All language subtitles for falcon_crest_s03e12_coup_d_etat

This is a good idea.

Sorry. I can learn to fall in love with
you.

The day I walk out of here, I'm going to
get you and my mother.

You're next.

Chase is invoking the terms of his
grandfather's original will. You're out

Falcon Crest, Angela.

You're out of your mind.

You want me to seduce Chase?

Get out of this house. Get out of our
lives. Get out. Get!

Thank you.

So how's Lantry?

Been working on him.

Got him in intensive care.

Let him look good.

Michael's with him right now.

What happened to you?

Well, he hit me. I fell and cracked my
head on something.

I should have been prepared for him.

I gave him just the time he needed to
inject himself with morphine.

Oh, come on. There's no way you could
anticipate something like that.

He wanted you to go up there with us.
Nobody in your office knew where you

I'm sorry.

I was here most of the day. Michael
wanted to run some tests on me for this

little stomach problem I've been having.

What'd you find out?

It's nothing.

Got to cut down on the spicy foods.

Look, I've got to get going. I'm
supposed to take Linda into the city

You all right? Yeah.

See you later.

Go. Thanks.

Lantry said Angela was blackmailing him.

What? Yeah.

She forced him to sign that.

affidavit of incompetency when she was
maneuvering to take over my share of

Falcon Crest.

Ackerman know anything about this? I
didn't have a chance to find that out.

Do you know what happens if Lantry
doesn't make it now?

Oh, Dan, without him, it'll be damn near
impossible to prove anything against

Angela. He's got to make it.

I don't care what you have to do.

You just got to get me out of here or
they're going to kill me.

Who is trying to kill you? The same
people that are after Valerie.

I don't know who Valerie is either.

You're going to have to help me fill in
the blanks, Julia. You haven't listened

to a single word I've said.

I'm going to die in here.

You've got to help me, please.

You know I'll do everything I can.

You've got to hurry, hurry.

Appeals can take years.

Well, then break me out.

I mean, we've got money. You must be...
Someone you can find.

Julia, you're not making any sense. You
got yourself in this mess when you

pleaded guilty. And it's going to take
some doing to get you out.

You're going to pay for this.

The day I walk out of here, I'm going to
get you and my mother.

You hear me?

You're next.

How could you be so stupid?

Seemed like a good idea at the time. You
realize that when you told Chase where

to find Dr. Lantry, there weren't any
chance you ever had of getting your

on Falcon Crest. Melissa, don't get so
worked up. You're pregnant, remember?

That's right.

And my children are going to replace you
with Angela's heir. I wouldn't count on

it. Angela has to find someone.

And you're certainly never going to make
it back into her will.

I guess I was a fool to think you ever
would.

Do you know what this is, Melissa?

This is a subpoena from Cole's lawyers.
Now, they want me to give a deposition

in a couple of weeks, and you wouldn't
want me to tell them who Joseph's real

father is now, would you?

You wouldn't dare?

If you want to hang on to that pretty
boy of yours, you'll do everything you

to satisfy me. Now, that is enough.

I won't have you making a career out of
blackmail. Just taking advantage of my

circumstances, Grandmother.

Just like you taught me.

You want to hang on to that boy.

And you don't want to go to jail because
of Dr. Lantry.

It just so happens that I hold all the
cards.

Any advantage you have, Lance, is only
temporary.

But right now, I expect the both of you
to treat me with all the respect I

deserve.

You will get everything that you
deserve.

I thought you were excited about going
to this movie.

I am.

I'm sorry.

I guess I was just daydreaming.

I apologize.

I just thought you were having second
thoughts.

Actually, I am.

Yeah, so am I. I mean, old Bogart films
are nice.

A drive -in to Carmel would be even
better.

Something the matter?

Tomorrow's my father's birthday, and,
uh...

I'm just usually there to celebrate it
with him.

You're his daughter.

How can he pretend you don't even exist?

Maybe because I'm letting him get away
with it.

Why don't we forget about Bogart and
Carmel?

Go into town and get your father a
birthday present.

I'd like that very much.

How would you like to see Julia released
from prison?

You told me yourself her appeal would
take forever.

Well, I think I may have stumbled on a
shortcut.

I stopped by the prison today.

Julia's losing her mind.

Oh, that poor child.

I know.

But it may be the way to get her out of
there.

I've made arrangements for Dr. Foster,
the court psychiatrist, to interview her

the day after tomorrow.

Well, that's a mistake.

That was the man that saw her before her
hearing. He said she was absolutely

sane. And that's precisely why I want
him to see her now.

His testimony would have that much more
credibility in court.

She's really deteriorated, Angela.

Is she agreeable?

That doesn't matter.

Whether she likes it or not, she belongs
in a mental institution.

Well, we've known that all along.

We couldn't do anything about it because
she wouldn't cooperate.

She will now.

She's frightened.

She had no idea prison was going to be
this bad.

Well, we have another problem.

Oh? They found Dr. Lantry.

What?

He's in the hospital.

Obviously an overdose of morphine.

Do you realize what that man could do to
us?

You should have kept him under lock and
key after we bailed him out. That's the

biggest mistake you've ever made.

We both should have handled the thing
differently from the very beginning.

Now, don't go shifting the blame,
Philip.

You have two things to worry about.

Getting Julia out of prison and keeping
us from going in.

Papa?

What are you doing here?

Happy birthday, Papa.

This is for you.

And I want you coming in my store.

Papa, please.

We need to talk.

You should have talked before you
married that Gioberti boy.

Didn't want your father's advice then?
You're not going to get it now.

Something's turned you into a madman and
it's just tearing us apart.

Why? Why do you hate that family so
much?

When your mother and I first came to
California, I was just out of the army.

There were not many jobs.

I was a trained baker.

And all I could find was a fieldhand's
job in the vineyards.

Falcon Crest Vineyards.

Angela Channing was a young, strong
-willed woman, just as strong as she is

today.

Falcon Crest prospered that year.

After the harvest, the migrant workers
moved south to pick oranges and lemons.

But your mother and I, we wanted to
stay.

To raise our children here.

Angela Channing burned the migrant
shacks we lived in.

What?

But why?

Why would he do such a thing?

To plant more vines.

Why else?

Your mother and I.

With a baby.

We had to sleep in a tent that winter.

Mother began to cough.

For three months, she never stopped
coughing.

Until the day she died.

The fact of Christ.

Angela Channing, that whole family, they
killed your mother.

My Maria.

Papa, but you can't blame Cole or his
family for that.

He's part of that family. You would
leave me for them? No.

You have turned your back on the
Caproni, sorrow.

Get out! Papa.

I've been looking over the circulation
figures, Emma.

Certainly not much improvement.

What happened to our big human interest
push? I thought Maggie was going to do a

behind -the -scenes look at horse
racing. I haven't seen anything from her

over a week.

Emma, you are the vice president. I
expect you to ride herd on her.

We're in a fine mood today. I have my
employees to thank for that. I haven't

exactly been bombarded with good news
today.

Or a little leverage for your next
appointment with our favorite racing

It turned out well.

I selected 20 photographs of Joel Sharp
and Leslie Perkins in various stages of

naked excitement.

I think she rather overwhelms him, don't
you?

I think I'm going to get that racetrack
after all.

How's Dr. Landry doing?

Not very well, but I suppose that's good
news in some quarters.

I've heard about your lawsuit.

You'll never get custody of Joseph. It's
just a ridiculous waste of time, Cole.

It won't be so ridiculous when I win.

But all you'll succeed in doing is tear
this family apart.

Something you've already managed to do
quite well.

I'm willing to settle for joint custody.

How can that hurt the family?

If Joseph were your son, I would give
you my blessing, but he isn't. The child

is Lance's.

I don't think even you believe that,
Angela.

I suppose you're in favor of this.

Joseph is my grandson.

I'll do whatever I can to help Carl.

Well, he's going to need all he can get.

Because I'll do everything I can to keep
Joseph at Falcon Crest.

No improvement. He's still on full life
support.

Well, at least you made it through the
night. Well, there's room for hope,

right? Yeah, well, I'm not giving up on
him.

Put those away, Dan.

They're not going to clear away your
stomach pain.

They work just fine.

You've got an aneurysm, my friend. You
should be in the hospital, not pop an

antidepressant. I'm real sorry, Doc, but
it's just not the most convenient time

for me to be laid up in a hospital cell.
Sorry, it's not convenient, but that's

where you should be, damn it.

Where are you going with that tray?

Chow Lee's Cantonese chicken.

Michael is a big fan of Chinese food.
Well, you take it right back to the

kitchen. Chow Lee cooks for this family,
not Michael Ramson.

Good night, Mother.

Why are you so interested in Michael all
of a sudden?

He's intelligent, handsome, single.

Well, he's not your type. Oh?

What is my type, Mother?

Certainly not Jacqueline Perrault's
nephew.

Well, would you rather I took up with
the likes of Turner Bates again?

I want you to use some discretion for a
change.

What would you think about buying a home
of our own? I don't mind it here.

Yeah, but this is my parents' guest
house.

We've got plenty of money.

We can afford a home of our own.

Oh, I'd love it.

All we'd really need is a two -bedroom
cottage with wood floors and crown

moldings and room enough in the backyard
for a flower garden.

It's been on your mind, too, hasn't it?
A little bit.

I thought you were going to give it to
your father.

I tried.

My father's had a lot of pain in his
life, and he's still carrying it around

with him.

Yeah, but what's that got to do with us?

Nothing.

Everything. He blames everything on the
Gibertis.

And you married me.

That's it, isn't it?

Cole?

Please. Oh, no. No, baby.

No.

Oh, it's all right.

It's okay.

I'm going to take care of it.

Emma, oh, this is, uh... Surprise!

It sure is.

Oh, well, maybe it isn't a surprise.

Did my mother call? Your mother, um... I
went to a little Chinese restaurant in

town. I got some takeout food.

It's not as good as Chow Lee's cooking,
but it was the best I could do. Well,

that's very, very nice of you. I don't
know what to say. I was expecting

somebody, and...

Well, I'll just leave this here for you
and your guests. No, Emma, that's all

right. No, that's okay. I should have
called first.

No, wait a minute. Bye -bye.

Hi there.

Hello there.

Celebration? Yep.

Terry's out for the evening.

Cole and, uh, Linda went to a movie. And
there's not enough living soul within a

quarter of a mile of us.

To, um, being together.

Alone together.

Mm -hmm.

Hmm. Not bad.

It certainly is quiet around here
tonight.

Yep. Too quiet for paperwork.

Oh, that's, uh, my grandfather's last
will and testament.

Oh, you're kidding.

Good, good. I'm glad you're finally
doing a little light reading.

Impressed.

You tease.

I'm sorry.

I think it's time we went on the
offensive against Angela, and, uh, it

me my grandfather's will is the best
place to start.

My grandfather's whole life revolved
around Falcon Crest.

He wanted to keep it intact forever.

I think he'd rise up from the dead if he
knew what was happening to it now.

Your father died under suspicious
circumstances. According to the will,

should have inherited all of Falcon
Crest. Oh, come on. You know, that would

have been a court case with Angela that
would have gone on ten years or more. Uh

-huh. Instead, you are battling it out
face to face every day.

Let's take this upstairs before it gets
warm.

I'm not going to allow Angela to spoil a
perfect evening of solitude.

Why go upstairs?

Well, you gotta stay in the valley.

As long as Chase and Maggie will have
me.

I love it here.

It's addictive.

There's no other place like it in the
world.

I especially like being close to long
-lost cousins.

Like you.

Chase and I are cousins, but you and I
are... not really related, are we?

There's nothing to stop us, is there?

I don't think this is a good idea.

Sorry.

I didn't mean to force myself on you.
I'm flattered.

I could learn to fall in love with you.

Nothing would make me happier.

I'd like to take one slow step at a
time.

Are you still interested?

More than ever.

Mr. Sharp.

You're all business, Channing.

Yes. My trusty briefcase and I are
insufferable. Where's that assistant of

yours? Leslie Perkins, isn't it? She's
no longer with us.

Softly bright, I thought.

Let's get down to business, Mr. Sharp.

I'm going to build a racetrack in the
Tuscany Valley.

I need the blessing of the state racing
commission.

I'm asking again for your support.

You're getting on my nerves, Channing.

How many times do I have to tell you
it's out of the question?

It's a little memento of my last trip to
San Diego.

Oh, my God.

You won't get away with this.

Don't embarrass yourself, Mr. Sharp.
This is your hometown, not mine.

You have a wife and children.

There are several people who would have
your career on a platter if they ever

saw those photographs.

Now, how about that racetrack?

There's been a freeze on racetracks in
the state for years.

What kind of rationale would I use if I
decided to support yours?

I'm sure you'll think of something.

She's no different from any of the other
prisoners.

I've had considerable experience with
the criminally insane, Miss Powers.

I'll form my own opinion if you don't
mind.

Well, you'd be making a big mistake if
you spring her.

She's interested in springing her.

I just want to find out if she needs
treatment.

Clear on your feet, Duchess. You've got
a visitor.

I can take it from here, thank you.

Hello, Julia.

Hello.

Remember me?

I'm Dr. Foster.

We spoke at the county jail.

I'm so glad you came.

I was afraid they were going to kill me
before I had a chance to tell anyone.

Why would anyone want to kill you?

Because they're animals.

They've already got control of my mind,
and now they're trying to destroy my

body.

If somebody has control of your mind,
you better tell me who it is.

Just look around you.

There are murderers everywhere here.

They give me drugs at night when I'm
asleep.

I see.

Why don't we get started?

I'm going to show you a series of cards.

And I want you to tell me the first
thing that comes to your mind, all

Blood stain.

It's a blood stain.

Wait a minute.

It's a blood stain. They're all blood
stains.

What are you people trying to do to me?

I think he's going to make it.

Brainwave activities starting to pick
up.

Deep tendon responses are finally
starting to show. So overall, the

looks pretty promising. I'm glad to hear
that. I sort of feel responsible for

what happened.

Why? Because you didn't duck when he
swung the shovel at you? Come on. He was

the one that gave himself the injection,
not you.

How would you gentlemen like to cut your
property taxes in half?

That'd certainly be great if it didn't
bankrupt the county. The county will

more money than it can handle if the
voters support the construction of a

racetrack just off the main road in the
west end of the valley.

Let me see that.

It calls for a special election ten days
after the signatures are verified by

the county clerk.

That isn't a racetrack Richard was
talking about, Billy, is it? It's

what it is.

The great thing about an initiative
ballot is that we can cut through most

the red tape.

Construction can start immediately.

Look at this. He even wants to condemn
part of Falcon Crest to build it. Can he

do that?

If the voters approve this initiative,
he can.

And I'll need one last signature on the
bottom there.

I'm unclear about one thing, Otto.

Junior's a ward of the state.

Why would you need Mrs. Channing's
signature on her commitment papers?

It's just a precaution.

Thank you, Mrs. Channing.

This way we'll have it on record that
the family was fully aware of the

disposition of the prisoner.

Well,

I want to thank you for taking care of
my daughter.

Well, she's psychotic.

I'm just doing my job.

How long will you be treating her?

Well, that's hard to say, but as soon as
her treatment is over, she'll be

returned to the prison population to
finish her sentence.

She's mentally disturbed.

Well, that's why we're putting her in
the hospital.

Don't worry, Mrs. Channing, we won't let
any harm come to her.

But she'll be locked up. She might as
well still be in prison.

Well, she is a murderer, Mrs. Channing.

I'll let myself out.

Well, we're certainly getting nowhere
with that.

Oh, but we are.

Don't you see?

Julia will have a record of mental
instability, attested to by Dr.

Forster. We have just doubled our
chances for a successful appeal.

I know.

On the other hand, Dr.

Lantry appears to be recovering.

I know that, too.

Now, what are we going to do about
Chase?

We may have to make a deal with him.

What kind of a deal did you have in
mind?

What means more to Chase than anything
in the world?

His family, I suppose.

Exactly. You and I both know that Lance
is not Joseph's father.

I say that we make whatever arrangements
are necessary to give custody of the

child to Cole.

Well, you're going to have to persuade
Melissa to surrender her son.

Melissa is an ambitious young lady.

I'm sure that you can prevail upon her
somehow.

Philip, you are wicked.

That's why you love me.

There you are.

Thank you.

This is a place of business.

What do you think you're doing?

I don't want any interruptions.

Open it.

Are you crazy?

It's a birthday present from your
daughter.

Get out of here before I call the
sheriff. Go ahead. Tell him I'm forcing

open your birthday present.

We're closed.

I got all day.

How about you?

You're costing me business. Leave.

You raised her all by yourself, Mr.
Caproni.

You worked your whole life for that day,
and now you're going to throw it away.

Linda told me what Angela Channing did
to you, and I'm sorry about that.

But that was a long time ago. Nobody can
repay you for that. Not my father, not

me.

You're not Linda.

You... You don't know what it's like to
suffer such pain.

Maybe not.

But right now, you're only hurting
yourself.

But Richard's been on my case all week,
and when he's on the warpath, he's as

overbearing as my mother. Emma, I just,
I'm sorry. I feel that Richard is taking

advantage of me, and I, um, I resent it.

I thought he liked my writing. Why are
you so insecure? He loves your writing.

Why do you think he's giving you all
this freedom?

Emma, I'm not being insecure. Don't you
see?

He is using my articles to glamorize
horse racing, while at the same time,

looking for approval for a racetrack
here in the valley.

Well, that just proves that he thinks
you're sensational.

I mean, would he choose some hack writer
to try to manipulate public opinion?

But... I know. I know that you want me
to write you an interesting story. What

do you think about this?

There's an investigative piece out there
that is just begging to be written.

And I really think I could do it. I do.

Well, that would be fine as long as it
sells newspapers. Oh, please. You'd be

running second editions.

This must be some juicy story. It's a
juicy story. As a matter of fact, it

it may be too hot.

For the new globe, impossible.

Okay.

This would be an article about Richard.

Now, wait a minute, wait a minute.

And John Osborne.

And how John Osborne came to be murdered
at Richard's house.

You're crazy.

Richard would never let you do that.

Emma, what I'm saying is that we are
going to be going.

After the truth. Now, that is a
commodity that newspapers should deal in

time to time, don't you think?

Even Richard.

Even Richard.

Ah, how's the county supervisor today?

I see you haven't wasted any time trying
to put that racetrack of yours over on

the voters.

The early bird gets the worm.

You're talking about the petition.

Yeah, I was asked to sign one a couple
of hours ago. I declined the honor.

It's all right. Don't worry about it.
We've already got more than enough

signatures to force a special election.

So, what's next? A slick advertising
campaign to force it on the county

anybody can debate the consequences? If
you're successful, that racetrack will

ruin this valley forever.

Ten days is plenty of time for debate,
James. Don't be absurd.

You know, this is all designed to
destroy Falcon Crest, isn't it? Now,

gave you that idea?

Oh, your attempt to condemn part of my
vineyards in the process.

Ten acres out of 500 is a small price to
pay for the good of the community. You

mean for the good of Richard Channing,
don't you?

Well, don't get your hopes up, because
this one's a long way from over.

Have a nice day.

I intend to.

You're setting a fine example for your
son.

Hi, Joseph.

Hi.

I want you to meet Daddy's new friend.

Isn't she pretty?

Run up to the house, Joseph, okay?

I'll be there in a minute.

He's adorable.

Why don't you go upstairs and put a suit
on? Come and join us.

I think I'll pass.

That's too bad.

I was hoping we could become friends.

You know you really ought to give it a
try Melissa.

You can learn so much from Terry.

I'm glad to hear she's such a good
teacher.

Maybe she can help you with some of your
own inadequacies.

Lantry. He's dead.

You said he was improving, that he was
going to make it. He should have.

Frankly, I think he just gave up.

Is that your medical opinion?

Sometimes the will to live does more
than anything we can do.

Well, you folks are going to have to
give up on pressing charges against

Channing. Why?

We know she was involved. We know that
she blackmailed Lantry and then she

helped him jump bail.

Avalanche is dead now and without his
testimony, I have nothing to give the

At least nothing he can work with. I'm
not going to let Angela get away with

this. What are you going to do?

Ever since we came to this valley, that
woman has done everything in her power

to drive us away.

She tried to bankrupt us.

She tried to break up our marriage.

She used Dr. Lantry to try to... get
Falcon Christ away from us.

I'm going after her.

And this time, I'm going to bring her
down.

Having dinner here is a real treat.

But I'd enjoy dining with the rest of
the family sometime, too.

With some members more than others, I
suppose.

You know, you disappoint me, Terry.

You're sophisticated and mature.

I thought you'd have more influence on
Cole.

I did everything I could.

But he's never going to change his mind.
He's determined to go through with that

custody suit.

Well, that's a shame.

I was hoping we could keep your past our
little secret.

I tried.

What more do you want from me?

For one thing, I want you to stay away
from Lance.

And for another, I want you to stay out
of the men's locker room at the tennis

club.

How did you know about that?

Word gets around.

If I stopped being Lance, you won't say
anything about my former career.

Well, just because I will keep it a
secret doesn't mean that I want you to

retire.

What are you suggesting, Mrs. Channing?

Do you want me to seduce Chase?

You don't know your brother -in -law.

Chase can't be seduced. You're wasting
your time.

Then I don't know how I can possibly
help you.

Information.

I want you to be my eyes and my ears in
that house.

It's easy enough.

Good.

Because I don't have a high tolerance
for failure.

Cheer up, Miss Lynch. It's not that bad.

I don't know what you hope to accomplish
with you.

We have to keep the stockholders in the
new globe happy.

Julia's a convicted felon. She has no
influence on the affairs of the

corporation any longer.

We're wasting our time.

As long as you're doing what I tell you
to do, you're not wasting your time.

Is that clear?

Yes, sir.

Twas brillig in the slithy toes, to gyre
and gimble in the wave.

Oh, mimsy, where the borer goes.

And the mormraths outgrabe.

Julia, this is my assistant, Pamela
Lynch.

Hello.

Miss Julia Compson.

How are you feeling?

They say I'm crazy.

The prison chaplain, on the other hand,
says that I'm on the fast track to hell.

He's entirely right.

Emma told me they're transferring you to
a psychiatric facility.

Hmm?

Emma told me they're transferring you to
a psychiatric facility.

Where are the Jabberwock, miss?

What's wrong, Richard?

Miss Lynch?

No wonder they're shipping her to an
asylum.

It's an act.

You and she may know the same quaint
poetry, but you saw the look in her

She's deranged, all right.

That lady's not as harmless as they
think she is.

No, no, no, she's fine.

Yeah, well, I'd let you talk to her, but
she's still in bed.

Right. Well, when are we going to get
you out here?

Oh, I know, I know.

Well, what about your other travel
plans? I figured we'd have your

this time.

What?

Well, why did you do that?

Dad,

we sent the $25 ,000 to you so that
you... Yeah.

Yeah, no, I know. I know how persuasive.

Uh -huh.

Listen, it's fine.

Can I talk to you later?

Okay.

Yeah, Dad.

I love you, too.

I could kill her.

Terry!

What? I want to talk to you.

He gave her the $25 ,000.

Every penny of it.

And then she has the nerve to come here
and plead poverty and live off of us.

I hope this is important.

I had a late night last night.

I think it's worth getting out of bed
for.

What's bugging you?

That fancy car you were sitting out in
the driveway.

Where did you get the money for that?

I worked hard for that car.

Doing what?

I think I'll go back to bed now.

Not so fast.

The $25 ,000 that we sent to Dad, that
he was going to travel with.

He told me you talked him out of going
and you took the money yourself.

I didn't talk him out of anything.

He just didn't want to go.

He was enthusiastic about it a month
ago.

I didn't know the money came from you.
Oh, come on.

Don't lie to me, Terry. I just spoke to
the man.

He told me from the moment he got that
check, you were all over him for it.

You better just go.

I can't go anywhere.

I'm broke.

You went through $25 ,000 in a month?

Well, I had to have transportation to
get out of here, and I didn't want to

up looking like a temporary secretary,
which is all I am.

What are you doing?

another zero on it and I'm gone.

Get out.

You get out of this house. Get out of
our lives. Get out. Get out.

I

hope

you don't think you're getting away from
me, Duchess.

You'll be back.

After I finish my therapy, they'll send
me to a different prison.

And then I'll never see him again as
long as I live.

I can always ask for a transfer, you
know.

Poor dear, you're hallucinating.

You are sick, aren't you?

You're killing her.

Nonsense.

She's getting a same treatment you'll
get when you come back.

Now, let's not keep Dr. Foster waiting.

How's your meeting with Terry go?

With Terry, I think we've won.

Hmm. This looks interesting.

I don't know why he doesn't deputize
Chase.

The two of them have become so chummy
lately.

Oh, great. Here we go.

Go in and get Mr. Giberti. Tell him
to... Ask him to please come out, would

Good afternoon, Mrs. Chang. I'm sorry I
cannot allow you to enter the premises.

What? Well, that's ridiculous. This is
my property.

I'll let Chase explain it to you. Chase,
what is going on here? He won't let me

in the winery.

That's right. And you can't set foot in
any of the vineyards or in any way

participate in the financial or business
affairs of Falcon Crest.

It's a temporary restraining order.

Judge Leeds issued it at 2 o 'clock this
afternoon.

Chase is invoking the terms of his
grandfather's original will. You're out

Falcon Crest, Angela.

You're out of your minds.

You know you can't do this. They've done
it, Angela. Now, listen. Come along.

Well, now, wait just a minute.

Philip.

Well, Chase, I just can't thank you
enough for sticking me in the middle of

this.

All you did was enforce a court order.
Just doing your duty.

Nobody's going to take Malcolm Crest
away from me. Nobody.

Judge Lees never would have issued this
order without good cause.

I'd say we're faced with a pretty tough
battle in court. Well, we'll do more

than fight him in court.

When I'm through with him, Chase
Giaberti's going to wish he'd died and

hell.