711 00:21:57,180 --> 00:21:58,340 - Okay. - Sit with your team. 712 00:21:58,340 --> 00:21:59,580 My team will sit here. 713 00:21:59,750 --> 00:22:01,680 One in a million? 714 00:22:01,680 --> 00:22:04,380 - Hello. We're IVE? - Hello. I am Ji Seok Sam. 715 00:22:05,180 --> 00:22:06,280 Before you forget, 716 00:22:06,280 --> 00:22:09,090 we will start the Hello Memory Monster mission. 717 00:22:09,150 --> 00:22:11,390 The two people sitting in the front row... 718 00:22:11,390 --> 00:22:12,820 will participate in the game. 719 00:22:12,820 --> 00:22:14,230 The person who will decide if you got the answer or not... 720 00:22:14,230 --> 00:22:16,500 is our youngest writer, who knows a great deal... 721 00:22:16,500 --> 00:22:18,230 about idols. 722 00:22:18,230 --> 00:22:19,330 - Great. - Okay. 723 00:22:19,330 --> 00:22:21,900 Once you hear the group name and you know the greeting, 724 00:22:21,900 --> 00:22:24,140 - you will shout "Let me answer." - Let me answer. 725 00:22:24,140 --> 00:22:25,840 The group is BTS. 726 00:22:25,840 --> 00:22:27,970 - Let me answer! - Let me answer! 727 00:22:28,610 --> 00:22:33,580 (The signature move is a finger gun gesture.) 728 00:22:33,880 --> 00:22:37,050 (Team Yellow tried hard to memorize it too.) 729 00:22:37,180 --> 00:22:39,480 - Let me answer! - Let me answer! 730 00:22:39,480 --> 00:22:40,990 - Ready, go. Bang. - Tan! 731 00:22:41,220 --> 00:22:43,260 Bang. Why can't you get the timing right? 732 00:22:43,260 --> 00:22:44,290 - Bang. - Tan! 733 00:22:44,290 --> 00:22:47,590 (Disqualified because of the off-beat timing) 734 00:22:48,090 --> 00:22:49,960 - Let me answer! - Let me answer! 735 00:22:49,960 --> 00:22:51,060 - No "two, three." - Start. 736 00:22:51,060 --> 00:22:53,770 - Bangtan! Hello. We're BTS. - Bangtan! Hello. We're BTS. 737 00:22:53,870 --> 00:22:55,470 - Let me answer! - That's wrong? 738 00:22:55,470 --> 00:22:56,940 - It's wrong? - Get set and go. 739 00:22:56,940 --> 00:22:58,000 That's not it. 740 00:22:58,000 --> 00:22:59,300 - Let me answer! - Let me answer! 741 00:22:59,300 --> 00:23:01,310 - We got this. - Get set and go. 742 00:23:01,310 --> 00:23:04,040 - Bangtan! Hello. We're BTS. - Bangtan! Hello. We're BTS. 743 00:23:04,040 --> 00:23:06,040 Yes! 744 00:23:06,040 --> 00:23:07,910 - What? - Wait. 745 00:23:07,910 --> 00:23:09,710 - How is that any different? - What's wrong? 746 00:23:09,710 --> 00:23:11,920 You have to do it at "tan," not "bang." 747 00:23:11,920 --> 00:23:14,220 Right. You have to do it at "tan." Bangtan! 748 00:23:15,320 --> 00:23:17,690 (The gun should be raised...) 749 00:23:17,690 --> 00:23:20,330 (at "tan.") 750 00:23:20,860 --> 00:23:22,190 (Team Blue scores the first point!) 751 00:23:22,190 --> 00:23:23,400 - Bangtan! Like this. - Bangtan! 752 00:23:23,400 --> 00:23:24,600 That's how you do it. 753 00:23:24,860 --> 00:23:26,060 But that's... 754 00:23:26,060 --> 00:23:27,300 (Team Pink was so close.) 755 00:23:27,300 --> 00:23:29,100 We're lost for words. 756 00:23:29,100 --> 00:23:30,670 Right. Okay. 757 00:23:30,670 --> 00:23:31,870 You're right. 758 00:23:32,270 --> 00:23:34,510 - She's judging super strictly. - She is. 759 00:23:34,510 --> 00:23:36,680 - Very detailed. - "Bangtan." We were right. 760 00:23:37,310 --> 00:23:39,480 - Hyun Young, you should stay. - Should I? Okay. 761 00:23:39,480 --> 00:23:40,610 (The team that got the answer has to switch seats around.) 762 00:23:41,610 --> 00:23:43,420 You have to say the answer quickly. 763 00:23:43,420 --> 00:23:44,720 - You have to say it first. - We got this. 764 00:23:44,950 --> 00:23:46,220 - Asa should sit here. - Asa, you sit there. 765 00:23:46,250 --> 00:23:47,290 I will move to the back. 766 00:23:47,290 --> 00:23:49,790 - Here's the next question. - Sit there, Asa. 767 00:23:49,960 --> 00:23:51,820 The group is IVE. 768 00:23:51,820 --> 00:23:53,090 - Let me answer! - Let me answer! 769 00:23:53,090 --> 00:23:54,390 - Two, three. Dive into IVE! - Dive into IVE! 770 00:23:54,390 --> 00:23:56,230 - Hello. We're IVE. - Hello. We're IVE. 771 00:23:57,060 --> 00:23:59,030 - Let me answer! - Let me answer! 772 00:23:59,130 --> 00:24:00,400 - Let them go. - Let me answer! 773 00:24:00,400 --> 00:24:01,700 - Take it slow. - Let's start. 774 00:24:01,700 --> 00:24:03,000 - Dive into... IVE! - Dive into IVE! 775 00:24:03,000 --> 00:24:04,040 No. 776 00:24:04,040 --> 00:24:05,670 (Fail) 777 00:24:05,800 --> 00:24:07,070 - Dive int... IVE! - Dive into IVE! 778 00:24:07,140 --> 00:24:08,410 (Their game anxiety is kicking in again.) 779 00:24:08,410 --> 00:24:09,980 What’s got you so nervous? 780 00:24:09,980 --> 00:24:11,540 - "Dive into IVE!" - Relax, Jae Suk. 781 00:24:11,540 --> 00:24:12,640 - Let me answer! - Let me answer! 782 00:24:12,640 --> 00:24:14,280 - We got it. - It's us. 783 00:24:14,280 --> 00:24:16,150 - We will go. Start. - One, two, three. 784 00:24:16,150 --> 00:24:17,980 - We're Dive into IVE. - Dive into IVE! No. 785 00:24:17,980 --> 00:24:19,120 - Let me answer! - Let me answer! 786 00:24:19,120 --> 00:24:20,650 - Is it wrong? - "Dive into IVE!" 787 00:24:20,650 --> 00:24:21,720 "Dive into IVE!" 788 00:24:21,720 --> 00:24:23,690 - Dive into IVE! Hello. We're IVE. - IVE. 789 00:24:24,060 --> 00:24:27,630 - Let me answer! - Let me answer! 790 00:24:27,860 --> 00:24:29,900 - Let me answer! - Ready, set, go. 791 00:24:30,100 --> 00:24:31,700 - Dive to IVE! - Dive into... 792 00:24:31,800 --> 00:24:32,930 Let me answer! 793 00:24:34,070 --> 00:24:36,940 (Seok Sam got the words and gestures wrong.) 794 00:24:36,940 --> 00:24:38,340 It doesn't stick. 795 00:24:38,840 --> 00:24:39,970 (Jae Suk snatches the chance.) 796 00:24:39,970 --> 00:24:41,610 - Let me answer! - Let me answer! 797 00:24:41,610 --> 00:24:43,410 - You can take your time. - Slowly. Let's start. 798 00:24:43,410 --> 00:24:44,740 - Dive into IVE! - Dive into IVE! 799 00:24:44,740 --> 00:24:46,880 - Hello. We're IVE. - Hello. We're IVE. 800 00:24:46,980 --> 00:24:47,980 Okay. 801 00:24:48,380 --> 00:24:50,150 - We got it. - We got it. 802 00:24:50,150 --> 00:24:51,950 IVE doesn't greet like that! 803 00:24:52,420 --> 00:24:54,520 They sound so lifeless. 804 00:24:54,690 --> 00:24:56,350 You have to shout quicker. 805 00:24:56,520 --> 00:24:57,620 I will be quicker. 806 00:24:57,620 --> 00:24:59,390 - Everyone is so quick. - Lifeless. 807 00:24:59,420 --> 00:25:00,590 She's so strict. 808 00:25:00,590 --> 00:25:02,060 - She is strict. - It's okay. Let's take it slow. 809 00:25:02,060 --> 00:25:03,960 - Here's the next question. - Let's give it a go. 810 00:25:04,130 --> 00:25:07,200 - The group is OH MY GIRL. - Hey. 811 00:25:07,200 --> 00:25:08,500 - Let me answer! - Let me answer! 812 00:25:09,530 --> 00:25:13,040 (The "found you" hand gesture is the highlight.) 813 00:25:13,170 --> 00:25:15,510 OH MY GIRL. "My girl." 814 00:25:15,510 --> 00:25:17,210 He found "my girl." 815 00:25:17,210 --> 00:25:20,310 (Once you know the meaning, the gesture is easy to remember.) 816 00:25:20,980 --> 00:25:22,410 - Let me answer! - Let me answer! 817 00:25:22,410 --> 00:25:23,450 Two, three. 818 00:25:23,450 --> 00:25:24,780 - Found you, OH MY GIRL! - You... OH MY GIRL! 819 00:25:24,780 --> 00:25:26,520 - Hello. We're OH MY GIRL. - Hello. We're OH MY GIRL. 820 00:25:26,690 --> 00:25:28,090 - Found you, OH MY GIRL! - You... OH MY GIRL! 821 00:25:28,090 --> 00:25:29,790 - Hello. We're OH MY GIRL. - Hello. We're OH MY GIRL. 822 00:25:29,790 --> 00:25:31,590 I said it right. "Found you, OH MY GIRL!" 823 00:25:31,590 --> 00:25:33,460 - What's up with this girl? - Why are you laughing? 824 00:25:33,460 --> 00:25:34,490 (She muted the first word.) 825 00:25:34,630 --> 00:25:38,030 - Let me answer! - Let me answer! 826 00:25:38,360 --> 00:25:39,800 - Team Blue. - Let's take it slow. 827 00:25:39,800 --> 00:25:41,830 - Ready, go! - Ready, set, go! 828 00:25:41,830 --> 00:25:43,670 - Found you! IVE... - Found you! OH MY GIRL! 829 00:25:43,670 --> 00:25:44,770 (Fail) 830 00:25:45,400 --> 00:25:48,740 (The greetings got mixed up again.) 831 00:25:48,740 --> 00:25:50,640 - Wait. - Let me answer! Us! 832 00:25:50,640 --> 00:25:52,610 - "Found you, OH MY GIRL." - Ready, go. 833 00:25:52,610 --> 00:25:54,010 - Found you, OH MY GIRL. - Found you, OH MY GIRL. 834 00:25:54,010 --> 00:25:56,210 - Hello. We're OH MY GIRL. - Hello. We're... 835 00:25:56,210 --> 00:25:58,080 - Wrong. - Oh, come on! 836 00:25:58,120 --> 00:26:00,320 - He didn't say it. - Let us answer! 837 00:26:00,320 --> 00:26:02,020 - Let us answer! - Let us answer! 838 00:26:02,020 --> 00:26:03,020 Let us answer! 839 00:26:03,020 --> 00:26:04,090 - Let us answer! - Let us answer! 840 00:26:04,160 --> 00:26:05,160 Two, three. 841 00:26:05,160 --> 00:26:06,420 - Found you, OH MY GIRL! - Found you, OH MY GIRL! 842 00:26:06,420 --> 00:26:07,990 - Hello. We're OH MY GIRL. - Hello. We're OH MY GIRL. 843 00:26:07,990 --> 00:26:09,360 That's correct. 844 00:26:10,300 --> 00:26:12,130 - Come on over. - Oh, my gosh. 845 00:26:12,130 --> 00:26:13,230 It's us again? 846 00:26:14,000 --> 00:26:15,900 - We're doing good. - Focus. 847 00:26:15,900 --> 00:26:18,140 - Here's the next group. - You need to get it. 848 00:26:18,400 --> 00:26:19,940 - MAMAMOO. - Let us answer! 849 00:26:19,940 --> 00:26:21,110 Let us answer. Okay. 850 00:26:21,110 --> 00:26:22,670 - Ready, go. - "I say." 851 00:26:22,670 --> 00:26:23,710 - Ready, go. - How does it go? 852 00:26:23,710 --> 00:26:25,110 - Ma... - I say... 853 00:26:25,110 --> 00:26:26,110 (Team's ace Asa makes a mistake.) 854 00:26:26,110 --> 00:26:27,610 - "I say." - Keep quiet. 855 00:26:27,610 --> 00:26:28,680 - Wrong! - Let us answer! 856 00:26:28,680 --> 00:26:30,050 - Let us answer! - Let us answer. 857 00:26:30,050 --> 00:26:31,280 Ready, go. I say... 858 00:26:31,280 --> 00:26:32,920 - mama mama mama moo - Mama mama mama moo 859 00:26:33,150 --> 00:26:35,150 - Hello. We're MAMAMOO. - Hello. We're MAMAMOO. 860 00:26:35,150 --> 00:26:36,890 - What's wrong? - Mama mama mama moo. 861 00:26:36,890 --> 00:26:39,620 (They got it wrong by saying "mama" 3 times.) 862 00:26:39,620 --> 00:26:43,130 - Let us answer! - Let us answer! 863 00:26:43,260 --> 00:26:44,930 - Go on. - Ready, go. 864 00:26:44,930 --> 00:26:47,830 - I say mama mama moo - I say mama mama moo 865 00:26:47,830 --> 00:26:49,100 - Hello! - Hello! 866 00:26:49,100 --> 00:26:51,100 - I'm MAMAMOO! - Let us answer! 867 00:26:51,100 --> 00:26:53,100 - It's "we're MAMAMOO!" - Let us answer! 868 00:26:53,100 --> 00:26:54,470 - Suk Jin... - In 1, 2, 3. 869 00:26:54,470 --> 00:26:55,470 - Let us answer! - Let us answer! 870 00:26:55,470 --> 00:26:57,040 (It's Team Yellow's chance.) 871 00:26:57,040 --> 00:26:58,510 - Let us answer! - Let us answer. 872 00:26:58,510 --> 00:26:59,510 - MAMAMOO. - Go. 873 00:26:59,510 --> 00:27:00,810 One, two, three. 874 00:27:00,810 --> 00:27:03,580 - I say mama mama moo - I say mama mama moo 875 00:27:03,580 --> 00:27:05,750 (I say mama mama moo. Hello. We're MAMAMOO.) 876 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 (What?) 877 00:27:06,750 --> 00:27:07,890 - Hello. We're MAMAMOO. - Hello. We're MAMAMOO. 878 00:27:07,890 --> 00:27:09,120 - They left one out. - Yes. 879 00:27:09,120 --> 00:27:10,660 - They left one out. - Okay! 880 00:27:10,920 --> 00:27:13,630 (They left out one "mama.") 881 00:27:13,860 --> 00:27:14,930 - Mama mama... - It's it... 882 00:27:14,930 --> 00:27:17,100 - It's "mama mama mama moo." - You said it twice. 883 00:27:17,800 --> 00:27:22,130 (Team Pink said mama just 2 times at first.) 884 00:27:22,130 --> 00:27:24,500 (Hey, mama mama mama) 885 00:27:25,040 --> 00:27:29,240 (They joked around and it turned into 3 mamas.) 886 00:27:29,240 --> 00:27:32,410 (And it stuck.) 887 00:27:32,540 --> 00:27:34,050 - It's twice. - It's twice? 888 00:27:34,050 --> 00:27:35,110 Mama mama moo. 889 00:27:35,110 --> 00:27:36,580 I think we got it right. 890 00:27:37,120 --> 00:27:39,320 "I'm MAMAMOO." 891 00:27:39,580 --> 00:27:41,190 - You were too nice. - Okay. 892 00:27:41,790 --> 00:27:43,620 - That's all the ones I know. - Good. 893 00:27:43,620 --> 00:27:45,820 Here's the next group. 894 00:27:45,820 --> 00:27:46,830 - It might be hard. - This is crazy. 895 00:27:46,830 --> 00:27:48,190 - Is it... - It'll be hard. 896 00:27:48,190 --> 00:27:49,930 - i-dle. - Let us answer! 897 00:27:49,930 --> 00:27:51,230 - This is a hard one. - Let's do it. 898 00:27:51,400 --> 00:27:52,460 - One, two. I. - I. 899 00:27:52,460 --> 00:27:54,630 (It's the one with the hard gesture!) 900 00:27:54,700 --> 00:27:56,500 (Will Instructor Joo and Pupil Ji get it right?) 901 00:27:56,500 --> 00:27:58,900 - This is a hard one. - Ready, go. 902 00:27:58,900 --> 00:28:00,310 - I. - I. 903 00:28:00,410 --> 00:28:02,040 - Let us answer! - Let us answer! 904 00:28:02,140 --> 00:28:04,880 (Red Velvet's smile) 905 00:28:05,680 --> 00:28:07,780 - Suk Jin. - I. Hello. 906 00:28:07,780 --> 00:28:09,110 - Let us answer! - Let us answer! 907 00:28:09,110 --> 00:28:10,520 - Ready, go. - Suk Jin. 908 00:28:10,520 --> 00:28:12,820 - I. Hello. We're i-dle. - I. Hello. We're i-dle. 909 00:28:12,820 --> 00:28:14,520 - That's it! - That's it! 910 00:28:14,520 --> 00:28:16,890 - Looking good! - Let's keep going! 911 00:28:16,890 --> 00:28:17,890 - Let's go! - We got it. 912 00:28:17,890 --> 00:28:19,520 - Wait! - Let's go. 913 00:28:19,520 --> 00:28:20,990 He did this when it's this. 914 00:28:20,990 --> 00:28:22,990 - No. - He did this. 915 00:28:22,990 --> 00:28:24,000 - Jae Suk did this. - No. 916 00:28:24,000 --> 00:28:25,900 - It should be this. - It's like this. 917 00:28:25,900 --> 00:28:26,900 - I. - It must be done right. 918 00:28:26,900 --> 00:28:29,200 - This is the letter I. - It's all about this motion. 919 00:28:29,200 --> 00:28:31,200 - It's the letter I. - This could be a problem. 920 00:28:31,200 --> 00:28:32,400 - It's not fun. - No, wait. 921 00:28:32,400 --> 00:28:33,610 Some do this, and some do this. 922 00:28:33,610 --> 00:28:35,040 No, no way. 923 00:28:35,040 --> 00:28:37,810 Anyway, our new writer practiced this for three days. 924 00:28:37,810 --> 00:28:39,140 - Yes. - Okay, then. 925 00:28:39,140 --> 00:28:41,050 Let's see the new writer do it. 926 00:28:41,810 --> 00:28:43,310 Let's see the new writer do it. 927 00:28:43,410 --> 00:28:45,280 (Haha wants to know how good the professor is.) 928 00:28:45,280 --> 00:28:47,490 - Let's see you do i-dle. - How good are you at it? 929 00:28:49,390 --> 00:28:51,320 The next group is ONF. 930 00:28:51,320 --> 00:28:52,920 - Let us answer! - Let us answer! 931 00:28:52,920 --> 00:28:54,090 - Let us answer. - Let us answer. 932 00:28:54,090 --> 00:28:55,490 - Lights on. Hello. - Lights on. Hello. 933 00:28:55,490 --> 00:28:56,490 - We're ONF. - We're ONF. 934 00:28:56,490 --> 00:28:58,400 - Okay! - Correct. 935 00:28:58,400 --> 00:29:00,060 - You're really good. - We didn't learn that. 936 00:29:00,130 --> 00:29:02,870 - Hello. What's up! We're 2NE1. - Hello. What's up! We're 2NE1. 937 00:29:02,870 --> 00:29:04,370 - Hello. We're 2NE1. - Okay! 938 00:29:04,370 --> 00:29:05,440 Not again. 939 00:29:05,640 --> 00:29:08,310 - We're tied. - This is the last one. 940 00:29:08,310 --> 00:29:10,480 - We need to get this right. - Yes. 941 00:29:10,910 --> 00:29:12,310 - Please. - Are you ready? 942 00:29:12,310 --> 00:29:13,310 - "Hello." - Okay. 943 00:29:13,310 --> 00:29:15,310 It's the last one. It'll be hard. 944 00:29:15,810 --> 00:29:17,420 The group is Red Velvet. 945 00:29:17,420 --> 00:29:19,020 - Let us answer! - Let us answer! 946 00:29:19,580 --> 00:29:22,520 (The smiling gesture is key.) 947 00:29:22,890 --> 00:29:24,620 - Let us answer! - Let us answer! 948 00:29:25,220 --> 00:29:27,260 - Three... - Ready, go. 949 00:29:27,260 --> 00:29:29,490 - Happiness! Hello, we're Red... - Happiness! Hello, we're... 950 00:29:29,490 --> 00:29:31,260 (MAMAMOO's mustache) 951 00:29:31,260 --> 00:29:34,370 Ji Hyo, it's this. You can't do this. 952 00:29:34,370 --> 00:29:35,570 Happiness. 953 00:29:35,570 --> 00:29:36,830 (A huge mistake right before cementing their first-place win!) 954 00:29:37,100 --> 00:29:38,670 Happiness! Hello, we're... 955 00:29:38,670 --> 00:29:39,670 - Us! - Ji Hyo. 956 00:29:39,670 --> 00:29:40,910 - Let us answer! - Let us answer! 957 00:29:40,910 --> 00:29:41,910 Ready, go. 958 00:29:41,910 --> 00:29:45,510 (Team Yellow wins if they get it right.) 959 00:29:46,080 --> 00:29:47,750 - Happiness! Hello. - Happiness! Hello. 960 00:29:47,750 --> 00:29:49,110 - We're Red Velvet. - We're Red Velvet. 961 00:29:49,280 --> 00:29:52,320 Okay! 962 00:29:52,320 --> 00:29:53,690 (What a shame.) 963 00:29:53,690 --> 00:29:55,920 - Sit down. - It's over. 964 00:29:55,920 --> 00:29:58,290 As a result of this mission, in first place, 965 00:29:58,290 --> 00:30:01,590 - Team Yellow with four answers. - Okay! 966 00:30:01,590 --> 00:30:03,360 - And... - Well done. 967 00:30:03,360 --> 00:30:04,560 Well done. 968 00:30:04,930 --> 00:30:07,600 The first place team gets... 969 00:30:07,600 --> 00:30:09,470 one prize ball each. 970 00:30:09,470 --> 00:30:11,800 The second place team gets one prize ball... 971 00:30:11,800 --> 00:30:13,870 - and one penalty ball. - Okay. 972 00:30:13,870 --> 00:30:15,370 Suk Jin's team came last. 973 00:30:15,370 --> 00:30:17,210 - Hey, still... - The third place team... 974 00:30:17,210 --> 00:30:19,640 will get one more penalty ball each. 975 00:30:19,640 --> 00:30:21,280 - Okay. - Here. 976 00:30:21,710 --> 00:30:23,720 The mission is over. 977 00:30:23,720 --> 00:30:25,850 - Do you want to know where we are? - Yes. 978 00:30:25,850 --> 00:30:28,050 The first vacation course... 979 00:30:28,050 --> 00:30:30,890 is something we set up because Ahyeon said... 980 00:30:30,890 --> 00:30:34,190 she wanted to go to a place you usually don't go on vacation. 981 00:30:34,190 --> 00:30:36,660 It's a must in the summer months. 982 00:30:36,660 --> 00:30:38,260 (A scary experience is must in the summer.) 983 00:30:38,260 --> 00:30:39,900 It's a scary experience. 984 00:30:39,900 --> 00:30:40,900 In a place like this? 985 00:30:40,900 --> 00:30:42,800 - Wait... - In the city center? 986 00:30:42,800 --> 00:30:44,540 It's a scary experience. 987 00:30:44,570 --> 00:30:45,940 - In a place like this? - I can't... 988 00:30:45,940 --> 00:30:48,370 - In the city center? - I didn't ask for something scary. 989 00:30:48,370 --> 00:30:49,870 What's going on, Ahyeon? 990 00:30:49,870 --> 00:30:52,110 I didn't know it was a scary hot-spot. 991 00:30:52,110 --> 00:30:55,710 This place uses realistic media to provide a new kind... 992 00:30:55,710 --> 00:30:58,850 of scary experience, and it's popular with the Gen Z... 993 00:30:58,850 --> 00:30:59,850 who keep coming. 994 00:30:59,850 --> 00:31:01,020 - It's scary? - Yes. 995 00:31:01,020 --> 00:31:03,760 - You'll be chilled for 20 minutes. - I hate scary stuff. 996 00:31:03,760 --> 00:31:05,220 It should cool you right down. 997 00:31:05,220 --> 00:31:06,890 I'll have a heart attack. Seriously. 998 00:31:06,890 --> 00:31:07,890 This is insane. 999 00:31:07,890 --> 00:31:10,190 - Ye Eun... - Suck it up and do it. 1000 00:31:10,190 --> 00:31:11,560 I'll wet myself. 1001 00:31:11,730 --> 00:31:12,730 What? 1002 00:31:13,030 --> 00:31:14,930 - It's not that bad. - I'm serious. 1003 00:31:14,930 --> 00:31:16,870 - I'm serious. - Go to the toilet first. 1004 00:31:17,070 --> 00:31:18,700 - Use a catheter. - I really can't do it. 1005 00:31:18,700 --> 00:31:20,940 We get another penalty ball if we don't do it. 1006 00:31:20,940 --> 00:31:23,610 - We must do it. - If you think... 1007 00:31:23,610 --> 00:31:26,910 you can handle the fear, we'll take volunteers to go in... 1008 00:31:26,910 --> 00:31:28,680 and get one prize ball in return. 1009 00:31:28,680 --> 00:31:30,110 - Okay. - I'll go in. 1010 00:31:30,110 --> 00:31:31,280 - Or... - I'll go. 1011 00:31:31,280 --> 00:31:33,120 you can draw lots to decide who goes. 1012 00:31:33,120 --> 00:31:34,690 (You can rely on your luck.) 1013 00:31:35,050 --> 00:31:36,520 If you get the gold ball, 1014 00:31:36,520 --> 00:31:39,320 we'll play the other team's screams as they go through... 1015 00:31:39,320 --> 00:31:41,490 - while you enjoy a coffee. - Coffee? 1016 00:31:41,490 --> 00:31:43,760 And you get two prize balls. 1017 00:31:43,760 --> 00:31:45,000 - Two prize balls. - Two prize balls. 1018 00:31:45,000 --> 00:31:46,530 - I'll go in. - I like that. 1019 00:31:46,660 --> 00:31:49,030 If you get the black ball, 1020 00:31:49,030 --> 00:31:51,970 you go through the scary experience and get two penalty balls. 1021 00:31:51,970 --> 00:31:53,570 - Yes. I'll do that. - We never know. 1022 00:31:53,570 --> 00:31:55,010 - I'll do that. - That's better. 1023 00:31:55,010 --> 00:31:57,880 You get two prize balls if you pick the gold ball. 1024 00:31:57,880 --> 00:32:00,110 But you don't know if you'll get it or not. 1025 00:32:00,110 --> 00:32:01,780 You either play safe or gamble. 1026 00:32:01,780 --> 00:32:03,350 - We must gamble. - The experience and a penalty. 1027 00:32:03,610 --> 00:32:06,780 Within a team, can we volunteer or draw randomly if we want? 1028 00:32:06,780 --> 00:32:08,050 - It's up to you. - It's on you. 1029 00:32:08,050 --> 00:32:09,790 - It's up to is? - Yes, you decide for yourself. 1030 00:32:09,790 --> 00:32:11,820 You're no longer a team. 1031 00:32:11,820 --> 00:32:12,920 - Okay. - Okay, then. 1032 00:32:12,920 --> 00:32:14,460 - Oh, no. - I'll go in. 1033 00:32:14,460 --> 00:32:16,530 Good job. You got a bus ride out of it. 1034 00:32:17,100 --> 00:32:18,660 You did well. 1035 00:32:18,660 --> 00:32:19,830 I want to pick randomly. 1036 00:32:19,830 --> 00:32:21,600 - I'll pick randomly. - Have a scare and... 1037 00:32:21,600 --> 00:32:23,570 - I think... - We must pick. 1038 00:32:23,570 --> 00:32:25,600 - Ye Eun, last time... - We might not have to go. 1039 00:32:25,800 --> 00:32:27,000 What will you do, Asa? 1040 00:32:27,040 --> 00:32:28,370 I'll choose a ball. 1041 00:32:28,370 --> 00:32:29,840 (Gold: Coffee, 2 prize balls, Black: Get scared, 2 penalty balls) 1042 00:32:29,840 --> 00:32:31,610 - Asa should have a go. - The 50-percent probability. 1043 00:32:31,610 --> 00:32:33,680 - I'll bet on that. - Ye Eun should go. 1044 00:32:34,310 --> 00:32:35,580 Test your luck. 1045 00:32:35,580 --> 00:32:36,780 - You'll test your luck? - Fifty percent? 1046 00:32:36,780 --> 00:32:37,880 Yes, I will... 1047 00:32:37,880 --> 00:32:39,620 - Life is about challenges. - Yes, life is... 1048 00:32:39,620 --> 00:32:43,390 If you want to volunteer yourself, raise a hand on three. 1049 00:32:43,390 --> 00:32:44,520 One, two, three. 1050 00:32:44,820 --> 00:32:46,990 Jong Kook is the only volunteer... 1051 00:32:46,990 --> 00:32:48,190 - for this round. - What? 1052 00:32:48,190 --> 00:32:51,460 (Jong Kook is the sole volunteer.) 1053 00:32:51,600 --> 00:32:52,930 When would I get to do this again? 1054 00:32:52,930 --> 00:32:55,000 Jong Kook will go for the scary experience... 1055 00:32:55,000 --> 00:32:57,470 - and get one prize ball too. - Okay. 1056 00:32:57,470 --> 00:32:58,800 We should choose randomly. 1057 00:32:58,800 --> 00:33:00,770 - Of course. - Yes. This is... 1058 00:33:00,770 --> 00:33:02,910 - Either way, we die. - Yes. 1059 00:33:02,910 --> 00:33:05,640 I really can't do this. I'll pass out. 1060 00:33:05,640 --> 00:33:07,680 - I'll pass out. - Choosing the ball... 1061 00:33:08,880 --> 00:33:10,920 There are just two balls in there. 1062 00:33:10,920 --> 00:33:12,120 - Ye Eun... - For real? 1063 00:33:12,120 --> 00:33:13,420 - Shall we go first? - What? 1064 00:33:13,420 --> 00:33:15,150 - Asa will go first. - Sure. 1065 00:33:15,150 --> 00:33:16,790 - Asa! - Asa! 1066 00:33:16,790 --> 00:33:19,320 - Asa! Go for it! - Asa! Good luck! 1067 00:33:19,320 --> 00:33:20,890 (They root for her with corny cheers.) 1068 00:33:20,890 --> 00:33:22,890 - Let's go. - A 50-percent probability. 1069 00:33:22,890 --> 00:33:24,360 A 50-percent probability. 1070 00:33:24,500 --> 00:33:26,660 - It's 50 percent. - Yes. 1071 00:33:26,760 --> 00:33:28,130 - Are there really two? - This is... 1072 00:33:28,130 --> 00:33:30,330 - There are just two. - Do they feel the same? 1073 00:33:30,400 --> 00:33:32,040 - This is driving me crazy. - Hang on. 1074 00:33:32,040 --> 00:33:34,010 - Does anything feel different? - This is madness. 1075 00:33:34,010 --> 00:33:35,010 (Will Asa's adventure succeed?) 1076 00:33:35,010 --> 00:33:37,280 This one. I choose this one. 1077 00:33:37,280 --> 00:33:39,410 - I hope we all choose black. - On the count of three, 1078 00:33:39,810 --> 00:33:41,010 pull it out. 1079 00:33:41,010 --> 00:33:42,510 - One, two, three. - Let it not be gold. 1080 00:33:42,680 --> 00:33:45,020 - Please. Let it not be gold. - One, two, three. 1081 00:33:45,020 --> 00:33:46,450 One, two, three. 1082 00:33:47,050 --> 00:33:48,120 Come on, gold. 1083 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 - She got the gold ball. - You did it? 1084 00:33:50,590 --> 00:33:52,490 (Asa's gamble paid off.) 1085 00:33:52,490 --> 00:33:54,490 - It's gold. - She got the gold ball. 1086 00:33:54,490 --> 00:33:56,460 - You get two prize balls. - That's crazy. 1087 00:33:56,460 --> 00:33:59,360 And you get a coffee, and you don't have to go inside. 1088 00:33:59,830 --> 00:34:01,230 What is she, really? 1089 00:34:01,630 --> 00:34:03,500 - It's one or the other. - Who will go next? 1090 00:34:03,500 --> 00:34:04,500 - Ye Eun. - You? 1091 00:34:04,500 --> 00:34:06,570 - Shall I go? No, you go first. - Ye Eun? 1092 00:34:06,600 --> 00:34:08,670 Ye Eun, one ball will be warmer. Pick that one. 1093 00:34:08,670 --> 00:34:09,910 - The warmer one. - Ye Eun... 1094 00:34:09,910 --> 00:34:11,010 - The one Asa held. - Ye Eun! 1095 00:34:11,010 --> 00:34:12,510 - You... - Choose the warmer ball. 1096 00:34:12,510 --> 00:34:15,310 - You'll get the penalty. - I smell black ink on you. 1097 00:34:15,310 --> 00:34:16,850 - I smell black ink. - I think it's this one. 1098 00:34:16,850 --> 00:34:18,220 Pick the ball that's warmer. 1099 00:34:18,220 --> 00:34:20,490 - Pull it out on three. - The variety deity helps. 1100 00:34:20,490 --> 00:34:22,020 (What is Bladder Girl's fate?) 1101 00:34:22,020 --> 00:34:23,720 I'll really wet myself. 1102 00:34:32,680 --> 00:34:33,810 One hundred percent. 1103 00:34:33,810 --> 00:34:35,310 (It's black.) 1104 00:34:36,120 --> 00:34:37,680 She got the black ball. 1105 00:34:37,680 --> 00:34:40,950 You'll get scared, and you'll get two penalty balls. 1106 00:34:40,950 --> 00:34:42,320 Oh, come on. 1107 00:34:42,320 --> 00:34:44,290 Kwang Soo used to have that kind of bad luck. 1108 00:34:44,290 --> 00:34:46,460 - Ye Eun's really something. - There's no helping you. 1109 00:34:46,590 --> 00:34:48,530 - You're in trouble, Ye Eun. - Gosh, Ye Eun. 1110 00:34:48,530 --> 00:34:51,100 - I really can't. Please... - You have to. 1111 00:34:51,100 --> 00:34:53,670 It's okay, Ye Eun. Before you go in, pray to the Lord. 1112 00:34:54,270 --> 00:34:55,370 My gosh! 1113 00:34:55,370 --> 00:34:56,970 (Next up,) 1114 00:34:58,400 --> 00:35:01,640 (it's Haha, the guy who hates ghosts.) 1115 00:35:03,210 --> 00:35:05,710 One of these is slightly heavier. 1116 00:35:06,010 --> 00:35:07,750 This is lighter, and this is heavier. 1117 00:35:07,750 --> 00:35:08,910 - Are they the same? - Please. 1118 00:35:08,910 --> 00:35:09,980 Please pick the black one. 1119 00:35:10,050 --> 00:35:11,150 - Please pick the black one. - This one? 1120 00:35:11,420 --> 00:35:13,420 I really can't go there. 1121 00:35:13,420 --> 00:35:15,490 Haha's chances are 50-50. 1122 00:35:15,490 --> 00:35:17,890 Please pick the black one. 1123 00:35:17,890 --> 00:35:19,190 - The black one. - Will you go with that one? 1124 00:35:19,190 --> 00:35:20,760 - It's the black one. Haha. - This one? 1125 00:35:20,760 --> 00:35:22,730 Haha, you have to switch. You must have the black one now. 1126 00:35:23,030 --> 00:35:24,230 Hey, don't say that. 1127 00:35:24,230 --> 00:35:25,400 - Haha will... - This one? 1128 00:35:25,400 --> 00:35:27,000 - Please pick the black one. - Pick the black one. 1129 00:35:27,000 --> 00:35:29,300 Okay, pick it up on the count of three. 1130 00:35:29,300 --> 00:35:30,340 - He'll get the penalty for sure. - One, 1131 00:35:30,340 --> 00:35:31,770 - Switch. - two, three. 1132 00:35:32,100 --> 00:35:33,270 Yes! 1133 00:35:33,540 --> 00:35:34,610 - What? You put it back in there? - He dropped it back in. 1134 00:35:34,610 --> 00:35:35,840 - You have to do it again. - It's back in there. 1135 00:35:35,840 --> 00:35:36,940 What? You put it back in there? 1136 00:35:36,940 --> 00:35:38,180 - You have to do it again. - It's back in there. 1137 00:35:38,180 --> 00:35:39,580 - Hey! - You saw it! 1138 00:35:39,580 --> 00:35:40,910 - You put it back in. - But you saw it! 1139 00:35:40,910 --> 00:35:41,950 - We didn't see it. - Hey. 1140 00:35:41,950 --> 00:35:43,280 - I didn't see it. - We didn't see it either. 1141 00:35:43,280 --> 00:35:44,580 - You saw it! - Not me. 1142 00:35:44,720 --> 00:35:45,720 - Did you see it? - Pick it again. 1143 00:35:45,720 --> 00:35:46,920 - Don't do that. - What are you doing? 1144 00:35:46,920 --> 00:35:47,920 - You saw it! - We didn't see it. 1145 00:35:47,920 --> 00:35:49,360 - You did too! I saw it... - We didn't. 1146 00:35:49,360 --> 00:35:50,820 - I saw it, then I dropped it in. - We didn't see it. 1147 00:35:50,820 --> 00:35:51,920 - We didn't see it. - No, we didn't. 1148 00:35:51,920 --> 00:35:53,260 - Why are you trying to scam us? - You should've pulled it out. 1149 00:35:53,260 --> 00:35:54,630 - You should've held it up. - You have to show it to us. 1150 00:35:54,630 --> 00:35:55,930 - Why would you drop it back in? - Hey, right now... 1151 00:35:55,930 --> 00:35:57,130 - For real? - Why didn't you take it out? 1152 00:35:57,130 --> 00:35:58,460 - You want me to pick it again? - Why did you do that, man? 1153 00:35:58,460 --> 00:35:59,600 You didn't see it? 1154 00:35:59,600 --> 00:36:01,270 (They end up checking the video footage.) 1155 00:36:03,200 --> 00:36:06,640 (They even check the high-speed camera.) 1156 00:36:06,640 --> 00:36:08,770 (It was so fast that it wasn't even caught on camera,) 1157 00:36:08,770 --> 00:36:10,840 (but he says he checked the color.) 1158 00:36:10,880 --> 00:36:12,280 - Did you really not see it? - Haha. 1159 00:36:12,280 --> 00:36:13,410 Why didn't you show it to us? 1160 00:36:13,410 --> 00:36:14,510 That's because I didn't want... 1161 00:36:14,510 --> 00:36:16,320 - the people in the back to know. - You were too quick. 1162 00:36:16,320 --> 00:36:18,020 - It was too fast. - Yes, you were too quick. 1163 00:36:18,080 --> 00:36:19,280 - But... - Hey. 1164 00:36:19,280 --> 00:36:20,750 - Haha is so speedy. - Did you really not see me? 1165 00:36:20,750 --> 00:36:21,990 - We didn't. - All right. 1166 00:36:22,150 --> 00:36:23,590 - Chan Hee, didn't you see me? - Well, so... 1167 00:36:23,720 --> 00:36:25,290 For real? All right. 1168 00:36:25,890 --> 00:36:27,590 - Oh, dear. - I saw it. 1169 00:36:27,590 --> 00:36:28,790 - I did too. - For real? 1170 00:36:29,330 --> 00:36:31,130 You'll be punished for eternity. Did you really not see it? 1171 00:36:31,660 --> 00:36:32,700 Punished for eternity? 1172 00:36:32,700 --> 00:36:33,900 You will all be punished for eternity. You didn't see it? 1173 00:36:33,900 --> 00:36:35,530 - We didn't see it. - Okay. 1174 00:36:35,530 --> 00:36:37,170 How could you say we'll be punished for eternity? 1175 00:36:37,170 --> 00:36:38,770 Haha, you should let the staff get a shot after you pick the ball. 1176 00:36:38,770 --> 00:36:40,070 - Okay. - Right, you should. 1177 00:36:40,070 --> 00:36:41,670 - Haha, I really didn't see it. - Me either. 1178 00:36:41,940 --> 00:36:43,010 - Darn it! - I really didn't see it. 1179 00:36:43,780 --> 00:36:44,910 Darn it! 1180 00:36:44,910 --> 00:36:46,780 - Did you see that? - We did. 1181 00:36:46,850 --> 00:36:48,410 - Did you see that one? - Yes. 1182 00:36:49,420 --> 00:36:51,650 Okay, you chose the black ball. 1183 00:36:51,650 --> 00:36:53,520 You saw that one? Okay, I guess you did. 1184 00:36:53,520 --> 00:36:55,520 - All right. Gosh, that hurts. - I love it. 1185 00:36:55,590 --> 00:36:57,620 Gosh, I love it whenever we get more people. 1186 00:36:57,620 --> 00:36:59,630 - Hyun Young. - Yes? 1187 00:36:59,630 --> 00:37:01,230 - You have to pick the black one. - Come on. 1188 00:37:01,230 --> 00:37:02,660 - You should get some screentime. - Right, Hyun Young. 1189 00:37:02,660 --> 00:37:03,660 - To be honest... - You're good... 1190 00:37:03,660 --> 00:37:04,930 - I'm so mad. - You're okay with... 1191 00:37:04,930 --> 00:37:06,300 I hope I get the black one. 1192 00:37:06,300 --> 00:37:07,700 - Oh, she wants the black 1. - Now, she'll get the gold 1. 1193 00:37:07,700 --> 00:37:08,930 - She'll pick the gold ball. - Hey, now... 1194 00:37:09,440 --> 00:37:11,300 - It's this one. - Right. 1195 00:37:11,500 --> 00:37:12,940 - Hey, just pull 1 out. - On the count of 3, 1196 00:37:12,940 --> 00:37:13,940 - You can't pick. - pull it out. 1197 00:37:13,940 --> 00:37:16,010 - One, two, three. - Two, three. 1198 00:37:16,070 --> 00:37:17,610 - Okay! - Yes. 1199 00:37:17,610 --> 00:37:18,740 (Black) 1200 00:37:19,110 --> 00:37:21,310 You chose the black ball. 1201 00:37:21,310 --> 00:37:22,650 - Are you happy? - You're happy, right? 1202 00:37:22,650 --> 00:37:23,650 She's been saying that she wanted... 1203 00:37:23,650 --> 00:37:25,520 - to get the penalty. - You get two extra penalty balls. 1204 00:37:25,520 --> 00:37:27,120 - Oh, okay. - Two more? 1205 00:37:27,120 --> 00:37:28,720 You went through all that trouble for nothing. 1206 00:37:28,890 --> 00:37:30,390 - Gosh, I should've volunteered. - I'll go. 1207 00:37:30,520 --> 00:37:31,560 I should've volunteered. 1208 00:37:31,560 --> 00:37:32,720 I'll go. 1209 00:37:33,430 --> 00:37:34,430 - I should've volunteered. - I... 1210 00:37:34,430 --> 00:37:35,430 - Just pull one out right away. - I am... 1211 00:37:35,430 --> 00:37:36,630 really lucky with stuff like this. 1212 00:37:36,630 --> 00:37:38,200 - Haha, you know how lucky I am. - I do. 1213 00:37:38,200 --> 00:37:39,730 I drew the huge rib before. 1214 00:37:39,730 --> 00:37:41,030 - I'm really lucky. - One, two, three. 1215 00:37:41,030 --> 00:37:42,200 - Don't pick one. Just go. - Right away. 1216 00:37:42,200 --> 00:37:43,200 - Right away? - Yes, pull it out. 1217 00:37:43,200 --> 00:37:45,570 (He gets the black ball.) 1218 00:37:45,570 --> 00:37:46,970 You chose the black ball. 1219 00:37:46,970 --> 00:37:48,640 - This time, it'll definitely... - You'll get two more penalty balls. 1220 00:37:48,640 --> 00:37:49,810 It'll definitely be gold this next time. 1221 00:37:49,810 --> 00:37:51,480 Why? They got three blacks in a row. 1222 00:37:51,540 --> 00:37:52,880 Since there were three blacks, 1223 00:37:53,080 --> 00:37:54,450 - this next one will be it. - Gosh, seriously. 1224 00:37:54,450 --> 00:37:55,650 - There were three blacks. - Turn it to the side. 1225 00:37:55,650 --> 00:37:56,780 - Bring it in front of us. - It's over. 1226 00:37:56,780 --> 00:37:58,520 This is why. There were three blacks, right? 1227 00:37:58,520 --> 00:38:00,120 - So, it's about time for the gold. - Isn't it obvious? 1228 00:38:01,150 --> 00:38:05,060 (Numbers 1 and 2 when it comes to Running Man's biggest cowards) 1229 00:38:05,760 --> 00:38:06,830 Why is it moving like that? 1230 00:38:06,830 --> 00:38:10,230 (The ghosts' most beloved guest) 1231 00:38:12,330 --> 00:38:14,030 (What will be the two cowards' fate?) 1232 00:38:14,030 --> 00:38:15,770 - Three. - Even if I want to choose... 1233 00:38:15,770 --> 00:38:16,970 - Let's go. - You have to pick one. 1234 00:38:16,970 --> 00:38:18,240 Just go for it. 1235 00:38:19,810 --> 00:38:20,840 There we go! 1236 00:38:21,540 --> 00:38:23,180 (Somehow, they both picked the golden ball.) 1237 00:38:23,180 --> 00:38:24,240 That's it. 1238 00:38:24,710 --> 00:38:26,310 Hey, that's no fun. 1239 00:38:26,880 --> 00:38:28,080 - Pick one right away. - Two, three. 1240 00:38:28,080 --> 00:38:30,120 Okay! 1241 00:38:30,120 --> 00:38:31,420 It's black. 1242 00:38:31,450 --> 00:38:32,520 - There we go. - Okay. 1243 00:38:32,950 --> 00:38:35,120 Ahyeon should get the black one... 1244 00:38:35,120 --> 00:38:36,260 (As Ji Hyo and Ahyeon both choose the black ball...) 1245 00:38:36,260 --> 00:38:37,290 - Anyone could tell it was black. - Hey, but... 1246 00:38:37,290 --> 00:38:38,590 can we all go in? 1247 00:38:38,590 --> 00:38:40,030 You'll be split into... 1248 00:38:40,030 --> 00:38:41,590 - groups of 4 and 3. - Okay! 1249 00:38:41,590 --> 00:38:44,560 First, we'll have Jong Kook, Hyun Young, Ji Hyo, 1250 00:38:44,560 --> 00:38:46,600 - and Ahyeon go in together. - But I want to go with... 1251 00:38:46,670 --> 00:38:48,300 But I want to go with Jong Kook. 1252 00:38:48,300 --> 00:38:49,430 The remaining three, 1253 00:38:49,430 --> 00:38:51,340 Haha, Ye Eun, and Daniel, will go in together. 1254 00:38:51,340 --> 00:38:52,600 - This is the worst. - It's the worst. 1255 00:38:52,600 --> 00:38:54,110 - That's the worst. - The worst! 1256 00:38:54,110 --> 00:38:55,240 (The cowardly trio is complete.) 1257 00:38:55,240 --> 00:38:56,740 - This is the worst. I mean, - It's the worst. 1258 00:38:56,740 --> 00:38:58,210 - I know this guy. - Seriously! 1259 00:38:58,210 --> 00:38:59,340 - I hate this. - Hey. 1260 00:38:59,340 --> 00:39:00,910 Among these guys, I'm practically Kim Jong Kook. 1261 00:39:01,010 --> 00:39:02,050 But I wanted to go... 1262 00:39:02,050 --> 00:39:03,680 - with Jong Kook. - I know how this guy is. 1263 00:39:03,780 --> 00:39:05,020 Haha is a huge coward. 1264 00:39:05,020 --> 00:39:06,080 - They put the cowards together. - I seriously... 1265 00:39:06,080 --> 00:39:07,290 I will literally wet my pants. 1266 00:39:07,290 --> 00:39:08,550 You're going to wet your pants? 1267 00:39:08,550 --> 00:39:10,520 - I'm being so serious. - Hey, don't pee for real, though. 1268 00:39:10,520 --> 00:39:11,860 - I'm going to go to the restroom. - Go to the restroom. 1269 00:39:11,860 --> 00:39:13,160 - I really have to go. - Seriously? 1270 00:39:13,160 --> 00:39:14,460 - Hey, don't actually pee. - I will seriously pee my pants. 1271 00:39:14,460 --> 00:39:16,430 - For real? - Once, back in the day, 1272 00:39:16,430 --> 00:39:17,500 - Did you pee your pants? - in middle school, 1273 00:39:17,500 --> 00:39:19,130 I really peed my pants after a test of nerves. 1274 00:39:19,130 --> 00:39:20,570 Gosh, you're so... 1275 00:39:20,570 --> 00:39:21,770 - Hurry up and go. - It'll be a huge ordeal. 1276 00:39:21,770 --> 00:39:23,100 - Hey. - Hurry up and use the restroom. 1277 00:39:23,140 --> 00:39:24,840 - Where is the restroom? - We won't have to... 1278 00:39:24,840 --> 00:39:25,940 I'm going to the restroom too. 1279 00:39:26,100 --> 00:39:27,840 - I'll take you. Watch out. - Okay. 1280 00:39:27,840 --> 00:39:29,780 - It's not that bad. - Why did I put it in so quickly? 1281 00:39:30,710 --> 00:39:31,810 By the way, Haha, 1282 00:39:31,810 --> 00:39:32,950 you're really speedy. 1283 00:39:32,950 --> 00:39:34,350 I must've been trying to trick people. 1284 00:39:34,350 --> 00:39:35,810 I think I wanted to confuse the people in the back. 1285 00:39:36,180 --> 00:39:37,420 - Oh, it's finally here. - Thank you. 1286 00:39:37,420 --> 00:39:38,480 Thank you. 1287 00:39:38,480 --> 00:39:39,850 - An Americano. - Thank you. 1288 00:39:39,850 --> 00:39:41,890 Oh, you're giving us these. 1289 00:39:41,890 --> 00:39:43,060 - This is the best. - This is so... 1290 00:39:43,660 --> 00:39:44,860 Gosh, this is... 1291 00:39:45,260 --> 00:39:46,790 A moment's choice makes such a big... 1292 00:39:46,790 --> 00:39:48,030 (As the coffee team gladly quenches their thirst...) 1293 00:39:48,030 --> 00:39:49,060 Oh, that's nice. 1294 00:39:49,060 --> 00:39:50,300 You must be really worried. 1295 00:39:50,300 --> 00:39:51,430 - Let's go. - I'm so... 1296 00:39:51,800 --> 00:39:53,430 - You have to do it. - No, please. Just this once. 1297 00:39:53,430 --> 00:39:55,600 - Just a moment. - Ye Eun, give us lots of laughs. 1298 00:39:55,600 --> 00:39:57,170 Can you cheer for us once? 1299 00:39:57,440 --> 00:39:59,870 Good luck! 1300 00:40:02,070 --> 00:40:03,640 - Ye Eun, you can do it! - Yes. 1301 00:40:03,640 --> 00:40:05,080 - Chungju! - Ji and Ji! 1302 00:40:05,080 --> 00:40:06,280 - Cross. Yes. - Good luck! 1303 00:40:07,080 --> 00:40:08,910 Oh, man. Shoot. 1304 00:40:08,910 --> 00:40:10,150 (They enter the experience zone.) 1305 00:40:10,950 --> 00:40:13,020 - Shoot. - It's going to start soon. 1306 00:40:13,020 --> 00:40:14,550 - Darn it. - Why? What? 1307 00:40:14,620 --> 00:40:15,850 - This is... - I... 1308 00:40:16,320 --> 00:40:18,820 - I can't protect you. - Please. 1309 00:40:18,820 --> 00:40:19,930 Come inside, 1310 00:40:19,930 --> 00:40:22,530 - and please look at the monitor. - My gosh. 1311 00:40:22,530 --> 00:40:23,700 - My gosh. - What is this? 1312 00:40:23,700 --> 00:40:24,930 - Gosh, please. - It'll be okay. 1313 00:40:24,930 --> 00:40:26,770 - I don't like this. - Come to the middle. 1314 00:40:26,770 --> 00:40:27,870 - The middle. - This is too much. 1315 00:40:27,870 --> 00:40:28,900 Hey, but... 1316 00:40:28,900 --> 00:40:30,970 - Ye Eun, I'm not okay either. - Just this once. 1317 00:40:31,000 --> 00:40:32,100 I'm not good at this either. 1318 00:40:32,100 --> 00:40:33,810 - Daniel, please. - Okay. 1319 00:40:33,810 --> 00:40:35,410 How scary is this? 1320 00:40:35,410 --> 00:40:36,510 Why is it shaking so much? 1321 00:40:36,510 --> 00:40:37,610 - Is it normally this shaky? - Yes. 1322 00:40:38,010 --> 00:40:39,080 - Are we going down? - Thank you for... 1323 00:40:39,140 --> 00:40:41,910 (Right then, they hear instructions coming from the monitor.) 1324 00:40:42,980 --> 00:40:44,680 (It's saying they just have to find the door with the logo on it.) 1325 00:40:44,680 --> 00:40:46,550 - With the logo on it. - This is driving me crazy. 1326 00:40:46,550 --> 00:40:47,590 (It's saying they just have to find the door with the logo on it.) 1327 00:40:48,150 --> 00:40:50,020 (Solemn) 1328 00:40:50,220 --> 00:40:52,520 - Don't do stuff like that. - It's opening. 1329 00:40:53,260 --> 00:40:54,930 I really don't like this. 1330 00:40:54,930 --> 00:40:56,130 Okay, come on. Go. 1331 00:40:56,260 --> 00:40:57,330 I'm going to close my eyes. 1332 00:40:57,630 --> 00:40:59,360 I'm really going to close my eyes! 1333 00:40:59,500 --> 00:41:01,030 - Darn it. - It won't end if we don't go. 1334 00:41:02,500 --> 00:41:03,770 Oh, gosh! 1335 00:41:03,770 --> 00:41:05,340 - What was that? - Don't do stuff like that. 1336 00:41:05,340 --> 00:41:06,770 - Gosh, this is so... - Seriously. 1337 00:41:06,770 --> 00:41:08,740 - Choi Daniel! - Gosh, I'm sorry. 1338 00:41:09,310 --> 00:41:10,640 - Do we have to watch something? - We're watching something? 1339 00:41:10,640 --> 00:41:11,780 Oh, hang on. 1340 00:41:11,780 --> 00:41:12,910 Do we watch this? 1341 00:41:12,910 --> 00:41:14,310 No, Ye Eun. Don't do that. 1342 00:41:14,310 --> 00:41:15,680 Hey, we must sit here. 1343 00:41:17,350 --> 00:41:18,580 Oh, this is us. 1344 00:41:20,550 --> 00:41:22,020 I don't like stuff like this. 1345 00:41:22,920 --> 00:41:24,790 - I don't like it. - Less scary if you plug your ears. 1346 00:41:25,820 --> 00:41:27,090 Gosh, what was that? 1347 00:41:27,090 --> 00:41:28,690 (What happened all of a sudden?) 1348 00:41:30,300 --> 00:41:31,860 Gosh, what was that? 1349 00:41:32,800 --> 00:41:34,430 (Daniel jumped at the sight of the staff's camera.) 1350 00:41:34,430 --> 00:41:35,730 Why, you little... 1351 00:41:36,740 --> 00:41:39,270 - Hey, you really scared me. - You're so annoying! 1352 00:41:39,340 --> 00:41:42,040 - Seriously, why would you do that? - Hey, you made me bite my tongue. 1353 00:41:42,840 --> 00:41:44,780 - Don't do that. - Don't do it. 1354 00:41:44,780 --> 00:41:46,710 You big coward. 1355 00:41:46,710 --> 00:41:48,810 - Come here. Let's pray. - Seriously, don't do that. 1356 00:41:48,810 --> 00:41:51,050 - Hurry up. Dear Lord... - Don't be startled. 1357 00:41:51,050 --> 00:41:52,380 Please protect us... 1358 00:41:54,490 --> 00:41:56,250 I have to go pee. 1359 00:41:56,690 --> 00:41:58,020 I have to go. 1360 00:41:58,020 --> 00:41:59,860 - I saw something moving. - Don't do that. 1361 00:41:59,860 --> 00:42:02,030 - My heart will literally burst. - Did you go to the restroom? 1362 00:42:02,030 --> 00:42:03,230 Did you go pee? 1363 00:42:03,230 --> 00:42:04,430 I did, but I have to again. 1364 00:42:04,430 --> 00:42:05,630 I didn't use the restroom. 1365 00:42:05,830 --> 00:42:06,900 I did, but I'm going to pee again. 1366 00:42:06,900 --> 00:42:08,070 Can we pee in here? 1367 00:42:08,070 --> 00:42:09,130 (Can we pee in here?) 1368 00:42:09,230 --> 00:42:10,570 Right now, these guys are... 1369 00:42:10,570 --> 00:42:12,970 I mean, you can't turn the camera like that. 1370 00:42:12,970 --> 00:42:14,640 - Don't do stuff like that. - I was so scared. 1371 00:42:14,640 --> 00:42:16,110 - Don't do that. - Haha, look. 1372 00:42:16,110 --> 00:42:18,180 - I can't help you... - By the way, Haha. 1373 00:42:18,180 --> 00:42:19,180 - Ye Eun, don't worry. - We have to go in there? 1374 00:42:19,180 --> 00:42:20,410 This is no big deal. 1375 00:42:20,450 --> 00:42:21,810 - Haha, do we go in here? - This is nothing. 1376 00:42:21,810 --> 00:42:22,950 - We have to go in. - We have to go in? 1377 00:42:22,950 --> 00:42:24,050 - Why do we have to go in? - I'll go first. 1378 00:42:24,050 --> 00:42:25,120 - I don't like it. - Hey. 1379 00:42:25,120 --> 00:42:26,420 - I'll go first. - Okay. 1380 00:42:26,420 --> 00:42:28,620 All right. Get behind me. It's scarier if you grab me like this. 1381 00:42:28,620 --> 00:42:30,490 - Daniel. - Grab me from behind. 1382 00:42:30,490 --> 00:42:31,690 - You can stay in the middle. - Haha. 1383 00:42:31,690 --> 00:42:33,490 - Why? I want to be in the middle. - Okay. Get between us. 1384 00:42:34,230 --> 00:42:36,900 (After taking precautions with his short legs,) 1385 00:42:39,200 --> 00:42:41,430 (they step inside.) 1386 00:42:41,430 --> 00:42:42,600 - I can't do this! - Hey. 1387 00:42:42,600 --> 00:42:44,570 - What? Why? - Hey, we can't go in. 1388 00:42:44,570 --> 00:42:46,000 - Why not? - There's someone in there. 1389 00:42:46,840 --> 00:42:48,140 (Flailing about) 1390 00:42:48,140 --> 00:42:49,170 - I can't go in. - Is someone there? 1391 00:42:49,170 --> 00:42:51,210 - I feel like I'm going to pee. - Don't do that. 1392 00:42:51,210 --> 00:42:52,980 - I feel like I'm going to pee. - No. 1393 00:42:53,180 --> 00:42:54,750 - Can't I go to the restroom? - Haha. 1394 00:42:54,750 --> 00:42:56,310 Haha, I'm good at this kind of thing. 1395 00:42:56,380 --> 00:42:58,050 Earlier, I was just startled by the cameraman. 1396 00:42:58,050 --> 00:42:59,580 Go and tell us what happens. 1397 00:42:59,580 --> 00:43:00,790 - Yes, I'll go first. - We'll stay here. 1398 00:43:00,790 --> 00:43:01,990 - I'll go first. - Go. 1399 00:43:02,150 --> 00:43:03,620 - I'm really about to pee. - There's someone up ahead. 1400 00:43:03,620 --> 00:43:05,590 - I don't want to... - There's someone in there. 1401 00:43:05,690 --> 00:43:06,860 Really, let's not do this. 1402 00:43:06,860 --> 00:43:07,990 Darn it. 1403 00:43:08,330 --> 00:43:10,030 - Haha, there's someone there. - There is. 1404 00:43:11,700 --> 00:43:13,800 (Two friends are studying on a stormy night.) 1405 00:43:13,800 --> 00:43:15,930 Hey, we can't go in. What are we going to do? 1406 00:43:16,000 --> 00:43:17,670 Hey, we'll just take two more penalty balls each. 1407 00:43:18,200 --> 00:43:19,240 Hang on. 1408 00:43:19,240 --> 00:43:20,440 - Ye Eun, do you want to see? - Okay, let me... 1409 00:43:20,440 --> 00:43:21,740 - Let's go together. - Just take a look. 1410 00:43:21,740 --> 00:43:23,380 Look over my shoulders. I'll open the door. 1411 00:43:23,380 --> 00:43:24,610 - One, two, three. Look. - One, two, three. 1412 00:43:24,740 --> 00:43:25,740 - Darn it. - It's okay. 1413 00:43:25,740 --> 00:43:27,180 - Hello. - Are they fake? 1414 00:43:27,180 --> 00:43:28,850 - Hey, greet them cheerfully. Hello! - Smile. 1415 00:43:28,850 --> 00:43:30,350 - Hello! - Let's interview them. 1416 00:43:30,350 --> 00:43:31,720 - Hello. - Do you like Running Man? 1417 00:43:31,720 --> 00:43:33,020 Hello, I'm Ji Ye Eun. 1418 00:43:33,020 --> 00:43:34,790 - Hello. - Watch the door. 1419 00:43:34,790 --> 00:43:35,790 I'm Ji Ye Eun. 1420 00:43:35,790 --> 00:43:37,290 - Come in. - Should I just not go? 1421 00:43:37,290 --> 00:43:38,290 - Hurry up and come in. - Let's not go. 1422 00:43:38,290 --> 00:43:39,930 (Flashing) 1423 00:43:40,090 --> 00:43:42,230 - That scared me. - Don't do that. 1424 00:43:42,230 --> 00:43:43,700 Hey, how many people are there? Are there two? 1425 00:43:44,030 --> 00:43:45,130 Ye Eun, look around slowly. 1426 00:43:45,500 --> 00:43:46,670 All right. Haha. 1427 00:43:46,670 --> 00:43:48,030 (Right then) 1428 00:43:48,030 --> 00:43:49,030 (Haha shuts the door behind her.) 1429 00:43:49,030 --> 00:43:50,800 What's wrong with you? 1430 00:43:50,800 --> 00:43:52,570 - Gosh, seriously? - For real. Don't do that. 1431 00:43:52,570 --> 00:43:54,710 Hurry up and look ahead. 1432 00:43:55,210 --> 00:43:56,740 - Look ahead. - Something is coming down. 1433 00:43:57,840 --> 00:43:59,040 - It's just... - Oh, it's... 1434 00:43:59,340 --> 00:44:01,410 - Gosh, Haha. Hang on. - I told you not to do that. 1435 00:44:02,880 --> 00:44:04,550 - Hang on. What do we do? - Don't do that. 1436 00:44:04,580 --> 00:44:06,020 - Wait. Your head... - What... 1437 00:44:06,020 --> 00:44:07,720 - I don't think it's a real person. - Hello. 1438 00:44:07,790 --> 00:44:09,020 - Hello. - Is it fake? 1439 00:44:09,020 --> 00:44:10,420 - I think it's fake. - It's fake. 1440 00:44:10,420 --> 00:44:12,420 - Haha. - Is it fake? Come on. 1441 00:44:13,830 --> 00:44:14,990 That's fine. 1442 00:44:16,190 --> 00:44:17,260 (Tapping) 1443 00:44:17,260 --> 00:44:18,630 - Is it fake? - It's fake. 1444 00:44:18,630 --> 00:44:19,760 This isn't going to work. I can't do this. 1445 00:44:19,760 --> 00:44:20,970 - It's fake. - It's fake. 1446 00:44:21,070 --> 00:44:22,370 - It's okay. They're fake. - Let's go. 1447 00:44:22,370 --> 00:44:23,870 - We have to go. - Why? What is it? 1448 00:44:23,970 --> 00:44:25,940 - We have to go. - Hey, kick this. 1449 00:44:25,970 --> 00:44:27,010 Kick it. 1450 00:44:27,010 --> 00:44:28,240 - Kick it. - Kick it. 1451 00:44:32,540 --> 00:44:34,080 - Is it a person? - What? Is it a person? 1452 00:44:34,250 --> 00:44:35,250 What is it? 1453 00:44:36,010 --> 00:44:37,480 What is that? 1454 00:44:37,820 --> 00:44:40,250 (Pounding) 1455 00:44:40,250 --> 00:44:41,390 Gosh, what is that? 1456 00:44:41,420 --> 00:44:43,660 (Scared out of his mind) 1457 00:44:44,990 --> 00:44:48,030 (Screaming) 1458 00:44:48,190 --> 00:44:50,200 - Hold on. - Wait. What is it? 1459 00:44:51,160 --> 00:44:52,860 What was that? What's over there? 1460 00:44:53,430 --> 00:44:55,330 - What was that? - Don't do that! 1461 00:44:55,730 --> 00:44:57,870 (Just then, Haha makes a run for it!) 1462 00:44:57,870 --> 00:44:59,040 Was that a person? 1463 00:45:00,110 --> 00:45:01,140 - Over here. - Was that a person? 1464 00:45:01,140 --> 00:45:02,610 - Was that a person behind us? - Please, don't. 1465 00:45:02,610 --> 00:45:03,840 I want to pee. 1466 00:45:04,540 --> 00:45:05,880 - Come on. - Wait. 1467 00:45:05,880 --> 00:45:07,210 - Let's go. - What... Stop it! 1468 00:45:07,380 --> 00:45:09,950 - No, don't go. - Hurry! 1469 00:45:09,950 --> 00:45:11,780 - Don't go. I'm drooling. - Ye Eun. 1470 00:45:11,780 --> 00:45:13,690 Hurry over here. It's okay. We're almost done. 1471 00:45:13,690 --> 00:45:14,990 I'm going. 1472 00:45:14,990 --> 00:45:16,120 - Was that a person or what? - Over there. 1473 00:45:17,890 --> 00:45:19,620 (Doing her best until the last moment) 1474 00:45:19,620 --> 00:45:21,460 - Ye Eun, don't grab my collar. - Hold on. 1475 00:45:21,590 --> 00:45:23,630 I found the exit. You'd better thank me. 1476 00:45:23,630 --> 00:45:24,660 Haha, gosh. 1477 00:45:25,060 --> 00:45:26,060 Stop that. 1478 00:45:26,060 --> 00:45:27,670 (Entering the next room while seeking credit) 1479 00:45:28,530 --> 00:45:29,800 - What now? - Go. 1480 00:45:29,800 --> 00:45:31,900 - Keep going. - Are those people? 1481 00:45:32,040 --> 00:45:34,410 Can you stop grabbing me by the collar? 1482 00:45:34,640 --> 00:45:35,970 - Hey, guys! - What? 1483 00:45:35,970 --> 00:45:37,010 - Why? - What is it? 1484 00:45:37,010 --> 00:45:39,610 - The eyes! - That's fine. I'm fine with that. 1485 00:45:39,610 --> 00:45:42,580 - They're fake anyway. - Haha, those aren't real. 1486 00:45:42,580 --> 00:45:44,120 Don't frighten me out of nowhere. 1487 00:45:44,120 --> 00:45:46,480 Hold on. You can't strangle me. 1488 00:45:47,790 --> 00:45:48,950 What now? 1489 00:45:48,950 --> 00:45:50,120 (Moving forward little by little) 1490 00:45:50,120 --> 00:45:51,290 I hate this. 1491 00:45:52,360 --> 00:45:54,090 - What now? - Cover your ears. 1492 00:45:54,360 --> 00:45:55,630 What is it? 1493 00:45:55,960 --> 00:45:57,500 (Something grabbed Ye Eun's ankle!) 1494 00:45:58,730 --> 00:46:00,830 (Sliding and thud!) 1495 00:46:00,970 --> 00:46:02,170 What? 1496 00:46:03,770 --> 00:46:07,010 - What's wrong? What was it? - There's something down below. 1497 00:46:07,010 --> 00:46:08,870 - I'm sorry, but this hurts. - I'm going to pee. 1498 00:46:08,870 --> 00:46:09,870 Did you pee? 1499 00:46:11,140 --> 00:46:13,780 I want to pee. 1500 00:46:13,950 --> 00:46:16,150 - Something grabbed my ankle. - I saw that too. 1501 00:46:16,150 --> 00:46:17,180 Let's get out of here fast. 1502 00:46:17,180 --> 00:46:18,720 - Come on. Get up. - I honestly can't get up. 1503 00:46:19,280 --> 00:46:21,050 - You have to get up. - Are you dying over there? 1504 00:46:21,650 --> 00:46:22,890 This is why it hurts for you. 1505 00:46:22,890 --> 00:46:24,190 Please don't do that. 1506 00:46:24,190 --> 00:46:25,760 - Do what? - Don't grab my foot. 1507 00:46:25,760 --> 00:46:26,960 Seriously. 1508 00:46:26,960 --> 00:46:28,860 Since we're scared, let's curse at them. 1509 00:46:30,960 --> 00:46:33,130 (Screaming profanities at the top of their lungs) 1510 00:46:35,870 --> 00:46:38,040 (Boo-hoo) 1511 00:46:38,470 --> 00:46:40,270 Good job. Nicely done, Ye Eun. 1512 00:46:40,270 --> 00:46:41,610 It's much better now. 1513 00:46:41,610 --> 00:46:43,010 - Let's get out of here fast. - Yes, let's go. 1514 00:46:43,010 --> 00:46:44,340 - Let's end this fast. - Let's go. 1515 00:46:44,640 --> 00:46:46,680 Darn. I hate this the most. 1516 00:46:46,680 --> 00:46:48,250 No one is fond of this. 1517 00:46:48,250 --> 00:46:49,350 (While the three scaredy-cats bond) 1518 00:46:49,350 --> 00:46:50,680 - They just cursed. - You get over here. 1519 00:46:50,680 --> 00:46:53,420 I get scared easily, but Ye Eun and Haha... 1520 00:46:53,950 --> 00:46:55,250 Someone's throwing up. 1521 00:46:56,020 --> 00:46:58,560 - Someone's throwing up. - He's retching. 1522 00:46:58,860 --> 00:46:59,990 How far along are they? 1523 00:47:00,460 --> 00:47:02,530 They have about a third left. 1524 00:47:02,530 --> 00:47:04,200 Shouldn't we drag them out? 1525 00:47:04,960 --> 00:47:07,100 Why don't we go in there and scare them? 1526 00:47:07,100 --> 00:47:08,230 Should we head inside? 1527 00:47:08,630 --> 00:47:10,300 - Why don't we... - Let's do that. 1528 00:47:10,540 --> 00:47:12,440 Can you give us a camera to film their faces? 1529 00:47:12,440 --> 00:47:13,610 - Are you heading inside? - Hold on. 1530 00:47:13,610 --> 00:47:15,040 - Where are they entering? - Do you think you can go in there? 1531 00:47:15,770 --> 00:47:17,010 - Over there. - Can you actually do this? 1532 00:47:17,010 --> 00:47:18,340 - At the entrance right here. - Can you do this? 1533 00:47:18,340 --> 00:47:20,550 - We'll be right here. - We're going to surprise them. 1534 00:47:21,310 --> 00:47:23,210 - Jae Suk, this is a good spot. - I think so too. 1535 00:47:23,550 --> 00:47:25,750 - Jae Suk. - Gosh, this is scary. 1536 00:47:27,320 --> 00:47:28,490 This is terrifying. 1537 00:47:29,150 --> 00:47:30,760 This is scarier than I thought. 1538 00:47:30,820 --> 00:47:32,960 (The lights go out one by one.) 1539 00:47:33,790 --> 00:47:34,830 What the... 1540 00:47:34,830 --> 00:47:37,130 (Tapping sounds) 1541 00:47:37,130 --> 00:47:38,360 (Peeking) 1542 00:47:38,360 --> 00:47:40,200 I'm too terrified to go in there. 1543 00:47:40,300 --> 00:47:41,830 - I can't. - I know. It's scary. 1544 00:47:41,830 --> 00:47:44,100 - I can't see anything. Hold on. - This is terrifying. 1545 00:47:44,100 --> 00:47:46,000 - This is scary. - Why did they turn off the lights? 1546 00:47:47,840 --> 00:47:49,340 I'm sorry, but this is scary. 1547 00:47:50,380 --> 00:47:51,910 Why are you coming back out? 1548 00:47:51,910 --> 00:47:53,240 - Seriously? - Why are you coming back out? 1549 00:47:53,240 --> 00:47:54,980 - We couldn't go any further. - Get back in there. 1550 00:47:54,980 --> 00:47:57,020 - Is it that bad? - We couldn't go any further. 1551 00:47:57,020 --> 00:47:58,480 - I knew it. - I mean... 1552 00:47:58,480 --> 00:47:59,850 - You scaredy-cats! - We heard helicopters. 1553 00:47:59,850 --> 00:48:01,190 (Chopping and whirring) 1554 00:48:01,420 --> 00:48:03,190 - Whirring. - That's what we heard. 1555 00:48:03,290 --> 00:48:05,290 - That's what we could hear. - You scaredy-cats. 1556 00:48:05,290 --> 00:48:07,290 - We couldn't go in there. - We couldn't go any further. 1557 00:48:07,390 --> 00:48:09,030 Unbelievable. I'm sweating. 1558 00:48:09,030 --> 00:48:10,730 - You scaredy-cats. - It was better than expected. 1559 00:48:11,100 --> 00:48:12,860 Gosh, why are you sweating so much? 1560 00:48:12,860 --> 00:48:14,330 They were even scarier. 1561 00:48:14,730 --> 00:48:16,670 - It wasn't too bad. - Right? 1562 00:48:16,670 --> 00:48:17,740 Exactly. It wasn't too bad. 1563 00:48:17,740 --> 00:48:19,200 Don't team us up ever again. 1564 00:48:19,200 --> 00:48:20,940 - You were supposed to be better. - Are you okay? 1565 00:48:21,440 --> 00:48:23,510 - I could manage that much. - Are you all right? 1566 00:48:23,580 --> 00:48:25,280 - I'm good. - Do you know what Ye Eun said? 1567 00:48:25,440 --> 00:48:27,580 After dropping to the floor screaming, she said, 1568 00:48:28,110 --> 00:48:29,150 "I wet myself." 1569 00:48:29,850 --> 00:48:30,920 I asked if she was okay... 1570 00:48:30,920 --> 00:48:33,180 and if I should call the staff. 1571 00:48:33,180 --> 00:48:34,190 No way. 1572 00:48:34,550 --> 00:48:35,850 She must have urinary incontinence. 1573 00:48:36,150 --> 00:48:38,260 - Are you kidding me? - And he's such a wuss. 1574 00:48:38,260 --> 00:48:39,920 - He's such a wuss. - Haha, no way. 1575 00:48:39,920 --> 00:48:40,930 - Guys. - Did you wet yourself? 1576 00:48:40,930 --> 00:48:42,660 - That's not true. - Why are you sweating so much? 1577 00:48:42,660 --> 00:48:44,130 He's the worst out of everyone I know. 1578 00:48:44,130 --> 00:48:45,260 This is just vapor. 1579 00:48:45,260 --> 00:48:46,300 - He... - Look at his sweat. 1580 00:48:46,300 --> 00:48:47,330 I'm not the only one sweating. 1581 00:48:47,600 --> 00:48:49,400 - Look at him sweat. - He's sweating so much. 1582 00:48:49,400 --> 00:48:51,670 - You took a long time. - I wasn't startled by anything. 1583 00:48:51,670 --> 00:48:52,940 There was only that one time. 1584 00:48:53,240 --> 00:48:56,040 - He overshadowed me. - Hardly. 1585 00:48:56,040 --> 00:48:57,480 You've found your partner, Jae Suk. 1586 00:48:57,580 --> 00:48:58,580 - Really? - Yes. 1587 00:48:58,580 --> 00:49:01,210 Just so you know, I've been to the Super Scary Labyrinth of Fear. 1588 00:49:01,210 --> 00:49:04,020 Jae Suk, you threw a fit at the exit a short while ago. 1589 00:49:04,120 --> 00:49:05,620 I definitely heard you throw a fit. 1590 00:49:05,850 --> 00:49:07,820 You bunch of wusses. 1591 00:49:07,820 --> 00:49:09,590 So this is how it's done. 1592 00:49:09,790 --> 00:49:11,560 Doesn't this seem like a museum? 1593 00:49:12,420 --> 00:49:13,660 - Right? - Yes. 1594 00:49:13,790 --> 00:49:16,630 They did a good job designing this maze. 1595 00:49:16,790 --> 00:49:18,530 - I get it now. - This looks good. 1596 00:49:18,530 --> 00:49:19,960 This wasn't designed only to scare you. 1597 00:49:20,170 --> 00:49:21,400 You have to find the door. 1598 00:49:21,770 --> 00:49:23,940 - Find the hidden door. - Are you kidding me? 1599 00:49:24,040 --> 00:49:25,900 - This is entertaining. - What's that? 1600 00:49:26,100 --> 00:49:27,840 - My gosh! - What is it? 1601 00:49:27,840 --> 00:49:29,740 - What's wrong? - I was shocked by my own face. 1602 00:49:31,440 --> 00:49:32,580 Someone's being chopped up. 1603 00:49:32,580 --> 00:49:36,780 This will attract ghosts for sure. 1604 00:49:36,880 --> 00:49:38,780 I'm worried I might see this in my sleep. 1605 00:49:38,780 --> 00:49:41,290 - We have to get out of here. - Hold on. Let's take a look around. 1606 00:49:41,290 --> 00:49:42,750 - Sure. - The youngest goes first. 1607 00:49:42,750 --> 00:49:43,860 Let's take a look. 1608 00:49:43,860 --> 00:49:44,890 (What's the next activity on the vacation?) 1609 00:49:44,890 --> 00:49:45,960 Go through there already. 1610 00:49:46,390 --> 00:49:47,430 Hold on. 1611 00:49:47,760 --> 00:49:50,400 It can't be a vacation without meals. 1612 00:49:50,400 --> 00:49:51,560 For the second course, 1613 00:49:51,560 --> 00:49:53,870 you will have what Hyun Young chose as the dish she wanted... 1614 00:49:53,870 --> 00:49:55,200 on vacation. 1615 00:49:55,200 --> 00:49:57,900 - You'll be having... - Was that necessary, Jae Suk? 1616 00:49:57,900 --> 00:49:59,270 - malatang. - Malatang? 1617 00:49:59,670 --> 00:50:01,240 I haven't had malatang before. 1618 00:50:01,240 --> 00:50:02,570 - I had no idea. - What game will we be playing? 1619 00:50:02,940 --> 00:50:05,140 With its spicy and hot broth, 1620 00:50:05,140 --> 00:50:07,310 you'll break a sweat and beat the heat. 1621 00:50:07,310 --> 00:50:09,550 For this next course, you can enjoy a vacation... 1622 00:50:09,550 --> 00:50:11,280 - that tackles fire with fire. - No, not malatang. 1623 00:50:11,280 --> 00:50:13,380 - Malatang for me... - I can't have malatang. 1624 00:50:13,380 --> 00:50:15,790 After all that sweating? 1625 00:50:16,020 --> 00:50:18,720 Before you eat, you'll play a game. 1626 00:50:18,720 --> 00:50:20,330 - Which is? - The game you'll play... 1627 00:50:20,330 --> 00:50:22,390 is Sorry I Couldn't Eat. 1628 00:50:22,490 --> 00:50:26,100 All team members will compete to fish out the fruit... 1629 00:50:26,100 --> 00:50:28,200 from the water tank using only their mouths. 1630 00:50:28,670 --> 00:50:30,130 Each team will get three minutes. 1631 00:50:30,130 --> 00:50:32,170 The next member will get to go... 1632 00:50:32,170 --> 00:50:34,210 after the member before them decides to stop. 1633 00:50:34,510 --> 00:50:37,240 The team with the most fruit... 1634 00:50:37,240 --> 00:50:38,410 will win a prize ball. 1635 00:50:38,410 --> 00:50:39,940 The runner-up will receive... 1636 00:50:39,940 --> 00:50:41,680 one prize ball and one penalty ball. 1637 00:50:41,910 --> 00:50:45,020 The losing team will receive a penalty ball. 1638 00:50:45,020 --> 00:50:47,620 - Okay! - Some are at an advantage... 1639 00:50:47,620 --> 00:50:49,390 - thanks to their teeth. - Their front teeth. 1640 00:50:49,650 --> 00:50:51,390 - Hold on. - Those two. 1641 00:50:51,490 --> 00:50:52,990 - Wait a second. - Those with protruding mouths. 1642 00:50:52,990 --> 00:50:54,230 Seriously? 1643 00:50:54,390 --> 00:50:56,760 Our teeth are just like everyone else's. 1644 00:50:56,760 --> 00:50:58,630 - Ours don't stick out that much. - Exactly. 1645 00:50:58,630 --> 00:51:01,130 - They stick out a lot. - They really stick out. 1646 00:51:01,130 --> 00:51:02,600 - You're at an advantage. - They stick out a lot. 1647 00:51:02,600 --> 00:51:05,840 Split into teams of 4, 4, and 3 members each. 1648 00:51:05,840 --> 00:51:07,270 I want Jae Suk on my team! 1649 00:51:07,270 --> 00:51:08,770 I'm teaming up with Jae Suk. 1650 00:51:08,840 --> 00:51:09,840 Then I'll take Se Chan. 1651 00:51:11,280 --> 00:51:13,410 - First... - You two can choose the teams. 1652 00:51:13,410 --> 00:51:14,850 - You two... - Choose the teams. 1653 00:51:14,850 --> 00:51:16,010 - He's right. - Why us? 1654 00:51:16,010 --> 00:51:17,620 - Who else has a protruding mouth? - Se Chan and... 1655 00:51:17,620 --> 00:51:20,420 I almost forgot. Ji Hyo's a former haenyeo. 1656 00:51:21,050 --> 00:51:22,790 (An official diver who filmed a documentary on haenyeos) 1657 00:51:22,790 --> 00:51:24,160 - You're right. - She'll hold her breath well. 1658 00:51:24,160 --> 00:51:25,660 - Ji Hyo will be good at this. - I'll do a good job. 1659 00:51:25,690 --> 00:51:27,990 Ji Hyo, Se Chan, and I will choose the teams. 1660 00:51:27,990 --> 00:51:29,260 - Sure. - Yes, do that. 1661 00:51:29,260 --> 00:51:30,300 - Is that okay? - Sure. 1662 00:51:30,300 --> 00:51:33,260 - She's a former haenyeo. - Then we have two fish... 1663 00:51:33,260 --> 00:51:34,700 - and a haenyeo. - A haenyeo. 1664 00:51:34,700 --> 00:51:36,130 - Fish? - It's my job to catch them. 1665 00:51:36,130 --> 00:51:38,170 - A mudskipper. - I'll be choosing the squid. 1666 00:51:38,170 --> 00:51:40,540 - You go first. - Sure, the octopus. 1667 00:51:40,670 --> 00:51:42,240 Why is Hyun Young showing her front teeth? 1668 00:51:42,640 --> 00:51:44,240 (Flirting by showing her front teeth) 1669 00:51:44,240 --> 00:51:45,580 Flirting by showing her front teeth. 1670 00:51:45,580 --> 00:51:47,850 I choose Hyun Young. 1671 00:51:48,050 --> 00:51:49,210 Hyun Young will be on my team. 1672 00:51:49,780 --> 00:51:51,020 You can choose next. 1673 00:51:51,020 --> 00:51:52,880 I'll choose next, so... 1674 00:51:52,880 --> 00:51:55,120 - Asa. - Asa, nice! 1675 00:51:55,120 --> 00:51:57,590 (Teams for Mission 2: Team Ji Hyo, Team Jae Suk, Team Se Chan) 1676 00:51:58,590 --> 00:52:00,190 Are those the tanks? 1677 00:52:00,890 --> 00:52:03,160 You'll need a big mouth to fish those out. 1678 00:52:03,260 --> 00:52:06,030 It won't be easy to bite into them. 1679 00:52:06,100 --> 00:52:08,570 - Team Ji Hyo will go first. - Okay. 1680 00:52:08,570 --> 00:52:10,340 The four-member team will go first. 1681 00:52:10,340 --> 00:52:12,540 Daniel, always have your glasses on. 1682 00:52:12,540 --> 00:52:13,740 (Player number 1: The eternal weakest link, Daniel) 1683 00:52:13,740 --> 00:52:15,140 You need to grab them from down below. 1684 00:52:15,340 --> 00:52:17,180 Grab them from the bottom of the tank. 1685 00:52:17,180 --> 00:52:19,180 Will I get an adult tooth if my baby tooth falls out? 1686 00:52:19,180 --> 00:52:21,050 (Player number 3: Ahyeon with the baby tooth) 1687 00:52:21,110 --> 00:52:22,410 Veneers can fall off. 1688 00:52:22,750 --> 00:52:23,950 Veneers can fall off. 1689 00:52:24,080 --> 00:52:25,180 Get ready. 1690 00:52:25,850 --> 00:52:27,620 (Go) 1691 00:52:28,790 --> 00:52:30,050 That won't work. 1692 00:52:30,560 --> 00:52:31,620 Hold on. 1693 00:52:31,890 --> 00:52:34,130 - Hurry up, will you? - Unbelievable. 1694 00:52:34,130 --> 00:52:36,390 I told you. He can't get anything done. 1695 00:52:36,430 --> 00:52:40,330 (The tall and sloppy Daniel is bringing the team down again.) 1696 00:52:40,400 --> 00:52:42,130 (Just then) 1697 00:52:42,570 --> 00:52:44,540 - Unbelievable. - He... 1698 00:52:44,800 --> 00:52:45,870 (He fished out an apple!) 1699 00:52:45,870 --> 00:52:47,210 - He has a big mouth. - He's good at this! 1700 00:52:48,410 --> 00:52:49,670 Wait. 1701 00:52:49,840 --> 00:52:51,540 (Thump) 1702 00:52:53,340 --> 00:52:55,310 Watch where you're putting your head. 1703 00:52:55,810 --> 00:52:57,820 - What's happening? - He's good at this. 1704 00:52:58,350 --> 00:53:01,250 - He's good at this. - He's so good! 1705 00:53:01,250 --> 00:53:03,520 - He found something he's good at. - There's a game he's good at. 1706 00:53:03,520 --> 00:53:04,890 He's really good at this. 1707 00:53:04,890 --> 00:53:06,160 He's really pushing himself. 1708 00:53:06,160 --> 00:53:08,130 (An unusual talent with no obvious use) 1709 00:53:08,130 --> 00:53:10,160 - What on earth? - How is he so good at this? 1710 00:53:10,160 --> 00:53:12,160 - He's really good at this. - What's happening? 1711 00:53:12,330 --> 00:53:14,400 - No way. - He's like a monster. 1712 00:53:14,400 --> 00:53:16,300 - Daniel, breathe! - How is he this good? 1713 00:53:16,770 --> 00:53:21,510 (Outdoing BABYMONSTER is none other than MISTERMONSTER.) 1714 00:53:22,870 --> 00:53:24,440 There's a game he's good at. 1715 00:53:24,940 --> 00:53:26,680 (The water tank is almost empty already.) 1716 00:53:26,680 --> 00:53:28,150 Nicely done. 1717 00:53:28,980 --> 00:53:30,720 (After getting all 7 out, he flashes his foolish grin.) 1718 00:53:30,720 --> 00:53:33,520 - He's so good. - Really get your head in there. 1719 00:53:34,020 --> 00:53:36,590 (Ji Hyo's up next.) 1720 00:53:36,620 --> 00:53:37,820 Nice. 1721 00:53:38,020 --> 00:53:39,290 (Biting down) 1722 00:53:39,290 --> 00:53:41,460 (She sank her teeth in right away.) 1723 00:53:41,460 --> 00:53:43,090 She's really good as well. 1724 00:53:43,090 --> 00:53:44,760 - She's a former haenyeo. - Right, a haenyeo. 1725 00:53:44,760 --> 00:53:47,030 - The haenyeo. - The former haenyeo. 1726 00:53:47,030 --> 00:53:49,200 (Harvesting with her mouth as if she's picking abalones) 1727 00:53:49,200 --> 00:53:50,940 How can she bite down on them like that? 1728 00:53:51,200 --> 00:53:52,340 How is she this good? 1729 00:53:53,770 --> 00:53:55,710 A minute has passed. 1730 00:53:55,710 --> 00:53:57,010 - Pass. - Pass it along. 1731 00:53:57,340 --> 00:53:58,340 Next! 1732 00:53:58,780 --> 00:54:00,680 Do I need to keep my eyes open? 1733 00:54:00,910 --> 00:54:01,910 Yes. 1734 00:54:02,250 --> 00:54:04,020 - How do I do this? - You can do it. 1735 00:54:04,020 --> 00:54:05,550 - How... How do you do it? - Go, Ahyeon. 1736 00:54:05,550 --> 00:54:06,880 Ahyeon, you've got this. 1737 00:54:06,980 --> 00:54:09,190 - Ahyeon, let's go. - Ahyeon, you've got this. 1738 00:54:09,350 --> 00:54:10,960 - Bite down. - Here she goes. 1739 00:54:10,960 --> 00:54:12,290 - Go, Ahyeon. - Dunk your head in there. 1740 00:54:12,290 --> 00:54:13,460 You really have to get your head in there. 1741 00:54:13,520 --> 00:54:14,690 Get your head in there. 1742 00:54:14,790 --> 00:54:16,490 (She immediately comes back out.) 1743 00:54:16,490 --> 00:54:18,460 - Not like that. Dunk it in there. - Dunk it in. 1744 00:54:18,460 --> 00:54:21,000 - Go deeper than you expected. - Get your head in there. 1745 00:54:21,100 --> 00:54:23,230 - Even the back of your head. - Not like that. 1746 00:54:23,230 --> 00:54:24,240 Dunk it in here. 1747 00:54:24,240 --> 00:54:27,210 Not like that. Pass if you can't do it! 1748 00:54:27,210 --> 00:54:28,610 (Pass if it seems hopeless.) 1749 00:54:28,740 --> 00:54:29,740 Pass. 1750 00:54:29,740 --> 00:54:32,240 (Just then, Ye Eun dives in.) 1751 00:54:33,710 --> 00:54:37,050 (Aiming with her sharp, white veneers) 1752 00:54:37,050 --> 00:54:38,850 - Ye Eun, wait. - Ye Eun! 1753 00:54:38,950 --> 00:54:42,350 - Just drink the water too. - Drink, drink! 1754 00:54:43,520 --> 00:54:45,490 (Attacking fiercely with the fake teeth her doctor gave her) 1755 00:54:45,490 --> 00:54:46,820 Just drink the water! 1756 00:54:46,820 --> 00:54:48,130 Oh, she got one. 1757 00:54:48,130 --> 00:54:49,560 Hey, just drink up all the water! 1758 00:54:49,560 --> 00:54:51,060 Oh, hey. 1759 00:54:51,330 --> 00:54:52,960 - Oh, what? - Hey. 1760 00:54:52,960 --> 00:54:54,400 - Hey, that's hard. - My gosh. 1761 00:54:54,400 --> 00:54:56,170 - Did she just do that? - She's so good. 1762 00:54:56,170 --> 00:54:58,770 - Nice, Ye Eun. Let's go. - She's doing so well. 1763 00:54:58,770 --> 00:55:00,610 Hey, that's impressive. 1764 00:55:00,610 --> 00:55:01,670 (This time, she dribbles the fruit with her naturally flat nose.) 1765 00:55:01,670 --> 00:55:04,480 - Gosh, Ye Eun. - Ye Eun, let's go. 1766 00:55:06,480 --> 00:55:07,510 She's good at this. 1767 00:55:07,510 --> 00:55:09,250 How is she doing that? She has such a tiny mouth. 1768 00:55:09,250 --> 00:55:11,780 - How is she doing that? - Oh, my. 1769 00:55:13,950 --> 00:55:16,590 - I guess she can bite into it. - Nice. 1770 00:55:16,590 --> 00:55:18,860 - Oh, no. - You have five seconds left. 1771 00:55:18,860 --> 00:55:20,220 - Don't eat it! - Five, 1772 00:55:20,220 --> 00:55:21,660 - Food Fighter, don't eat it! - four, 1773 00:55:21,660 --> 00:55:23,230 - Bite down on it. - three, 1774 00:55:23,230 --> 00:55:27,400 (Will she be able to move the last one?) 1775 00:55:27,400 --> 00:55:29,430 - She's eating it. - You can do it! 1776 00:55:29,570 --> 00:55:30,870 Hey, she's good at this. 1777 00:55:30,870 --> 00:55:32,570 (She adds 1 last fruit with a buzzer beater.) 1778 00:55:32,570 --> 00:55:34,240 - Gosh, that was great. - She's good. 1779 00:55:34,240 --> 00:55:35,670 (They automatically give her a standing ovation.) 1780 00:55:35,670 --> 00:55:36,710 She's good. 1781 00:55:37,040 --> 00:55:40,480 So, this team successfully moved a total of 15 fruits. 1782 00:55:40,480 --> 00:55:42,150 - Gosh, 15. - Are you okay? 1783 00:55:42,150 --> 00:55:43,810 (Team Ji Hyo starts off with a surprising record of 15 fruits.) 1784 00:55:44,050 --> 00:55:45,550 Daniel is way too good. 1785 00:55:45,550 --> 00:55:47,080 Suk Jin, did you see that? 1786 00:55:47,150 --> 00:55:48,150 They got 15? 1787 00:55:48,150 --> 00:55:49,820 - I mean, Daniel is really good. - We should do more than that. 1788 00:55:49,820 --> 00:55:51,560 Come on, Jae Suk. 1789 00:55:51,560 --> 00:55:52,590 - It'll be easy. - Do you want to switch? 1790 00:55:52,590 --> 00:55:56,060 I'll switch with you. I have never gone to the dentist. 1791 00:55:56,060 --> 00:55:58,060 - That's it. - I never needed dental treatment. 1792 00:55:58,060 --> 00:56:00,230 - Healthy teeth. - I have healthy teeth. 1793 00:56:00,230 --> 00:56:02,870 Hey, there's a reason why I have buckteeth. 1794 00:56:02,870 --> 00:56:03,970 - Of course. - Right. 1795 00:56:03,970 --> 00:56:05,300 (Player number 2, Sawtoothed Jae Suk) 1796 00:56:05,570 --> 00:56:09,070 - Well, we have a fish among us. - All right. 1797 00:56:09,070 --> 00:56:11,480 Asa, you just have to dunk your face. 1798 00:56:11,480 --> 00:56:12,780 - Yes. - Okay, let's go! 1799 00:56:12,780 --> 00:56:14,010 - Let's do this! - All right. 1800 00:56:14,010 --> 00:56:15,350 - Everybody. One... - Okay. 1801 00:56:15,350 --> 00:56:16,410 - One, two, three. - One, two, three. 1802 00:56:16,410 --> 00:56:17,480 - Let's go! - Let's go! 1803 00:56:17,480 --> 00:56:18,480 (We refilled the bowls with fresh water.) 1804 00:56:18,480 --> 00:56:19,520 Ready. 1805 00:56:20,120 --> 00:56:21,420 (Start) 1806 00:56:21,420 --> 00:56:23,090 - There you go. - Go for it. 1807 00:56:24,190 --> 00:56:25,960 (He dives as soon as they start.) 1808 00:56:25,960 --> 00:56:28,160 - Hey, what are you doing? - What is he doing? 1809 00:56:29,030 --> 00:56:30,030 What are you doing? 1810 00:56:30,560 --> 00:56:32,330 - Breathe. - Hey, what are you doing? 1811 00:56:32,360 --> 00:56:34,330 - That was so... - What was that? 1812 00:56:34,330 --> 00:56:36,700 - We're in trouble. - Are you putting on a water show? 1813 00:56:36,700 --> 00:56:37,770 We're done for already. 1814 00:56:37,770 --> 00:56:39,370 - I mean... - What was that? 1815 00:56:39,370 --> 00:56:40,400 (He tries again.) 1816 00:56:40,670 --> 00:56:41,870 I mean, what is... 1817 00:56:41,870 --> 00:56:43,440 (He sticks his tongue out again.) 1818 00:56:43,440 --> 00:56:44,740 Gosh, what are you... 1819 00:56:47,380 --> 00:56:48,680 - This is hard. - Seriously, 1820 00:56:48,680 --> 00:56:50,110 - He's flustered. - what do you think you're doing? 1821 00:56:50,110 --> 00:56:51,580 Gosh, what is he doing? 1822 00:56:51,580 --> 00:56:52,580 There you go. 1823 00:56:52,580 --> 00:56:53,580 (Then, he succeeds consecutively.) 1824 00:56:53,580 --> 00:56:55,750 - Nice. That's it. - Hey. 1825 00:56:55,750 --> 00:56:57,120 Push it all the way down. 1826 00:56:57,490 --> 00:56:59,660 Tiger has got the hang of it now. 1827 00:57:00,060 --> 00:57:01,090 He got it. 1828 00:57:01,590 --> 00:57:02,830 - He got it. - He's like a motor. 1829 00:57:03,460 --> 00:57:05,260 He got it. There you go. 1830 00:57:05,360 --> 00:57:08,270 Hey, what? Just pass it on if you can't do it. 1831 00:57:08,270 --> 00:57:09,970 - You can do it. - This won't work. 1832 00:57:09,970 --> 00:57:12,270 (The exercising bachelor doesn't know how to give up.) 1833 00:57:12,270 --> 00:57:13,970 - No. - You have to bite it. 1834 00:57:14,470 --> 00:57:16,110 - You can pass. - There you go. 1835 00:57:16,340 --> 00:57:17,410 Nice. 1836 00:57:18,080 --> 00:57:19,980 - We still have time. - There's enough time. 1837 00:57:19,980 --> 00:57:20,980 Gosh, nice. 1838 00:57:21,350 --> 00:57:25,050 Jong Kook dunked his whole head in. 1839 00:57:25,520 --> 00:57:27,050 (Diving up to his neck) 1840 00:57:27,050 --> 00:57:29,750 Just do two more. Good. 1841 00:57:29,920 --> 00:57:31,860 Okay, go. Keep going. 1842 00:57:31,860 --> 00:57:33,690 Just do it. Get all of them. 1843 00:57:34,190 --> 00:57:35,190 Hey. 1844 00:57:35,190 --> 00:57:36,190 (Spitting it out) 1845 00:57:36,290 --> 00:57:38,500 - Why are you eating right now? - Don't rush. 1846 00:57:38,500 --> 00:57:41,670 - It's because he's a carnivore. - Okay. 1847 00:57:42,070 --> 00:57:44,570 That's enough. Just pass it on. 1848 00:57:44,570 --> 00:57:45,670 (Scrunching up his entire face) 1849 00:57:45,670 --> 00:57:47,200 - Okay. - That's it. He got all of them. 1850 00:57:47,200 --> 00:57:49,340 - They break apart in the water. - Gosh, these guys... 1851 00:57:49,340 --> 00:57:51,310 (Next, it's Jae Suk's turn.) 1852 00:57:52,780 --> 00:57:53,980 Indeed. 1853 00:57:57,310 --> 00:57:59,050 They break apart in the water. 1854 00:57:59,420 --> 00:58:01,050 (It only takes him 3 seconds.) 1855 00:58:02,520 --> 00:58:04,060 (Again, it only takes him 3 seconds.) 1856 00:58:04,060 --> 00:58:05,690 (The Sawtooth's strength is truly amazing.) 1857 00:58:05,690 --> 00:58:07,430 Hey, that's cheating. 1858 00:58:07,460 --> 00:58:09,790 - He's different. - Hey, that's cheating. 1859 00:58:10,130 --> 00:58:11,160 He's different. 1860 00:58:11,500 --> 00:58:12,700 The Korean melon. 1861 00:58:12,700 --> 00:58:13,700 (He's on a whole other level.) 1862 00:58:13,700 --> 00:58:15,200 The fish is built differently. 1863 00:58:15,200 --> 00:58:16,200 - A fish is... - Jae Suk. 1864 00:58:16,200 --> 00:58:18,570 The Korean melon is hard. 1865 00:58:18,570 --> 00:58:19,670 (Jae Suk speeds ahead with his animal-like instincts.) 1866 00:58:20,070 --> 00:58:21,940 Jae Suk grabs the Korean melon with his beak... 1867 00:58:21,940 --> 00:58:23,940 which is stronger than his claws. 1868 00:58:23,940 --> 00:58:25,840 (They've seen this scene in the savanna.) 1869 00:58:25,840 --> 00:58:27,340 - Nice. Indeed, he's different. - My gosh. 1870 00:58:27,340 --> 00:58:28,610 A fish sure is different. 1871 00:58:28,750 --> 00:58:31,050 Although he may look ugly to humans, 1872 00:58:31,650 --> 00:58:34,120 no other weapon is as precisely polished... 1873 00:58:34,120 --> 00:58:35,850 in the competitive ecosystem. 1874 00:58:35,850 --> 00:58:38,920 I mean, look at his front teeth. 1875 00:58:39,190 --> 00:58:41,730 His chaotic teeth are a weapon he was born with... 1876 00:58:41,730 --> 00:58:42,990 - and can't be obtained with effort. - He's different. 1877 00:58:43,060 --> 00:58:44,100 - The predator has... - Okay. 1878 00:58:44,100 --> 00:58:46,130 - a filling day today as well. - Let's go. 1879 00:58:46,130 --> 00:58:47,160 (He clears his bowl in no time with his superior genetics.) 1880 00:58:47,160 --> 00:58:50,270 It's only been a minute and a half. 1881 00:58:50,270 --> 00:58:51,370 (He got all 7 within 25 seconds, about 1 fruit per 3 seconds.) 1882 00:58:51,370 --> 00:58:53,000 - What do we do? - Go for it! 1883 00:58:53,170 --> 00:58:54,270 Let's go! 1884 00:58:54,270 --> 00:58:55,670 (Now, they'll be tied with Team Ji Hyo with just 1 more fruit.) 1885 00:58:55,670 --> 00:58:57,510 - He got it. - a minute and a half. 1886 00:58:57,510 --> 00:58:58,580 (Wiping) 1887 00:58:59,180 --> 00:59:00,980 - Oh, dear. Father. - Go for it. 1888 00:59:00,980 --> 00:59:02,750 - Father! - Father. 1889 00:59:02,750 --> 00:59:04,080 - Father... - There's no time to wipe your eyes. 1890 00:59:04,950 --> 00:59:06,380 There's no time to wipe your eyes. 1891 00:59:06,550 --> 00:59:07,650 I think Father is going to cry. 1892 00:59:07,650 --> 00:59:09,390 - Father. - Go for it. 1893 00:59:09,390 --> 00:59:11,190 - The Korean melon is hard. - Hurry up! 1894 00:59:11,190 --> 00:59:12,190 (Just getting 1 fruit seems hard.) 1895 00:59:12,190 --> 00:59:13,490 - Hurry up! - Get the Korean melon later. 1896 00:59:13,560 --> 00:59:14,960 - Hurry up! - That's it! 1897 00:59:14,960 --> 00:59:16,060 - You can do it! - Father. 1898 00:59:16,060 --> 00:59:17,600 - Oh, Father. - You have to bite it. 1899 00:59:17,600 --> 00:59:18,600 (Right then...) 1900 00:59:18,600 --> 00:59:20,200 (Team Ji Hyo's highest record was 15 fruits.) 1901 00:59:20,200 --> 00:59:21,970 There's no time to wipe your eyes. 1902 00:59:21,970 --> 00:59:23,000 Just go! 1903 00:59:23,370 --> 00:59:25,240 - Dad's challenge! - Father. 1904 00:59:25,240 --> 00:59:27,470 (Team Jae Suk: 17) 1905 00:59:28,470 --> 00:59:29,670 You have to get the Korean melon later. 1906 00:59:29,670 --> 00:59:31,210 - Father... - Go for it! 1907 00:59:32,040 --> 00:59:33,280 Bite down on it. 1908 00:59:33,980 --> 00:59:35,350 - Do that later... You got it. - That's it. 1909 00:59:35,480 --> 00:59:36,510 - Go! - Go! 1910 00:59:36,510 --> 00:59:37,750 The next person can go. 1911 00:59:37,750 --> 00:59:38,850 Asa! 1912 00:59:39,220 --> 00:59:41,220 - Asa! - I still got a lot. 1913 00:59:41,250 --> 00:59:42,690 - Gosh, Asa. - My gosh! 1914 00:59:42,820 --> 00:59:43,820 She's doing well. 1915 00:59:43,820 --> 00:59:46,420 - Good job. Asa, let's go. - Hey. 1916 00:59:46,420 --> 00:59:48,060 You have to open your eyes. 1917 00:59:48,060 --> 00:59:49,360 - Asa, go for it! - Where are they? 1918 00:59:49,360 --> 00:59:52,000 - The apple. - Hey, hurry. I should've done more. 1919 00:59:52,330 --> 00:59:54,870 I should've done more. Okay, a bit more. It's okay. 1920 00:59:54,870 --> 00:59:56,870 - Where are they? - Asa. 1921 00:59:56,870 --> 00:59:58,300 Do you think this world is so easy? 1922 00:59:59,300 --> 01:00:01,070 - Do it! Overcome it! - That's it. Go. 1923 01:00:01,070 --> 01:00:02,210 - That's it! - Bite down on it, Asa. 1924 01:00:02,210 --> 01:00:03,240 Bite it, Asa. 1925 01:00:03,240 --> 01:00:04,740 - Bite until you hear a crunch! - Let's go. 1926 01:00:04,980 --> 01:00:05,980 Let's go. 1927 01:00:06,340 --> 01:00:07,880 Gosh, I wish I could do it for her. 1928 01:00:08,250 --> 01:00:10,580 - There you go. Go! - Nice. Go. 1929 01:00:10,580 --> 01:00:12,020 - Let it go. - Go back in. 1930 01:00:12,020 --> 01:00:14,050 - Four, three, two... - There you go. 1931 01:00:14,050 --> 01:00:15,750 - Two. The last one! - Grab it! 1932 01:00:15,750 --> 01:00:17,120 If you do one more, it'll be amazing. 1933 01:00:17,250 --> 01:00:19,190 - My goodness. - It's okay. 1934 01:00:19,190 --> 01:00:20,690 - It's okay. - You did well. 1935 01:00:20,690 --> 01:00:22,230 - Good job. - You did well, Asa. 1936 01:00:22,230 --> 01:00:23,290 Asa, you did a great job. 1937 01:00:23,290 --> 01:00:24,760 - Agreed. - This team... 1938 01:00:24,760 --> 01:00:27,700 successfully fished out 20 fruits. 1939 01:00:28,070 --> 01:00:29,830 - Nice. - Gosh, that was funny. 1940 01:00:29,830 --> 01:00:31,400 Indeed, for people with buckteeth... 1941 01:00:32,770 --> 01:00:35,670 - Gosh, this is... - I bit it, but it broke. 1942 01:00:35,670 --> 01:00:37,710 This guy pulled out an octopus with his teeth. 1943 01:00:37,710 --> 01:00:39,080 Hey, you're right. 1944 01:00:39,080 --> 01:00:40,380 On "Infinite Challenge." 1945 01:00:40,380 --> 01:00:42,950 (Player number 1: Testosterone Man Haha) 1946 01:00:44,110 --> 01:00:46,120 The team of three has the same amount of time, 1947 01:00:46,120 --> 01:00:48,420 and you have the same number of fruits total. 1948 01:00:48,420 --> 01:00:49,450 Okay. 1949 01:00:50,350 --> 01:00:51,660 Ready. 1950 01:00:51,960 --> 01:00:53,560 Go slowly. It's okay. 1951 01:00:53,560 --> 01:00:54,560 (Will Team Se Chan be able to scale the great wall of 20 fruits?) 1952 01:00:54,560 --> 01:00:55,830 (Start) 1953 01:00:55,830 --> 01:00:58,330 See? It's not easy. 1954 01:00:58,660 --> 01:01:00,300 (The octopus man sets off smoothly.) 1955 01:01:00,300 --> 01:01:01,500 He's an octopus indeed. 1956 01:01:03,230 --> 01:01:04,340 Indeed. 1957 01:01:04,340 --> 01:01:06,040 - He's using the side of the bowl. - Yes. 1958 01:01:06,040 --> 01:01:07,040 (He gets through 3 in no time.) 1959 01:01:07,040 --> 01:01:09,610 You have to push it up against the side or the bottom. 1960 01:01:09,610 --> 01:01:10,840 Gosh, that looks like... 1961 01:01:11,040 --> 01:01:12,610 Hey, it looks like seaweed. 1962 01:01:12,610 --> 01:01:14,450 - That's seaweed. - Wet seaweed. 1963 01:01:14,450 --> 01:01:15,480 (Even when they bother him by washing his wet seaweed hair) 1964 01:01:15,480 --> 01:01:17,650 - It looks like seaweed soup. - Seaweed... 1965 01:01:17,850 --> 01:01:18,850 Seaweed stems. 1966 01:01:19,050 --> 01:01:20,380 Hey, he's good. 1967 01:01:20,380 --> 01:01:21,450 He's fast. 1968 01:01:21,450 --> 01:01:23,950 We keep saying, "Indeed," so he has to keep going. 1969 01:01:23,950 --> 01:01:25,020 (Panting) 1970 01:01:25,020 --> 01:01:27,120 - The mood is... - He's out of breath. 1971 01:01:27,560 --> 01:01:29,390 - Go slowly. - He's out of breath. 1972 01:01:29,390 --> 01:01:30,390 Bite it. 1973 01:01:30,560 --> 01:01:32,700 - Haha. - No, you have to bite it. 1974 01:01:32,700 --> 01:01:33,700 There you go. 1975 01:01:34,430 --> 01:01:35,430 Keep going. 1976 01:01:35,430 --> 01:01:36,930 (He spurts at the end with his two hearts racing.) 1977 01:01:36,930 --> 01:01:38,570 - But even if they do well... - He's working so hard. 1978 01:01:38,670 --> 01:01:40,370 - My gosh! - All right. 1979 01:01:40,370 --> 01:01:41,410 (Roaring) 1980 01:01:41,840 --> 01:01:44,510 (The beast cleared out 9 fruits in 45 seconds.) 1981 01:01:46,610 --> 01:01:47,750 Hey, what was... 1982 01:01:47,880 --> 01:01:49,350 Hey, is that a whip? 1983 01:01:50,210 --> 01:01:51,980 - He's a fish too. - Hey. 1984 01:01:53,150 --> 01:01:54,990 - He's a fish. - That's incredible. 1985 01:01:55,220 --> 01:01:56,920 - He's a fish. - Seriously, is he a fish or what? 1986 01:01:57,390 --> 01:01:58,420 Hey, you're doing well. 1987 01:01:58,420 --> 01:01:59,760 - Hey, he's just different. - My gosh! 1988 01:01:59,760 --> 01:02:00,960 - My goodness. - Amazing. 1989 01:02:01,060 --> 01:02:02,990 Is he a fish from the Mesozoic era or something? 1990 01:02:03,330 --> 01:02:04,430 Gosh, you're doing well. 1991 01:02:04,430 --> 01:02:07,030 (He seems like a legendary sea monster that survived the ice age.) 1992 01:02:07,030 --> 01:02:09,370 - With his protruding front teeth... - It's so easy! 1993 01:02:09,370 --> 01:02:11,200 This is like watching art. 1994 01:02:11,200 --> 01:02:13,070 He's going so fast. My gosh. 1995 01:02:13,240 --> 01:02:15,140 He's just built differently. You're finished! 1996 01:02:15,140 --> 01:02:17,070 - He got all of them. - There aren't any. 1997 01:02:17,710 --> 01:02:18,710 He's a monster. 1998 01:02:18,710 --> 01:02:19,780 - There aren't any. - You're done. 1999 01:02:19,780 --> 01:02:20,810 There aren't any? 2000 01:02:21,210 --> 01:02:23,350 (Se Chan clears all 9 too.) 2001 01:02:23,350 --> 01:02:26,050 (They'll be tied if they just get 2 more.) 2002 01:02:26,180 --> 01:02:27,220 Gosh, that was funny. 2003 01:02:27,750 --> 01:02:29,750 - All right, Hyun Young. - You can do it, kid! 2004 01:02:29,750 --> 01:02:30,750 Okay! 2005 01:02:31,420 --> 01:02:32,760 All right. You're doing well. 2006 01:02:32,760 --> 01:02:34,220 - Keep going until the end. - Bite it! 2007 01:02:34,260 --> 01:02:37,730 - Bite it. - Bite! 2008 01:02:38,360 --> 01:02:40,130 - Bite it. - You can do it. 2009 01:02:40,130 --> 01:02:41,770 Hyun Young, you can do it. 2010 01:02:41,770 --> 01:02:43,670 - Go for it. - You can do it. Take a breath. 2011 01:02:43,670 --> 01:02:46,040 That one is far away. Get the one here first. 2012 01:02:46,040 --> 01:02:47,840 - It's not easy. - Corner it over here. 2013 01:02:47,940 --> 01:02:49,240 Go down! 2014 01:02:49,240 --> 01:02:50,570 - Go down more. There you go! - Bite down on it. 2015 01:02:50,570 --> 01:02:52,440 (Team Jae Suk's highest record was 20 fruits.) 2016 01:02:52,440 --> 01:02:54,910 Go down. Corner it over here. Go. 2017 01:02:55,680 --> 01:02:57,110 There you go. Bite it! 2018 01:02:57,110 --> 01:02:59,450 - Sink your front teeth in! - Bite! 2019 01:02:59,450 --> 01:03:00,580 You can do it! 2020 01:03:01,050 --> 01:03:02,550 - Hey, breathe! - Pull yourself together. 2021 01:03:02,950 --> 01:03:04,860 (Pull yourself together.) 2022 01:03:04,860 --> 01:03:06,360 (Joo Hyun Young, you can do it.) 2023 01:03:06,360 --> 01:03:07,960 - Pull yourself together! Let's go! - Go! 2024 01:03:07,960 --> 01:03:09,260 - This one. The apple. - Bite it! 2025 01:03:10,360 --> 01:03:13,360 (Right then, she sinks her front teeth into the apple.) 2026 01:03:14,030 --> 01:03:16,030 - That's not enough. - Pass! 2027 01:03:16,030 --> 01:03:17,700 (They'll be tied for 1st place if she just lifts this one.) 2028 01:03:18,540 --> 01:03:20,440 - Washing her face was funny. - That's it! 2029 01:03:20,440 --> 01:03:22,070 (She did it!) 2030 01:03:22,140 --> 01:03:23,770 Good. Keep going. 2031 01:03:24,440 --> 01:03:25,440 - You're doing well. - Inhale, exhale. 2032 01:03:26,010 --> 01:03:30,010 (Strangely, they keep rooting for their competing teams too.) 2033 01:03:30,150 --> 01:03:31,950 - Go! - Let's go! 2034 01:03:31,950 --> 01:03:32,950 (They'll turn the game around if they get one more!) 2035 01:03:32,950 --> 01:03:34,220 - Bite it. - Bite. 2036 01:03:34,220 --> 01:03:36,690 No, don't eat it. Spit it out! 2037 01:03:36,950 --> 01:03:40,120 - Inhale, exhale! - Bite it! 2038 01:03:40,760 --> 01:03:42,660 - Take your time. - Slowly. 2039 01:03:42,660 --> 01:03:44,030 - There you go. - Oh, nice. 2040 01:03:44,060 --> 01:03:45,430 - Here she goes. - Breathe. 2041 01:03:45,430 --> 01:03:46,830 - There you go. - That's it! 2042 01:03:46,960 --> 01:03:48,070 Slowly. Breathe! 2043 01:03:48,070 --> 01:03:50,230 - Push it down. Yes, one more. - That's it! 2044 01:03:50,230 --> 01:03:51,240 Last one. 2045 01:03:51,770 --> 01:03:52,770 You can do it. 2046 01:03:52,840 --> 01:03:54,870 - You're okay. Don't cry! - You're almost there. 2047 01:03:54,870 --> 01:03:56,840 - Come on! Stop crying! - You're almost done. 2048 01:03:56,840 --> 01:03:58,440 - Nice. - Okay! 2049 01:03:58,440 --> 01:04:00,210 My gosh. Nice! 2050 01:04:00,210 --> 01:04:01,580 - That's it! - Okay! 2051 01:04:01,580 --> 01:04:03,010 (The coach and player are in tears after giving it their all.) 2052 01:04:03,010 --> 01:04:04,350 - Gosh, you did great. - We won! 2053 01:04:04,350 --> 01:04:06,020 - We did so well! - Yes! 2054 01:04:06,020 --> 01:04:07,020 - You guys won. - You won. 2055 01:04:07,020 --> 01:04:08,550 - Gosh, Joo Hyun Young is so cool. - The team of three... 2056 01:04:08,550 --> 01:04:11,120 successfully fished out a whopping 24 fruits. 2057 01:04:11,120 --> 01:04:12,120 (Team Se Chan successfully got 24 fruits out.) 2058 01:04:12,120 --> 01:04:14,460 The team of 3 wins 1st place. 2059 01:04:14,460 --> 01:04:17,960 (The honor of 1st place) 2060 01:04:18,760 --> 01:04:20,300 Gosh, Hyun Young was amazing. 2061 01:04:20,560 --> 01:04:22,570 This team comes in 2nd with 20 fruits. 2062 01:04:22,570 --> 01:04:24,370 - Okay. - Team Jae Suk. 2063 01:04:24,370 --> 01:04:26,840 In last place, with 15 fruits, 2064 01:04:26,840 --> 01:04:28,340 it's Team Ji Hyo. 2065 01:04:28,340 --> 01:04:29,970 Gosh, I should just volunteer. 2066 01:04:29,970 --> 01:04:31,440 Me too. I'll eat this time. 2067 01:04:31,440 --> 01:04:34,880 So, we've prepared some unusual ingredients... 2068 01:04:34,880 --> 01:04:36,150 - for a special vacation. - What are they? 2069 01:04:36,210 --> 01:04:37,650 - Unusual ingredients? - What are they? 2070 01:04:37,650 --> 01:04:39,050 - What are they? - What could they be? 2071 01:04:39,050 --> 01:04:40,850 - What? Oh, unusual ingredients. - My gosh. 2072 01:04:40,850 --> 01:04:42,950 - We must eat this. - Gosh, what is that? 2073 01:04:43,350 --> 01:04:45,060 - I hope they're not frog eggs. - Is that cilantro? 2074 01:04:45,090 --> 01:04:46,390 - Pig brain? - This is scary. 2075 01:04:46,420 --> 01:04:47,590 What's this? 2076 01:04:47,590 --> 01:04:49,290 - This is insane. - I can't believe it. 2077 01:04:49,290 --> 01:04:50,430 There's cilantro. 2078 01:04:50,430 --> 01:04:51,800 I can't eat cilantro. Seriously. 2079 01:04:52,030 --> 01:04:53,530 Duck blood is... 2080 01:04:53,530 --> 01:04:55,800 - Jae Suk, there are frog legs. - Frog legs? 2081 01:04:55,800 --> 01:04:57,700 - Why is beef tongue... - Why are the slices so thin? 2082 01:04:57,700 --> 01:04:59,300 - Pig brain? - Pig brain? 2083 01:04:59,340 --> 01:05:01,910 We brought the ingredients that are actually sold... 2084 01:05:01,910 --> 01:05:04,910 - at a malatang restaurant. - I see. 2085 01:05:04,910 --> 01:05:07,510 - This wasn't what I wanted. - There's pig brain. 2086 01:05:08,210 --> 01:05:09,610 - There's pig brain. - Frog legs. 2087 01:05:09,610 --> 01:05:10,910 They're cute. 2088 01:05:10,910 --> 01:05:12,150 - I think they worked out. - Yes. 2089 01:05:12,150 --> 01:05:13,820 - Right? They have strong thighs. - Look at the thighs. 2090 01:05:13,980 --> 01:05:15,450 - Beef tongue, - Beef tongue. 2091 01:05:15,450 --> 01:05:17,520 omasum, and chicken gizzard are fine. 2092 01:05:17,520 --> 01:05:19,690 - We can eat them. - Chicken gizzards are fine. 2093 01:05:19,690 --> 01:05:21,630 - Chicken gizzards are fine. - This is like cow blood. 2094 01:05:21,730 --> 01:05:23,730 - Duck blood is fine. - Duck blood. 2095 01:05:23,790 --> 01:05:25,400 - Duck blood? - Suk Jin, there's brain! 2096 01:05:25,530 --> 01:05:26,700 I really can't eat frogs. 2097 01:05:26,700 --> 01:05:29,070 (Pig brain is an unfamiliar ingredient.) 2098 01:05:29,070 --> 01:05:30,630 - What's up with the brain? - Pig brain? 2099 01:05:30,630 --> 01:05:31,740 I can't eat brain. 2100 01:05:31,940 --> 01:05:33,300 - Pig brain? - Beef tongue. 2101 01:05:33,300 --> 01:05:34,610 I can't eat it. 2102 01:05:34,810 --> 01:05:36,340 How will we eat pig brain? 2103 01:05:36,340 --> 01:05:38,640 You'll enjoy a special malatang... 2104 01:05:38,640 --> 01:05:41,250 that contains these exotic ingredients. 2105 01:05:41,250 --> 01:05:44,580 If you volunteer for this course, 2106 01:05:44,580 --> 01:05:46,580 the spiciness will be Level Two. 2107 01:05:46,580 --> 01:05:48,690 It's about the spiciness of Shin Ramyun. 2108 01:05:48,820 --> 01:05:50,420 This malatang will contain vegetables, 2109 01:05:50,420 --> 01:05:51,590 frog legs, 2110 01:05:51,590 --> 01:05:52,890 duck blood, 2111 01:05:52,890 --> 01:05:54,190 and cilantro. 2112 01:05:54,190 --> 01:05:56,730 - I'll volunteer. - You'll eat half a bowl. 2113 01:05:56,730 --> 01:05:58,330 - I can't eat it. - Half a bowl? 2114 01:05:58,330 --> 01:05:59,630 Frog legs? 2115 01:05:59,630 --> 01:06:00,960 - How will we eat frog legs? - Frog legs. 2116 01:06:00,960 --> 01:06:03,070 If you go for a draw... 2117 01:06:03,070 --> 01:06:04,870 and get a black ball, 2118 01:06:04,870 --> 01:06:06,940 you'll need to eat one full bowl of malatang... 2119 01:06:06,940 --> 01:06:08,940 that has the spiciness of Level Three... 2120 01:06:08,940 --> 01:06:11,010 and all the exotic ingredients. 2121 01:06:11,510 --> 01:06:14,480 If you get a black ball and get the malatang with everything, 2122 01:06:14,480 --> 01:06:16,410 you need to finish the bowl, right? 2123 01:06:16,410 --> 01:06:18,350 - That's right. - Of course. You should finish it. 2124 01:06:18,350 --> 01:06:19,680 Everyone had better finish it. 2125 01:06:20,420 --> 01:06:22,420 If you get a gold ball, 2126 01:06:22,420 --> 01:06:24,250 you'll eat a bowl of malatang... 2127 01:06:24,250 --> 01:06:26,020 - Please... - that has the spiciness level... 2128 01:06:26,020 --> 01:06:29,990 and ingredients of your choice as well as sweet and sour pork. 2129 01:06:29,990 --> 01:06:31,900 Will we get sweet and sour pork? 2130 01:06:31,900 --> 01:06:34,260 - What will we get? - We'll get sweet and sour pork. 2131 01:06:34,260 --> 01:06:36,600 Sweet and sour pork is such a tempting deal. 2132 01:06:36,600 --> 01:06:38,700 If volunteering still gets us duck blood and such, 2133 01:06:38,700 --> 01:06:40,500 it'll be better to draw a ball. 2134 01:06:40,500 --> 01:06:41,610 Hey, let's go for a draw. 2135 01:06:41,610 --> 01:06:42,640 Let's add all the ingredients. 2136 01:06:42,640 --> 01:06:44,440 - I'll aim for a gold ball. - Of course. 2137 01:06:44,440 --> 01:06:46,610 I'll need to get a gold ball no matter what. 2138 01:06:46,610 --> 01:06:47,840 - Yes. - I must get a gold ball. 2139 01:06:47,840 --> 01:06:49,450 If there's anyone who wants to volunteer... 2140 01:06:49,450 --> 01:06:51,110 for the course, 2141 01:06:51,110 --> 01:06:52,420 - please raise your hand. - I must go for a draw. 2142 01:06:52,420 --> 01:06:53,780 Jong Kook will volunteer alone again. 2143 01:06:53,820 --> 01:06:56,750 Seriously, he's unbelievable. 2144 01:06:56,750 --> 01:06:58,190 - I'll volunteer. - He likes to play it safe. 2145 01:06:58,190 --> 01:07:00,290 - I want the frog legs. - In that case, 2146 01:07:00,290 --> 01:07:01,790 Jong Kook will eat... 2147 01:07:01,790 --> 01:07:04,530 half a bowl of malatang that contains frog legs, duck blood, 2148 01:07:04,530 --> 01:07:07,160 - cilantro, and vegetables. - I must go for a draw. 2149 01:07:07,160 --> 01:07:10,200 The rest of the members will have a draw. 2150 01:07:10,200 --> 01:07:11,840 - Come out one at a time... - I can't eat frog legs. 2151 01:07:11,840 --> 01:07:13,300 - and pick a ball. - Duck blood. 2152 01:07:13,300 --> 01:07:14,640 - Ye Eun, go. - Ahyeon should go. 2153 01:07:14,640 --> 01:07:15,710 - No. - Ahyeon. 2154 01:07:15,710 --> 01:07:17,070 - Ye Eun should go. - Ahyeon should go. 2155 01:07:17,070 --> 01:07:18,140 - Ye Eun should go. - Ahyeon. 2156 01:07:18,140 --> 01:07:19,180 - Ahyeon. - Ye Eun, go ahead. 2157 01:07:19,180 --> 01:07:20,680 Ahyeon. 2158 01:07:20,680 --> 01:07:21,880 (Using a cute voice) 2159 01:07:22,150 --> 01:07:23,810 Ahyeon. 2160 01:07:25,280 --> 01:07:27,080 - Ahyeon. - Okay. 2161 01:07:27,420 --> 01:07:29,220 - Let's go, Ahyeon. - Ahyeon. 2162 01:07:29,220 --> 01:07:31,150 - Did you pick a black one earlier? - Yes. 2163 01:07:31,150 --> 01:07:32,960 (Ahyeon got a black ball at the first draw.) 2164 01:07:32,960 --> 01:07:34,960 (What will be the result of this draw?) 2165 01:07:34,960 --> 01:07:36,060 Raise it. 2166 01:07:37,260 --> 01:07:38,800 (Black ball) 2167 01:07:38,800 --> 01:07:40,930 You got a black ball. 2168 01:07:41,700 --> 01:07:42,830 - Black. - Black. 2169 01:07:42,830 --> 01:07:43,970 - That's the probability. - Probability. 2170 01:07:43,970 --> 01:07:45,000 - If another black ball comes out, - Okay. 2171 01:07:45,000 --> 01:07:46,240 - the next one will be gold. - Gold. 2172 01:07:46,400 --> 01:07:47,870 - Daniel. - Ye Eun, you should go next. 2173 01:07:47,870 --> 01:07:49,040 - No. - Rock-paper-scissors. 2174 01:07:49,040 --> 01:07:50,440 - Come on. - No. 2175 01:07:50,440 --> 01:07:51,940 (They urge each other to go first.) 2176 01:07:51,940 --> 01:07:53,510 - Hey, they look cute together. - Yes. 2177 01:07:53,510 --> 01:07:54,950 - They look cute together. - They'll kiss at that rate. 2178 01:07:55,510 --> 01:07:57,050 - Go ahead. - Okay. 2179 01:07:57,050 --> 01:07:58,520 For goodness' sake. 2180 01:07:58,520 --> 01:07:59,620 - Daniel. - Daniel, you're the man. 2181 01:07:59,620 --> 01:08:00,750 It's just this once. 2182 01:08:00,750 --> 01:08:01,820 I won't do it again. 2183 01:08:01,820 --> 01:08:03,190 - I really can't eat cilantro. - Let's go. 2184 01:08:03,190 --> 01:08:04,350 - All right. - You can do it. 2185 01:08:04,350 --> 01:08:05,520 - Pick one right away. - Go. 2186 01:08:05,520 --> 01:08:06,920 It's too late. 2187 01:08:06,920 --> 01:08:08,030 - Go. Just go. - Shall I go? 2188 01:08:08,030 --> 01:08:09,130 - Pull it out. - Shall I go? 2189 01:08:09,390 --> 01:08:10,630 - See? - Okay. 2190 01:08:11,400 --> 01:08:12,600 I'll go next. 2191 01:08:12,600 --> 01:08:13,930 - You picked a black ball. - I really can't eat cilantro. 2192 01:08:13,930 --> 01:08:14,970 - I'll go next. - I'm serious. 2193 01:08:14,970 --> 01:08:16,000 I really can't eat cilantro. 2194 01:08:16,000 --> 01:08:17,830 It looks like Running Man will be successful. 2195 01:08:17,830 --> 01:08:19,140 - I really can't eat it. - Who wants to go next? 2196 01:08:19,140 --> 01:08:21,040 - Suk Jin, go ahead. - Gold will come after two blacks. 2197 01:08:21,040 --> 01:08:22,110 Suk Jin. 2198 01:08:22,110 --> 01:08:23,440 - No. You can't go next. - Why not? 2199 01:08:23,440 --> 01:08:24,780 - Play rock-paper-scissors. - Play rock-paper-scissors. 2200 01:08:24,780 --> 01:08:25,840 - Let's play rock-paper-scissors. - Those who want to go next. 2201 01:08:25,840 --> 01:08:26,910 - Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors. 2202 01:08:26,910 --> 01:08:28,080 (At that moment) 2203 01:08:28,680 --> 01:08:29,780 (Sticking his hand in) 2204 01:08:29,780 --> 01:08:31,250 - It's too late. - The probability of gold is high. 2205 01:08:31,880 --> 01:08:33,050 - I got it. - You dropped it. 2206 01:08:33,050 --> 01:08:34,690 - You dropped it. - You need to do it again. 2207 01:08:34,720 --> 01:08:35,950 - Haha. - But... 2208 01:08:36,050 --> 01:08:37,450 - You need to do it again. - That's ridiculous. 2209 01:08:37,450 --> 01:08:38,590 - It should count. - You can't do that. 2210 01:08:38,690 --> 01:08:41,430 - You can't do that. - Why are you only strict with me? 2211 01:08:41,430 --> 01:08:43,060 - Wait for your turn. - Wait for your turn. 2212 01:08:43,060 --> 01:08:44,360 - Wait for your turn. - Don't get worked up. 2213 01:08:44,360 --> 01:08:45,860 You lose if you get worked up. 2214 01:08:46,430 --> 01:08:48,000 - Who wants to go next? - Haha, go ahead. 2215 01:08:48,000 --> 01:08:49,630 - Go ahead. - Go ahead. 2216 01:08:49,630 --> 01:08:50,730 - Do you want to go next? - Go ahead. 2217 01:08:51,440 --> 01:08:54,270 (Which one will he choose this time?) 2218 01:08:54,840 --> 01:08:56,440 - Yours is black. - You picked... 2219 01:08:56,440 --> 01:08:57,470 (He gets a black ball.) 2220 01:08:57,470 --> 01:08:58,810 You picked a black ball. 2221 01:08:58,810 --> 01:09:00,440 There's a good chance the next one will be gold. 2222 01:09:00,510 --> 01:09:02,480 - Haha picked a black ball. - A black ball. 2223 01:09:02,680 --> 01:09:04,580 - Why doesn't a dropped ball count? - Go. 2224 01:09:05,080 --> 01:09:07,780 - Why doesn't a dropped ball count? - A dropped ball doesn't count. 2225 01:09:07,780 --> 01:09:09,020 It wasn't your turn. 2226 01:09:09,020 --> 01:09:10,290 (The world gives Haha a hard time 2 times in a row.) 2227 01:09:10,290 --> 01:09:12,190 - Go. - This is driving me crazy. 2228 01:09:12,560 --> 01:09:13,560 Ye Eun, go ahead. 2229 01:09:13,560 --> 01:09:14,690 - The probability of gold is high. - A dropped ball... 2230 01:09:14,690 --> 01:09:16,130 - I'll go next. - Ye Eun. 2231 01:09:16,130 --> 01:09:17,230 I'll go next. 2232 01:09:18,160 --> 01:09:19,160 - Please. - This is it. 2233 01:09:19,160 --> 01:09:21,600 - This is driving me crazy. - Go with the first one you catch. 2234 01:09:21,830 --> 01:09:24,670 (Ye Eun gets a gold ball.) 2235 01:09:24,670 --> 01:09:27,770 (The queen of penalties chose a good one for once.) 2236 01:09:27,770 --> 01:09:30,040 - This is insane. - Food Fighter! 2237 01:09:30,040 --> 01:09:31,310 - Did you shout, "Here I go?" - Why didn't you shout, "Here I go?" 2238 01:09:31,310 --> 01:09:32,740 - That's ridiculous. - Why didn't you shout... 2239 01:09:32,740 --> 01:09:34,140 - Did you shout, "Here I go?" - Why didn't you shout, "Here I go?" 2240 01:09:34,140 --> 01:09:35,910 - That's ridiculous. - Why didn't you shout, "Here I go?" 2241 01:09:35,910 --> 01:09:37,050 - Hey. - No way. This is... 2242 01:09:37,050 --> 01:09:38,350 - You didn't shout it. - You need to shout it. 2243 01:09:38,350 --> 01:09:40,020 - You need to go, "Here I go." - It's a must. 2244 01:09:40,020 --> 01:09:41,650 - You need to go, "Here I go." - It can't be helped. 2245 01:09:41,650 --> 01:09:43,150 It's a long-standing rule of Running Man. 2246 01:09:43,150 --> 01:09:44,790 Hey, you can't play a game without saying, "Here I go..." 2247 01:09:44,790 --> 01:09:46,060 - It's impossible. - on Running Man. 2248 01:09:46,060 --> 01:09:47,360 - You can't do it. - You have to say, "Here I go." 2249 01:09:47,360 --> 01:09:48,590 It doesn't count if you forget to say, "Here I go." 2250 01:09:48,590 --> 01:09:50,530 Even if it had been a black ball, we would've told you... 2251 01:09:50,530 --> 01:09:52,400 - to pick again. - You have to do things right. 2252 01:09:52,400 --> 01:09:53,800 (Sighing) 2253 01:09:53,800 --> 01:09:55,330 - Shall we resume? - Let's get a gold ball again. 2254 01:09:55,330 --> 01:09:56,500 - Let's get it again. - Say, "Here I go." 2255 01:09:56,500 --> 01:09:57,530 - Here I go. - There you go. 2256 01:09:57,530 --> 01:09:59,000 - I can feel your sincerity now. - You're set. 2257 01:09:59,000 --> 01:10:00,670 - This is the real deal. - I'll pick one again. 2258 01:10:00,670 --> 01:10:02,340 - Seriously. - Take one out right away. 2259 01:10:06,180 --> 01:10:07,510 - That's it. Do it. - It'll be a gold ball. 2260 01:10:07,510 --> 01:10:08,880 Yes. That's it. 2261 01:10:08,880 --> 01:10:10,950 (She gets a black ball.) 2262 01:10:10,950 --> 01:10:12,090 That's it. 2263 01:10:12,090 --> 01:10:13,550 Ye Eun, that's it. 2264 01:10:13,550 --> 01:10:15,560 (In the end, Ye Eun gets a black ball 2 times in a row.) 2265 01:10:16,190 --> 01:10:18,090 (This is unbelievable.) 2266 01:10:18,090 --> 01:10:20,030 - Give it a go. - Here I go. 2267 01:10:20,030 --> 01:10:21,130 Go ahead. 2268 01:10:21,430 --> 01:10:22,500 - One, two. This is it. - Yes. 2269 01:10:22,500 --> 01:10:24,330 (Se Chan and Suk Jin get a black ball.) 2270 01:10:24,330 --> 01:10:27,270 (Jae Suk, Ji Hyo, Hyun Young, and Asa get a gold ball.) 2271 01:10:27,270 --> 01:10:29,440 - It's a matter of probability. - The ones who got a black ball... 2272 01:10:29,440 --> 01:10:32,170 are Suk Jin, Ahyeon, Daniel, 2273 01:10:32,170 --> 01:10:34,540 Haha, Ye Eun, and Se Chan. 2274 01:10:34,540 --> 01:10:37,040 Seriously, things are going quite well today. 2275 01:10:37,880 --> 01:10:39,550 - This is my day. - Seriously. 2276 01:10:39,650 --> 01:10:41,650 - Grasshopper. - I'm lucky today. 2277 01:10:41,650 --> 01:10:43,120 Why is he so lucky today? 2278 01:10:43,120 --> 01:10:44,550 It's a rare occasion for me. 2279 01:10:44,550 --> 01:10:46,690 Those who picked a gold ball will go and pick... 2280 01:10:46,690 --> 01:10:48,660 - the ingredients. - Shall we pick the ingredients? 2281 01:10:48,660 --> 01:10:49,690 - Okay. - Those who picked a gold ball. 2282 01:10:49,690 --> 01:10:50,790 (The ones who picked a gold ball go to get the desired ingredients.) 2283 01:10:51,120 --> 01:10:52,130 I want to eat it. 2284 01:10:52,130 --> 01:10:53,190 It's malatang. 2285 01:10:53,190 --> 01:10:54,190 I'm so happy. 2286 01:10:54,190 --> 01:10:56,000 (There are fresh vegetables.) 2287 01:10:56,000 --> 01:10:57,830 - It looks delicious. - It's fen hao zi. 2288 01:10:57,830 --> 01:11:00,000 You have to try it. Niu jin mian. 2289 01:11:00,330 --> 01:11:02,200 - In that case... - Gosh, 2290 01:11:02,770 --> 01:11:04,470 - I don't know what to pick. - I'm so happy. 2291 01:11:04,700 --> 01:11:06,340 - I want mung bean noodles. - I want mung bean noodles too. 2292 01:11:06,410 --> 01:11:08,310 - You need a lot of them, okay? - Mung bean noodles. 2293 01:11:08,780 --> 01:11:12,050 - I'll add an enoki mushroom too. - That's right. 2294 01:11:13,310 --> 01:11:14,650 (Yes!) 2295 01:11:14,650 --> 01:11:15,850 Do you like cilantro? 2296 01:11:15,850 --> 01:11:17,580 - Yes, I like it. - It's here. 2297 01:11:18,590 --> 01:11:20,320 What's up with me today? 2298 01:11:20,320 --> 01:11:21,490 Jae Suk. 2299 01:11:21,490 --> 01:11:22,520 (It's rare to see Jae Suk so lucky.) 2300 01:11:22,520 --> 01:11:24,690 - You're so lucky today. - I'm so lucky today. 2301 01:11:24,890 --> 01:11:26,230 What are these? Aren't these corn noodles? 2302 01:11:26,230 --> 01:11:27,690 - They're corn noodles. - Yes, they're corn noodles. 2303 01:11:27,860 --> 01:11:29,230 (The noodle enthusiast can't pass by corn noodles.) 2304 01:11:29,230 --> 01:11:30,560 I must eat them. 2305 01:11:30,630 --> 01:11:33,000 You have to try it. Niu jin mian. 2306 01:11:33,000 --> 01:11:34,500 - Shall I try this as well? - Yes. 2307 01:11:34,500 --> 01:11:36,440 - What's that? - It's called niu jin mian. 2308 01:11:36,440 --> 01:11:37,470 It's tasty. 2309 01:11:37,470 --> 01:11:39,110 - Then I should try it. - It's chewy. 2310 01:11:39,370 --> 01:11:40,870 - Here comes a volunteer's food. - A volunteer. 2311 01:11:40,870 --> 01:11:42,080 - A volunteer. - Is it one bowl per person? 2312 01:11:42,140 --> 01:11:43,210 What a character. 2313 01:11:43,540 --> 01:11:45,180 - It's half a bowl. - There's so little food. 2314 01:11:45,180 --> 01:11:47,680 - The quantity is small. - It's small. 2315 01:11:47,710 --> 01:11:49,320 Do we need to eat together? Can I start eating it? 2316 01:11:49,550 --> 01:11:50,920 Jong Kook, show us how it looks. 2317 01:11:50,920 --> 01:11:52,620 - Let's see the frog legs. - Chicken drumsticks. 2318 01:11:52,620 --> 01:11:54,150 - Let's see them. - Yes. 2319 01:11:54,520 --> 01:11:55,520 What's that? 2320 01:11:55,520 --> 01:11:56,820 - A frog leg? - A frog leg. 2321 01:11:56,820 --> 01:11:58,160 - It's soft. - Hey, 2322 01:11:58,160 --> 01:11:59,890 it's so well-cooked that it breaks apart. 2323 01:11:59,890 --> 01:12:01,230 It looks tasty. 2324 01:12:01,290 --> 01:12:02,400 What's this? 2325 01:12:02,400 --> 01:12:04,160 - I could eat frog legs. - What's this? 2326 01:12:04,160 --> 01:12:05,160 It looks like fish roe. 2327 01:12:05,160 --> 01:12:07,230 It isn't an ingredient we're familiar with. 2328 01:12:07,230 --> 01:12:09,100 - Shall I eat it? - Yes. 2329 01:12:10,570 --> 01:12:12,010 - It's protein. - How is the frog leg? 2330 01:12:12,010 --> 01:12:13,340 - It's tasty. - Is it tasty? 2331 01:12:13,340 --> 01:12:14,570 - How does it taste? - Is it like a chicken drumstick? 2332 01:12:14,570 --> 01:12:15,640 - It's like a chicken drumstick. - A chicken drumstick? 2333 01:12:15,640 --> 01:12:16,740 - I heard that it was like chicken. - Yes. 2334 01:12:16,740 --> 01:12:17,740 (It tastes like boiled chicken.) 2335 01:12:17,740 --> 01:12:18,750 He gave me hope. 2336 01:12:18,750 --> 01:12:19,810 Frogs aren't so bad. 2337 01:12:19,810 --> 01:12:21,810 - Frog tastes like chicken. - Really? 2338 01:12:22,180 --> 01:12:23,350 It tastes like a chicken wing. 2339 01:12:24,150 --> 01:12:25,290 - I see. - A chicken wing. 2340 01:12:25,550 --> 01:12:26,790 - It's tasty. - You know, 2341 01:12:27,190 --> 01:12:29,590 he's the only one who keeps volunteering. 2342 01:12:30,320 --> 01:12:31,920 - He keeps volunteering. - It's tasty. 2343 01:12:31,920 --> 01:12:33,260 - Try the duck blood. - Duck blood. 2344 01:12:33,260 --> 01:12:34,360 - Duck blood. - Duck blood. 2345 01:12:34,360 --> 01:12:37,860 I'll put a piece of bok choy on the duck blood. 2346 01:12:38,400 --> 01:12:40,070 It looks like beef. 2347 01:12:40,070 --> 01:12:42,770 - Vegetable and duck blood. - That's a nice way of eating it. 2348 01:12:43,370 --> 01:12:45,310 (Eating) 2349 01:12:45,310 --> 01:12:46,440 - Is it good? - Is it like cow blood? 2350 01:12:46,440 --> 01:12:47,570 - It's like cow blood, right? - Yes. 2351 01:12:47,570 --> 01:12:48,810 - Is it like cow blood? - Yes. 2352 01:12:49,340 --> 01:12:50,740 - Doesn't it smell? - It doesn't smell at all. 2353 01:12:50,740 --> 01:12:52,050 It doesn't smell at all. 2354 01:12:52,180 --> 01:12:54,410 - Compared to cow blood... - It's softer than cow blood. 2355 01:12:55,150 --> 01:12:56,750 - Is it like pudding? - Yes. 2356 01:12:56,850 --> 01:12:58,450 - You know, - It's like pudding. 2357 01:12:58,480 --> 01:13:00,890 those who picked a black ball will get much more than that. 2358 01:13:01,490 --> 01:13:02,620 It's here. 2359 01:13:02,620 --> 01:13:04,060 - Give us the brain. - What should I do? 2360 01:13:04,160 --> 01:13:05,890 - Hey, are we getting... - The frog legs are so tasty. 2361 01:13:05,890 --> 01:13:07,160 the bad ingredients? 2362 01:13:07,160 --> 01:13:09,360 It already smells spicy. Suk Jin, will you be okay? 2363 01:13:09,360 --> 01:13:11,330 I'm more worried about the smell of cilantro. 2364 01:13:11,660 --> 01:13:12,700 How will I eat it? 2365 01:13:12,700 --> 01:13:13,830 How nice. 2366 01:13:13,970 --> 01:13:15,940 Frog legs, pig brain, 2367 01:13:15,940 --> 01:13:17,070 beef tongue, omasum... 2368 01:13:17,070 --> 01:13:18,200 - There's everything. - Does the dish... 2369 01:13:18,200 --> 01:13:19,870 - normally contain noodles? - Noodles. 2370 01:13:20,110 --> 01:13:21,370 What does it normally contain? 2371 01:13:21,370 --> 01:13:22,980 - Noodles and meat. - It's spicy. 2372 01:13:23,180 --> 01:13:24,540 - Is it very spicy? - It's spicy. 2373 01:13:24,540 --> 01:13:25,550 What will I do if it's spicy for you? 2374 01:13:25,550 --> 01:13:26,580 It's spicy. 2375 01:13:26,580 --> 01:13:27,810 - It's spicy. - I can't eat spicy food. 2376 01:13:27,810 --> 01:13:30,580 It'll come out the other way right away. 2377 01:13:31,020 --> 01:13:32,220 It's spicy. 2378 01:13:32,520 --> 01:13:34,420 - It's spicy. Mine is spicy too. - How spicy is it? Is it very spicy? 2379 01:13:34,420 --> 01:13:36,460 It's very spicy. I like spicy food. 2380 01:13:37,720 --> 01:13:39,160 What will I do if it's spicy for you? 2381 01:13:39,230 --> 01:13:40,890 - Oh, my. - It's spicy. 2382 01:13:40,890 --> 01:13:42,100 It's so spicy. 2383 01:13:43,430 --> 01:13:44,630 Who wanted to come here? 2384 01:13:44,800 --> 01:13:46,400 - It's spicy. - It's tasty, but spicy. 2385 01:13:46,630 --> 01:13:47,930 I could eat it if it didn't have cilantro. 2386 01:13:47,930 --> 01:13:50,900 (The two cilantro haters can't even drink the soup.) 2387 01:13:50,900 --> 01:13:51,940 Cilantro... 2388 01:13:52,370 --> 01:13:53,440 - Sweet and sour pork. - Sweet and sour pork. 2389 01:13:53,440 --> 01:13:54,770 (Sweet and sour pork goes to the wrong table.) 2390 01:13:54,940 --> 01:13:57,480 - Ahyeon. - It's for us! 2391 01:13:57,480 --> 01:13:58,680 (Hyun Young loses it when she sees sweet and sour pork.) 2392 01:13:58,680 --> 01:14:00,550 (She suddenly becomes embarrassed.) 2393 01:14:00,910 --> 01:14:03,180 - Sweet and sour pork. - Hyun Young, don't get angry. 2394 01:14:03,180 --> 01:14:05,080 I participated in the draw for this. 2395 01:14:05,150 --> 01:14:06,890 - Thank you. - Thank you. 2396 01:14:06,890 --> 01:14:09,490 (The gold ball members get the customized malatang.) 2397 01:14:11,620 --> 01:14:13,090 Look at these corn noodles. 2398 01:14:13,090 --> 01:14:15,130 (It's full of noodles other people didn't get.) 2399 01:14:15,860 --> 01:14:17,260 It smells so good. 2400 01:14:17,260 --> 01:14:19,530 (The noodle enthusiast eats the corn noodles first.) 2401 01:14:24,100 --> 01:14:26,140 (Hyun Young picks up a lot of meat.) 2402 01:14:26,140 --> 01:14:27,410 Corn noodles. 2403 01:14:27,410 --> 01:14:29,680 (Eating) 2404 01:14:31,510 --> 01:14:32,910 (Asa enjoys the sweet and sour pork that came with a gold ball.) 2405 01:14:32,910 --> 01:14:34,950 Chicken gizzards are tasty. Sweet and sour pork is good, right? 2406 01:14:34,950 --> 01:14:36,320 (Humming in approval) 2407 01:14:36,480 --> 01:14:37,620 It looks tasty. 2408 01:14:37,880 --> 01:14:39,050 It looks tasty. 2409 01:14:39,290 --> 01:14:40,690 Asa, it's what you recommended earlier. 2410 01:14:40,690 --> 01:14:41,790 - What? - This one. 2411 01:14:42,020 --> 01:14:43,060 It's niu jin mian. That's right. 2412 01:14:43,060 --> 01:14:44,060 (Asa recommended niu jin mian.) 2413 01:14:45,890 --> 01:14:47,160 Niu jin mian is tasty. 2414 01:14:47,390 --> 01:14:48,430 Right? 2415 01:14:49,800 --> 01:14:50,960 This place makes tasty food. 2416 01:14:51,660 --> 01:14:53,930 I haven't had malatang in a while. 2417 01:14:56,840 --> 01:14:57,900 Gosh. 2418 01:14:59,210 --> 01:15:00,910 - It's so tasty. - It's so tasty. 2419 01:15:00,910 --> 01:15:01,910 (While the lucky members enjoy the delicious food) 2420 01:15:03,510 --> 01:15:05,610 - It's spicy. - It's spicy. 2421 01:15:05,710 --> 01:15:06,910 It's spicy. It's very spicy. 2422 01:15:07,450 --> 01:15:09,220 - It's so spicy. - Mine too. Level Two is spicy too. 2423 01:15:09,220 --> 01:15:10,720 (Haha tries a frog leg.) 2424 01:15:11,180 --> 01:15:12,550 - It's spicy. - I can't eat it. 2425 01:15:12,920 --> 01:15:14,750 - It's spicy. - Haha, how is it? 2426 01:15:14,850 --> 01:15:15,890 Is it spicy? 2427 01:15:15,960 --> 01:15:17,820 What? It isn't half bad. 2428 01:15:17,820 --> 01:15:19,290 - I told you that it was tasty. - It's tasty. 2429 01:15:19,390 --> 01:15:20,890 I told you that it was tasty. 2430 01:15:20,930 --> 01:15:22,090 (The taste makes him embarrassed about being intimidated.) 2431 01:15:22,090 --> 01:15:23,530 It's much more tender than a chicken drumstick. 2432 01:15:23,530 --> 01:15:25,000 - It's much softer. - Yes. 2433 01:15:25,570 --> 01:15:28,400 Once it's fried, kids won't be able to tell it apart from chicken. 2434 01:15:28,800 --> 01:15:30,470 It's really tasty. It's good. 2435 01:15:30,470 --> 01:15:33,170 (Everyone gains courage and tries it.) 2436 01:15:33,570 --> 01:15:35,480 - Is this pig brain? - It's pig brain. 2437 01:15:37,040 --> 01:15:38,310 - It's tasty, right? - The frog leg is good. 2438 01:15:38,310 --> 01:15:39,480 It's tasty. 2439 01:15:41,780 --> 01:15:42,950 I want to add rice. 2440 01:15:42,950 --> 01:15:44,620 - Oh, my. - We need rice. 2441 01:15:44,620 --> 01:15:46,220 I'm full. It was a good meal. 2442 01:15:46,220 --> 01:15:48,290 Hey, hurry up and eat duck blood. 2443 01:15:48,290 --> 01:15:49,320 I can't eat duck blood. 2444 01:15:49,320 --> 01:15:50,920 - Hey, hurry up and eat duck blood. - What's this? 2445 01:15:50,920 --> 01:15:51,990 Duck blood. 2446 01:15:51,990 --> 01:15:53,460 Se Chan will eat duck blood. 2447 01:15:53,460 --> 01:15:54,660 (Shouting) 2448 01:15:54,660 --> 01:15:55,700 (Hurry up and eat duck blood!) 2449 01:15:55,700 --> 01:15:57,000 - Duck blood. - Se Chan, 2450 01:15:57,000 --> 01:15:58,600 - eat duck blood. - The three of us will eat it. 2451 01:15:58,600 --> 01:15:59,930 - Duck blood. - All right. 2452 01:15:59,930 --> 01:16:01,530 - Eat some more. - Duck blood. 2453 01:16:01,530 --> 01:16:03,800 - The piece is big enough. - Eat more, you punk. 2454 01:16:04,270 --> 01:16:05,940 Don't waste food. 2455 01:16:05,940 --> 01:16:07,270 One, two, three. 2456 01:16:07,870 --> 01:16:10,640 (They replenish their iron level at the same time.) 2457 01:16:11,110 --> 01:16:13,850 Haha, hurry up and eat it. 2458 01:16:14,450 --> 01:16:15,980 - Beef tongue is a bit... - It's like jelly. 2459 01:16:16,320 --> 01:16:17,320 I think it's nice. 2460 01:16:17,320 --> 01:16:18,350 - Beef tongue is a bit... - It's like jelly. 2461 01:16:18,450 --> 01:16:20,090 - It's like jelly. - I told you that it was good. 2462 01:16:23,690 --> 01:16:26,960 Haha, hurry up and eat it. 2463 01:16:26,960 --> 01:16:28,230 (He gets a spoonful of soup.) 2464 01:16:28,230 --> 01:16:29,560 It's like jelly. 2465 01:16:29,700 --> 01:16:30,960 I told you that it was good. 2466 01:16:30,960 --> 01:16:32,500 (Swallowing) 2467 01:16:33,770 --> 01:16:35,540 - Hey, are you swallowing a pill? - I don't think I can do it. 2468 01:16:35,540 --> 01:16:37,740 - I don't like the texture. - He swallowed without chewing. 2469 01:16:38,440 --> 01:16:40,970 (Meanwhile, Ahyeon) 2470 01:16:40,970 --> 01:16:42,740 (Frog leg) 2471 01:16:43,210 --> 01:16:45,110 (Duck blood) 2472 01:16:45,180 --> 01:16:47,950 (She's eating the dish quietly by herself!) 2473 01:16:48,010 --> 01:16:50,480 (She eats beef tongue in one bite.) 2474 01:16:51,280 --> 01:16:53,350 She eats it well. Look at Ahyeon. 2475 01:16:53,350 --> 01:16:55,250 - She just enjoyed duck blood. - She ate duck blood too. 2476 01:16:55,250 --> 01:16:57,420 - Ahyeon, you eat with gusto. - Look at Ahyeon. 2477 01:16:57,420 --> 01:16:59,060 - Ahyeon, you eat it well. - It tastes okay. 2478 01:16:59,490 --> 01:17:01,490 - Ahyeon, isn't it tasty? - It's tasty. 2479 01:17:01,490 --> 01:17:02,500 It's tasty. 2480 01:17:02,500 --> 01:17:04,230 Is this the brain by any chance? 2481 01:17:04,230 --> 01:17:05,230 What's the brain? 2482 01:17:05,230 --> 01:17:06,230 - It looks like it. - It must be the brain. 2483 01:17:06,230 --> 01:17:07,430 - It must be the brain. - It's the brain. 2484 01:17:07,430 --> 01:17:08,430 - That's right. - Is this the brain? 2485 01:17:08,430 --> 01:17:09,870 (He finds the pig brain, the most unfamiliar ingredient.) 2486 01:17:09,870 --> 01:17:11,270 - It's the brain. - It's spicy. 2487 01:17:11,270 --> 01:17:12,710 You're right. Eat it. 2488 01:17:13,210 --> 01:17:15,340 - Eat it. - What did we do so wrong? 2489 01:17:15,340 --> 01:17:16,580 (He becomes upset.) 2490 01:17:16,580 --> 01:17:19,380 How could you do this to us just because we picked a black ball? 2491 01:17:21,050 --> 01:17:22,250 (Daniel explores the unknown taste.) 2492 01:17:22,250 --> 01:17:24,420 They're eating it as if they're taking a pill. 2493 01:17:24,520 --> 01:17:25,650 - I mean... - The texture is strange. 2494 01:17:25,650 --> 01:17:27,550 - This is... - Give it to me. It's okay. 2495 01:17:28,190 --> 01:17:31,360 (The unfamiliar texture feels like an electric shock.) 2496 01:17:31,420 --> 01:17:32,430 (Somewhere between silken tofu and liver) 2497 01:17:32,430 --> 01:17:35,730 Gosh, I don't like this kind of texture. 2498 01:17:36,360 --> 01:17:37,830 Se Chan is trying the brain. 2499 01:17:38,360 --> 01:17:39,570 (Se Chan showed confidence earlier!) 2500 01:17:39,570 --> 01:17:41,370 It's like he's taking a pill. 2501 01:17:43,700 --> 01:17:45,470 (He swallows it again.) 2502 01:17:46,440 --> 01:17:48,010 (He swallows the nutritious food whole.) 2503 01:17:48,010 --> 01:17:50,140 Gosh, I like the brain. 2504 01:17:50,140 --> 01:17:52,810 - I like the brain. - You punk. 2505 01:17:52,810 --> 01:17:55,950 - Hey! - I like the brain. It's tasty. 2506 01:17:55,950 --> 01:17:58,120 (They finish enjoying the second vacation course!) 2507 01:17:58,680 --> 01:17:59,950 It's so hot. 2508 01:17:59,950 --> 01:18:01,420 Gosh, it's hot. 2509 01:18:01,520 --> 01:18:04,160 It's time for the last vacation course. 2510 01:18:04,160 --> 01:18:05,290 It's so scary. 2511 01:18:05,290 --> 01:18:06,590 Jae Suk and Haha... 2512 01:18:06,590 --> 01:18:07,760 - We've been on it. - have ridden it before. 2513 01:18:07,760 --> 01:18:08,930 It's so scary. 2514 01:18:08,930 --> 01:18:12,400 Asa wanted to try an electrifying activity. 2515 01:18:12,400 --> 01:18:13,930 So we prepared a course of riding a hot air balloon... 2516 01:18:13,930 --> 01:18:15,430 - that floats in the Seoul sky... - It's so nice. 2517 01:18:15,430 --> 01:18:16,640 - like the moon. - It's nice. 2518 01:18:16,640 --> 01:18:17,970 - I love it. - I want to ride it. 2519 01:18:17,970 --> 01:18:20,410 - What? Is it a hot air balloon? - It's nice. 2520 01:18:20,410 --> 01:18:22,510 - I mean... - It's so big. 2521 01:18:22,510 --> 01:18:24,210 - It goes up very high. - On a hot and stuffy summer day, 2522 01:18:24,210 --> 01:18:27,510 - you'll go up 130m... - What? 2523 01:18:27,510 --> 01:18:29,420 - and enjoy the cool air... - I can't do it. 2524 01:18:29,420 --> 01:18:30,720 through this aerial activity. 2525 01:18:30,720 --> 01:18:33,890 You'll get a view of Seoul's skyline. 2526 01:18:33,950 --> 01:18:35,050 I can't do it. 2527 01:18:35,050 --> 01:18:36,120 You can go for a draw. 2528 01:18:36,360 --> 01:18:38,760 - It's the same. If you volunteer... - Is it the same? 2529 01:18:38,760 --> 01:18:40,130 for the last course, 2530 01:18:40,130 --> 01:18:42,730 you'll ride the hot air balloon and receive one prize ball. 2531 01:18:42,730 --> 01:18:43,760 I'll ride it. 2532 01:18:43,760 --> 01:18:45,430 If you participate in a draw... 2533 01:18:45,430 --> 01:18:46,630 and get a gold ball, 2534 01:18:46,630 --> 01:18:49,140 you'll watch the members ride the hot air balloon... 2535 01:18:49,140 --> 01:18:50,840 - and receive two prize balls. - This one is better. 2536 01:18:50,840 --> 01:18:52,100 But if you get a black ball, 2537 01:18:52,100 --> 01:18:55,370 you'll ride the hot air balloon and receive two penalty balls. 2538 01:18:55,370 --> 01:18:58,510 The only one who'll volunteer is Jong Kook. 2539 01:18:59,910 --> 01:19:01,180 I want to ride the hot air balloon. 2540 01:19:01,950 --> 01:19:03,520 - Do you want to ride it? - Ahyeon wants to ride it. 2541 01:19:03,520 --> 01:19:05,620 - Ahyeon wants to ride it. - Ahyeon, do you want to ride it? 2542 01:19:05,620 --> 01:19:06,650 Yes. 2543 01:19:06,950 --> 01:19:08,390 - I like heights. - Okay. 2544 01:19:08,390 --> 01:19:10,090 - Aren't you scared? - No. I like such rides. 2545 01:19:10,090 --> 01:19:11,360 - Really? - Yes. 2546 01:19:12,020 --> 01:19:14,390 (Will someone other than Jong Kook volunteer this time?) 2547 01:19:14,390 --> 01:19:15,800 - I can't do it. - Does anyone want to volunteer? 2548 01:19:15,800 --> 01:19:17,100 (Raising hands) 2549 01:19:17,100 --> 01:19:19,170 (Kim Muscle raises his hand right away.) 2550 01:19:19,230 --> 01:19:20,600 - Me! - Me! 2551 01:19:20,900 --> 01:19:21,970 Ji Ye Eun. 2552 01:19:22,270 --> 01:19:23,570 - What's good about volunteering? - Let's go. 2553 01:19:23,570 --> 01:19:24,740 - Me! - Let's go. 2554 01:19:24,740 --> 01:19:26,040 - Me too! - Me! 2555 01:19:26,740 --> 01:19:28,140 I'm confident. 2556 01:19:28,370 --> 01:19:30,310 I've ridden a hot air balloon. 2557 01:19:30,310 --> 01:19:32,510 - I'm confident. - It makes you fart nonstop. 2558 01:19:32,680 --> 01:19:34,050 - What? - I like farts. 2559 01:19:34,080 --> 01:19:36,080 - Farts? - Really? 2560 01:19:36,080 --> 01:19:37,380 I like farts. 2561 01:19:37,850 --> 01:19:39,050 - It goes like this. - Do you like farting? 2562 01:19:39,050 --> 01:19:41,250 I like farting and smelling farts. 2563 01:19:41,490 --> 01:19:42,520 Nice. 2564 01:19:42,520 --> 01:19:44,020 - I want to fart. - It's nice. 2565 01:19:44,020 --> 01:19:45,020 I hate heights. 2566 01:19:45,020 --> 01:19:46,260 (People are beginning to exhibit unusual behaviors.) 2567 01:19:46,260 --> 01:19:47,790 - You must be drunk. - Everyone, 2568 01:19:47,830 --> 01:19:49,760 Ye Eun lost her mind. 2569 01:19:49,900 --> 01:19:51,230 - She's drunk. - "I want to fart." 2570 01:19:51,500 --> 01:19:53,470 - What's up with her today? - Do you want to fart? 2571 01:19:53,470 --> 01:19:55,400 Let's let out a refreshing fart! 2572 01:19:55,400 --> 01:19:58,370 (Let's let out a refreshing fart!) 2573 01:19:58,500 --> 01:20:01,510 (The masculine girl is showing various physiological phenomena.) 2574 01:20:01,510 --> 01:20:03,280 - Nice. - Do you want to fart? 2575 01:20:03,280 --> 01:20:04,940 - Ye Eun, do you want to fart? - How refreshing. 2576 01:20:04,940 --> 01:20:06,880 - Let's fart. - How refreshing. 2577 01:20:06,880 --> 01:20:08,080 - How refreshing. - Good. 2578 01:20:08,110 --> 01:20:12,150 So people who raised their hands earlier will volunteer. 2579 01:20:12,420 --> 01:20:14,920 - The rest will draw a ball. - Okay. 2580 01:20:14,920 --> 01:20:16,490 - Let's go. - This is driving me crazy. 2581 01:20:16,490 --> 01:20:19,290 - When else will you go on this? - You should ride it. 2582 01:20:19,290 --> 01:20:21,690 - You just need a gold ball. - Let's go. 2583 01:20:21,690 --> 01:20:23,160 You'll need to ride it if you pick a black ball. 2584 01:20:23,160 --> 01:20:24,260 You'll need to ride it no matter what. 2585 01:20:24,400 --> 01:20:25,800 - You should go on it. - You keep getting... 2586 01:20:25,800 --> 01:20:26,830 black balls today. 2587 01:20:26,830 --> 01:20:27,900 Did you say, "Here I go?" 2588 01:20:28,030 --> 01:20:29,870 - Here I go. - Let's all get a black one for fun. 2589 01:20:30,000 --> 01:20:33,610 (What will happen to Haha after getting a black ball twice?) 2590 01:20:34,370 --> 01:20:35,640 - Gold! - It's a gold one. 2591 01:20:35,810 --> 01:20:37,180 - You put it back. - You saw it. 2592 01:20:38,010 --> 01:20:40,710 (Putting it back right away) 2593 01:20:40,750 --> 01:20:44,750 (Haha made the same mistake.) 2594 01:20:44,920 --> 01:20:46,150 - What's wrong with you? - Hold on. 2595 01:20:46,150 --> 01:20:47,320 - What's wrong with him? - Here's the thing. 2596 01:20:47,320 --> 01:20:48,850 - This one is warmer. - Why do you keep putting it back? 2597 01:20:49,120 --> 01:20:50,120 - This one is warmer. - Listen. 2598 01:20:50,120 --> 01:20:52,160 - Haha. - We needed to check it. 2599 01:20:52,320 --> 01:20:54,760 You should've shouted, "An insert," for the camera crew. 2600 01:20:54,760 --> 01:20:56,900 - I picked one as I was asked to. - This one is warmer. 2601 01:20:56,900 --> 01:20:58,160 - Really? - Don't be like that. 2602 01:20:58,160 --> 01:20:59,870 - That won't do. - Do it again. 2603 01:20:59,930 --> 01:21:01,230 Use the balls of the same color. 2604 01:21:01,230 --> 01:21:02,600 - Put them in the ice. - This one is warmer. 2605 01:21:02,740 --> 01:21:04,200 - No picking. - Then we'll use the same color... 2606 01:21:04,200 --> 01:21:05,470 - and mark one ball. - Let's do that. 2607 01:21:05,470 --> 01:21:06,910 - Put a V-sign. - That's a good idea. 2608 01:21:06,910 --> 01:21:08,370 (Haha's gold ball gets returned 3 times in a row.) 2609 01:21:08,370 --> 01:21:10,440 When we tell you to do something, please listen. 2610 01:21:10,440 --> 01:21:12,580 Don't act like you don't know. 2611 01:21:12,580 --> 01:21:13,910 - A mistake is a mistake. - That's right. 2612 01:21:13,910 --> 01:21:15,150 You've done it 3 or 4 times. 2613 01:21:15,150 --> 01:21:16,720 I'm sure it's a hassle for the camera crew. 2614 01:21:17,320 --> 01:21:18,450 - Right? - Seriously. 2615 01:21:18,450 --> 01:21:20,350 They wasted tapes because of you. 2616 01:21:20,350 --> 01:21:21,690 - The one with an X... - O or X. 2617 01:21:21,690 --> 01:21:23,860 - The one with an X is black. - Okay. 2618 01:21:23,860 --> 01:21:25,190 The one with an X is black. 2619 01:21:25,190 --> 01:21:26,760 - Go ahead. - The one with an X is black. 2620 01:21:26,760 --> 01:21:28,490 - Justice will triumph. - Go ahead. 2621 01:21:28,490 --> 01:21:30,500 - Here I go. - We gave you another chance. 2622 01:21:30,500 --> 01:21:32,000 - All right. - You gave me another chance? 2623 01:21:32,000 --> 01:21:33,100 - That's right. - Of course. 2624 01:21:33,970 --> 01:21:34,970 All right. 2625 01:21:34,970 --> 01:21:36,600 (Keeping his eyes wide open) 2626 01:21:36,670 --> 01:21:38,340 (What will be the result of the draw...) 2627 01:21:38,340 --> 01:21:41,310 (that left no room for objection?) 2628 01:21:41,740 --> 01:21:42,740 O. 2629 01:21:42,740 --> 01:21:44,580 - You picked a gold ball, - O. 2630 01:21:44,580 --> 01:21:46,050 - Haha. - Justice triumphs. 2631 01:21:46,110 --> 01:21:47,450 - All right. - Okay. He picked it. 2632 01:21:47,450 --> 01:21:48,850 - Yes! - All right. Go, you punk. 2633 01:21:49,050 --> 01:21:50,950 (The higher power felt bad for him and finally gave him a gold ball.) 2634 01:21:50,950 --> 01:21:52,720 You won't need to go since you picked a gold ball. 2635 01:21:52,720 --> 01:21:53,820 I won't need to go. 2636 01:21:53,820 --> 01:21:55,090 - Suk Jin. - Shall I go? 2637 01:21:55,590 --> 01:21:56,920 - Say, "Here I go." - Here I go. 2638 01:22:00,590 --> 01:22:02,130 (Did he catch a ball with an X?) 2639 01:22:02,460 --> 01:22:03,800 He dropped it again. 2640 01:22:03,800 --> 01:22:06,600 (What will be Suk Jin's fate?) 2641 01:22:06,700 --> 01:22:07,730 (It's another gold ball!) 2642 01:22:07,730 --> 01:22:09,400 You picked a gold ball. 2643 01:22:09,400 --> 01:22:11,600 (He moves close for an insert as per the manual.) 2644 01:22:11,600 --> 01:22:12,840 - You did well. - Congratulations, Suk Jin. 2645 01:22:12,840 --> 01:22:13,870 I have no objection. 2646 01:22:14,670 --> 01:22:16,280 (The 2 consecutive gold balls make them anxious.) 2647 01:22:16,280 --> 01:22:17,410 You have no objection, right? 2648 01:22:17,410 --> 01:22:18,410 - I have no objection. - You have no objection. 2649 01:22:18,410 --> 01:22:20,210 - Daniel and I remain, right? - Me too. 2650 01:22:20,210 --> 01:22:21,350 - Se Chan too. - All right. 2651 01:22:21,350 --> 01:22:22,380 - We volunteered. - Let's play rock-paper-scissors. 2652 01:22:22,410 --> 01:22:23,450 - We volunteered. - Jae Suk. 2653 01:22:23,450 --> 01:22:25,520 - Rock-paper-scissors - Play or lose, rock-paper-scissors 2654 01:22:25,520 --> 01:22:27,220 - Please. - Rock-paper-scissors. 2655 01:22:27,350 --> 01:22:29,260 Shall I go first or not? You should decide. 2656 01:22:29,520 --> 01:22:30,660 Shall I go first or not? You should decide. 2657 01:22:30,660 --> 01:22:31,920 - Jae Suk, you should decide. - Go first. 2658 01:22:32,930 --> 01:22:34,430 (The loser goes first since it's about time a black ball comes out.) 2659 01:22:34,430 --> 01:22:36,060 - Here I go. - Grab one right away. 2660 01:22:36,060 --> 01:22:37,260 I'm saying, "Here I go" as per the manual. 2661 01:22:37,660 --> 01:22:39,530 It's this one. Boom. 2662 01:22:39,530 --> 01:22:40,670 X. Boom. 2663 01:22:40,670 --> 01:22:42,100 (He gets a ball with an X without hesitation.) 2664 01:22:42,100 --> 01:22:45,670 (It was the model example of a draw!) 2665 01:22:45,840 --> 01:22:49,170 (Se Chan will ride a hot air balloon.) 2666 01:22:49,170 --> 01:22:51,880 (That serves you right.) 2667 01:22:52,410 --> 01:22:53,780 (The remaining ones are Jae Suk and Daniel.) 2668 01:22:53,780 --> 01:22:55,080 - Daniel. - Shall I go first? 2669 01:22:55,080 --> 01:22:56,620 - Go 1st. - Do you want to go 1st? 2670 01:22:56,620 --> 01:22:58,620 If we consider the probability, the next one will have an X. 2671 01:22:58,920 --> 01:23:00,420 - All right. - Jae Suk, 2672 01:23:00,420 --> 01:23:02,190 you'll fail if you hesitate. 2673 01:23:02,190 --> 01:23:04,260 - Just go and grab one. Just go. - All right. Here I go. 2674 01:23:04,260 --> 01:23:05,520 Yes. That's it. 2675 01:23:07,430 --> 01:23:10,800 (He got a gold ball at his first draw.) 2676 01:23:10,800 --> 01:23:13,500 (He got a gold ball at his second draw.) 2677 01:23:14,100 --> 01:23:16,370 - It'll have an X. - Please. 2678 01:23:16,370 --> 01:23:17,570 (What will be the last ball of the man who has been lucky?) 2679 01:23:18,870 --> 01:23:20,740 (He gets a black ball.) 2680 01:23:20,740 --> 01:23:22,170 - It has an X. - My goodness. 2681 01:23:22,340 --> 01:23:24,140 Jae Suk, I told you that it was late. 2682 01:23:24,140 --> 01:23:25,680 You got a black ball. 2683 01:23:25,910 --> 01:23:27,210 I love it. 2684 01:23:27,310 --> 01:23:28,710 Hey, Se Chan. 2685 01:23:28,710 --> 01:23:30,420 You should've grabbed one right away. 2686 01:23:30,420 --> 01:23:32,820 (He doesn't know what to do.) 2687 01:23:33,720 --> 01:23:35,020 - Pick one. - Here I go. 2688 01:23:35,020 --> 01:23:36,020 (Daniel goes last.) 2689 01:23:36,020 --> 01:23:37,990 (What will be the fate of the new unlucky man...) 2690 01:23:37,990 --> 01:23:39,290 (who chose a black ball all day long?) 2691 01:23:39,290 --> 01:23:40,890 - I should've grabbed it right away. - Go. 2692 01:23:41,560 --> 01:23:43,630 (He got a black ball 3 times in a row.) 2693 01:23:43,630 --> 01:23:46,170 - You got the black ball. - See? 2694 01:23:46,170 --> 01:23:47,500 Look. It's just like the manual. 2695 01:23:47,500 --> 01:23:49,200 You have to go right away according to the manual. 2696 01:23:49,200 --> 01:23:51,540 - You have to go with the manual. - Like this. 2697 01:23:51,570 --> 01:23:54,110 Everyone except those who picked the gold ball... 2698 01:23:54,110 --> 01:23:55,170 will get moving. 2699 01:23:55,170 --> 01:23:56,210 - Okay. - Okay. 2700 01:23:56,210 --> 01:23:57,780 - I think it will be fun. - Let's go! 2701 01:23:57,780 --> 01:23:59,410 - Let's go. - Farewell. 2702 01:23:59,410 --> 01:24:00,680 See you. 2703 01:24:00,710 --> 01:24:01,710 It looks fun. 2704 01:24:01,710 --> 01:24:03,520 This is so scary. 2705 01:24:03,520 --> 01:24:05,780 - Welcome. - Hello. 2706 01:24:05,780 --> 01:24:07,220 - Come inside a bit more. - This is great. 2707 01:24:07,220 --> 01:24:08,620 - Let's keep it balanced. - Like this? 2708 01:24:08,620 --> 01:24:10,390 - Okay. - We have to keep it balanced? 2709 01:24:10,390 --> 01:24:11,960 - Seriously. - We have to go further in. 2710 01:24:11,960 --> 01:24:13,290 - Go on. - But shouldn't some... 2711 01:24:13,290 --> 01:24:15,190 go over that side so that it balances? 2712 01:24:15,190 --> 01:24:17,560 You should look outside. Why are you looking inside? 2713 01:24:17,560 --> 01:24:21,170 I can just look over there. And the bottom part is open. 2714 01:24:21,800 --> 01:24:22,940 Isn't this screw missing? 2715 01:24:22,940 --> 01:24:24,400 - Go inside. - You're too scared. 2716 01:24:24,400 --> 01:24:26,610 I'll give you a quick safety instruction. 2717 01:24:27,140 --> 01:24:28,510 - Sir. - All right! 2718 01:24:28,510 --> 01:24:30,710 - Lift it only a little. - It's moving! 2719 01:24:30,710 --> 01:24:32,140 It's going! 2720 01:24:32,140 --> 01:24:33,250 Nice. 2721 01:24:33,710 --> 01:24:35,310 (Moving) 2722 01:24:35,310 --> 01:24:37,620 (Screaming) 2723 01:24:37,620 --> 01:24:39,620 (Exclaiming) 2724 01:24:39,620 --> 01:24:41,890 - Nice. - Seriously. 2725 01:24:41,890 --> 01:24:45,860 (The hot air balloon lifts off while tilting.) 2726 01:24:45,860 --> 01:24:47,390 No! 2727 01:24:47,390 --> 01:24:48,690 Where is the railing... 2728 01:24:48,690 --> 01:24:52,600 (It's rising at a much faster speed than they thought!) 2729 01:24:52,600 --> 01:24:55,000 (Screaming) 2730 01:24:55,000 --> 01:24:56,700 (To Jae Suk, it's as fast as a rocket.) 2731 01:24:56,700 --> 01:24:59,710 Seriously. 2732 01:25:00,040 --> 01:25:02,070 (It's quickly going further away from the ground.) 2733 01:25:02,070 --> 01:25:03,310 I'm scared. 2734 01:25:03,440 --> 01:25:04,440 This is fun. 2735 01:25:05,710 --> 01:25:07,610 - It's really fast. - That's unbelievable. 2736 01:25:07,610 --> 01:25:09,210 Are they all so fast? 2737 01:25:09,250 --> 01:25:10,880 Goodness. 2738 01:25:10,920 --> 01:25:12,120 Bye! 2739 01:25:12,820 --> 01:25:14,250 See you! 2740 01:25:14,250 --> 01:25:15,320 (They're still at a height where they can hear them.) 2741 01:25:15,320 --> 01:25:17,760 - I get to fart just by looking. - Seriously. 2742 01:25:18,420 --> 01:25:21,190 Hold on. I think I feel the atmospheric pressure a little. 2743 01:25:21,190 --> 01:25:22,460 There is some pressure, right? 2744 01:25:23,100 --> 01:25:24,800 - Swallow some saliva. - I can feel it. 2745 01:25:24,800 --> 01:25:26,600 Some people feel pressure in their ears. 2746 01:25:26,600 --> 01:25:28,970 Yes. I can feel the pressure in my eyes. 2747 01:25:28,970 --> 01:25:30,670 - My eyes are a bit... - It's not that much. 2748 01:25:30,670 --> 01:25:32,200 - Seriously. - Why are you complaining? 2749 01:25:32,200 --> 01:25:34,210 - There's no pressure in the eyes. - My eyes are a little... 2750 01:25:34,210 --> 01:25:37,010 Then the people living up there would all be dead. 2751 01:25:37,010 --> 01:25:38,310 - What are you talking about? - I mean... 2752 01:25:38,410 --> 01:25:40,110 - This is nice. - How high will this go? 2753 01:25:40,310 --> 01:25:41,580 I hate this so much. 2754 01:25:42,680 --> 01:25:44,620 - This is nice. - I really hate this. 2755 01:25:44,620 --> 01:25:46,120 - It seems nice, right? - Totally. 2756 01:25:46,120 --> 01:25:48,450 I think it's tilting to this side. 2757 01:25:48,720 --> 01:25:49,760 It's so... 2758 01:25:49,760 --> 01:25:51,590 (Screaming) 2759 01:25:52,660 --> 01:25:54,030 I think it's tilting to this side. 2760 01:25:54,030 --> 01:25:55,490 We came up so high. 2761 01:25:55,490 --> 01:25:56,560 I think it's tilted. 2762 01:25:56,560 --> 01:25:57,960 Could we please go down? 2763 01:25:58,200 --> 01:25:59,670 I really can't look. 2764 01:25:59,870 --> 01:26:01,070 - It's amazing. - I really... 2765 01:26:01,070 --> 01:26:02,570 How high will it go? 2766 01:26:02,570 --> 01:26:04,770 We can reach up to a maximum of 130m. 2767 01:26:04,770 --> 01:26:06,510 You don't have to push it. 2768 01:26:07,010 --> 01:26:08,410 (Goodness) 2769 01:26:08,410 --> 01:26:10,110 (Screaming) 2770 01:26:10,110 --> 01:26:11,340 (While the cowards are already pushing their limits at just 50m...) 2771 01:26:11,340 --> 01:26:12,410 This is nice! 2772 01:26:12,980 --> 01:26:14,510 - Seriously. - We're at 50m. 2773 01:26:14,510 --> 01:26:15,880 - This is nice. - I can't do this. 2774 01:26:15,880 --> 01:26:17,350 - We're at 50m. - You can see everything. 2775 01:26:17,350 --> 01:26:18,520 It's refreshing up here. 2776 01:26:18,520 --> 01:26:19,820 Right. It's so nice. 2777 01:26:19,820 --> 01:26:21,220 You can see everything. 2778 01:26:21,220 --> 01:26:22,350 It's so refreshing. 2779 01:26:22,550 --> 01:26:23,620 Feel the wind. 2780 01:26:23,790 --> 01:26:25,460 It's beautiful. 2781 01:26:25,490 --> 01:26:27,260 - It's really beautiful. - It's amazing. 2782 01:26:27,760 --> 01:26:29,900 - It's beautiful. - It's really refreshing. 2783 01:26:29,900 --> 01:26:32,130 It is refreshing up here. 2784 01:26:32,300 --> 01:26:33,900 - I like this. - It's refreshing! 2785 01:26:33,900 --> 01:26:34,900 It's refreshing. 2786 01:26:35,400 --> 01:26:37,440 - We're at 50m. - Be quiet. 2787 01:26:37,440 --> 01:26:38,440 (Yoo Coward is the only one who can't open his eyes.) 2788 01:26:38,440 --> 01:26:40,910 - We're at 50m. - I said to be quiet! 2789 01:26:40,940 --> 01:26:42,040 This is nice. 2790 01:26:42,110 --> 01:26:43,640 I think it would be nice at 100m. 2791 01:26:43,980 --> 01:26:45,140 - Ye Eun. - Let's go up to 100m. 2792 01:26:45,140 --> 01:26:46,450 - I really hate it. - Right? 2793 01:26:46,450 --> 01:26:48,350 - When would we ever go so high? - When else would we go? 2794 01:26:48,350 --> 01:26:49,520 (She's relaxed.) 2795 01:26:49,880 --> 01:26:51,620 Higher! 2796 01:26:51,620 --> 01:26:52,990 - What's wrong with her? - Stop. 2797 01:26:52,990 --> 01:26:54,220 - Ye Eun likes it. - Let's... 2798 01:26:54,220 --> 01:26:55,420 - Let's go up to 130m. - Stop it. 2799 01:26:55,420 --> 01:26:57,190 - Let's go up to 130m. - Up to 130m. 2800 01:26:57,190 --> 01:26:58,190 - No. - Up to 130m. 2801 01:26:58,190 --> 01:26:59,320 - Let's go up to 130m. - Please go down. 2802 01:26:59,320 --> 01:27:02,690 Higher! 2803 01:27:02,690 --> 01:27:03,800 No. 2804 01:27:03,800 --> 01:27:05,500 (With their request, they reach 100m!) 2805 01:27:05,500 --> 01:27:06,770 - Thank you. - This is nice. 2806 01:27:08,700 --> 01:27:09,740 This is nice. 2807 01:27:11,140 --> 01:27:12,200 It's so refreshing. 2808 01:27:12,200 --> 01:27:14,440 Se Chan. One, two, Ye Eun. 2809 01:27:14,510 --> 01:27:16,210 One, two, three. 2810 01:27:16,340 --> 01:27:18,310 - Let's take one too. - Let's go down now. 2811 01:27:18,310 --> 01:27:19,510 - Okay. - Let's take one too. 2812 01:27:19,510 --> 01:27:20,680 - Yes. - Jong Kook. 2813 01:27:20,680 --> 01:27:22,410 - Please let us down. - One, two, three. 2814 01:27:22,510 --> 01:27:24,320 (He takes a picture while closing his eyes.) 2815 01:27:25,020 --> 01:27:26,450 We can see everyone. 2816 01:27:26,450 --> 01:27:28,920 - Nice. - Please take us down now. 2817 01:27:29,050 --> 01:27:30,220 Look over there. 2818 01:27:30,220 --> 01:27:32,060 - I can't. - Look at the park. 2819 01:27:32,560 --> 01:27:35,690 (Jae Suk never opened his eyes until they reached 100m.) 2820 01:27:35,690 --> 01:27:38,060 - Look at the wide view. - No. 2821 01:27:38,100 --> 01:27:39,200 - There's a wide view. - Jae Suk. 2822 01:27:39,200 --> 01:27:40,300 - I can't look at it. - It's not so bad. 2823 01:27:40,300 --> 01:27:41,400 I can't look. 2824 01:27:42,430 --> 01:27:43,540 I can't look. 2825 01:27:43,770 --> 01:27:45,600 - Who is it? - It's me. 2826 01:27:46,310 --> 01:27:47,410 (They're as close as two love bugs.) 2827 01:27:47,410 --> 01:27:49,410 - Lift your head up. - I'm so scared. 2828 01:27:49,410 --> 01:27:50,510 I'm holding you. 2829 01:27:50,510 --> 01:27:52,310 Could you two be separated for a bit? 2830 01:27:52,310 --> 01:27:53,680 - No. - But... 2831 01:27:53,780 --> 01:27:55,710 - Hyun Young wants to pass. - I want to pass... 2832 01:27:55,710 --> 01:27:57,020 - She wants to pass. - We have to go below 10m. 2833 01:27:57,020 --> 01:27:58,420 - Let go of this. - It needs to go below 10m. 2834 01:27:58,420 --> 01:27:59,820 - Just let go for a bit. - Seriously. 2835 01:27:59,820 --> 01:28:01,820 - We're almost there. - No. 2836 01:28:01,820 --> 01:28:03,020 Hyun Young wants to pass. 2837 01:28:03,020 --> 01:28:04,160 - She wants to pass? - Yes. 2838 01:28:04,160 --> 01:28:05,320 I passed through. 2839 01:28:05,320 --> 01:28:07,490 We're here. We came down. 2840 01:28:07,490 --> 01:28:09,390 - Seriously. - We came down. 2841 01:28:09,390 --> 01:28:11,700 - It was so scary. - We're here. 2842 01:28:11,700 --> 01:28:14,700 The Creepy Vacation Thriller Race... 2843 01:28:14,700 --> 01:28:17,370 - has ended. - Yes! 2844 01:28:17,800 --> 01:28:20,040 I'll tell you... 2845 01:28:20,040 --> 01:28:21,870 - the number of balls you have. - Yes! 2846 01:28:21,870 --> 01:28:25,140 The person with the most prize balls... 2847 01:28:25,710 --> 01:28:27,750 has seven balls. 2848 01:28:28,150 --> 01:28:29,650 It's Asa. 2849 01:28:29,720 --> 01:28:32,020 - No way. - Asa has seven prize balls... 2850 01:28:32,020 --> 01:28:34,050 and one penalty ball. 2851 01:28:34,050 --> 01:28:35,950 - Amazing. - Next is Jae Suk. 2852 01:28:35,950 --> 01:28:38,660 He has 6 prize balls and 4 penalty balls. 2853 01:28:38,920 --> 01:28:40,190 - It's... - That's many. 2854 01:28:40,190 --> 01:28:44,160 Suk Jin has 5 prize balls and 4 penalty balls. 2855 01:28:44,330 --> 01:28:47,000 Jong Kook has 5 prize balls and 1 penalty ball. 2856 01:28:47,000 --> 01:28:48,500 Goodness. 2857 01:28:48,500 --> 01:28:52,070 Hyun Young has 4 prize balls and 3 penalty balls. 2858 01:28:52,840 --> 01:28:56,070 Haha and Ji Hyo have 4 prize balls and 4 penalty balls. 2859 01:28:56,070 --> 01:28:59,440 Se Chan has 4 prize balls and 5 penalty balls. 2860 01:28:59,910 --> 01:29:03,320 Ye Eun has 2 prize balls and 5 penalty balls. 2861 01:29:03,320 --> 01:29:04,520 What did you do today, Ye Eun? 2862 01:29:04,520 --> 01:29:06,290 Ahyeon has two prize balls... 2863 01:29:06,290 --> 01:29:07,520 - and six penalty balls. - What? 2864 01:29:07,520 --> 01:29:09,090 - Six penalty balls? - Why did you do that? 2865 01:29:09,090 --> 01:29:12,490 And Daniel has no prize balls... 2866 01:29:12,490 --> 01:29:14,730 and eight penalty balls. 2867 01:29:14,860 --> 01:29:16,760 - What did he do today? - He's rich. 2868 01:29:16,760 --> 01:29:19,500 Something isn't right. 2869 01:29:19,500 --> 01:29:20,500 - Did it all go somewhere? - It's cute. 2870 01:29:20,500 --> 01:29:21,900 - He's really... - But... 2871 01:29:21,930 --> 01:29:24,170 First, we will pick the two members... 2872 01:29:24,170 --> 01:29:25,870 - who will get gift certificates... - That's nice. 2873 01:29:25,870 --> 01:29:27,140 to a hotel buffet that goes well... 2874 01:29:27,140 --> 01:29:28,140 - with vacations. - Asa would take it. 2875 01:29:28,140 --> 01:29:30,440 I just hope I don't get the penalty. I don't care much about this. 2876 01:29:30,440 --> 01:29:31,610 - Me too. - I also want to avoid the penalty. 2877 01:29:31,610 --> 01:29:32,940 - Right. - The penalty is really... 2878 01:29:32,940 --> 01:29:35,710 I have a chance to win the buffet gift certificate. 2879 01:29:35,710 --> 01:29:39,620 The member who gets picked first will get two gift certificates. 2880 01:29:39,620 --> 01:29:42,150 The second member will get one gift certificate. 2881 01:29:42,190 --> 01:29:44,420 We'll start picking for the prizes. 2882 01:29:45,190 --> 01:29:47,030 - Yes. - I don't even expect to get this. 2883 01:29:47,030 --> 01:29:48,760 - I don't. - I want to get it. 2884 01:29:48,760 --> 01:29:50,660 I picked one. 2885 01:29:50,660 --> 01:29:51,900 (It was called a vacation, but they suffered the whole day.) 2886 01:29:51,900 --> 01:29:52,930 Ji Suk Jin. 2887 01:29:57,510 --> 01:30:00,320 The first prize goes... 2888 01:30:00,320 --> 01:30:01,520 to Haha. 2889 01:30:01,520 --> 01:30:03,590 (Haha gets the 1st prize.) 2890 01:30:03,720 --> 01:30:05,250 But did you say, "Here I go?" 2891 01:30:05,250 --> 01:30:06,890 - You didn't say it. - You didn't. 2892 01:30:06,890 --> 01:30:08,720 - You have to say it. - You should say it. 2893 01:30:08,720 --> 01:30:11,260 - You should say it. - It's in the Running Man manual. 2894 01:30:11,260 --> 01:30:12,830 - But this... - Seriously. "Here I go." 2895 01:30:12,830 --> 01:30:14,400 - You have to get confirmation. - Here I go. 2896 01:30:14,400 --> 01:30:15,900 - How many times must I tell you? - Se Chan. 2897 01:30:15,900 --> 01:30:17,300 - After you say it, we nod. - Of course. 2898 01:30:17,300 --> 01:30:18,400 - After you say "Here I go," - Don't do this. 2899 01:30:18,400 --> 01:30:19,530 - Nod - we nod. 2900 01:30:19,530 --> 01:30:21,300 - That's in the manual. - We'll use that for the penalty. 2901 01:30:21,300 --> 01:30:22,770 - Right. - The first prize goes to Haha. 2902 01:30:22,770 --> 01:30:24,540 - She's wise. - It's in the manual. 2903 01:30:24,540 --> 01:30:25,670 Thank you, Hyung In. 2904 01:30:26,170 --> 01:30:28,540 - I'll choose the second one. - I think I'll get the penalty. 2905 01:30:28,910 --> 01:30:30,980 - Buffet? - Let me get at least one. 2906 01:30:31,180 --> 01:30:32,380 It's Se Chan. Yang Se Chan. 2907 01:30:32,380 --> 01:30:33,380 (The number of prize balls) 2908 01:30:33,380 --> 01:30:34,620 It's me. Ji Suk Jin. 2909 01:30:34,620 --> 01:30:36,080 (Who will be the last lucky winner?) 2910 01:30:36,080 --> 01:30:38,590 - The second prize... - It's me. 2911 01:30:38,720 --> 01:30:40,890 - goes to Jong Kook. - Goodness. 2912 01:30:40,890 --> 01:30:42,290 (Kim Jong Kook gets the prize.) 2913 01:30:42,290 --> 01:30:43,830 (He won the prize with 5 prize balls after going safe and volunteering.) 2914 01:30:43,830 --> 01:30:45,690 - The lucky ones get it. - I didn't even expect it. 2915 01:30:45,860 --> 01:30:48,200 You got very lucky at the end. 2916 01:30:48,200 --> 01:30:49,560 Are there chances I might get the penalty too? 2917 01:30:49,560 --> 01:30:50,600 - Right. - Please. 2918 01:30:50,600 --> 01:30:52,400 We'll choose three members to get the penalty. 2919 01:30:52,400 --> 01:30:53,940 - Three. I just need to avoid this. - I should avoid this. 2920 01:30:54,000 --> 01:30:56,070 I'll pick the first one. Here I go! 2921 01:30:56,070 --> 01:30:58,570 (I'll pick the first one. Here I go!) 2922 01:30:58,570 --> 01:31:00,480 - "Here I go." Yes, I'll nod. - Nod. 2923 01:31:00,480 --> 01:31:01,540 We nodded. 2924 01:31:01,540 --> 01:31:04,110 (Who will be picked first according to the manual for the penalty?) 2925 01:31:04,110 --> 01:31:05,910 - There. - Here. 2926 01:31:05,910 --> 01:31:07,880 It's Choi Daniel. 2927 01:31:07,880 --> 01:31:10,850 (Choi Daniel will get the penalty.) 2928 01:31:10,850 --> 01:31:12,090 - Right. - You can go. 2929 01:31:12,090 --> 01:31:13,990 - You had eight balls. - You should just accept it. 2930 01:31:13,990 --> 01:31:15,020 - You had a high chance. - It's cute. 2931 01:31:15,020 --> 01:31:16,390 - "Here I go." - This is the second member. 2932 01:31:16,390 --> 01:31:17,630 - You had many balls. - "Here I go." 2933 01:31:17,630 --> 01:31:18,660 - "Here I go." - Here I go. 2934 01:31:18,660 --> 01:31:19,660 - Please. - Okay. 2935 01:31:19,660 --> 01:31:21,230 - It's a scary penalty. - Confirm. 2936 01:31:22,230 --> 01:31:23,870 (Who will be the second person to get the penalty with Daniel?) 2937 01:31:23,870 --> 01:31:24,870 Ji Ye Eun. 2938 01:31:25,600 --> 01:31:26,700 It's Jae Suk. 2939 01:31:27,270 --> 01:31:29,470 Haha will get the penalty. 2940 01:31:29,470 --> 01:31:31,410 (Haha will get the penalty.) 2941 01:31:31,710 --> 01:31:32,740 Right! 2942 01:31:33,440 --> 01:31:34,440 (He got both the prize and the penalty.) 2943 01:31:34,440 --> 01:31:35,480 - She went with the manual. - He's lucky. 2944 01:31:35,480 --> 01:31:37,110 - He's lucky today. - Right. 2945 01:31:37,110 --> 01:31:38,910 - Take everything. - Did you say "Here I go?" 2946 01:31:38,910 --> 01:31:40,280 - before picking the second one? - She did. 2947 01:31:40,280 --> 01:31:41,850 - She did. - We nodded. The manual was kept. 2948 01:31:41,850 --> 01:31:43,890 - Goodness. - She followed the manual. 2949 01:31:43,890 --> 01:31:45,990 - The last attempt! - This is the last one. 2950 01:31:45,990 --> 01:31:47,190 - Here I go. - Okay! 2951 01:31:47,190 --> 01:31:48,490 - Jae Suk. - It's Se Chan or Jae Suk. 2952 01:31:48,490 --> 01:31:49,820 - It's Jae Suk. - Please. 2953 01:31:49,820 --> 01:31:51,190 - It's one, right? - Please. Seok Sam. 2954 01:31:51,190 --> 01:31:52,730 - Yoo Jae Suk. - Seok Sam didn't get any penalties. 2955 01:31:52,730 --> 01:31:53,930 - That's right. - Yoo Jae Suk! 2956 01:31:53,930 --> 01:31:54,930 - I got one. - Milkshake. 2957 01:31:54,930 --> 01:31:56,500 - Yoo Jae Suk. - Or milkshake. 2958 01:31:56,500 --> 01:31:59,570 - Joo Hyun Young. - No! 2959 01:31:59,570 --> 01:32:00,800 (Who will be the last person to get the penalty?) 2960 01:32:00,800 --> 01:32:02,270 It's Joo Hyun Young. 2961 01:32:02,270 --> 01:32:04,610 (Joo Hyun Young will get the penalty.) 2962 01:32:04,610 --> 01:32:07,140 This is because of you! 2963 01:32:07,480 --> 01:32:08,680 Congratulations, Hyun Young! 2964 01:32:08,680 --> 01:32:11,080 (Hyun Young gets picked with 3 balls because of Seok Sam's curse.) 2965 01:32:11,080 --> 01:32:13,750 - This is because of you. - Today's penalty... 2966 01:32:13,750 --> 01:32:15,780 is to make 50 servings of fruit bingsu... 2967 01:32:15,780 --> 01:32:18,920 for the production crew before leaving work. 2968 01:32:19,750 --> 01:32:20,990 - Goodness. - Goodness. 2969 01:32:20,990 --> 01:32:22,560 This is a penalty. 2970 01:32:22,560 --> 01:32:24,590 - Amazing. - That's a real penalty. 2971 01:32:24,590 --> 01:32:26,560 - This is a penalty. - It's a huge one. 2972 01:32:26,560 --> 01:32:28,860 You can all go home... 2973 01:32:28,860 --> 01:32:31,370 - except the penalty receivers. - Okay! 2974 01:32:31,370 --> 01:32:33,030 - Let's go! - Goodness. 2975 01:32:33,100 --> 01:32:34,300 - Good luck, Hyun Young. - Let's go! 2976 01:32:34,300 --> 01:32:35,400 - Well done, everyone. - Good luck, Hyun Young. 2977 01:32:35,400 --> 01:32:37,140 - Well done, Ahyeon and Asa. - It's so hot. 2978 01:32:37,840 --> 01:32:40,480 - It's our 15th anniversary. - This is amazing. 2979 01:32:40,480 --> 01:32:42,240 (The first episode aired in July 2010.) 2980 01:32:42,240 --> 01:32:43,850 (Episode 760 aired July 2025) 2981 01:32:44,050 --> 01:32:45,510 (Members came dressed in the outfits worn 15 years ago.) 2982 01:32:45,610 --> 01:32:47,880 (And the special guests who are here to meet them) 2983 01:32:48,150 --> 01:32:50,350 (The idol band with their 20th debut anniversary is back.) 2984 01:32:50,350 --> 01:32:51,650 (Eunhyuk, Kyu Hyun, and Leeteuk of SUPER JUNIOR) 2985 01:32:51,790 --> 01:32:52,990 (In the stage costume from 20 years ago,) 2986 01:32:52,990 --> 01:32:55,190 (they perform their new song in 2025.) 2987 01:32:55,220 --> 01:32:56,590 (They look tired.) 2988 01:32:56,590 --> 01:32:57,760 (He's a ballad singer now.) 2989 01:32:58,060 --> 01:32:59,390 (That's how the day of the variety show veterans begins.) 2990 01:32:59,390 --> 01:33:01,130 (It is the waiting room where we had a fight!) 2991 01:33:01,200 --> 01:33:02,330 (We pushed.) 2992 01:33:02,430 --> 01:33:03,460 (They fight every 10 years.) 2993 01:33:03,460 --> 01:33:05,000 (SUPER JUNIOR with the chemistry of best friends) 2994 01:33:05,000 --> 01:33:06,030 (By the way, where's mine?) 2995 01:33:06,030 --> 01:33:07,170 (Which punk took it?) 2996 01:33:07,170 --> 01:33:08,300 (The members of Running Man have been fighting for 15 years.) 2997 01:33:08,300 --> 01:33:12,610 (A physical fight takes place after a long time on a huge set.) 2998 01:33:12,840 --> 01:33:14,810 (Who will win the fight...) 2999 01:33:14,810 --> 01:33:16,710 (and become the star of the 15th anniversary?) 3000 01:33:16,880 --> 01:33:18,310 (Back to 2010) 223260