Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,420 --> 00:00:03,820
VIP4K
2
00:00:46,760 --> 00:00:50,620
Our captain was not allowed to come to
Moscow, so he brought me to go to the
3
00:00:50,620 --> 00:00:51,620
orphanage in Zavradl.
4
00:00:52,780 --> 00:00:57,940
I think he was talking about his dad,
but now we don't know that he is such a
5
00:00:57,940 --> 00:00:58,940
real man.
6
00:00:59,360 --> 00:01:03,280
But he hasn't started telling stories
from the pystals yet.
7
00:01:04,280 --> 00:01:08,620
Pystals? Well, he didn't say anything,
that's true.
8
00:01:08,980 --> 00:01:10,100
What if we have to make tea?
9
00:01:10,420 --> 00:01:12,420
Yeah, just make some tea, we'll be there
in a moment.
10
00:01:21,130 --> 00:01:21,628
It's here.
11
00:01:21,630 --> 00:01:25,290
I wrote it here.
12
00:01:26,310 --> 00:01:27,710
Well, beautiful, isn't it?
13
00:01:28,250 --> 00:01:34,890
Yes. So, this is the ship that goes
elsewhere.
14
00:01:35,330 --> 00:01:37,210
I put it there as a guide.
15
00:01:37,570 --> 00:01:39,070
Well, a beautiful ship.
16
00:01:39,330 --> 00:01:43,610
We swam there, the ocean, I remember,
beautiful.
17
00:02:06,730 --> 00:02:07,730
What's wrong with you?
18
00:02:12,190 --> 00:02:13,390
I'm sorry, I don't know.
19
00:02:15,390 --> 00:02:19,110
Every kick somehow affects me, like it
causes some reaction.
20
00:02:21,710 --> 00:02:28,270
Specifically, it's a kick from some kind
of cramp, and even with that, I have to
21
00:02:28,270 --> 00:02:31,410
start cleaning my head.
22
00:02:32,850 --> 00:02:33,850
I'm sorry.
23
00:02:38,350 --> 00:02:40,810
What is written here? Can you show it to
me?
24
00:02:41,250 --> 00:02:43,090
Well, it doesn't have any function.
25
00:02:44,130 --> 00:02:50,710
The pink one, for example, is an attack
by a
26
00:02:50,710 --> 00:02:53,910
torpedo, so it also caused some
reaction.
27
00:02:55,150 --> 00:03:01,530
And then the bigger one, it's an
28
00:03:01,530 --> 00:03:02,610
alarm,
29
00:03:03,390 --> 00:03:06,410
so at the moment I hear sirens and it
calls.
30
00:03:07,530 --> 00:03:08,530
It's so good.
31
00:03:10,110 --> 00:03:11,330
What else do you have?
32
00:03:12,610 --> 00:03:14,050
Oh, memories, memories.
33
00:03:15,250 --> 00:03:17,110
And what is that?
34
00:03:18,290 --> 00:03:21,070
I don't know much about it.
35
00:03:21,850 --> 00:03:25,330
It's such a thing that I don't know. Try
it.
36
00:03:25,910 --> 00:03:26,910
I don't know.
37
00:03:29,350 --> 00:03:30,350
It's a tea.
38
00:03:30,490 --> 00:03:31,469
I don't know.
39
00:03:31,470 --> 00:03:31,948
I don't know.
40
00:03:31,950 --> 00:03:32,950
I don't know.
41
00:03:36,430 --> 00:03:37,430
I'm going to bed.
42
00:03:50,470 --> 00:03:50,910
I
43
00:03:50,910 --> 00:03:59,930
told
44
00:03:59,930 --> 00:04:00,930
you I don't have a pillow.
45
00:04:01,970 --> 00:04:03,650
What? You have it in your pants.
46
00:04:04,170 --> 00:04:05,170
You don't have it here.
47
00:04:06,570 --> 00:04:09,890
Did you say that every kiss evokes some
kind of reaction?
48
00:04:10,630 --> 00:04:14,310
Yes, it was like a signal that we were
going to have sex.
49
00:04:16,110 --> 00:04:18,209
That we were going to have sex.
50
00:04:18,610 --> 00:04:19,850
Yes, yes.
51
00:04:22,170 --> 00:04:28,770
When I hear that sound, I immediately
have an erection.
52
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Do you understand?
53
00:04:30,390 --> 00:04:31,390
That's good.
54
00:04:31,610 --> 00:04:34,110
Hey, I'm going to ask you to come and
have some tea.
55
00:04:34,730 --> 00:04:35,910
Yes, let's have some tea.
56
00:04:39,890 --> 00:04:41,270
Yeah, I'll be there in a minute.
57
00:06:03,430 --> 00:06:06,710
I don't know
58
00:06:06,710 --> 00:06:12,290
what to do.
59
00:06:13,550 --> 00:06:15,050
I don't know. I don't know. I don't
know.
60
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
I don't know.
61
00:06:45,000 --> 00:06:46,060
I don't know what to
62
00:06:46,060 --> 00:06:54,560
say.
63
00:09:04,680 --> 00:09:05,680
wow
64
00:09:43,840 --> 00:09:46,620
um um
65
00:10:11,690 --> 00:10:12,710
You know what?
66
00:10:14,230 --> 00:10:17,930
You know
67
00:10:17,930 --> 00:10:29,710
what?
68
00:10:41,319 --> 00:10:42,380
It's all right.
69
00:11:28,600 --> 00:11:30,000
Oh.
70
00:12:23,130 --> 00:12:25,090
Did you do a good job?
71
00:12:25,310 --> 00:12:26,670
Yes. You did a good job.
72
00:13:06,610 --> 00:13:09,410
um um
73
00:13:32,180 --> 00:13:33,580
Wow.
74
00:14:28,140 --> 00:14:29,160
This is going to be funny.
75
00:14:29,440 --> 00:14:30,660
What's he looking at?
76
00:14:30,880 --> 00:14:31,960
Yeah, I'm still...
77
00:32:01,270 --> 00:32:03,070
It's not the same sound as the one I
heard.
78
00:32:03,810 --> 00:32:04,769
Is it the same?
79
00:32:04,770 --> 00:32:05,770
Yes.
80
00:33:46,280 --> 00:33:51,180
It's very similar to the movie we bought
last week, right?
81
00:33:52,900 --> 00:33:54,840
Did you drink tea?
82
00:33:55,080 --> 00:33:57,620
Yes. And did you drink coffee?
83
00:33:58,020 --> 00:33:59,340
Yes. Yes.
84
00:33:59,700 --> 00:34:00,960
Were there any more or not?
85
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
I don't know.
86
00:34:03,100 --> 00:34:04,780
I have to watch it again.
87
00:34:05,240 --> 00:34:06,240
Yes.
88
00:34:07,240 --> 00:34:11,000
And this time I have to watch the new
movie, right?
89
00:34:12,139 --> 00:34:13,139
Yes.
90
00:34:15,760 --> 00:34:17,980
It's a pity that I don't understand it,
because you're the only one who got it.
91
00:34:18,880 --> 00:34:20,260
But I don't understand it.
92
00:34:23,320 --> 00:34:29,320
Well... Oh, that was easy, wasn't it?
That was easy. Well... That was great.
93
00:34:30,739 --> 00:34:31,739
Well... That was great.
94
00:34:31,840 --> 00:34:36,900
Well... Aymo, tell me, where is dad?
95
00:34:38,080 --> 00:34:39,920
Well, I don't know where he is.
96
00:34:41,120 --> 00:34:42,120
I'm sorry.
97
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
It's okay.
98
00:34:45,320 --> 00:34:47,920
Yeah, that's it. That's it. That's it.
99
00:34:52,820 --> 00:34:53,820
That's it.
100
00:34:55,120 --> 00:34:56,179
That's it.
101
00:35:31,310 --> 00:35:32,710
Yeah.
102
00:36:02,060 --> 00:36:03,660
Mm -hmm. Mm -hmm.
6208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.