Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,580 --> 00:00:27,580
Yes,
2
00:00:29,400 --> 00:00:33,140
I saw the pictures on the Internet and
now I thought I'd take a look at the
3
00:00:33,140 --> 00:00:38,660
apartment. Yes, yes, stop talking. This
is 1400 and come with me, please. And
4
00:00:38,660 --> 00:00:42,180
the very old, very old apartment.
5
00:00:42,980 --> 00:00:44,060
Here, yes.
6
00:00:44,280 --> 00:00:46,860
This is a beautiful living room.
7
00:00:47,400 --> 00:00:49,760
Nice and big and bright.
8
00:00:50,180 --> 00:00:51,180
Yes, that's right.
9
00:00:51,300 --> 00:00:54,100
Very modern too. Very beautiful.
10
00:00:54,580 --> 00:00:55,740
Yes, yes.
11
00:00:56,740 --> 00:00:59,580
And here is a small kitchen.
12
00:01:00,680 --> 00:01:02,200
And a kitchen.
13
00:01:04,720 --> 00:01:07,200
Can I put it there?
14
00:01:07,980 --> 00:01:09,420
No problem, of course.
15
00:01:17,560 --> 00:01:22,100
Wow. Not too big, but many mirrors.
16
00:01:25,020 --> 00:01:26,020
Yes,
17
00:01:27,340 --> 00:01:28,098
that's good.
18
00:01:28,100 --> 00:01:29,380
That's enough. It's nice.
19
00:01:31,300 --> 00:01:34,920
Great. And another room.
20
00:01:35,400 --> 00:01:37,700
Another room, yes. Another room.
21
00:01:38,480 --> 00:01:40,860
Not too small, this apartment, yes?
22
00:01:41,370 --> 00:01:44,350
No, it's very nice. It's enough for the
living room. But it's expensive.
23
00:01:45,210 --> 00:01:47,310
Yes, of course. What does the apartment
cost?
24
00:01:47,970 --> 00:01:48,970
I don't know.
25
00:01:49,370 --> 00:01:51,410
Oh, that's... Oh, nice.
26
00:01:51,770 --> 00:01:54,270
Yes. But I love these seats.
27
00:01:54,510 --> 00:01:55,670
They are very... May I?
28
00:01:55,990 --> 00:01:56,990
Yes, of course.
29
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
Try it.
30
00:02:00,950 --> 00:02:02,110
Oh, great.
31
00:02:02,450 --> 00:02:03,450
Yes.
32
00:02:09,930 --> 00:02:11,650
You know it, yeah? Yeah.
33
00:02:13,090 --> 00:02:14,670
It's beautiful, wow.
34
00:02:18,110 --> 00:02:19,170
It's beautiful.
35
00:02:19,710 --> 00:02:20,710
Yeah.
36
00:02:21,350 --> 00:02:23,570
It's beautiful. Yeah.
37
00:02:23,930 --> 00:02:25,110
It's beautiful.
38
00:02:25,850 --> 00:02:26,329
It's beautiful.
39
00:02:26,330 --> 00:02:27,189
It's beautiful.
40
00:02:27,190 --> 00:02:28,550
It's beautiful.
41
00:02:30,430 --> 00:02:31,810
It's beautiful.
42
00:02:38,380 --> 00:02:40,480
Two persons, four persons.
43
00:02:43,840 --> 00:02:45,840
Yes, I see.
44
00:02:46,100 --> 00:02:47,320
You can mix it.
45
00:02:49,540 --> 00:02:53,800
But it's new, right? Yes, it's new.
46
00:02:54,740 --> 00:02:57,060
It's been a month.
47
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
Yes,
48
00:02:59,680 --> 00:03:01,500
it's very modern.
49
00:03:09,040 --> 00:03:12,980
You knew I was coming.
50
00:03:14,680 --> 00:03:15,680
Okay,
51
00:03:17,020 --> 00:03:18,040
now we have to talk about the price.
52
00:03:18,420 --> 00:03:24,560
What does it cost? The price, I think,
is
53
00:03:24,560 --> 00:03:26,700
a million dollars.
54
00:03:27,260 --> 00:03:28,260
Okay.
55
00:03:29,360 --> 00:03:32,000
But that means buy, not rent.
56
00:03:32,240 --> 00:03:34,640
Buy. Buy, of course.
57
00:03:36,350 --> 00:03:37,590
But I want to stay here for a long time.
58
00:03:38,090 --> 00:03:39,230
It's nice here.
59
00:03:39,770 --> 00:03:42,170
Yes, you buy.
60
00:03:42,590 --> 00:03:44,950
Yes, buying is actually better.
61
00:03:45,750 --> 00:03:52,010
So I would buy them, but the price, we
have to... 10
62
00:03:52,010 --> 00:03:55,850
% Direct for you.
63
00:03:58,230 --> 00:04:02,810
10 % Yes, but that's...
64
00:04:04,490 --> 00:04:06,670
Maybe we'll get to know each other.
65
00:04:07,630 --> 00:04:08,630
Maybe.
66
00:04:34,330 --> 00:04:35,890
Yeah, yeah, you tell me first.
67
00:05:13,030 --> 00:05:17,930
Thank you. Thank you.
68
00:05:59,290 --> 00:06:01,910
Do you know how old this is?
69
00:06:17,079 --> 00:06:19,140
That's Max, isn't it?
70
00:06:32,240 --> 00:06:33,360
For this experience.
71
00:06:44,420 --> 00:06:47,820
And that for very little money.
72
00:06:48,140 --> 00:06:49,140
Oh yes.
73
00:06:51,120 --> 00:06:53,460
What has already happened here?
74
00:07:10,580 --> 00:07:13,380
Yeah. And what is with 20?
75
00:07:14,100 --> 00:07:20,420
Oh, you're very good.
76
00:07:21,460 --> 00:07:24,820
For free you get everything from me.
77
00:07:42,510 --> 00:07:44,670
The last one. The last one is mine.
78
00:07:46,090 --> 00:07:47,710
You can have it too. Yes.
79
00:07:49,030 --> 00:07:50,030
Oh,
80
00:07:50,590 --> 00:07:53,530
how grey it is.
81
00:08:11,950 --> 00:08:13,010
Thank you very much.
82
00:08:51,900 --> 00:08:52,900
Thank you.
83
00:09:40,980 --> 00:09:43,780
Thank you.
84
00:10:12,339 --> 00:10:13,339
Yeah.
85
00:10:19,860 --> 00:10:21,260
Oh,
86
00:10:23,300 --> 00:10:38,500
yeah.
87
00:10:50,000 --> 00:10:51,080
That's a new sound.
88
00:12:32,760 --> 00:12:34,160
Yeah.
89
00:14:47,280 --> 00:14:48,680
Oh.
90
00:14:52,860 --> 00:14:54,260
Oh.
91
00:15:23,470 --> 00:15:24,470
Yeah.
92
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
Hmm.
93
00:19:15,750 --> 00:19:17,870
Yeah. Yeah.
94
00:19:20,150 --> 00:19:21,550
Yeah.
95
00:19:39,550 --> 00:19:42,750
Oh. Oh.
96
00:19:44,930 --> 00:19:45,930
Oh.
97
00:22:06,340 --> 00:22:07,740
Ida.
98
00:22:19,680 --> 00:22:21,080
Ida.
99
00:22:59,240 --> 00:23:00,640
Huh?
100
00:23:05,360 --> 00:23:06,360
Yeah?
101
00:23:41,139 --> 00:23:43,940
Happy birthday!
102
00:23:45,060 --> 00:23:49,080
Happy birthday! Happy birthday!
103
00:23:49,980 --> 00:23:50,980
Happy birthday!
5643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.