Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:13:40,694 --> 00:13:41,904
Yeah, I'm ready.
4
00:34:12,175 --> 00:34:13,342
Hi, Kalihi!
5
00:47:49,533 --> 00:47:52,452
Okay, so where are we?
6
00:47:52,536 --> 00:47:53,370
Here.
7
00:47:54,538 --> 00:47:57,124
And where are we going toโฆ
8
00:47:58,417 --> 00:47:59,334
Fish market.
9
00:58:54,322 --> 00:58:57,075
You guys can come in.
Just stay super close to the boat.
10
01:06:10,299 --> 01:06:13,094
Next bill is HB1734.
11
01:06:13,719 --> 01:06:15,554
Relating to marine life protection.
12
01:06:16,722 --> 01:06:17,848
It's a long one.
13
01:14:31,216 --> 01:14:32,426
Oh my God!
14
01:21:00,188 --> 01:21:02,399
Thanks, everybody, for coming out.
15
01:21:02,983 --> 01:21:06,194
As you can see,
very little opposition, soโฆ
16
01:21:06,278 --> 01:21:10,156
That wasn't by accident. That was
because you folks have been organizing
17
01:21:10,240 --> 01:21:13,618
and pushing this issue
for quite some time now, soโฆ
18
01:21:45,150 --> 01:21:46,276
Good news!
1123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.