Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,569
Trasformazione di Souyouzi
2
00:00:02,569 --> 00:00:09,709
Prefazione del regista, che avverte che il film contiene molto sangue e violenza
3
00:00:09,709 --> 00:00:16,842
Le scene di nudità e di esposizione sessuale sono al di là dell'accettazione del pubblico
4
00:00:16,950 --> 00:00:23,947
Vietato ai minori di 18 anni. Tutti gli attori di questo film hanno più di 18 anni.
5
00:00:38,371 --> 00:00:41,898
Titolo del film di Lucille Valentine: "Sacrifice"
6
00:01:07,534 --> 00:01:09,866
Dio mio
7
00:01:11,304 --> 00:01:13,640
Questo è il mio vero sentimento interiore
8
00:01:13,640 --> 00:01:15,369
Mi fido di te
9
00:01:15,408 --> 00:01:16,773
È vero
10
00:01:16,810 --> 00:01:18,710
Mi piacciono i tuoi pugni e calci
11
00:01:18,745 --> 00:01:20,940
Goditi il tuo stupro
12
00:01:21,448 --> 00:01:23,382
Perché è comodo
13
00:01:23,850 --> 00:01:25,752
Perché so che tieni a me
14
00:01:25,752 --> 00:01:26,686
Il motivo per cui l'hai fatto
15
00:01:26,686 --> 00:01:28,085
Perché ti piace così
16
00:01:28,588 --> 00:01:29,577
Mi hai colpito
17
00:01:29,622 --> 00:01:30,723
Perché mi piaci
18
00:01:30,723 --> 00:01:31,849
Questo è quello che ho fatto
19
00:01:31,891 --> 00:01:32,755
La tua vita è un disastro
20
00:01:32,792 --> 00:01:33,884
Ma mi preoccupo ancora degli altri
21
00:01:33,960 --> 00:01:35,860
Ci sono demoni fuori
22
00:01:36,162 --> 00:01:37,897
Non devi preoccuparti per me
23
00:01:37,897 --> 00:01:40,127
Ecco come mi sentivo veramente prima di morire.
24
00:01:40,366 --> 00:01:42,527
Non voglio più sentire niente
25
00:01:42,769 --> 00:01:44,634
Non voglio più sentire niente
26
00:01:46,439 --> 00:01:48,566
Ho finito
27
00:01:48,608 --> 00:01:49,632
Ne ho abbastanza.
28
00:01:49,909 --> 00:01:51,706
Non posso continuare a crollare.
29
00:01:52,245 --> 00:01:54,509
Sono una persona davvero cattiva, davvero cattiva.
30
00:01:54,981 --> 00:01:56,539
Perché non so perché
31
00:01:56,583 --> 00:01:57,481
Non so come sia successo.
32
00:01:57,517 --> 00:01:58,506
Ma questo è semplicemente ciò che sono
33
00:01:58,918 --> 00:02:00,351
Posso rinunciare solo a me stesso
34
00:02:00,487 --> 00:02:01,886
Perché a mia madre non importa più di me
35
00:02:02,122 --> 00:02:03,384
A mio padre non importa di noi.
36
00:02:04,224 --> 00:02:05,291
Era stato seriamente
37
00:02:05,291 --> 00:02:05,882
Mi hai fatto male
38
00:02:06,326 --> 00:02:07,418
È entrato nella mia stanza
39
00:02:07,694 --> 00:02:08,752
Non tornerò più indietro
40
00:02:08,995 --> 00:02:09,586
Mai
41
00:02:10,263 --> 00:02:11,195
per sempre
42
00:02:11,631 --> 00:02:12,598
Penso di essere scappato di casa
43
00:02:13,500 --> 00:02:14,296
Ora
44
00:02:15,335 --> 00:02:17,030
Ho bisogno di trovare un posto comodo dove dormire
45
00:02:18,338 --> 00:02:20,306
Lì non farà freddo.
46
00:02:21,341 --> 00:02:22,774
Ti amo moltissimo
47
00:02:23,610 --> 00:02:24,770
Lo sapevate?
48
00:02:25,011 --> 00:02:26,239
Ti amo più della vita
49
00:02:26,446 --> 00:02:27,538
Perché sei sincero con me
50
00:02:28,047 --> 00:02:29,742
Tu sei sincero con me
51
00:02:30,450 --> 00:02:31,678
Non mi farò male
52
00:02:33,453 --> 00:02:34,613
Spero di no.
53
00:02:35,021 --> 00:02:36,420
Ti prometto che non mi farò più male
54
00:02:36,689 --> 00:02:38,316
Ho bisogno di trovare un posto dove dormire
55
00:02:38,625 --> 00:02:39,557
Come ho appena detto
56
00:02:40,093 --> 00:02:41,890
Tutto ciò che mi è rimasto è la mia maglietta e i miei jeans
57
00:02:42,428 --> 00:02:43,861
Ma troverò un posto sicuro
58
00:02:44,230 --> 00:02:45,026
Lo prometto, ok?
59
00:02:46,966 --> 00:02:47,762
prometto
60
00:02:48,268 --> 00:02:50,031
Ti prometto che mi vedrai domani
61
00:02:51,037 --> 00:02:52,561
Forse nel mio sogno stanotte
62
00:02:52,605 --> 00:02:53,435
Puoi vedermi
63
00:02:57,277 --> 00:02:58,039
Va bene?
64
00:02:58,478 --> 00:02:59,877
Buonanotte, tesoro
65
00:03:00,046 --> 00:03:00,671
Ti amo
66
00:03:02,215 --> 00:03:02,874
arrivederci
67
00:03:36,082 --> 00:03:37,515
Oggi è il mio compleanno
68
00:03:37,717 --> 00:03:40,083
Quanti anni avrò?
69
00:03:40,453 --> 00:03:42,011
Avrò dieci anni.
70
00:03:42,889 --> 00:03:45,425
Va bene
71
00:03:45,425 --> 00:03:47,086
Avrò tante nuove idee
72
00:03:48,828 --> 00:03:50,420
Guarda velocemente
73
00:03:56,169 --> 00:03:59,332
Ciao papà, ciao mamma, ciao Courtney
74
00:05:34,867 --> 00:05:35,925
5 aprile 1994
75
00:06:08,234 --> 00:06:11,226
Mi dispiace, mi dispiace.
76
00:06:15,308 --> 00:06:17,276
Va bene…
77
00:06:25,685 --> 00:06:26,982
Mai più
78
00:06:29,155 --> 00:06:30,850
Continua a soffrire
79
00:06:33,526 --> 00:06:35,653
non voglio
80
00:06:43,102 --> 00:06:44,865
No, oh mio dio.
81
00:09:20,126 --> 00:09:23,857
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1973
82
00:09:24,063 --> 00:09:27,567
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1974
83
00:09:27,567 --> 00:09:29,969
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1975
84
00:09:29,969 --> 00:09:33,871
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1978
85
00:09:34,173 --> 00:09:37,370
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1979
86
00:09:38,044 --> 00:09:41,605
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1981
87
00:09:41,647 --> 00:09:44,514
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1999
88
00:09:44,750 --> 00:09:47,653
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1971
89
00:09:47,653 --> 00:09:50,122
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1781
90
00:09:50,122 --> 00:09:53,285
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1923
91
00:09:53,793 --> 00:09:56,853
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1985
92
00:09:57,163 --> 00:10:00,655
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1973
93
00:10:01,100 --> 00:10:05,298
La prima volta che sono stato rapito è stato nel 1994
94
00:10:51,951 --> 00:10:54,943
Spogliarelliste
95
00:11:02,461 --> 00:11:04,554
- Ti piace, vero?
96
00:11:10,903 --> 00:11:12,734
Grande
97
00:11:17,343 --> 00:11:19,211
Dite sul serio?
98
00:11:19,211 --> 00:11:20,974
Beviamo prima qualcosa.
99
00:11:22,581 --> 00:11:24,446
- Che cos'è questo? - Ti piacerà.
100
00:11:25,284 --> 00:11:26,410
Bevi di più
101
00:11:32,091 --> 00:11:35,458
Vi piace avere qui delle spogliarelliste?
102
00:11:35,695 --> 00:11:37,788
Penso che siate gemelli
103
00:11:37,830 --> 00:11:40,424
Semplicemente diverso
104
00:11:40,733 --> 00:11:43,759
Non posso dirlo con certezza
105
00:11:43,803 --> 00:11:45,361
Chi viene prima?
106
00:11:54,013 --> 00:11:55,071
È il mio turno
107
00:11:59,085 --> 00:12:02,145
È molto gentile da parte tua avermi qui.
108
00:12:02,822 --> 00:12:04,483
Prendi un po' di zucchero caldo
109
00:12:16,268 --> 00:12:17,599
Prendi un altro drink
110
00:12:27,179 --> 00:12:28,476
So come farlo
111
00:12:29,215 --> 00:12:30,876
- Cosa c'è che non va? - Vieni qui.
112
00:12:31,283 --> 00:12:34,446
Vi siete alzati tutti, so cosa pensate
113
00:12:38,991 --> 00:12:41,221
Sì, ti piace?
114
00:13:33,045 --> 00:13:34,876
Ti stai divertendo?
115
00:13:35,614 --> 00:13:38,708
Non capite tutti
116
00:13:39,485 --> 00:13:41,612
Continua a cercare donne
117
00:13:42,021 --> 00:13:44,012
Sono gemelli
118
00:13:44,723 --> 00:13:46,884
Fanculo i gemelli.
119
00:13:46,926 --> 00:13:48,587
Vuoi scoparmi?
120
00:13:54,733 --> 00:13:57,133
Torna di nuovo
121
00:15:08,340 --> 00:15:10,308
Credo che il suo nome fosse Elizabeth.
122
00:15:12,611 --> 00:15:16,911
La buttai nella vasca da bagno perché tutti la vedessero.
123
00:15:17,616 --> 00:15:20,176
Vogliamo che la cosa resti il più silenziosa possibile.
124
00:15:20,219 --> 00:15:23,780
Ricordo che sussurravamo mentre la scuoiavamo
125
00:15:23,989 --> 00:15:26,253
A volte parliamo a bassa voce
126
00:15:26,492 --> 00:15:28,527
Ciò che gli altri non possono sentire
127
00:15:28,527 --> 00:15:31,360
Quello che segue è sicuramente qualcosa che non vuoi vedere
128
00:15:31,730 --> 00:15:33,459
Dimostramelo
129
00:16:08,067 --> 00:16:12,902
Un po' di più, ne vogliamo di più
130
00:16:14,907 --> 00:16:17,569
Un po' di più, vogliamo
131
00:16:17,776 --> 00:16:20,768
C'è una colomba bianca fuori dalla finestra
132
00:16:21,880 --> 00:16:26,010
Vola via lentamente
133
00:16:26,318 --> 00:16:29,310
Vola via, per non essere mai più visto
134
00:16:33,926 --> 00:16:36,258
Non so perché ho scattato questa foto
135
00:16:36,528 --> 00:16:38,325
Mi ami, vero?
136
00:16:43,802 --> 00:16:45,667
Non credo che tu lo sia
137
00:16:55,247 --> 00:17:01,914
La mia pelle luminosa non lo sopporta
138
00:17:02,521 --> 00:17:05,684
Se non so cosa sta succedendo, non riesco nemmeno a ricordarmelo.
139
00:17:06,258 --> 00:17:09,921
Non voglio proprio ricordarmelo. Non riesco a ricordarmelo.
140
00:17:10,195 --> 00:17:11,890
Quella persona non sono io
141
00:17:13,132 --> 00:17:15,032
Quella persona non sono io
142
00:17:15,067 --> 00:17:17,433
Non sono sicuramente quel tipo di persona.
143
00:17:17,903 --> 00:17:21,395
C'era sangue dappertutto, ero perplesso
144
00:17:21,840 --> 00:17:24,604
Cosa diavolo sta succedendo, oh mio dio!
145
00:17:25,644 --> 00:17:29,381
È orribile quello che fanno ai bambini.
146
00:17:29,381 --> 00:17:32,407
Non sono quel tipo di persona, assolutamente no
147
00:17:33,352 --> 00:17:36,515
Quindi non ho realizzato nulla nella mia vita.
148
00:17:36,555 --> 00:17:38,614
Perché non riesco a resistere
149
00:17:38,924 --> 00:17:46,126
Tutto quello che ho imparato è stato il crimine e la droga
150
00:17:46,865 --> 00:17:51,632
Mi odio davvero per essere diventato così
151
00:17:54,206 --> 00:17:58,199
Non so perché è successo.
152
00:17:58,544 --> 00:18:02,310
Mi sento così in colpa, è fottutamente disgustoso
153
00:18:02,347 --> 00:18:06,443
Non capisci perché sono così.
154
00:18:06,485 --> 00:18:10,114
Non dovevo morire
155
00:18:32,311 --> 00:18:35,542
Ma per i miei genitori
156
00:18:35,781 --> 00:18:38,250
Sono in TV, in tutto il mondo
157
00:18:38,250 --> 00:18:39,808
Tutti sono i migliori
158
00:18:43,322 --> 00:18:44,880
Ehi, tesoro
159
00:18:46,992 --> 00:18:49,654
Attraverso l'erba
160
00:18:50,295 --> 00:18:55,232
Penso che questo non dovrebbe essere
161
00:18:55,267 --> 00:18:57,462
Non forzarmi
162
00:18:57,503 --> 00:19:02,998
Per vedere quelle situazioni tragiche
163
00:19:03,275 --> 00:19:10,772
La mia vita è piena di sensi di colpa
164
00:19:10,949 --> 00:19:14,043
Non so niente di questo
165
00:19:14,653 --> 00:19:17,952
Voglio solo che tu mi ami
166
00:19:18,157 --> 00:19:21,251
Non so niente di questo
167
00:19:21,660 --> 00:19:24,686
Voglio solo che tu ti senta
168
00:19:24,897 --> 00:19:28,298
La mia sincerità verso di te
169
00:19:29,034 --> 00:19:33,368
Lascia che tu mi protegga dal vento e dalla pioggia
170
00:19:33,405 --> 00:19:37,466
Non mi interessano le cose banali che ti circondano.
171
00:19:37,509 --> 00:19:40,535
Ci vediamo di nuovo
172
00:19:40,612 --> 00:19:42,512
Non riesco più a capire
173
00:19:42,514 --> 00:19:47,986
Faccio finta di niente davanti a te solo per stare con te
174
00:19:47,986 --> 00:19:53,083
Ti chiedi perché non posso restare
175
00:19:53,125 --> 00:19:58,358
Cosa vuoi che faccia? Perché non posso farlo?
176
00:19:58,630 --> 00:20:02,623
Sai
177
00:20:03,735 --> 00:20:05,760
Modi per raggiungere la felicità
178
00:20:06,071 --> 00:20:10,064
A proposito dei tuoi pensieri
179
00:20:10,375 --> 00:20:12,711
Non so niente
180
00:20:12,711 --> 00:20:16,738
Perché sono qui?
181
00:20:17,082 --> 00:20:21,451
Perché mi tratti così?
182
00:20:23,255 --> 00:20:26,884
Mio Kurt, voglio solo guardarti dormire
183
00:20:27,125 --> 00:20:29,093
Sai perché non mi interessa?
184
00:20:29,127 --> 00:20:32,358
Perché se a qualcuno importasse di me, non lo farei
185
00:20:32,598 --> 00:20:34,998
Neanch'io lo farò
186
00:20:54,186 --> 00:20:57,923
Non vedo niente, non sento niente
187
00:20:57,923 --> 00:21:01,689
Non sono niente, assolutamente niente
188
00:21:06,865 --> 00:21:11,165
Non è successo niente nella mia vita
189
00:21:30,656 --> 00:21:33,022
Non lo so, se il tempo torna indietro
190
00:21:33,058 --> 00:21:37,518
Posso cambiare, ma almeno non così adesso?
191
00:21:37,963 --> 00:21:39,555
Lo cambierò
192
00:21:49,341 --> 00:21:55,610
ore 21:00
193
00:21:59,951 --> 00:22:03,853
ore 22:00
194
00:22:22,207 --> 00:22:25,110
Vuoi un passaggio?
195
00:22:25,110 --> 00:22:27,738
Per favore non farmi del male
196
00:22:30,015 --> 00:22:31,710
Per favore non farmi del male
197
00:22:54,072 --> 00:22:56,632
A volte soffoco le persone.
198
00:23:01,513 --> 00:23:04,607
Puttana di mezzanotte
199
00:23:09,388 --> 00:23:13,415
Tesoro? Ti amerò
200
00:23:38,984 --> 00:23:42,784
【1am】 Non sono affatto speciale, davvero no
201
00:23:42,988 --> 00:23:45,752
Sono solo una persona normale
202
00:23:55,834 --> 00:23:57,233
Dio mio
203
00:23:58,303 --> 00:23:59,998
Dio mio
204
00:24:13,118 --> 00:24:14,813
2 del mattino
205
00:24:16,555 --> 00:24:19,456
Oh mio dio, oh mio dio
206
00:24:20,125 --> 00:24:22,355
Chi è?
207
00:24:22,394 --> 00:24:24,225
【3 del mattino】 Sono io
208
00:24:36,475 --> 00:24:37,874
Prometto di essere
209
00:24:38,076 --> 00:24:40,340
Il figlio perfetto di Satana
210
00:24:42,814 --> 00:24:45,612
Ora metto il mio corpo
211
00:24:45,984 --> 00:24:48,418
Dedicato a Satana
212
00:24:49,221 --> 00:24:51,189
Verrà presentato
213
00:24:51,356 --> 00:24:53,847
L'altare del sacrificio
214
00:24:54,893 --> 00:24:56,292
Questa è la mia libera volontà.
215
00:24:56,428 --> 00:24:57,952
Dedicato alla Terra dell'Inferno
216
00:24:58,663 --> 00:25:02,690
Se Satana si rifiuta di accettarmi
217
00:25:03,502 --> 00:25:05,697
Mi offrirò volontario
218
00:25:06,538 --> 00:25:08,438
Accettare lo strangolamento
219
00:25:08,740 --> 00:25:10,901
O annegare
220
00:25:15,213 --> 00:25:18,876
Prometto di implementare
221
00:25:19,451 --> 00:25:22,443
e autolesionismo
222
00:25:25,090 --> 00:25:26,523
prometto
223
00:25:27,259 --> 00:25:28,226
prometto
224
00:25:29,628 --> 00:25:30,762
prometto
225
00:25:30,762 --> 00:25:32,389
Il tuo corpo
226
00:25:33,465 --> 00:25:35,330
Presentato davanti alla telecamera
227
00:25:36,268 --> 00:25:40,466
Proprio come le celebrità e le top model
228
00:25:43,608 --> 00:25:45,940
Sicuramente nessun aumento di peso
229
00:25:46,478 --> 00:25:47,846
Purificati con questo
230
00:25:47,846 --> 00:25:50,406
Finché Satana non me l'ha detto
231
00:25:51,149 --> 00:25:52,878
Il mio corpo è bellissimo
232
00:26:00,058 --> 00:26:02,083
4 del mattino
233
00:26:17,676 --> 00:26:19,906
5 del mattino
234
00:26:26,685 --> 00:26:28,346
Smettila di farmi male
235
00:26:29,821 --> 00:26:33,814
Angela è cresciuta senza amici e sempre sola
236
00:26:34,893 --> 00:26:39,193
Non riusciva a sentire cosa dicevano gli altri bambini mentre camminavano.
237
00:26:40,065 --> 00:26:42,761
Poteva solo sentire il ruggito nelle sue orecchie
238
00:26:55,947 --> 00:26:57,881
Satana, portami via
239
00:26:58,383 --> 00:27:00,408
Satana, portami via
240
00:27:08,994 --> 00:27:11,224
Nel vasto campo visivo
241
00:27:43,361 --> 00:27:44,794
ore 6 del mattino
242
00:30:50,648 --> 00:30:53,640
Pulcini del lago Washington del 1994
243
00:31:56,547 --> 00:31:57,809
non voglio
244
00:34:11,315 --> 00:34:13,476
Dio mio!
245
00:37:17,702 --> 00:37:19,795
16:41, sterilizzazione completata
246
00:37:59,910 --> 00:38:03,437
Matrigna e figlia
247
00:38:31,042 --> 00:38:33,875
Devi fare questo
248
00:38:33,911 --> 00:38:35,242
Lo giuro su Dio
249
00:39:43,247 --> 00:39:44,441
Lascia che tu dica
250
00:39:51,021 --> 00:39:52,318
Puttana morta
251
00:39:56,527 --> 00:39:58,796
Angie, non
252
00:39:58,796 --> 00:40:00,195
Pensaci
253
00:40:01,399 --> 00:40:04,197
- Lasciami andare. - Ti darò una lezione.
254
00:40:04,602 --> 00:40:06,399
Vedi se hai il coraggio di dirlo
255
00:40:15,346 --> 00:40:17,748
Sei una stronza puzzolente
256
00:40:17,748 --> 00:40:20,740
Vedi se hai il coraggio di prenderti gioco di me
257
00:40:21,786 --> 00:40:24,949
Vai all'inferno, figlio di puttana
258
00:40:29,660 --> 00:40:31,787
Stai zitto, accidenti!
259
00:40:31,829 --> 00:40:34,423
Che cazzo sei?
260
00:40:34,965 --> 00:40:37,433
Tu sei un pervertito
261
00:40:37,468 --> 00:40:40,062
È passato così tanto tempo, e hai ancora il coraggio di dirlo! Parla!
262
00:40:46,310 --> 00:40:49,040
Stai zitto, cazzo!
263
00:40:49,346 --> 00:40:50,745
Cagna
264
00:40:57,121 --> 00:40:58,520
Cagna!
265
00:40:59,490 --> 00:41:01,325
Mi ha picchiato a morte
266
00:41:01,325 --> 00:41:03,122
Schiaffeggiale la bocca
267
00:41:05,029 --> 00:41:07,965
Ecco cosa succede quando mi metto nei guai con te
268
00:41:07,965 --> 00:41:10,701
Vedi se hai il coraggio di farlo di nuovo in futuro
269
00:41:10,701 --> 00:41:13,261
Stai zitto subito!
270
00:41:18,375 --> 00:41:19,501
Arrivederci!
271
00:41:20,344 --> 00:41:22,141
Tornate ancora, tornate ancora!
272
00:41:22,780 --> 00:41:26,216
Torna ancora! Torna ancora! Vomita!
273
00:41:30,120 --> 00:41:31,815
Non abbastanza, non abbastanza
274
00:41:37,361 --> 00:41:39,192
Questo mi piace di più
275
00:41:50,307 --> 00:41:51,934
Puttana di merda!
276
00:42:01,719 --> 00:42:03,846
Non voglio lasciarla andare.
277
00:42:05,890 --> 00:42:07,881
Ahi, stai zitto!
278
00:42:08,692 --> 00:42:09,989
Ti ho picchiato a morte
279
00:42:19,303 --> 00:42:21,430
Star del porno adolescente
280
00:42:22,039 --> 00:42:23,563
Ho sempre la possibilità di divertirmi
281
00:42:23,874 --> 00:42:27,275
A volte gioco anche fino a perdere interesse
282
00:42:27,878 --> 00:42:30,608
Mi hanno convinto ad andare a quella festa
283
00:42:31,081 --> 00:42:34,418
Siamo arrivati a una piscina. Quella piscina era enorme.
284
00:42:34,418 --> 00:42:36,352
Non ne ho mai visto uno così grande in vita mia.
285
00:42:36,620 --> 00:42:41,358
Molto sangue, vomito e sesso orale
286
00:42:41,358 --> 00:42:46,261
Qualcuno mi ha fottuto la porta sul retro, è disgustoso
287
00:42:46,297 --> 00:42:48,424
Poi è entrato il regista e mi ha dato
288
00:42:49,266 --> 00:42:51,234
Che regista strano!
289
00:42:51,435 --> 00:42:54,038
È molto protettivo nei miei confronti.
290
00:42:54,038 --> 00:42:57,201
Quelle persone mi hanno picchiato e mi hanno dato schiaffi in faccia
291
00:42:57,808 --> 00:43:01,767
Mi lamentavo anche quando qualcuno mi tirava la gola e mi chiedeva di vomitare
292
00:43:02,379 --> 00:43:04,438
Queste cose sono davvero imbarazzanti.
293
00:43:05,115 --> 00:43:07,106
È ovvio che gli piace fare questo.
294
00:43:09,453 --> 00:43:11,387
Perché mi renderà famoso
295
00:43:11,455 --> 00:43:14,288
Lo desideravo fin da quando ero bambino.
296
00:43:17,461 --> 00:43:20,794
Penso che i film horror siano il mio genere preferito.
297
00:43:21,098 --> 00:43:24,067
Ad esempio, legarsi a vicenda e ammanettarli
298
00:43:24,268 --> 00:43:27,404
Allora fingi di essere innocente
299
00:43:27,404 --> 00:43:29,395
Mi piace questa posa.
300
00:43:29,473 --> 00:43:33,273
Mi sento come se fossi tornato a scuola.
301
00:43:34,178 --> 00:43:37,375
Mi piace davvero tanto questa sensazione di tornare indietro di molti anni.
302
00:43:37,548 --> 00:43:40,016
Le ragazze erano molto popolari a quel tempo
303
00:43:40,551 --> 00:43:42,753
Molti ragazzi flirtano con me
304
00:43:42,753 --> 00:43:46,519
Ho la sensazione che la mia personalità sia un po' distorta.
305
00:43:46,991 --> 00:43:49,255
C'erano cinque ragazzi che mi inseguivano contemporaneamente
306
00:43:49,293 --> 00:43:52,830
Poi li ho rifiutati entrambi
307
00:43:52,830 --> 00:43:56,823
Immagina che ci siano cinque ragazzi che mi inseguono
308
00:43:57,067 --> 00:43:58,535
Urlare contro di me
309
00:43:58,535 --> 00:43:59,797
Mia madre deve odiarmi.
310
00:44:00,704 --> 00:44:04,037
Ma un giorno dovrò affrontarla
311
00:44:05,943 --> 00:44:07,934
Sì, è come la liposuzione.
312
00:44:07,978 --> 00:44:09,680
Non ho mai provato la liposuzione prima.
313
00:44:09,680 --> 00:44:11,409
Un anno dopo avevo finito.
314
00:44:11,949 --> 00:44:14,884
Allora non riuscivo più a perdere peso.
315
00:44:15,352 --> 00:44:17,513
Ecco fatto, voglio solo fare soldi adesso
316
00:44:17,554 --> 00:44:19,351
Questa è l'unica cosa che ho in mente
317
00:44:22,993 --> 00:44:27,794
Ragazze innocenti che giocano con i giocattoli e alcuni ragazzi che giocano con loro
318
00:44:28,232 --> 00:44:30,860
Alla fine, potrebbero diventare tutte prostitute
319
00:44:30,901 --> 00:44:33,131
Farò del mio meglio
320
00:44:33,470 --> 00:44:37,566
Forse potrei cambiare questa situazione.
321
00:44:38,075 --> 00:44:39,777
Ma non oso mai farlo
322
00:44:39,777 --> 00:44:41,904
Forse cambierò di nuovo idea
323
00:44:41,945 --> 00:44:44,709
Ma ora gioco ai giochi di gruppo online
324
00:44:44,748 --> 00:44:46,739
Quindi non sono più una ragazza pura
325
00:44:55,559 --> 00:44:56,924
Ciao
326
00:46:59,883 --> 00:47:02,909
So qual è il mio sogno
327
00:47:04,288 --> 00:47:06,722
Ma non so cosa sto facendo adesso
328
00:47:13,330 --> 00:47:16,697
Non ricordo cosa mi piaceva.
329
00:47:18,402 --> 00:47:19,528
Sei malato?
330
00:48:35,712 --> 00:48:36,974
Guardami
331
00:48:39,383 --> 00:48:40,782
Aspetto
332
00:50:01,498 --> 00:50:03,363
Sei davvero molto bello.
333
00:50:06,403 --> 00:50:07,461
Guarda qui
334
00:50:08,105 --> 00:50:09,129
Poi guarda direttamente nella telecamera
335
00:50:10,240 --> 00:50:12,765
Guarda la telecamera, ok
336
00:50:19,182 --> 00:50:22,276
È così fottutamente facile spararti
337
00:50:22,886 --> 00:50:24,820
Sembri una star del cinema.
338
00:51:22,779 --> 00:51:24,644
Angela vive nelle scogliere della foresta
339
00:51:24,948 --> 00:51:26,677
Lei è sempre sola
340
00:51:27,684 --> 00:51:29,379
Non può uscire
341
00:51:29,586 --> 00:51:31,178
Perché pensano
342
00:51:31,822 --> 00:51:32,948
Lei verrà catturata
343
00:51:33,290 --> 00:51:34,882
Poi chiuso in una stanza molto piccola
344
00:51:35,659 --> 00:51:37,354
Sta aspettando che arrivi suo padre.
345
00:51:37,394 --> 00:51:38,656
Portala a casa
346
00:51:39,529 --> 00:51:40,860
Ma non è mai venuto a prenderla
347
00:52:06,923 --> 00:52:08,356
Villaggio Paradiso
348
00:52:08,558 --> 00:52:11,493
A tutti piace qui
349
00:52:12,229 --> 00:52:15,596
Benvenuto
350
00:52:40,023 --> 00:52:43,254
È il 5 aprile 1994
351
00:52:43,293 --> 00:52:46,524
Voglio porre fine alla mia vita
352
00:52:57,874 --> 00:52:59,808
Spingi forte, vedo la testa, vedo la testa
353
00:53:05,782 --> 00:53:08,580
Usa la forza, usa la forza
354
00:53:08,618 --> 00:53:11,086
Fai un respiro profondo
355
00:53:11,388 --> 00:53:14,457
Ripetilo, questa volta più duramente.
356
00:53:14,457 --> 00:53:16,652
Mi chiamo Angela Abdeen
357
00:53:17,093 --> 00:53:19,527
La gente mi chiama Bubble
358
00:53:19,763 --> 00:53:21,856
19 anni
359
00:53:22,065 --> 00:53:23,999
L'ultima volta che mi hai visto
360
00:53:24,067 --> 00:53:26,934
Dondolandosi vicino al lago Washington
361
00:53:29,005 --> 00:53:31,667
Indossavo dei jeans.
362
00:53:31,908 --> 00:53:33,808
scarpe da ginnastica bianche
363
00:53:33,843 --> 00:53:35,572
e camicia rosa
364
00:53:43,353 --> 00:53:46,880
Benvenuta qui, Angela.
365
00:53:47,123 --> 00:53:49,284
Ora è sull'altare.
366
00:53:50,093 --> 00:53:53,085
Quel giorno venne un uomo.
367
00:53:53,797 --> 00:53:56,027
Ha portato Angela fuori
368
00:53:56,099 --> 00:53:57,930
Ha visto un vecchio
369
00:53:57,968 --> 00:53:59,936
Adotta una bambina
370
00:54:01,738 --> 00:54:04,138
Angela non poteva crederci
371
00:54:04,174 --> 00:54:06,409
Il vecchio voleva adottarla.
372
00:54:06,409 --> 00:54:08,639
Finalmente ha una casa tutta sua.
373
00:54:08,678 --> 00:54:11,374
Sentì una grossa goccia d'acqua
374
00:54:11,615 --> 00:54:12,877
Gocciolando nel suo corpo
375
00:54:13,149 --> 00:54:15,447
Angela urlò: "Perché mi fai questo?"
376
00:54:15,852 --> 00:54:17,479
Lei corse di nuovo nella sua stanza
377
00:54:17,520 --> 00:54:18,578
Uscire dalla finestra
378
00:54:18,622 --> 00:54:19,850
Fuga dalla distanza
379
00:57:21,171 --> 00:57:22,160
Mi mancherai
380
00:57:22,572 --> 00:57:25,439
Metà delle mie magliette sono prodotte in Giappone
381
00:57:25,942 --> 00:57:27,034
Questo è quello che ti ho scritto
382
00:57:28,912 --> 00:57:30,174
È una canzone
383
00:57:32,382 --> 00:57:34,373
I tuoi occhi sono limpidi
384
00:57:36,453 --> 00:57:38,250
Devo farlo
385
00:57:44,928 --> 00:57:47,226
Ciao? [5 aprile 1994]
386
00:57:47,797 --> 00:57:49,594
Non prendo droghe
387
00:57:50,033 --> 00:57:52,228
Se non ti considerassi un amico
388
00:57:52,836 --> 00:57:53,903
Non lo farò adesso
389
00:57:53,903 --> 00:57:55,165
Apparire qui
390
00:57:56,840 --> 00:57:58,239
Lo sapevate?
391
00:57:58,274 --> 00:57:59,342
Non posso farlo adesso
392
00:57:59,342 --> 00:58:01,071
Descrivi i miei sentimenti a parole
393
00:58:01,377 --> 00:58:02,844
Ti amo
394
00:58:03,279 --> 00:58:05,372
Ho paura
395
00:58:05,648 --> 00:58:06,740
Ti lascerà
396
00:58:06,783 --> 00:58:08,017
Odiami
397
00:58:08,017 --> 00:58:10,008
Non ne ho idea
398
00:58:10,019 --> 00:58:11,354
Cosa stai facendo adesso?
399
00:58:11,354 --> 00:58:12,548
Ho sale di litio
400
00:58:13,256 --> 00:58:14,780
Sì, assumo litio tutti i giorni.
401
00:58:14,824 --> 00:58:16,559
Mi dispiace se ti ho fatto arrabbiare.
402
00:58:16,559 --> 00:58:17,760
Mi dispiace se sei arrabbiato.
403
00:58:17,760 --> 00:58:18,624
Non importa se ho
404
00:58:18,661 --> 00:58:19,596
Ti fa arrabbiare
405
00:58:19,596 --> 00:58:20,358
Penso che tutti
406
00:58:20,396 --> 00:58:21,260
Il diritto di usare la violenza
407
00:58:21,297 --> 00:58:22,559
Questo sono io
408
00:58:23,633 --> 00:58:25,260
Odio la mia vita
409
00:58:25,301 --> 00:58:27,360
Tesoro, ne ho abbastanza di questa merda.
410
00:58:28,738 --> 00:58:29,864
Troppi
411
00:58:30,240 --> 00:58:31,730
Non sono mai stata una brava persona
412
00:58:31,774 --> 00:58:33,639
È come il mio destino
413
00:58:34,010 --> 00:58:35,144
Per punizione mia
414
00:58:35,144 --> 00:58:36,270
Ma ho fiducia in te
415
00:58:36,746 --> 00:58:38,680
Ho fiducia in te
416
00:58:40,550 --> 00:58:42,619
Tu sei quello
417
00:58:42,619 --> 00:58:45,452
Ho chiesto troppo.
418
00:58:46,022 --> 00:58:47,182
Anche i miei amici
419
00:58:47,223 --> 00:58:48,258
Non riesco a far battere il mio cuore
420
00:58:48,258 --> 00:58:49,816
Ri-battere
421
00:58:51,661 --> 00:58:53,595
Una lettera a Kurt
422
00:58:57,433 --> 00:58:59,560
Ti amo, Kurt
423
00:59:03,339 --> 00:59:05,967
Novi Ainana
424
00:59:07,610 --> 00:59:10,602
Kurt Love Ian
425
00:59:11,080 --> 00:59:13,571
Mi manchi
426
00:59:14,083 --> 00:59:15,607
Picchiami
427
00:59:17,720 --> 00:59:21,417
Ti amo, non crollerò più
428
00:59:23,793 --> 00:59:26,853
Amerò Kurt per sempre
429
00:59:35,371 --> 00:59:37,464
Quando avevo 14 anni
430
00:59:37,840 --> 00:59:41,833
Ho fatto un sogno qualche settimana prima di morire.
431
00:59:42,612 --> 00:59:47,379
Nel sogno eravamo seduti nel tuo soggiorno
432
00:59:48,017 --> 00:59:53,956
Apri il cassetto accanto al divano.
433
00:59:54,757 --> 00:59:57,193
C'è una pistola lì dentro.
434
00:59:57,193 --> 01:00:02,062
Ho detto, per favore chiudi il cassetto e chiudilo a chiave
435
01:00:02,932 --> 01:00:06,595
Ce l'hai fatta, ma la chiave è nella tua mano
436
01:00:08,204 --> 01:00:10,297
Kurt, mi manchi.
437
01:00:11,074 --> 01:00:15,010
Mi sacrifico volontariamente
438
01:01:08,731 --> 01:01:10,767
Cosa vuoi fare?
439
01:01:10,767 --> 01:01:12,969
Cosa? No!
440
01:01:12,969 --> 01:01:15,171
Cosa vuoi che faccia?
441
01:01:15,171 --> 01:01:17,607
Per favore, dimmi, cosa vuoi?
442
01:01:17,607 --> 01:01:19,666
Sono disposto a fare qualsiasi cosa
443
01:01:20,043 --> 01:01:22,068
Sono disposto a fare tutto ciò che vuoi.
444
01:01:22,545 --> 01:01:24,536
Vuoi giocare con me?
445
01:01:25,314 --> 01:01:28,147
Vuoi che mi tolga i vestiti? Per favore.
446
01:01:28,184 --> 01:01:31,054
Vuoi che mi tolga la maglietta?
447
01:01:31,054 --> 01:01:33,284
Per favore, per favore.
448
01:01:33,322 --> 01:01:35,085
Per favore
449
01:01:35,792 --> 01:01:40,593
Mi sono tolto la maglietta, per favore
450
01:01:47,070 --> 01:01:49,436
Per favore toccami
451
01:01:50,106 --> 01:01:52,074
Insegnami come farlo
452
01:01:52,375 --> 01:01:54,036
Fammi vedere
453
01:01:57,180 --> 01:01:59,614
Per favore mi mostri.
454
01:03:55,364 --> 01:03:58,128
crollo
455
01:03:58,167 --> 01:04:01,193
Schiantarlo
456
01:04:01,571 --> 01:04:04,631
non voglio
457
01:04:04,941 --> 01:04:10,038
Non no
458
01:04:17,019 --> 01:04:21,479
Scrittore e regista: Lucille Valentine
459
01:04:31,500 --> 01:04:33,559
FINE30956
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof