All language subtitles for falcon_crest_s02e01_the_challenge

Now, your first job is to see to it that
Chase Gioberti never sets foot in this

winery. You got yourself a deal.

Whose baby is that, Melissa?

If you come here and accuse my daughter
of breaking her marriage vows, you scum,

I'm going to kill you. My husband was
unfaithful to me.

And there's a woman out there
responsible for that.

Responsible for all of my pain. Someone
has to pay for it. Angela, there's

really no point in fighting this
anymore.

I haven't even begun the fight.

Thank you.

The first thing is to check the pressure
in the tanks and check the hose

fittings.

Ron.

Yes, Ed?

I found the instructor manual.

Oh, good. Take a look at it. That should
be done here in a second.

There.

That should hold it. Where did... I
didn't know you knew how to weld.

It's really nothing to it.

Stretch, Beth. Ah,

great.

Well,

I'm sorry it's not ham and eggs, but...
I'll get it.

Now this is more continental. Well,
you're a writer out of death.

True, true.

Of course, now that you and Angie are 50
-50 on Falcon Crest, you could be up

there having eggs Benedict.

No, thank you. I'd rather not. Mom,
Beth!

You know that Chase is liable to come by
here any day now with that fantasy of

taking over Falcon Crest.

Letting him assume control of half of
everything was the only viable option.

I refuse to give up half of Falcon
Crest.

But under the terms of your father's
will, Chase could assert his legal

to 100 % control.

But it will never happen.

How can you be so sure?

Because you won't let it.

Will you?

Good morning. Good morning, Melissa.

You ready for breakfast?

Oh, I'm starving.

Oh, that's good news. You're eating for
two now.

Did you see the newspaper this morning?

Well, no. I was looking for it.

My fault. The baby was kicking, so I was
up early.

There's quite an article here about the
management turnover they expect at the

Globe when Richard Channing takes over.

Does it say when he's coming?

Yes, it does right here.

The bylaws of the Globe require the new
chairman of the board to be in office

before the end of the month.

That's just a couple of weeks.

I guess we can expect to see your
stepson real soon.

But he's certainly not my stepson.

He is Douglas Channing's son.

Who's his mother?

The thing that matters now is that the
control of the globe is in the proper

hands. I'm surprised Douglas didn't
leave the newspaper to you.

Douglas was very close to his girls.

I'm sure that he would have wanted them
to control it.

Then why did he leave majority control
of the paper to Richard Channing?

Well, in the end, Douglas wasn't well,
and he made a mistake.

A mistake that I intend to correct.

Emma?

Emma, come on down. We're having
breakfast by the pool.

I'm busy with this atlas.

Are you thinking of going somewhere?

Yes. Where?

It's a secret.

Oh, you're not thinking of sneaking away
from Falcon Crest again?

I'm not going to sneak away, but I can't
stay here.

At mealtime, I am as hungry as a lion.

And then when I get to the table and I
see all your faces, I lose my appetite.

Are we so grim?

Grim is not the word.

Lance is rude.

Melissa is two -faced.

You are moody. And Mother is plotting
the overthrow of the entire world,

especially anyone who looks at her
crosswise.

We do seem to have more than our share
of troubles, don't we?

If I were you, I would go find Tony.

Wouldn't you rather be with him?

Why don't I have Charlie bring up a
tray?

Julia, why don't you have breakfast here
with me?

We could have champagne and caviar.

And while we're dining, we could talk
about the good old days when Uncle Jason

was alive and when dear Turner Bates was
courting me.

Well, I think I'd better take a rain
check on that mother will not be happy

we're both absent from breakfast So what
excuse shall I give for you?

Tell her I am planning my getaway I'm
not kidding

Searching for an irrigation pipe.

And he struck a gas line in the dead.

Explosion through the back hole right up
into the air.

It was just an accident. Just one of
those crazy... I was supposed to be out

there helping him, Chase.

He let me sleep in this morning.

It's not going to do a bit of good to
blame himself.

Beautiful morning, isn't it?

Where's your sister?

Emma said she is not coming down for
breakfast. Emma's getting very

these days.

Clearing up Uncle Jason's death seems to
be just what she needed.

What Emma needs is a little self
-restraint.

She almost destroyed us with her
testimony.

Lance, we're down here.

How about some breakfast?

Oh, no, thanks. I already ate.

Lance.

Where were you all night?

I had a prior engagement.

My apologies.

You can't do this to me.

I'm your wife. Oh, please.

Don't remind me.

I've been waiting up for you all night.

Lance.

Why do you two always have to bicker?

Now, what could we possibly have to
bicker about?

She's just sensitive. The pregnancy is
tiring her.

Well, you should give her more respect.

Respect? You've got to be kidding.

What for?

Well, first of all, she's your wife.

And second, I want you to talk to Emma.
She trusts you.

I doubt that.

Then you'll have to earn her trust
again.

I want her proxy and I want it for the
end of the month.

Look, she's already told you how she
feels about that.

Thank you for everything.

I'll call you later from the office.
That's fine.

Bye, Philip.

Lance.

Hi.

Handsome devil, isn't he?

Attractive enough, I suppose.

Seems like he's really been working
overtime on your legal affairs.

You get your own house in order before
you comment on mine.

Mrs. Canning? Yes.

There's new notice in the hospital. He's
had an accident.

When did that happen? Just this morning.

Thank you, Charlie.

Put the hood down. Oh, I just got
started. You're taking me to the

How's Gus doing?

His injuries were quite extensive. We
did everything we could, but I'm afraid

lost him.

I'm sorry.

Gus was the

first real friend I had in this family.

Doctor. Oh, poor darling.

I'm so sorry.

He was such a good man. A good father.

I know.

We're all going to miss Gus very much.

If there's anything I can do, will you
let me know?

Certainly. Thanks.

I didn't know you were so fond of Gus.

This is no time for your rude remarks.

Gus Nunez has been a part of this valley
all of his life.

Well, it just seems a shame.

And with Gus gone, Chase may be more
vulnerable.

You may have a point.

Are you okay?

I don't know, darling. It's just been a
terrible shock for me. You've been

bleeding around, you know?

Why don't you go over to the Nuno's
house and spend some time with Alicia?

You're not coming?

I've got to go up to Falcon Crest.

very kind of you to come to Gus's
funeral.

His death was a tragedy to all of us.

Yes.

He would have been a valuable asset to
Falcon Crest.

Gus hasn't worked at Falcon Crest since
my father died.

He was your vineyard manager.

I was going to bring him with me this
week.

I don't think I follow you.

Surely I don't need to remind you that
we now share Falcon Crest 50 -50.

Please, Chase, I have enough to worry
about with the globe.

The globe?

Why not just deal with Richard Channing
the same way you deal with me? Brush him

off. Ignore the issues.

Are you prepared for an operation as
sophisticated as I have here?

I have been very generous with you.

I'm rightfully heir to all of Falcon
Crest.

But I've agreed to split it with you.

Half for you, half for me.

Equal profits, equal liabilities.

I disagree.

I wouldn't.

I'll be setting up an office in the
winery on Monday.

Well, if you want to.

Hi, honey. You okay?

Yeah.

Look, I think you were right to leave
earlier.

Mario needs some time by himself.

I know. I just... I just wish he'd let
me in and let me help him through this

thing. Mom's right.

You just need some space.

There are some things you just have to
go through by yourself, and I'm afraid

this is one of them.

I don't think the reality of this has
even hit Dad yet.

He'll never be able to keep this place
going without Gus around.

Oh, sure he will. We're all just going
to have to pitch in a little harder,

that's all.

Harder? Cole and I already qualify as
philanthropic patrons of the arts, Mom.

All you do is pound that typewriter.

I know, I know. And look, I really
appreciate you guys giving me the time

write.

What are you writing?

We're beginning to feel like the parents
of a kid who only does homework.

Would you please not pick on your
mother?

Hi. How'd it go?

Fine. I'm setting up an office in the
winery on Monday.

Moving into the Hall of the Mountain
Queen?

Yeah, I'm afraid it's going to be a
long, hot summer.

They all are around here.

Well, you could go swimming at the pool
at Falcon Crest. We have equal use of

the facilities now.

No, I'm afraid I'm not going to have
time for that.

Oh, that's right. Your mysterious
project.

It's not mysterious. It's just something
that I'm not, you know, that secure

with. And you're avoiding embarrassment
by not telling us, your own family, that

you're working on a great American
novel, right?

No, it's, um, screenplay.

Screenplay? Screenplay.

Suppose you really can write a
screenplay.

How are you ever going to sell it to
Hollywood sitting in the middle of a

vineyard?

That's a good question.

I suppose Chase is serious about this
equal partnership deal. I never thought

Chase as being frivolous.

Well, if he becomes equal partners with
you, where does that leave me?

Where do you think?

I stand to lose half my inheritance,
don't I?

Unless you think Chase is going to put
you in his will, which I sincerely

I already share everything with Melissa.

But you married her.

You forced me to.

I would have married Carlo or Granny
myself to get those vineyards, if I had

But you didn't have to.

You threw me to the wolves instead, and
I've got nothing to show for it.

I promised you that I'd make you my
general operations manager, didn't I?

And that's the only reason why I married
Melissa.

Oh, well, I think it's about time I made
good on that promise.

With some real responsibility for once?

Of course.

Now, your first job is to see to it that
Chase Gioberti never sets foot in this

winery. You got yourself a deal.

Morning, Lance.

The front door is locked.

I know.

Listen, you guys better double -check
this barrel for tar crates.

You think I could get a hand hauling
some stuff out of the truck?

Well, we're really kind of busy this
morning, Chase. Maybe later.

I'm moving into my office.

In the winery land.

Are you now?

That's right.

Angela and I have an agreement. I told
her I'd start to work today.

Did she also tell you that I'm in charge
of the winery now?

General operations manager?

Really?

No, she didn't say anything about it.

Well, I'm sure she saw no need to.

Well, now, she can't make that kind of
decision without consulting me.

Maybe you ought to talk to her about
that.

Yeah.

I'm sure we can work something out.

I really don't see how.

I've already got all the help I need
this morning.

Hey, what do you think you're doing,
Chase? Those are my keys.

Our keys.

The sooner you accept me as co -owner,
the easier it's going to be for both of

us. Chase, I am general operations
manager. Nobody sets foot in that winery

without my permission.

You just don't get it, do you?

You work for me.

Try to understand.

This isn't for you.

There's no room for you at Falcon Crest.

Look, you're not even supposed to be in
here. Get me some men to help with my

things. I'll need a desk and a couple of
lamps. I've got a desk chair. In order

of phone, I want an office ready by
morning.

You want something?

You bet I am.

Adrenaline. Have it ready by tomorrow.

Or I start looking for a new operations
manager.

I think my grandmother would have
something to say about that, don't you?

No more than I'll have.

At this point, that's all we've got.

Well, you have investigators in nine
different cities, and all you've found

is that he was adopted from an orphanage
at the age of four.

Well, we've also found out that if he
doesn't assume the board chairmanship of

the Globe by the end of the month, he'll
lose it.

Well, what about his mother?

Have you found out anything about her?

Nothing.

But then neither has he.

You mean he's looking for her?

Richard Channing has spent...

Nearly half a million dollars over the
past ten years looking for his mother

not finding her.

Well, now, that means he's vulnerable.

Perhaps we could find her.

And then that would keep the globe from
passing into someone else's hands.

Particularly the bastard son of your ex
-husband. Now, why did that bother you

so much?

My husband was unfaithful to me.

And there's a woman out there
responsible for that.

Responsible for all of my pain.

Someone has to pay for it.

$400 a piece for French Barrel?

That's a lot of money, Lance.

I run the winery, and I buy only the
best.

Oh, yes.

I heard how you ran the winery this
morning.

Just how long do you think you'll be
able to keep Chase at bay?

Look, good wine takes time.

And I got plenty.

Oh, use your head.

You're not going to be able to keep
Chase from getting his 50 % of Falcon

Your grandmother agreed to get it to
him.

You're my mom, right?

And you know I love you.

I mean, I practically owe everything to
you. You taught me everything I know

about wine.

Well, maybe you're trying to do too
much.

Managing the winery is one thing, but
fighting your grandmother's battles is

something else. Yeah, yeah, but I'm
doing it for her.

Don't you see?

One day we'll have all of this, you and
I.

You make it sound so nice.

But if you think that I'm going to sign
a proxy giving away my share in the

globe, then you've still got a lot to
learn.

All right, of course I want that proxy.

But we'll both be stronger.

We'll be able to deal with grandmother
together.

We'll have a source of power.

You and me.

Mother and son.

Oh, don't make me laugh.

Until now, I have never been more than a
hired hand around here. Julia, do this.

Julia, do that.

But my shares in the globe, my shares,
are going to give me the power that I've

wanted all of my life. And I'm not about
to give that up.

Not for you, your phony affection, your
futile battles with Chase or anything

else.

Mickey.

Before you've been, I've been waiting
almost two hours.

My mom decided to live with her sister
in San Diego.

I had to take her to the airport.

And we're alone?

It's been a while since we had any time
together, you know.

I know.

Mario.

Your dad's accident hasn't changed
anything between us.

We still have each other.

Vicki, try to understand something,
okay?

My father died a manual laborer, doing
menial work.

What does that have to do with us?

Everything.

Don't you see?

My father, he had a real feeling for his
people, but he could never do anything

for them.

Not really.

He had the feelings, but he didn't have
the education.

Well, I've got that education.

Mario, you can't solve the world's
problems out of some sense of

or obligation.

Maybe not.

But I can sure try.

What am I supposed to do while you're
off leading your crusade?

Vicki, I don't have all the answers.

expecting a cold snap?

Well, it's got to be done sometime.

Yeah, but the middle of summer?

I'm all right. I'm just trying to burn
off some frustration.

How you doing?

Oh, hey, honey.

Things didn't go so well this morning?

Oh, it's a combination of things.

Oh, maybe I'm naive. I expected things
to be different after the inquest.

Chase, you won a great moral victory at
that inquest. But a moral victory is one

thing. What we need now is a practical
one, don't you think? I've been feeling

the same thing.

That we haven't actually won anything.

Honey, the fact that we have survived
here is winning. But there's got to be

more. Well, I love a good fight.

And you know how Angela can get when
she's pushed into a corner.

Yeah, well, she pushed herself into this
corner.

And I don't think you should let her out
of it.

Yeah.

You're right.

I'm going over to Falcon Crest tomorrow
and get what's rightfully ours. Even if

we have to get a lawyer to get it, we'll
get it.

Okay.

There you are, Emma.

Hello, Mother.

What are you doing, darling?

I was reading.

Oh.

Clinical psychology?

Where'd you get that?

At the library in town.

Consumer's Guide to Automobiles.

Now, what do you know about automobiles?

Nothing. That's why I got the book.

I thought I should know something about
cars before I go out and buy one.

You do no such thing.

Well, of course I will.

Don't forget the stocks father left me
in the globe to pay nice dividends.

I won't even need a car loan.

Emma, you know, I think it's time that
we talk about your shares in the Globe.

You and Julia could help Falcon Crest a
great deal.

How?

By signing a proxy statement, which
means that I would be voting your

Of course, you wouldn't even have to go
to a stockholders' meeting.

Oh, but Mother, I think it would be
great fun to go to a stockholders'

You could if you wanted to.

But I would still be voting your shares.

For the good of the family, Emma.

For the good of the family.

Mother, there is very little good in
this family the way it is now.

Besides, I think it's time I started
living life my own way.

Excuse me.

We'll discuss this later.

Hey, we're all ready for winter.

Honey, I need a favor.

Oh, and I need a chiropractor.

My typewriter is now typing in a
language of its own. You think you could

it off at the repair shop and pick me up
a loaner?

Right now?

Go. Hollywood is waiting for your
mother's property.

Ah, that's right. I forgot.

Think we can still get tickets?

All right. You could just give me a
break, would you please? Thank you.

So, you worked off all your frustration?

I've worked off some of them, but
definitely not all of them.

My father called.

We're invited to breakfast in the
morning.

I'll be busy. You can make my excuses.

I've run out of lies.

Well, you do okay in front of my
grandmother.

I only do what I have to.

Me too.

And I don't have to have breakfast with
your father.

Lance, couldn't we put on a better show?
We are married.

Wrong. You're married.

And you're not.

This whole thing's a sham, Melissa, and
you know it.

I promised Papa we'd both be there.

He expects it.

That is your problem.

$1 ,900 for maternity clothes.

I needed something to wear. Send them
back.

Only if you'll start acting like my
husband.

I'd rather pay the bills.

Fine. Then I'll be in town.

Shopping.

Melissa.

Hi, Cole.

We need to talk.

You and I shouldn't really talk about
anything for a while, Cole.

If my father or Angie Channing found
out... Who are you afraid of?

Nobody can stop us from talking.

Cole, please.

I have a husband now.

A husband?

That's a joke.

You don't love him and you know it.

Love has nothing to do with it.

That was a very lovely luncheon.

Thank you, Philip.

You know, I really should get to the
city more often. Yes, you should.

You seem preoccupied. Why?

Oh, I just wish I knew what Richard
Channing was up to.

Nothing we can do about that until he
appears at that board meeting. My office

has tried everything.

And we still don't know anything about
his mother.

Nothing.

All we know at this point is that he
took the Channing name as a 12 -year

boy, quite of his adoption father to an
old family in New York.

Denault.

I've heard that name.

Henri Denault is a potent trading figure
who seems to be sticking his thumb into

the international money market pie.

Well, I talked to the managing editor of
the Globe this morning, and he tells me

that Channing is due early next week.

Why don't we relax?

Come up to my place. Have a drink.

Well... Oh, no, no.

Forget about the problems of Falcon
Crest for today, Angela.

It isn't just Falcon Crest, Philip, or
Chase Gioberti, or Richard Channing.

what?

Well, it's just a game. You know, life
is a battle of war to be won.

Is there never an armistice?

Not until I can use the globe to turn
the tables on my dear nephew, Mr.

Gioberti.

Thank you, Miss Hunter.

California. Yes, sir. It's taken me 30
years to bring the company to this

Brazilian timber, African diamonds,
Indonesian copra, American wheat,

steel.

Hell, those things were easy compared to
the European money markets.

But we have them all now, Richard.

I know that, sir.

Newspapers. They're a dying business.
Economic anachronisms.

San Francisco Globe is the strongest
paper on the coast, but there's more to

than that. The Globe can be a power
base.

You're talking about independent power,
not the company.

Independence is not something the
company appreciates. I know that.

The simple truth is, you want your
freedom.

You want to see if you can do what I
have done.

And somewhere in the back of your mind,
you think you're going to find out who

your mother was, don't you?

All right, yes.

I suppose I do, but that doesn't mean
I'm forgetting anything.

You've been a good father to me.

As your adoptive father, I only wanted
to be a good teacher, that's all.

I never was anything more.

Well, then I guess all this comes as no
surprise.

When you were 12 years old, you
contacted every adoption agency in the

In spite of the fact that your records
had been... That I had them destroyed,

you discovered your real name was
Channing.

You took that name for yourself.

Then I knew this day would come.

I wanted my own name.

My...

Identity. And now you want more.

You want out.

You were right a minute ago.

I want to do what you have done.

You want your freedom.

But freedom is never free.

What do you want?

Quid pro quo.

Something for something.

As far as I can see, all you have now is
a newspaper.

If you give me time.

I'll deliver a multi -billion dollar per
annum business to you.

Anything that big I already have.

Not the California wine industry.

That's nothing more than marketing and
distribution.

And real estate and governmental
subsidies and enormous profits.

That could help solve our cash flow
problems.

I'd like to take Miss Hunter with me.

And I'll be needing some initial
funding.

You have some sort of plan, I trust.
Yes.

My father's ex -wife controls one of the
largest wineries in California.

I'll start there.

Yes.

Having some wine would be nice.

But don't let little curiosities about
your parentage become emotional

distractions. If you don't deliver this
wine business in a reasonable time, I'm

afraid I'll have to cancel this
agreement of ours.

And my freedom from the company?

You simply won't have any.

Where do you think you're going?

Roller skating.

What does it look like?

Or do it my father's for breakfast?

Well, make an excuse for me. I'm not
really hungry enough to eat breakfast.

That's not the point, and you know it.

He wants to talk to us about the baby.

So let him talk to the real father.

Whoever that is.

Lance, in ten weeks, we are going to
have a child.

Will you give me a break?

You and I both know that baby's not
mine.

And if you think it's going to give you
any more rights around Falcon Crest...

This baby is just as entitled to a share
of Falcon Crest as you are.

Nothing you ever do will change it.

Have a nice breakfast, sweetheart.

Vic, the worst thing you can do is push
him. Believe me. I know. I just wish

he'd talk to me about it. I don't feel
like we even know each other anymore.

You remember when your grandfather Jason
died?

How your father reacted?

He wasn't exactly too talkative. No, he
wasn't.

I'll tell you, there's so many things
that go unsaid between a father and a

and then when one of them dies, it's
just too late.

Well, that's what I tried to tell Mario.
It's too late to worry about the things

he wanted to say. Yeah, I know, honey,
but it's not too late for regrets, is

No. You got the butter? Ah, thank you.

Good morning.

Morning.

Hot off the presses.

Uh, how'd you sleep, okay?

Huh? I just sleep last night. Oh, yeah,
fine.

I'm just not very hungry. Cole, I want
you to sit down and eat. Mother, I

forgot. I told Paul Espinosa I'd meet
him at the winery this morning. I'm

to help him rack some burgundy. Paul, I
don't want you going without... Do you

really think my cooking's that bad?

Oh, honey, next victim.

Maggie, didn't I tell you we had an
appointment in town this morning? We had

appointment where?

Yeah, to meet with a lawyer to, uh...

Oh, my God.

All right. It'll take me two minutes.
Can you take care of this?

I'll be right down.

It does look pretty bad, doesn't it?

Honey, we really are running late.

I'm sorry.

Toast looks pretty good, though.

It's too late for flattery, Dad.

Good morning.

Good morning, Papa.

Where is Lance?

I was hoping we could talk.

He wouldn't come.

What do you mean?

He knows you were coming, doesn't he?

He does not treat you as he should.

It's like living in a house full of
strangers, Papa.

Well, maybe you should come back home.

And give up falcon crap?

Look, Chow Lee, just tell her it's me,
all right?

I need to talk to her.

I'm afraid that Melissa is not available
at this moment.

Who's that?

Cole Giberti.

She's where she belongs, Cole. At her
father's. If you want her...

What you tell me about Lance goes beyond
tolerance.

I'm going to speak to Angela about this.

Don't bother, Papa.

She's too wrapped up with business to
take notice.

Oh?

What could be more important than her
own family?

She seems terribly concerned about the
man who's going to be taking over the

globe, Richard Channing.

She never even knew about him until
Douglas died.

Not many did.

You sound like you know him.

Let's say I know of him.

Angela has good cause to worry.

Melissa!

Melissa! I told him to stay away from
here.

Papa!

Get out my property.

I just want to talk to Melissa for a
second.

Cole, you better leave.

Leave my daughter alone. I love her.

Cole, please.

Just tell me the truth, Melissa.

The truth about your baby.

Get out.

Poor old man.

You can't face the truth, can you?

Whose baby is that, Melissa?

You come here and accuse my daughter of
breaking her marriage vows, you scum.

I'm going to kill you. You just remember
one thing.

There's nothing more deadly than the
truth.

Someday you'll find that out.

We've finally gotten some leads on
Richard Channing. Oh, and what is that?

Well, he graduated with honors from an
Ivy League law school.

Then he dropped out of public sight to
work on the business interests of the

DeNorth family's international cartel.
It's all in there.

Well, if he's such a good businessman,
I'm sure he would be reasonable.

Then why has he been so evasive?

Why haven't we seen him yet?

Well, he does seem to be waiting until
the last moment to make his move.

And how will you pay back your debt to
Mr. Denault?

Well, the woman who was once married to
my father, she now dominates the

California wine industry.

But with a little help from the globe, I
should be able to dethrone her with

relative ease.

Angela Channing's a tough lady.

Oh, I'll bet she's got a heart of gold.

First things first.

Dear Mr. Talmage, as you are undoubtedly
aware, my father's

estate has named me as the Globe's
Chairman of the Board.

On my arrival in San Francisco, I should
like to discuss my plans for the paper.

Now, I thought I made myself clear
yesterday when I told you Angela doesn't

you around here anymore.

Oh, you made yourself clear.

But I am around here to stay.

Now, excuse me, please.

Lance.

I'll handle this. What can I do for you,
Chase?

Oh, don't be patronizing to me, Angela.
You know why I'm here.

Half of this is mine now.

I know we had a little handshake
agreement about your half of Falcon

it was in name only.

No, no.

In both title and interest.

Meaning profits, liabilities, management
and control. The whole ball of wax.

Now, why would I agree to that?

To keep me from demanding your further
prosecution in the matter of my father's

death. Excuse me, please.

But I'm willing to show you my good
faith.

I can see that you're really worked up
about this, Chase.

Perhaps you could select a competent
legal counsel and we could work

out on a less emotional level.

That's a good thought, Philip, because
that's just what we've done.

In the interest of working things out on
a less emotional level, we've had a

little document drawn up here
establishing the ground rules of our

relationship. Actually, it's a binding
contract.

We don't need a contract, Maggie. We
have an agreement.

But you've ignored it.

This will take some time to digest.

Well, digest it all you want, but sign
it now.

And if I refuse?

I'll be at the district attorney's
office by noon, filing an affidavit

you for complicity in my father's death.

You might get me into court, Chase, but
I could be completely exonerated.

Then you would have nothing.

And you could be convicted.

I'm willing to take that chance.

Are you?

Courtrooms do have certain hazards.

Here's your coffee.

Now, the first paragraph calls for
office space.

Well, Lance, I think you could help us
with that.

Thank you, Lance.

If there's anything I can do for you,
I'll be in my office.

Angela, there's really no point in
fighting this anymore.

Fight?

I haven't even begun the fight.