Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,220 --> 00:01:22,000
(Транскрибовано за допомогою TurboScribe.ai. Оновити до Необмеженого, щоб прибрати це повідомлення.) This feels
2
00:01:58,120 --> 00:01:58,760
so unreal.
3
00:02:02,270 --> 00:02:06,350
You and me here in my bedroom, like
4
00:02:06,350 --> 00:02:07,630
we've known each other for years.
5
00:02:10,880 --> 00:02:17,760
I know, it's so intense and crazy, maybe
6
00:02:17,760 --> 00:02:19,320
that's why it feels so right.
7
00:03:21,750 --> 00:03:36,520
Are you
8
00:03:36,520 --> 00:03:36,800
okay?
9
00:04:12,210 --> 00:04:16,709
This is so beautiful, I'm a little afraid
10
00:04:16,709 --> 00:04:23,250
to disappoint you, maybe I'm just paranoid.
11
00:04:25,390 --> 00:04:32,230
My last girlfriend, she broke up with me
12
00:04:32,230 --> 00:04:39,230
because I couldn't satisfy her
13
00:04:39,230 --> 00:04:42,730
in bed.
14
00:04:44,410 --> 00:04:49,450
She said she found someone better, someone bigger.
15
00:04:50,930 --> 00:04:53,190
What kind of person say that kind of
16
00:04:53,190 --> 00:04:53,610
things?
17
00:04:54,970 --> 00:04:59,130
You just make me wet, just like, because
18
00:04:59,130 --> 00:05:00,330
of the way you look at me.
19
00:05:02,380 --> 00:05:04,050
You shouldn't be worrying about this.
20
00:05:08,700 --> 00:05:10,580
I know it takes a lot of courage
21
00:05:10,580 --> 00:05:13,440
for you to tell me this.
22
00:05:15,320 --> 00:05:17,420
It's been the year of getting over my
23
00:05:17,420 --> 00:05:17,780
demons.
24
00:05:17,780 --> 00:05:21,440
It feels kind of scary to feel anything
25
00:05:21,440 --> 00:05:24,780
again, I don't think I have the tools.
26
00:05:28,640 --> 00:05:31,880
You do, and everything heals.
27
00:05:52,350 --> 00:05:53,370
Good morning.
28
00:05:59,580 --> 00:06:00,900
What about work?
29
00:06:02,140 --> 00:06:03,040
Priorities.
30
00:06:05,760 --> 00:06:10,720
I
31
00:06:21,640 --> 00:06:36,600
know,
32
00:06:46,840 --> 00:06:48,740
I know, I know, I know, I know,
33
00:06:48,740 --> 00:06:48,840
I know, I know, I know, I know,
34
00:06:48,840 --> 00:06:48,940
I know, I know, I know, I know,
35
00:06:48,940 --> 00:06:49,040
I know, I know, I know, I know,
36
00:06:49,040 --> 00:06:49,140
I know, I know, I know, I know,
37
00:06:49,140 --> 00:06:49,240
I know, I know, I know, I know,
38
00:06:49,240 --> 00:06:49,340
I know, I know, I know, I know,
39
00:06:49,340 --> 00:06:49,440
I know, I know, I know, I know,
40
00:06:49,440 --> 00:06:49,540
I know, I know, I know, I know,
41
00:06:49,540 --> 00:06:49,640
I know, I know, I know, I know,
42
00:06:49,640 --> 00:06:49,740
I know, I know, I know, I know,
43
00:06:49,740 --> 00:06:49,840
I know, I know, I know, I know,
44
00:06:49,840 --> 00:06:49,940
I know, I know, I know, I know,
45
00:06:49,940 --> 00:06:50,040
I know, I know, I know, I know,
46
00:06:50,040 --> 00:06:50,140
I know, I know, I know, I know,
47
00:06:50,140 --> 00:06:50,240
I know, I know, I know, I know,
48
00:06:50,240 --> 00:06:50,340
I know, I know, I know, I know,
49
00:06:50,340 --> 00:06:50,440
I know, I know, I know, I know,
50
00:06:50,440 --> 00:08:35,809
I know Oh Oh
51
00:08:44,470 --> 00:09:05,770
Oh Oh Hmm
52
00:09:05,770 --> 00:09:18,710
Oh
53
00:09:44,080 --> 00:09:53,540
Oh Oh Oh
54
00:09:53,540 --> 00:10:19,130
Oh Oh
55
00:10:21,840 --> 00:10:47,620
Oh Oh
56
00:10:49,040 --> 00:10:55,460
Oh Oh
57
00:11:18,880 --> 00:11:25,560
Oh
58
00:11:25,560 --> 00:11:45,080
Oh Oh Oh
59
00:11:45,080 --> 00:12:21,520
Oh Oh
60
00:12:25,120 --> 00:12:35,160
Oh Oh
61
00:12:44,080 --> 00:12:51,840
Oh Oh Oh Hmm
62
00:13:03,260 --> 00:13:10,320
Oh Oh
63
00:13:10,320 --> 00:13:18,080
Oh Oh
64
00:13:23,280 --> 00:13:31,940
Oh Oh Oh
65
00:13:59,900 --> 00:14:05,480
Oh
66
00:14:09,890 --> 00:14:18,970
Oh Oh
67
00:14:35,880 --> 00:14:45,380
Oh Oh Oh Oh Oh
68
00:15:13,210 --> 00:15:21,940
Hmm Oh
69
00:15:24,330 --> 00:15:30,950
Oh Oh Oh Oh
70
00:15:46,190 --> 00:15:53,190
Oh
71
00:15:53,360 --> 00:16:00,360
Oh
72
00:16:00,360 --> 00:16:09,200
Oh
73
00:16:24,280 --> 00:16:40,340
Oh You're
74
00:16:40,340 --> 00:16:58,540
so beautiful I know Oh
75
00:16:58,540 --> 00:17:15,260
Hmm
76
00:17:34,880 --> 00:17:40,960
Hmm Hmm
77
00:17:40,960 --> 00:18:07,000
Oh Hmm
78
00:18:07,000 --> 00:18:43,530
Oh Oh
79
00:18:45,470 --> 00:19:13,150
Oh Oh Oh Oh Oh
80
00:19:13,150 --> 00:19:20,430
Oh Oh Oh
81
00:19:20,430 --> 00:19:44,090
Oh Oh
82
00:19:50,700 --> 00:20:00,100
Oh Oh Oh
83
00:20:00,100 --> 00:20:08,740
Oh Oh Oh Oh
84
00:20:14,700 --> 00:20:46,860
Oh Oh
85
00:21:22,300 --> 00:21:46,540
Oh Thank
86
00:22:00,710 --> 00:22:07,660
you for being here these past six days
87
00:22:07,660 --> 00:22:56,320
you've brought me back to me You
4864
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof